diff options
Diffstat (limited to 'chrome')
96 files changed, 3163 insertions, 608 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb index 41ffdc70..4693f86 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">ወላጅ አቃፊ</translation> <translation id="2354750644801399986">ዱካ አትከታተል</translation> <translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation> +<translation id="1557201757634521564">ምስጠራን በራስ እወቅ</translation> <translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation> <translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation> <translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">ዕልባቶችን ውሰድ</translation> <translation id="3190152372525844641">በ<ph name="BEGIN_LINK"/>Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK"/> ውስጥ ፍቃዶችን ለChrome ያብሩ።</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome ለውሂብ እመቃ የGoogle አገልጋዮችን መድረስ አልቻለም። የውሂብ ቁጠባዎችዎ የተገደቡ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation> +<translation id="6324360525379265737">የየቁምፊ ምስጠራን በራስ ሰር እወቅ</translation> <translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክል</translation> <translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation> <translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝር በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት አድርግ</translation> <translation id="5899349522111170522">አዲስ ፋይል ይፍጠሩ</translation> <translation id="3158619413803296679">ዕልባት ይምረጡ</translation> +<translation id="1832521218263067499">የደህንነት ክስተቶች</translation> <translation id="6138140242378429169">ገጹ ለሞባይል-አመቺ እንዲሆን ያድርጉ</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> ተሰርዟል</translation> +<translation id="1641113438599504367">የጥንቃቄ አሰሳ</translation> <translation id="2360035970720276770">የኤችቲቲፒ ወይም ኤችቲቲፒኤስ ዩአርኤሎችን ብቻ ነው ማውረድ የሚቻለው</translation> <translation id="7926911226829060241">የእርስዎ ክፍት ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ተጨማሪ ነገሮችዎ ከGoogle መለያዎ ጋር በመስመር ላይ ናቸው።</translation> <translation id="4871370605780490696">ዕልባት ያክሉ</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation> <translation id="4165986682804962316">የጣቢያ ቅንብሮች</translation> <translation id="3672452749423051839">የአሰሳ ስህተት ጥቆማ አስተያየቶች</translation> +<translation id="307329814453917357">Google ትርጉምን በመጠቀም ገጾችን ለመተርጎም የቀረበ ሃሳብ</translation> <translation id="2956410042958133412">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME_1"/> እና <ph name="PARENT_NAME_2"/> ነው።</translation> <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation> <translation id="5164482624172255778">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ላይ በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE"/> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb index 71e37ad..617aa0f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">المجلد الرئيسي</translation> <translation id="2354750644801399986">"عدم التتبع"</translation> <translation id="2351097562818989364">تم إعادة ضبط إعداداتك للترجمة.</translation> +<translation id="1557201757634521564">الاكتشاف التلقائي للتشفير</translation> <translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation> <translation id="8007176423574883786">تم إيقافه لهذا الجهاز</translation> <translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation> @@ -299,6 +300,7 @@ <translation id="1197267115302279827">نقل الإشارات المرجعية</translation> <translation id="3190152372525844641">تشغيل الأذونات لـ Chrome في <ph name="BEGIN_LINK"/>إعدادات Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">لا يمكن لمتصفح Chrome الوصول إلى خوادم Google لضغط البيانات. قد تكون خيارات توفير البيانات محدودة.</translation> +<translation id="6324360525379265737">يحدد تلقائيا ترميز الأحرف</translation> <translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation> <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation> <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation> @@ -374,8 +376,10 @@ <translation id="699220179437400583">إبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة</translation> <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation> <translation id="3158619413803296679">اختيار إشارة مرجعية</translation> +<translation id="1832521218263067499">حوادث تتعلق بالأمن</translation> <translation id="6138140242378429169">جعل الصفحة متوافقة مع الجوّال</translation> <translation id="5345040418939504969">تم حذف <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">التصفح الآمن</translation> <translation id="2360035970720276770">يمكن تنزيل عناوين URL بالبادئة "http" أو "https" فقط</translation> <translation id="7926911226829060241">تتم مزامنة الإشارات المرجعية المفتوحة والسجل وكلمات المرور وغير ذلك الكثير مع حسابك في Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">إضافة إشارة مرجعية</translation> @@ -439,6 +443,7 @@ <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation> <translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation> <translation id="3672452749423051839">اقتراحات أخطاء التنقل</translation> +<translation id="307329814453917357">عرض ترجمة الصفحات باستخدام ترجمة Google.</translation> <translation id="2956410042958133412">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME_1"/> و <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation> <translation id="5164482624172255778">هل تريد أن يعرض Google Chrome ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE"/> من هذا الموقع مرة أخرى؟</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb index 29512b73..2c42636 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Основна папка</translation> <translation id="2354750644801399986">„Do Not Track“</translation> <translation id="2351097562818989364">Настройките ви за превод са нулирани.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Автоматично откриване на кодирането</translation> <translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation> <translation id="8007176423574883786">Изключено за това устройство</translation> <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">Преместване на отметки</translation> <translation id="3190152372525844641">Включете разрешенията за Chrome от <ph name="BEGIN_LINK"/>настройките на Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome не може да установи връзка с компресиращите сървъри на Google. Икономията на данни може да е ограничена.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Автоматично определяне на кодирането на знаците</translation> <translation id="4827948050554950725">Добавяне на кредитна карта</translation> <translation id="2316129865977710310">Не, благодаря</translation> <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">Автоматично съобщаване на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността</translation> <translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation> <translation id="3158619413803296679">Избиране на отметка</translation> +<translation id="1832521218263067499">Инциденти, свързани със сигурността</translation> <translation id="6138140242378429169">Направете страницата удобна за мобилни устройства</translation> <translation id="5345040418939504969">Изтрихте „<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>“</translation> +<translation id="1641113438599504367">Безопасно сърфиране</translation> <translation id="2360035970720276770">Могат да се изтеглят само URL адреси, започващи с „http“ или „https“</translation> <translation id="7926911226829060241">Вашите отворени отметки, история, пароли и др. се синхронизират с профила ви в Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation> <translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation> <translation id="3672452749423051839">Предложения в случай на грешки при сърфиране</translation> +<translation id="307329814453917357">Извеждане на предложения за превод на страниците посредством Google Преводач</translation> <translation id="2956410042958133412">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME_1"/> и <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation> <translation id="5164482624172255778">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE"/> страниците от този сайт?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb index 7d60fa3..546fdb2 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation> <translation id="2354750644801399986">No segueixis</translation> <translation id="2351097562818989364">S'ha restablert la configuració de traducció.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Detecta automàticament la codificació</translation> <translation id="4307992518367153382">Bàsic</translation> <translation id="8007176423574883786">Aquesta ubicació està desactivada per a aquest dispositiu</translation> <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="1197267115302279827">Mou les adreces d'interès</translation> <translation id="3190152372525844641">Activeu els permisos per a Chrome a la <ph name="BEGIN_LINK"/>configuració d'Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome no es pot connectar amb els servidors de Google per comprimir les dades. És possible que només pugueu desar dades de manera limitada.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Detecta automàticament la codificació de caràcters</translation> <translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation> <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation> <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="699220179437400583">Informa automàticament Google dels detalls sobre possibles incidents de seguretat</translation> <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation> <translation id="3158619413803296679">Trieu una adreça d'interès</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidències relacionades amb la seguretat</translation> <translation id="6138140242378429169">Adapta la pàgina per a mòbils</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> s'ha suprimit</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navegació segura</translation> <translation id="2360035970720276770">Només es poden baixar URL http o https</translation> <translation id="7926911226829060241">Les adreces d'interès que tingueu obertes, l'historial, les contrasenyes i altres elements s'estan sincronitzant amb el vostre compte de Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Afegeix una adreça d'interès</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Les estadístiques d'ús inclouen dades com ara les preferències, els clics en <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation> <translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc</translation> <translation id="3672452749423051839">Suggeriments d'errors de navegació</translation> +<translation id="307329814453917357">Proposa'm de traduir les pàgines amb el Traductor de Google</translation> <translation id="2956410042958133412"><ph name="PARENT_NAME_1"/> i <ph name="PARENT_NAME_2"/> gestionen aquest compte.</translation> <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation> <translation id="5164482624172255778">Voleu que Google Chrome us ofereixi la possibilitat de traduir les pàgines en <ph name="LANGUAGE"/> d'aquest lloc la propera vegada?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb index b0723e9..5c6cbdb 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Nadřazená složka</translation> <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation> <translation id="2351097562818989364">Nastavení překladů bylo resetováno.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Automaticky rozpoznávat kódování</translation> <translation id="4307992518367153382">Základy</translation> <translation id="8007176423574883786">Vypnuto v tomto zařízení</translation> <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="1197267115302279827">Přesunutí záložek</translation> <translation id="3190152372525844641">Oprávnění pro Chrome zapnete v <ph name="BEGIN_LINK"/>Nastavení pro Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome se nemůže připojit k serverům společnosti Google pro kompresi dat. Úspora dat může být omezena.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automaticky určovat kódování znaků</translation> <translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation> <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation> <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="699220179437400583">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpečnostních incidentů</translation> <translation id="5899349522111170522">Vytvořit nový soubor</translation> <translation id="3158619413803296679">Vyberte záložku</translation> +<translation id="1832521218263067499">Narušení zabezpečení</translation> <translation id="6138140242378429169">Optimalizovat stránku pro mobily</translation> <translation id="5345040418939504969">Záložka <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> byla smazána</translation> +<translation id="1641113438599504367">Bezpečné prohlížení</translation> <translation id="2360035970720276770">Lze stahovat jen adresy URL typu http nebo https</translation> <translation id="7926911226829060241">Záložky, historie, hesla a další údaje se synchronizují s vaším účtem Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Statistiky využití obsahují informace, jako jsou předvolby, kliknutí na tla <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation> <translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation> <translation id="3672452749423051839">Návrhy při chybách navigace</translation> +<translation id="307329814453917357">Nabízet překlad stránek pomocí Překladače Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Tento účet spravují uživatelé <ph name="PARENT_NAME_1"/> a <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation> <translation id="5164482624172255778">Chcete, aby Google Chrome při příští návštěvě nabízel překlad stránek v jazyce <ph name="LANGUAGE"/> z tohoto webu?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb index 2969e67..f98c789 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Overordnet mappe</translation> <translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation> <translation id="2351097562818989364">Dine oversættelsesindstillinger er nulstillet.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Registrer kodning automatisk</translation> <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation> <translation id="8007176423574883786">Deaktiveret på denne enhed</translation> <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="1197267115302279827">Flyt bogmærker</translation> <translation id="3190152372525844641">Aktivér tilladelse for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK"/>Indstillinger for Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome kan ikke komme i kontakt med Googles servere i forbindelse med datakomprimering. Dine sparede data kan være begrænsede.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Registrer tegnkodning automatisk</translation> <translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation> <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation> <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation> <translation id="5899349522111170522">Opret en ny fil</translation> <translation id="3158619413803296679">Vælg et bogmærke</translation> +<translation id="1832521218263067499">Sikkerhedshændelser</translation> <translation id="6138140242378429169">Gør siden mobilvenlig</translation> <translation id="5345040418939504969">Slettede <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Sikker browsing</translation> <translation id="2360035970720276770">Der kan kun downloades webadresser med "http" eller "https"</translation> <translation id="7926911226829060241">Åbne bogmærker, historik, adgangskoder m.m. er ved at blive synkroniseret med din Google-konto.</translation> <translation id="4871370605780490696">Tilføj bogmærke</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Brugsstatistik indeholder oplysninger, såsom præferencer, antal klik på en kn <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation> <translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation> <translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigationsfejl</translation> +<translation id="307329814453917357">Tilbyd at oversætte sider ved hjælp af Google Oversæt</translation> <translation id="2956410042958133412">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME_1"/> og <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation> <translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette website næste gang?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb index 90ba502..0c32cb7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Übergeordneter Ordner</translation> <translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation> <translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation> +<translation id="1557201757634521564">Codierung automatisch erkennen</translation> <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation> <translation id="8007176423574883786">Für dieses Gerät deaktiviert</translation> <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="1197267115302279827">Lesezeichen verschieben</translation> <translation id="3190152372525844641">Berechtigungen für Chrome in den <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-Einstellungen<ph name="END_LINK"/> aktivieren</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome kann die Google-Server für die Datenkomprimierung nicht erreichen. Ihre Einsparungen bei der Datennutzung können begrenzt sein.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Zeichencodierung automatisch ermitteln</translation> <translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation> <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation> <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation> <translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation> <translation id="3158619413803296679">Lesezeichen auswählen</translation> +<translation id="1832521218263067499">Sicherheitsrelevante Zwischenfälle</translation> <translation id="6138140242378429169">Für Mobilgeräte optimierte Seite</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> gelöscht</translation> +<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> <translation id="2360035970720276770">Nur Download von URLs mit "http" oder "https" möglich</translation> <translation id="7926911226829060241">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Inhalte werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation> <translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Nutzungsstatistiken enthalten Informationen wie Einstellungen, Klicks auf Schalt <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> <translation id="4165986682804962316">Website-Einstellungen</translation> <translation id="3672452749423051839">Vorschläge bei Navigationsfehlern</translation> +<translation id="307329814453917357">Übersetzung der Seiten mithilfe von Google Übersetzer anbieten</translation> <translation id="2956410042958133412">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME_1"/> und <ph name="PARENT_NAME_2"/> verwaltet.</translation> <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation> <translation id="5164482624172255778">Soll Google Chrome ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE"/> sind?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb index 1151beb..523930b 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Γονικός φάκελος</translation> <translation id="2354750644801399986">"Να μη γίνεται εντοπισμός"</translation> <translation id="2351097562818989364">Έγινε επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Αυτόματος εντοπισμός κωδικοποίησης</translation> <translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation> <translation id="8007176423574883786">Έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">Μετακίνηση σελιδοδεικτών</translation> <translation id="3190152372525844641">Ενεργοποίηση των αδειών για το Chrome στις <ph name="BEGIN_LINK"/>Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Το Chrome δεν είναι δυνατό να επικοινωνήσει με τους διακομιστές της Google για συμπίεση δεδομένων. Η εξοικονόμηση δεδομένων πιθανώς να είναι περιορισμένη.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Αυτόματος καθορισμός κωδικοποίησης χαρακτήρων</translation> <translation id="4827948050554950725">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation> <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχαριστώ</translation> <translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation> @@ -377,8 +379,10 @@ <translation id="699220179437400583">Αυτόματη αναφορά στην Google των λεπτομερειών πιθανών περιστατικών ασφάλειας</translation> <translation id="5899349522111170522">Δημιουργία νέου αρχείου</translation> <translation id="3158619413803296679">Επιλέξτε σελιδοδείκτη</translation> +<translation id="1832521218263067499">Συμβάντα ασφαλείας</translation> <translation id="6138140242378429169">Ρύθμιση σελίδας ώστε να είναι φιλική προς κινητά</translation> <translation id="5345040418939504969">Ο σελιδοδείκτης <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> διαγράφηκε</translation> +<translation id="1641113438599504367">Ασφαλής περιήγηση</translation> <translation id="2360035970720276770">Επιτρέπεται μόνο η λήψη διευθύνσεων URL http ή https</translation> <translation id="7926911226829060241">Οι ανοικτοί σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης καθώς και άλλα δεδομένα συγχρονίζονται με το Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation> @@ -442,6 +446,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation> <translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation> <translation id="3672452749423051839">Προτάσεις σφάλματος πλοήγησης</translation> +<translation id="307329814453917357">Πρόταση μετάφρασης σελίδων χρησιμοποιώντας τη Μετάφραση Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση των γονέων <ph name="PARENT_NAME_1"/> και <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation> <translation id="5164482624172255778">Θέλετε το Google Chrome να προσφέρεται να μεταφράσει τις σελίδες <ph name="LANGUAGE"/> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb index f9970aa..4b48c81 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Parent folder</translation> <translation id="2354750644801399986">‘Do Not Track’</translation> <translation id="2351097562818989364">Your translate settings have been reset.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Auto-detect encoding</translation> <translation id="4307992518367153382">Basics</translation> <translation id="8007176423574883786">Turned off for this device</translation> <translation id="119944043368869598">Clear all</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="1197267115302279827">Move bookmarks</translation> <translation id="3190152372525844641">Turn on permissions for Chrome in <ph name="BEGIN_LINK"/>Android Settings<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome is unable to reach Google servers for data compression. Your data savings may be limited.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automatically determine character encoding</translation> <translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation> <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation> <translation id="4278390842282768270">Allowed</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="699220179437400583">Automatically report details of possible security incidents to Google</translation> <translation id="5899349522111170522">Create new file</translation> <translation id="3158619413803296679">Choose a bookmark</translation> +<translation id="1832521218263067499">Security incidents</translation> <translation id="6138140242378429169">Make page mobile-friendly</translation> <translation id="5345040418939504969">Deleted <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> <translation id="2360035970720276770">Can only download http or https URLs</translation> <translation id="7926911226829060241">Your open bookmarks, history, passwords and more are being synced with your Google Account.</translation> <translation id="4871370605780490696">Add bookmark</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Just open Chrome on your computer, go to the menu and select “Sign in to Chrom <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation> <translation id="4165986682804962316">Site settings</translation> <translation id="3672452749423051839">Navigation error suggestions</translation> +<translation id="307329814453917357">Offer to translate pages using Google Translate</translation> <translation id="2956410042958133412">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME_1"/> and <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation> <translation id="5164482624172255778">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE"/> pages from this site next time?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb index 247cb18..56bfb0f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation> <translation id="2354750644801399986">"No realizar seguimiento"</translation> <translation id="2351097562818989364">Se restableció la configuración de traducción.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Autodetectar codificación</translation> <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> <translation id="8007176423574883786">Desactivado para este dispositivo</translation> <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation> <translation id="3190152372525844641">Activa los permisos para Chrome en <ph name="BEGIN_LINK"/>Configuración de Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome no puede acceder a los servidores de Google para la compresión de datos. Es posible que el ahorro de datos esté reducido.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Determinar automáticamente la codificación de caracteres</translation> <translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation> <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> @@ -377,8 +379,10 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="699220179437400583">Informar automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad a Google</translation> <translation id="5899349522111170522">Crear un archivo nuevo</translation> <translation id="3158619413803296679">Elegir un marcador</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidentes de seguridad</translation> <translation id="6138140242378429169">Optimizar la página para celulares</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> borrado</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navegación segura</translation> <translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL "http" o "https".</translation> <translation id="7926911226829060241">Se están sincronizando los marcadores abiertos, el historial, las contraseñas y más elementos con tu cuenta de Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Agregar marcador</translation> @@ -442,6 +446,7 @@ Las estadísticas de uso incluyen información, como las preferencias, los clics <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation> <translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation> <translation id="3672452749423051839">Sugerencias relacionadas con errores de navegación</translation> +<translation id="307329814453917357">Ofrecer traducir las páginas con Google Traductor</translation> <translation id="2956410042958133412"><ph name="PARENT_NAME_1"/> y <ph name="PARENT_NAME_2"/> administran esta cuenta.</translation> <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation> <translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE"/> la próxima vez?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb index c64b9dc..622505c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation> <translation id="2354750644801399986">No realizar seguimiento</translation> <translation id="2351097562818989364">Se han restablecido tus ajustes de traducción.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Autodetectar codificación</translation> <translation id="4307992518367153382">Básica</translation> <translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation> <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation> <translation id="3190152372525844641">Activa los permisos para Chrome en los <ph name="BEGIN_LINK"/>ajustes de Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome no puede acceder a los servidores de Google para comprimir los datos. El ahorro de datos puede estar limitado.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Determinar codificación de caracteres automáticamente</translation> <translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation> <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="699220179437400583">Enviar a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad</translation> <translation id="5899349522111170522">Crear archivo nuevo</translation> <translation id="3158619413803296679">Seleccionar un marcador</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidentes de seguridad</translation> <translation id="6138140242378429169">Optimizar página para móviles</translation> <translation id="5345040418939504969">Se ha eliminado <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Navegación segura</translation> <translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL de tipo http o https</translation> <translation id="7926911226829060241">Se están sincronizando tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros datos con tu cuenta de Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Añadir marcador</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Las estadísticas de uso incluyen información sobre preferencias, clics en boto <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation> <translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation> <translation id="3672452749423051839">Sugerencias para errores de navegación</translation> +<translation id="307329814453917357">Ofrece la traducción de páginas con el Traductor de Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME_1"/> y <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation> <translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la opción de traducir las páginas escritas en <ph name="LANGUAGE"/> de este sitio la próxima vez?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb index 647c483..51d8b12 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">پوشه اصلی</translation> <translation id="2354750644801399986">«ردیابی نشود»</translation> <translation id="2351097562818989364">تنظیمات ترجمه شما بازنشانی شده است.</translation> +<translation id="1557201757634521564">شناسایی خودکار کدبندی</translation> <translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation> <translation id="8007176423574883786">برای این دستگاه غیرفعال شد</translation> <translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation> @@ -298,6 +299,7 @@ <translation id="1197267115302279827">انتقال نشانکها</translation> <translation id="3190152372525844641">مجوزهای Chrome را در <ph name="BEGIN_LINK"/>تنظیمات Android <ph name="END_LINK"/> روشن کنید.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome نمیتواند برای فشرده کردن دادهها به سرورهای Google دسترسی پیدا کند. ممکن است صرفهجویی در مصرف داده محدود شود.</translation> +<translation id="6324360525379265737">تعیین کدبندی نویسه بهصورت خودکار</translation> <translation id="4827948050554950725">افزودن کارت اعتباری</translation> <translation id="2316129865977710310">خیر، سپاسگزارم</translation> <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation> @@ -373,8 +375,10 @@ <translation id="699220179437400583">گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.</translation> <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation> <translation id="3158619413803296679">انتخاب نشانک</translation> +<translation id="1832521218263067499">حوادث امنیتی</translation> <translation id="6138140242378429169">تبدیل صفحه به حالت مناسب دستگاه همراه</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> حذف شد</translation> +<translation id="1641113438599504367">مرور ایمن</translation> <translation id="2360035970720276770">فقط میتوانید نشانیهای اینترنتی «http» یا «https» را دانلود کنید</translation> <translation id="7926911226829060241">نشانکهای باز، سابقه، گذرواژهها و موارد بیشتر در حال همگامسازی با حساب Google شما هستند.</translation> <translation id="4871370605780490696">افزودن نشانک</translation> @@ -438,6 +442,7 @@ <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation> <translation id="4165986682804962316">تنظیمات سایت</translation> <translation id="3672452749423051839">پیشنهادات خطای پیمایش</translation> +<translation id="307329814453917357">پیشنهاد ترجمه صفحهها با استفاده از Google Translate</translation> <translation id="2956410042958133412"><ph name="PARENT_NAME_1"/> و <ph name="PARENT_NAME_2"/> این حساب را مدیریت میکنند.</translation> <translation id="780301667611848630">خیر، سپاسگزارم</translation> <translation id="5164482624172255778">آیا مایلید دفعه بعد Google Chrome ترجمه صفحاتی به زبان <ph name="LANGUAGE"/> در این سایت را پیشنهاد دهد؟</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb index 9ce1f6c..31c58f9 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Ylätason kansio</translation> <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation> <translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Havaitse merkistökoodaus automaattisesti</translation> <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation> <translation id="8007176423574883786">Ei käytössä tällä laitteella</translation> <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="1197267115302279827">Siirrä kirjanmerkkejä</translation> <translation id="3190152372525844641">Ota käyttöoikeudet käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-asetuksissa<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome ei saa yhteyttä Googlen palvelimiin tietojen pakkausta varten. Tietojen tallentaminen voi olla rajoitettua.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Tunnista merkistökoodaus automaattisesti.</translation> <translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation> <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation> <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation> <translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation> <translation id="3158619413803296679">Valitse kirjanmerkki</translation> +<translation id="1832521218263067499">Tietoturvatapaukset</translation> <translation id="6138140242378429169">Tee sivusta mobiililaitteisiin sopiva</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> poistettiin.</translation> +<translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation> <translation id="2360035970720276770">Vain http- tai https-alkuisista URL-osoitteista voi ladata.</translation> <translation id="7926911226829060241">Avoimet kirjanmerkit, historia, salasanat ja muita tietoja synkronoidaan Google-tilillesi.</translation> <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Käyttötilastot sisältävät tietoja esimerkiksi asetuksista, painetuista pain <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation> <translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation> <translation id="3672452749423051839">Selausvirheiden ehdotukset</translation> +<translation id="307329814453917357">Tarjoa sivujen kääntämistä Google Kääntäjällä.</translation> <translation id="2956410042958133412">Tätä tiliä hallinnoivat <ph name="PARENT_NAME_1"/> ja <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation> <translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE"/> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb index 7b9690c..a4dc708 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Pangunahing folder</translation> <translation id="2354750644801399986">‘Huwag Subaybayan’</translation> <translation id="2351097562818989364">Na-reset ang iyong mga setting sa pag-translate.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Awtomatikong i-detect ang pag-e-encode</translation> <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> <translation id="8007176423574883786">Naka-off para sa device na ito</translation> <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="1197267115302279827">Ilipat ang mga bookmark</translation> <translation id="3190152372525844641">I-on ang mga pahintulot para sa Chrome sa <ph name="BEGIN_LINK"/>Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Hindi magawa ng Chrome na makipag-ugnayan sa mga server ng Google para sa pag-compress ng data. Maaaring limitado lang ang matipid mo sa data.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Awtomatikong tukuyin ang pag-e-encode ng character</translation> <translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation> <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation> <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="699220179437400583">Awtomatikong iulat sa Google ang mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad</translation> <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation> <translation id="3158619413803296679">Pumili ng bookmark</translation> +<translation id="1832521218263067499">Mga insidenteng nauugnay sa seguridad</translation> <translation id="6138140242378429169">Gawing pang-mobile ang page</translation> <translation id="5345040418939504969">Na-delete ang <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Ligtas na Pagba-browse</translation> <translation id="2360035970720276770">Mga URL na http o https lang ang mada-download</translation> <translation id="7926911226829060241">Isini-sync ang iyong mga nakabukas na bookmark, history, password at higit pa sa iyong Google Account.</translation> <translation id="4871370605780490696">Magdagdag ng bookmark</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Kasama sa mga istatistika sa paggamit ang impormasyon tulad ng mga kagustuhan, p <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation> <translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation> <translation id="3672452749423051839">Mga suhestyon para sa error sa pag-navigate</translation> +<translation id="307329814453917357">Mag-alok na magsalin ng mga page sa pamamagitan ng Google Translate</translation> <translation id="2956410042958133412">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME_1"/> at <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> <translation id="5164482624172255778">Gusto mo bang i-alok ng Google Chrome na isalin ang mga pahinang <ph name="LANGUAGE"/> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb index 97ddf24..ec5945c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Dossier parent</translation> <translation id="2354750644801399986">Interdire le suivi</translation> <translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Détecter automatiquement l'encodage</translation> <translation id="4307992518367153382">Options de base</translation> <translation id="8007176423574883786">Désactivée pour cet appareil</translation> <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="1197267115302279827">Déplacer les favoris</translation> <translation id="3190152372525844641">Activer les autorisations pour Chrome dans les <ph name="BEGIN_LINK"/>paramètres Android<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="583891442612896534">Impossible de se connecter aux serveurs de Google dans Chrome pour la compression de données. Les sauvegardes de données peuvent être limitées.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Déterminer automatiquement l'encodage des caractères</translation> <translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation> <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation> <translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation> @@ -377,8 +379,10 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="699220179437400583">Signaler automatiquement les incidents de sécurité potentiels à Google</translation> <translation id="5899349522111170522">Créer un fichier</translation> <translation id="3158619413803296679">Sélectionner un favori</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidents de sécurité</translation> <translation id="6138140242378429169">Ouvrir la page adaptée aux mobiles</translation> <translation id="5345040418939504969">Le favori "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" a été supprimé.</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation> <translation id="2360035970720276770">Seules les URL "http" et "https" peuvent être téléchargées.</translation> <translation id="7926911226829060241">Vos favoris ouverts, votre historique, vos mots de passe et d'autres éléments sont en cours de synchronisation avec votre compte Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Ajouter aux favoris</translation> @@ -442,6 +446,7 @@ Les statistiques d'utilisation englobent des informations telles que les préfé <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation> <translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation> <translation id="3672452749423051839">Suggestions en cas d'erreur de navigation</translation> +<translation id="307329814453917357">Proposer de traduire des pages avec Google Traduction</translation> <translation id="2956410042958133412">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME_1"/> et <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Non merci</translation> <translation id="5164482624172255778">Souhaitez-vous que Google Chrome vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> lors de votre prochaine visite ?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb index 0af8437..1578895 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">मूल फ़ोल्डर</translation> <translation id="2354750644801399986">‘नज़र ना रखें’</translation> <translation id="2351097562818989364">आपकी अनुवाद सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं.</translation> +<translation id="1557201757634521564">एन्कोडिंग का स्वत: पता लगाना</translation> <translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation> <translation id="8007176423574883786">इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है</translation> <translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">बुकमार्क ले जाएं</translation> <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK"/>Android सेटिंग<ph name="END_LINK"/> में Chrome के लिए अनुमतियां चालू करें.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome डेटा संपीड़न के लिए Google के सर्वर तक नहीं पहुंच पा रहा है. आपकी डेटा की बचत सीमित हो सकती हैं.</translation> +<translation id="6324360525379265737">वर्ण एन्कोडिंग अपने आप निर्धारित करें</translation> <translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation> <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation> <translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करें</translation> <translation id="5899349522111170522">नई फ़ाइल बनाएं</translation> <translation id="3158619413803296679">कोई बुकमार्क चुनें</translation> +<translation id="1832521218263067499">सुरक्षा संबंधी घटनाएं</translation> <translation id="6138140242378429169">पृष्ठ को मोबाइल के अनुकूल बनाएं</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> हटाया गया</translation> +<translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउज़िंग</translation> <translation id="2360035970720276770">केवल http या https URL ही डाउनलोड किए जा सकते हैं</translation> <translation id="7926911226829060241">आपके खुले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आदि आपके Google खाते से समन्वयित किए जा रहे हैं.</translation> <translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोड़ें</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation> <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation> <translation id="3672452749423051839">मार्गदर्शक त्रुटि सुझाव</translation> +<translation id="307329814453917357">Google अनुवाद का उपयोग करके पृष्ठों का अनुवाद ऑफ़र करें</translation> <translation id="2956410042958133412">यह खाता <ph name="PARENT_NAME_1"/> और <ph name="PARENT_NAME_2"/> के द्वारा प्रबंधित है.</translation> <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation> <translation id="5164482624172255778">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE"/> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb index e68683b..8eb1901 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Nadređena mapa</translation> <translation id="2354750644801399986">"Nemoj pratiti"</translation> <translation id="2351097562818989364">Vaše su postavke prevođenja vraćene na zadano.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Automatski otkrij kodiranje</translation> <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation> <translation id="8007176423574883786">Isključeno za ovaj uređaj</translation> <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="1197267115302279827">Premjesti oznake</translation> <translation id="3190152372525844641">Uključite dopuštenja za Chrome u <ph name="BEGIN_LINK"/>Postavkama Androida<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome ne može pristupiti Googleovim poslužiteljima za kompresiju podataka. Ušteda na prijenosu podataka može biti ograničena.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automatsko određivanje kodiranja znakova</translation> <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation> <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation> <translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="699220179437400583">Automatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima</translation> <translation id="5899349522111170522">Napravi novu datoteku</translation> <translation id="3158619413803296679">Odaberite oznaku</translation> +<translation id="1832521218263067499">Sigurnosni incidenti</translation> <translation id="6138140242378429169">Prilagodite stranicu mobilnim uređajima</translation> <translation id="5345040418939504969">Izbrisana je oznaka <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Sigurno pregledavanje</translation> <translation id="2360035970720276770">Mogu se preuzeti samo http ili https URL-ovi</translation> <translation id="7926911226829060241">Otvorene oznake, povijest, zaporke i brojni drugi podaci sinkroniziraju se s vašim Google računom.</translation> <translation id="4871370605780490696">Dodavanje oznake</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Samo otvorite Chrome na računalu, otvorite izbornik i odaberite "Prijava n <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation> <translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> <translation id="3672452749423051839">Prijedlozi pogreške kretanja</translation> +<translation id="307329814453917357">Ponudi prijevod stranica pomoću Google prevoditelja</translation> <translation id="2956410042958133412">Računom upravljaju <ph name="PARENT_NAME_1"/> i <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> <translation id="5164482624172255778">Želite li da Google Chrome sljedeći put ponudi prijevod stranica s ove web-lokacije za <ph name="LANGUAGE"/> jezik?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb index 6ded060..e2932fe 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Szülőmappa</translation> <translation id="2354750644801399986">„Nincs nyomon követés”</translation> <translation id="2351097562818989364">A fordítási beállítások visszaállítása megtörtént.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Kódolás automatikus felismerése</translation> <translation id="4307992518367153382">Alapok</translation> <translation id="8007176423574883786">Kikapcsolva ezen az eszközön</translation> <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="1197267115302279827">Könyvjelzők áthelyezése</translation> <translation id="3190152372525844641">A Chrome-ra vonatkozó engedélyek aktiválása az <ph name="BEGIN_LINK"/>Android beállításaiban<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">A Chrome nem tudja elérni a Google szervereit az adatok tömörítése céljából. Az adatforgalmi megtakarítás korlátozva lehet.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Karakterkódolás automatikus meghatározása</translation> <translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation> <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation> <translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="699220179437400583">Az esetleges biztonsági események automatikus jelentése a Google-nak</translation> <translation id="5899349522111170522">Új fájl létrehozása</translation> <translation id="3158619413803296679">Válasszon könyvjelzőt</translation> +<translation id="1832521218263067499">Biztonsággal kapcsolatos események</translation> <translation id="6138140242378429169">Az oldal mobilbaráttá alakítása</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> törölve</translation> +<translation id="1641113438599504367">Biztonságos Böngészés</translation> <translation id="2360035970720276770">Csak „http” vagy „https” URL-ekről tölthet le</translation> <translation id="7926911226829060241">Folyamatban van a könyvjelzők, az előzmények és egyebek szinkronizálása a Google-fiókjával.</translation> <translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ A használati statisztika részét alkotják például a beállítások, a gombo <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation> <translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation> <translation id="3672452749423051839">Navigálási hibákkal kapcsolatos javaslatok</translation> +<translation id="307329814453917357">Az oldalak Google Fordítóval történő lefordításának felajánlása</translation> <translation id="2956410042958133412">A fiók kezelői: <ph name="PARENT_NAME_1"/> és <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation> <translation id="5164482624172255778">Szeretné, hogy a Google Chrome a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű oldalainak fordítását?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb index ee6ca21..5d31515 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Folder induk</translation> <translation id="2354750644801399986">‘Jangan Lacak’</translation> <translation id="2351097562818989364">Setelan terjemah telah disetel ulang.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Deteksi otomatis enkode</translation> <translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation> <translation id="8007176423574883786">Dinonaktifkan untuk perangkat ini</translation> <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="1197267115302279827">Pindahkan bookmark</translation> <translation id="3190152372525844641">Aktifkan izin untuk Chrome di <ph name="BEGIN_LINK"/>Setelan Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome tidak dapat menjangkau server Google untuk mengompresi data. Penyimpanan data Anda mungkin dibatasi.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Menentukan enkode karakter secara otomatis</translation> <translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation> <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation> <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation> <translation id="5899349522111170522">Buat file baru</translation> <translation id="3158619413803296679">Pilih bookmark</translation> +<translation id="1832521218263067499">Insiden keamanan</translation> <translation id="6138140242378429169">Buat laman mobile-friendly</translation> <translation id="5345040418939504969">Menghapus <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Penelusuran Aman</translation> <translation id="2360035970720276770">Hanya dapat mengunduh URL http atau https</translation> <translation id="7926911226829060241">Bookmark yang dibuka, riwayat, sandi, dan lainnya sedang disinkronkan dengan Akun Google Anda.</translation> <translation id="4871370605780490696">Tambahkan bookmark</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Statistik penggunaan mencakup informasi seperti preferensi, klik tombol, dan pen <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation> <translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation> <translation id="3672452749423051839">Saran kesalahan navigasi</translation> +<translation id="307329814453917357">Tawarkan untuk menerjemahkan laman menggunakan Google Terjemahan</translation> <translation id="2956410042958133412">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME_1"/> dan <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation> <translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE"/> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb index 25acf1c..7e7f6e0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Cartella principale</translation> <translation id="2354750644801399986">"Non tenere traccia"</translation> <translation id="2351097562818989364">Le impostazioni di traduzione sono state reimpostate.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Rileva automaticamente la codifica</translation> <translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation> <translation id="8007176423574883786">Disattivata per questo dispositivo</translation> <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="1197267115302279827">Sposta i Preferiti</translation> <translation id="3190152372525844641">Abilita le autorizzazioni per Chrome in <ph name="BEGIN_LINK"/>Impostazioni Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome non riesce a contattare i server di Google per la compressione dei dati. I salvataggi di dati potrebbero essere limitati.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Viene stabilita automaticamente la codifica dei caratteri</translation> <translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation> <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation> <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza</translation> <translation id="5899349522111170522">Crea nuovo file</translation> <translation id="3158619413803296679">Scegli un Preferito</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidenti di sicurezza</translation> <translation id="6138140242378429169">Ottimizza la pagina per i dispositivi mobili</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> eliminato</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navigazione sicura</translation> <translation id="2360035970720276770">È possibile scaricare soltanto URL http o https</translation> <translation id="7926911226829060241">I Preferiti aperti, la cronologia, le password e altri dati sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Le statistiche sull'utilizzo includono informazioni quali preferenze, clic sui p <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation> <translation id="4165986682804962316">Impostazioni sito</translation> <translation id="3672452749423051839">Suggerimenti per gli errori di navigazione</translation> +<translation id="307329814453917357">Proponi di tradurre le pagine utilizzando Google Traduttore</translation> <translation id="2956410042958133412">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME_1"/> e <ph name="PARENT_NAME_2"/></translation> <translation id="780301667611848630">No grazie</translation> <translation id="5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE"/> di questo sito al prossimo accesso?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb index 1884616..7c8e049 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">תיקיית אב</translation> <translation id="2354750644801399986">'אל תעקוב'</translation> <translation id="2351097562818989364">הגדרות התרגום שלך אופסו.</translation> +<translation id="1557201757634521564">זיהוי אוטומטי של קידוד</translation> <translation id="4307992518367153382">היסודות</translation> <translation id="8007176423574883786">כבוי בשביל המכשיר הזה</translation> <translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">העבר סימניות</translation> <translation id="3190152372525844641">הפעל הרשאות בשביל Chrome ב<ph name="BEGIN_LINK"/>הגדרות Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">ל-Chrome אין אפשרות לגשת אל שרתי Google לדחיסת נתונים. ייתכן שהחיסכון בנתונים יהיה מוגבל.</translation> +<translation id="6324360525379265737">קביעה אוטומטית של קידוד תווים</translation> <translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation> <translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation> <translation id="4278390842282768270">מותר</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">דווח אוטומטית ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות</translation> <translation id="5899349522111170522">צור קובץ חדש</translation> <translation id="3158619413803296679">בחר סימניה</translation> +<translation id="1832521218263067499">אירועי אבטחה</translation> <translation id="6138140242378429169">הפוך את הדף לידידותי לנייד</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> נמחק</translation> +<translation id="1641113438599504367">גלישה בטוחה</translation> <translation id="2360035970720276770">ניתן להוריד רק כתובות אתרים המתחילות ב-"http" או "https".</translation> <translation id="7926911226829060241">הסימניות הפתוחות, ההיסטוריה, הסיסמאות ונתונים נוספים מסתנכרנים עם חשבון Google שלך.</translation> <translation id="4871370605780490696">הוסף סימניה</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation> <translation id="4165986682804962316">הגדרות אתרים</translation> <translation id="3672452749423051839">הצעות לשגיאת ניווט</translation> +<translation id="307329814453917357">הצע לתרגם דפים באמצעות Google Translate</translation> <translation id="2956410042958133412">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME_1"/> ו-<ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation> <translation id="5164482624172255778">האם ברצונך ש-Google Chrome יציע בפעם הבאה לתרגם דפים בשפה <ph name="LANGUAGE"/> מאתר זה?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb index 2d9db6e..1de5427 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">親フォルダ</translation> <translation id="2354750644801399986">トラッキング拒否</translation> <translation id="2351097562818989364">翻訳設定をリセットしました。</translation> +<translation id="1557201757634521564">エンコードを自動検出する</translation> <translation id="4307992518367153382">基本設定</translation> <translation id="8007176423574883786">このデバイスに対して無効</translation> <translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">ブックマークを移動</translation> <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK"/>Android の設定<ph name="END_LINK"/>で Chrome の権限を有効にしてください。</translation> <translation id="583891442612896534">データ圧縮のために Chrome から Google サーバーにアクセスすることができません。データ使用量をあまり削減できない可能性があります。</translation> +<translation id="6324360525379265737">文字エンコードを自動判定します</translation> <translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation> <translation id="2316129865977710310">いいえ</translation> <translation id="4278390842282768270">許可</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信する</translation> <translation id="5899349522111170522">新しいファイルを作成</translation> <translation id="3158619413803296679">ブックマークの選択</translation> +<translation id="1832521218263067499">セキュリティに関する事象</translation> <translation id="6138140242378429169">ページをモバイル向け画面で表示</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> を削除しました</translation> +<translation id="1641113438599504367">セーフ ブラウジング</translation> <translation id="2360035970720276770">ダウンロードできるのは http または https の URL のみです</translation> <translation id="7926911226829060241">開いているブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を Google アカウントに同期しています。</translation> <translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation> <translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation> <translation id="3672452749423051839">アクセスエラー時の候補表示</translation> +<translation id="307329814453917357">Google 翻訳を使ってページを翻訳するかどうかを尋ねます</translation> <translation id="2956410042958133412">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME_1"/> と <ph name="PARENT_NAME_2"/> によって管理されています。</translation> <translation id="780301667611848630">いいえ</translation> <translation id="5164482624172255778">次回から Google Chrome でこのサイトの<ph name="LANGUAGE"/>ページの翻訳を表示しますか？</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb index 107b916..49933e7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">상위 폴더</translation> <translation id="2354750644801399986">'추적 안함'</translation> <translation id="2351097562818989364">번역 설정이 재설정되었습니다.</translation> +<translation id="1557201757634521564">인코딩 자동 감지</translation> <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation> <translation id="8007176423574883786">기기에 대해 사용 중지됨</translation> <translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">북마크 이동</translation> <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK"/>Android 설정<ph name="END_LINK"/>에서 Chrome 관련 권한을 설정합니다.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome이 Google 서버에 접속할 수 없어 데이터를 압축하지 못했습니다. 데이터 절약이 제한적일 수 있습니다.</translation> +<translation id="6324360525379265737">문자 인코딩을 자동으로 결정</translation> <translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation> <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation> <translation id="4278390842282768270">허용됨</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 Google에 보고합니다.</translation> <translation id="5899349522111170522">새 파일 만들기</translation> <translation id="3158619413803296679">북마크 선택</translation> +<translation id="1832521218263067499">보안 사고</translation> <translation id="6138140242378429169">페이지를 모바일 친화적으로 바꾸세요.</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> 삭제됨</translation> +<translation id="1641113438599504367">안전 브라우징</translation> <translation id="2360035970720276770">'http'나 'https' URL만 다운로드할 수 있습니다.</translation> <translation id="7926911226829060241">열린 북마크, 방문 기록, 비밀번호 등이 Google 계정과 동기화 중입니다.</translation> <translation id="4871370605780490696">북마크 추가</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation> <translation id="4165986682804962316">사이트 설정</translation> <translation id="3672452749423051839">탐색 오류 시 추천사항 표시</translation> +<translation id="307329814453917357">Google 번역을 사용하여 페이지를 번역할 것을 제안합니다.</translation> <translation id="2956410042958133412"><ph name="PARENT_NAME_1"/>님과 <ph name="PARENT_NAME_2"/>님이 관리하는 계정입니다.</translation> <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation> <translation id="5164482624172255778">다음에 Chrome에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE"/> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb index 437d951..ca0deed 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Viršaplankis</translation> <translation id="2354750644801399986">Nestebėti</translation> <translation id="2351097562818989364">Vertimo nustatymai buvo nustatyti iš naujo.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Automatiškai aptikti koduotę</translation> <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation> <translation id="8007176423574883786">Išjungta šiame įrenginyje</translation> <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="1197267115302279827">Perkelti žymes</translation> <translation id="3190152372525844641">Įjunkite „Chrome“ leidimus <ph name="BEGIN_LINK"/>„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">„Chrome“ negali pasiekti „Google“ serverių dėl duomenų glaudinimo. Duomenų išsaugojimas gali būti apribotas.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automatiškai nustatyti ženklų koduotę</translation> <translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation> <translation id="2316129865977710310">Ačiū, ne</translation> <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation> @@ -377,8 +379,10 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="699220179437400583">Automatiškai pateikti išsamią informaciją apie galimas saugos problemas „Google“.</translation> <translation id="5899349522111170522">Sukurti naują failą</translation> <translation id="3158619413803296679">Pasirinkti žymę</translation> +<translation id="1832521218263067499">Su sauga susiję įvykiai</translation> <translation id="6138140242378429169">Padarykite, kad puslapis būtų skirtas mobiliesiems</translation> <translation id="5345040418939504969">Ištrinta „<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>“</translation> +<translation id="1641113438599504367">Saugus naršymas</translation> <translation id="2360035970720276770">Galima atsisiųsti tik iš HTTP arba HTTPS protokolo URL</translation> <translation id="7926911226829060241">Atidarytos žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti duomenys yra sinchronizuojami „Google“ paskyroje.</translation> <translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation> @@ -442,6 +446,7 @@ Naudojimo statistika yra įvairi informacija, įskaitant nuostatas, mygtukų pas <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation> <translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation> <translation id="3672452749423051839">Naršymo klaidų pasiūlymai</translation> +<translation id="307329814453917357">Siūlyti versti puslapius naudojant „Google“ vertėją</translation> <translation id="2956410042958133412">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME_1"/> ir <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation> <translation id="5164482624172255778">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Google Chrome“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE"/> k.?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb index 8f8d704..6371a26 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Vecākmape</translation> <translation id="2354750644801399986">“Nesekot”</translation> <translation id="2351097562818989364">Tulkošanas iestatījumi ir atiestatīti.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Kodējuma automātiska noteikšana</translation> <translation id="4307992518367153382">Pamata</translation> <translation id="8007176423574883786">Izslēgts šai ierīcei</translation> <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="1197267115302279827">Pārvietot grāmatzīmes</translation> <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK"/>Android iestatījumos<ph name="END_LINK"/> ieslēdziet atļaujas pārlūkam Chrome.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome nevar sasniegt Google serverus, lai veiktu datu saspiešanu. Datu lietojuma samazinājums var būt ierobežots.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automātiski noteikt rakstzīmju kodējumu</translation> <translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation> <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation> <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation> <translation id="5899349522111170522">Izveidot jaunu failu</translation> <translation id="3158619413803296679">Grāmatzīmes izvēlēšanās</translation> +<translation id="1832521218263067499">Drošības problēmas</translation> <translation id="6138140242378429169">Padarīt lapu piemērotu mobilajām ierīcēm</translation> <translation id="5345040418939504969">Grāmatzīme <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> tika dzēsta</translation> +<translation id="1641113438599504367">Droša pārlūkošana</translation> <translation id="2360035970720276770">Var lejupielādēt tikai tos URL, kuri sākas ar “http” vai “https”.</translation> <translation id="7926911226829060241">Jūsu atvērtās grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi dati tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation> <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, kl <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation> <translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation> <translation id="3672452749423051839">Navigācijas kļūdu ieteikumi</translation> +<translation id="307329814453917357">Piedāvāt lapu tulkošanu, izmantojot Google tulkotāju</translation> <translation id="2956410042958133412">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME_1"/> un <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation> <translation id="5164482624172255778">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb index aeda95fa..f2b052c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Bovenliggende map</translation> <translation id="2354750644801399986">'Niet bijhouden'</translation> <translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Codering automatisch detecteren</translation> <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation> <translation id="8007176423574883786">Uitgeschakeld voor dit apparaat</translation> <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="1197267115302279827">Bladwijzers verplaatsen</translation> <translation id="3190152372525844641">Schakel rechten in voor Chrome via de <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-instellingen<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome kan de Google-servers niet bereiken voor gegevenscompressie. De besparing op je gegevensgebruik is mogelijk beperkt.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Tekencodering automatisch detecteren</translation> <translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation> <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation> <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="699220179437400583">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden</translation> <translation id="5899349522111170522">Nieuw bestand maken</translation> <translation id="3158619413803296679">Een bladwijzer kiezen</translation> +<translation id="1832521218263067499">Beveiligingsincidenten</translation> <translation id="6138140242378429169">Pagina geschikt maken voor mobiele apparaten</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> is verwijderd</translation> +<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> <translation id="2360035970720276770">Kan alleen URL's met 'http' of 'https' downloaden</translation> <translation id="7926911226829060241">Je geopende bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation> <translation id="4871370605780490696">Bladwijzer toevoegen</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Gebruiksstatistieken omvatten informatie zoals voorkeuren, klikken op knoppen en <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation> <translation id="4165986682804962316">Site-instellingen</translation> <translation id="3672452749423051839">Suggesties bij navigatiefouten</translation> +<translation id="307329814453917357">Aanbieden pagina's te vertalen met Google Translate</translation> <translation id="2956410042958133412">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME_1"/> en <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation> <translation id="5164482624172255778">Wil je dat Google Chrome de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE"/> op deze site te vertalen?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb index c8b710d..6b7474f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Overordnet mappe</translation> <translation id="2354750644801399986">Ikke spor</translation> <translation id="2351097562818989364">Oversettelsesinnstillingene dine er tilbakestilt.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Gjenkjenn omgjøring til kode automatisk</translation> <translation id="4307992518367153382">Generelt</translation> <translation id="8007176423574883786">Slått av for denne enheten</translation> <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="1197267115302279827">Flytt bokmerker</translation> <translation id="3190152372525844641">Slå på tillatelsene for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-innstillingene<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome kunne ikke kontakte Google-tjenerne for datakomprimering. Det kan hende at du bare oppnår begrenset datasparing.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Fastslå tegnkoding automatisk</translation> <translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation> <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation> <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="699220179437400583">Rapportér detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk</translation> <translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation> <translation id="3158619413803296679">Velg et bokmerke</translation> +<translation id="1832521218263067499">Sikkerhetshendelser</translation> <translation id="6138140242378429169">Gjør siden mobilvennlig</translation> <translation id="5345040418939504969">Slettet <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Sikker surfing</translation> <translation id="2360035970720276770">Kan bare laste ned nettadresser som begynner på «http» eller «https».</translation> <translation id="7926911226829060241">Bokmerkene, loggen, passordene og annet som du har åpent, synkroniseres med Google-kontoen din.</translation> <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Bruksstatistikken inneholder informasjon om for eksempel innstillinger, knappekl <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation> <translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation> <translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigasjonsfeil</translation> +<translation id="307329814453917357">Tilby oversettelse av nettsider ved hjelp av Google Oversetter</translation> <translation id="2956410042958133412">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME_1"/> og <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> <translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette nettstedet neste gang?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb index 306ad9b..feb59a1 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Folder nadrzędny</translation> <translation id="2354750644801399986">„Bez śledzenia”</translation> <translation id="2351097562818989364">Ustawienia tłumaczenia zostały zresetowane.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Automatycznie wykrywaj kodowanie</translation> <translation id="4307992518367153382">Podstawy</translation> <translation id="8007176423574883786">Wyłączona na tym urządzeniu</translation> <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="1197267115302279827">Przenieś zakładki</translation> <translation id="3190152372525844641">Przyznaj Chrome uprawnienia w <ph name="BEGIN_LINK"/>ustawieniach Androida<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome nie może połączyć się z serwerami Google kompresującymi dane. Oszczędność użycia danych może być ograniczona.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automatycznie rozpoznawaj kodowanie znaków</translation> <translation id="4827948050554950725">Dodaj kartę kredytową</translation> <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation> <translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="699220179437400583">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach</translation> <translation id="5899349522111170522">Utwórz nowy plik</translation> <translation id="3158619413803296679">Wybierz zakładkę</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incydenty dotyczące zabezpieczeń</translation> <translation id="6138140242378429169">Otwórz wersję na urządzenia mobilne</translation> <translation id="5345040418939504969">Usunięto: <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Bezpieczne przeglądanie</translation> <translation id="2360035970720276770">Pobieranie jest możliwe tylko z URL-i „http” i „https”</translation> <translation id="7926911226829060241">Z Twoim kontem Google są teraz synchronizowane otwarte zakładki, historia, hasła i inne ustawienia.</translation> <translation id="4871370605780490696">Dodaj zakładkę</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Statystyki użytkowania obejmują np. dane o ustawieniach, kliknięciach przycis <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation> <translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryny</translation> <translation id="3672452749423051839">Podpowiedzi przy błędach nawigacji</translation> +<translation id="307329814453917357">Proponuj tłumaczenie stron w Tłumaczu Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Tym kontem zarządzają <ph name="PARENT_NAME_1"/> i <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation> <translation id="5164482624172255778">Czy chcesz, aby następnym razem przeglądarka Google Chrome zaoferowała tłumaczenie stron z tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE"/>?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb index 81ea108..bf8770a 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Pasta mãe</translation> <translation id="2354750644801399986">"Não rastrear"</translation> <translation id="2351097562818989364">As configurações de tradução foram redefinidas.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Detectar codificação automaticamente</translation> <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation> <translation id="8007176423574883786">Desativado neste dispositivo</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> @@ -300,6 +301,7 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="1197267115302279827">Mover favoritos</translation> <translation id="3190152372525844641">Ative as permissões para o Chrome nas <ph name="BEGIN_LINK"/>configurações do Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Não foi possível acessar os servidores do Google para realizar a compactação de dados a partir do Google Chrome. Seu espaço para salvar dados pode estar limitado.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Determinar automaticamente a codificação de caracteres</translation> <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation> <translation id="2316129865977710310">Não.</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> @@ -375,8 +377,10 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="699220179437400583">Informar automaticamente ao Google detalhes de possíveis incidentes de segurança.</translation> <translation id="5899349522111170522">Criar novo arquivo</translation> <translation id="3158619413803296679">Escolher um favorito</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidentes de segurança</translation> <translation id="6138140242378429169">Tornar a página otimizada para dispositivos móveis</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> excluído</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navegação segura</translation> <translation id="2360035970720276770">Só é permitido o download de URLs http ou https</translation> <translation id="7926911226829060241">Favoritos abertos, histórico, senhas e outros itens estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Adicionar favorito</translation> @@ -440,6 +444,7 @@ Basta abrir o Chrome no computador, ir até o menu e selecionar “Fazer login n <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation> <translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation> <translation id="3672452749423051839">Sugestões de erro de navegação</translation> +<translation id="307329814453917357">Oferecer para traduzir páginas usando o Google Tradutor</translation> <translation id="2956410042958133412">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME_1"/> e <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Não</translation> <translation id="5164482624172255778">Deseja que na próxima vez o Google Chrome ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE"/> deste site?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb index eb6341c..0fd6c5a 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Pasta superior</translation> <translation id="2354750644801399986">"Não Monitorizar"</translation> <translation id="2351097562818989364">As definições de tradução foram repostas.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Deteção automática de codificação</translation> <translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation> <translation id="8007176423574883786">Desativada para este dispositivo</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation> <translation id="3190152372525844641">Ative as autorizações para o Chrome nas <ph name="BEGIN_LINK"/>Definições do Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">O Chrome não consegue comunicar com os servidores da Google para a compressão de dados. A poupança de dados pode ser limitada.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Determinar a codificação de carateres automaticamente</translation> <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation> <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="699220179437400583">Comunicar automaticamente detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google</translation> <translation id="5899349522111170522">Criar novo ficheiro</translation> <translation id="3158619413803296679">Escolher um marcador</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidentes de segurança</translation> <translation id="6138140242378429169">Tornar a página compatível com dispositivos móveis</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> eliminado</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navegação segura</translation> <translation id="2360035970720276770">Só é possível transferir URLs com http ou https</translation> <translation id="7926911226829060241">Os marcadores abertos, o histórico, as palavras-passe e muito mais estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Adicionar marcador</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ As estatísticas de utilização incluem informações como preferências, cliqu <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation> <translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation> <translation id="3672452749423051839">Sugestões de erros de navegação</translation> +<translation id="307329814453917357">Oferecer-se para traduzir páginas com o Google Tradutor</translation> <translation id="2956410042958133412">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME_1"/> e por <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation> <translation id="5164482624172255778">Pretende que o Google Chrome se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE"/> deste site da próxima vez?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb index 7fda826..4775e33 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Dosar părinte</translation> <translation id="2354750644801399986">„Nu urmări”</translation> <translation id="2351097562818989364">Setările de traducere au fost resetate.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Detectează automat codificarea</translation> <translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation> <translation id="8007176423574883786">Dezactivată pentru acest dispozitiv</translation> <translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="1197267115302279827">Mută marcaje</translation> <translation id="3190152372525844641">Activează permisiunile pentru Chrome din <ph name="BEGIN_LINK"/>Setări Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome nu poate să contacteze serverele Google pentru comprimarea datelor. Economiile de date pot fi limitate.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Stabilește automat codificarea caracterelor</translation> <translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation> <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation> <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation> <translation id="5899349522111170522">Creează un fișier</translation> <translation id="3158619413803296679">Alege un marcaj</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidente privind securitatea</translation> <translation id="6138140242378429169">Fă pagina adecvată pentru mobil</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> a fost șters</translation> +<translation id="1641113438599504367">Navigare sigură</translation> <translation id="2360035970720276770">Se poate descărca numai de la adresele URL http sau https</translation> <translation id="7926911226829060241">Marcajele deschise, istoricul, parolele și altele vor fi sincronizate cu Contul Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Adaugă un marcaj</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Statisticile de utilizare includ informații precum preferințele, clicurile pe <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation> <translation id="4165986682804962316">Setări pentru site</translation> <translation id="3672452749423051839">Sugestii pentru erori de navigare</translation> +<translation id="307329814453917357">Oferă traducerea paginilor folosind Google Traducere</translation> <translation id="2956410042958133412">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME_1"/> și de <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation> <translation id="5164482624172255778">Doriți ca data viitoare Google Chrome să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE"/> de pe acest site?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb index 4162bff..454644c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Родительская папка</translation> <translation id="2354750644801399986">Запрет отслеживания</translation> <translation id="2351097562818989364">Настройки перевода сброшены</translation> +<translation id="1557201757634521564">Определять кодировку</translation> <translation id="4307992518367153382">Основные</translation> <translation id="8007176423574883786">Отключено для этого устройства</translation> <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">Переместить закладки</translation> <translation id="3190152372525844641">Разрешения для Chrome можно предоставить в <ph name="BEGIN_LINK"/>настройках Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Не удалось подключиться к серверам Google для сжатия данных. Объем трафика может увеличиться.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Автоматически определять кодировку символов</translation> <translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation> <translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation> <translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">Автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation> <translation id="5899349522111170522">Новый файл</translation> <translation id="3158619413803296679">Выберите закладку</translation> +<translation id="1832521218263067499">Случаи нарушения безопасности</translation> <translation id="6138140242378429169">Адаптировать страницу для мобильных устройств</translation> <translation id="5345040418939504969">Закладка "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" удалена</translation> +<translation id="1641113438599504367">Безопасный просмотр</translation> <translation id="2360035970720276770">Скачивать можно только с адресов http и https</translation> <translation id="7926911226829060241">Закладки, история, пароли и другие настройки синхронизируются с вашим аккаунтом Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Добавить закладку</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation> <translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation> <translation id="3672452749423051839">Подсказки при ошибке навигации</translation> +<translation id="307329814453917357">Предлагать переводить страницы с помощью Google Переводчика</translation> <translation id="2956410042958133412">Этим аккаунтом управляют <ph name="PARENT_NAME_1"/> и <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation> <translation id="5164482624172255778">Хотите, чтобы Google Chrome всегда предлагал перевести этот сайт, когда на его страницах используется <ph name="LANGUAGE"/>?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb index de3424f..32f8844 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Nadradený priečinok</translation> <translation id="2354750644801399986">„Nesledovať“</translation> <translation id="2351097562818989364">Nastavenia prekladov boli resetované.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Automaticky rozpoznávať kódovanie</translation> <translation id="4307992518367153382">Základy</translation> <translation id="8007176423574883786">Vypnuté v tomto zariadení</translation> <translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="1197267115302279827">Presunúť záložky</translation> <translation id="3190152372525844641">Zapnite povolenia pre Chrome v <ph name="BEGIN_LINK"/>nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo nadviazať spojenie so servermi Google s cieľom vykonať kompresiu údajov. Ukladanie vašich údajov môže byť obmedzené.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Automaticky zisťovať kódovanie znakov</translation> <translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation> <translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation> <translation id="4278390842282768270">Povolené</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="699220179437400583">Automaticky hlásiť podrobnosti o možných problémoch so zabezpečením spoločnosti Google</translation> <translation id="5899349522111170522">Vytvoriť nový súbor</translation> <translation id="3158619413803296679">Vybrať záložku</translation> +<translation id="1832521218263067499">Bezpečnostné problémy</translation> <translation id="6138140242378429169">Upravte stránku, aby bola vhodná pre mobilné zariadenia</translation> <translation id="5345040418939504969">Záložka <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> bola odstránená</translation> +<translation id="1641113438599504367">Bezpečné prehliadanie</translation> <translation id="2360035970720276770">Stiahnuť sa dajú len webové adresy typu http alebo https</translation> <translation id="7926911226829060241">Otvorené záložky, história, heslá a ďalšie údaje sa synchronizujú s vaším účtom Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Pridanie záložky</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Stačí otvoriť Chrome na počítači, prejsť do ponuky a vybrať možnosť Pr <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation> <translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation> <translation id="3672452749423051839">Návrhy v prípade chýb navigácie</translation> +<translation id="307329814453917357">Ponúkať preklady stránok pomocou Prekladača Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Tento účet je spravovaný používateľmi <ph name="PARENT_NAME_1"/> a <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation> <translation id="5164482624172255778">Chcete, aby prehliadač Google Chrome nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE"/> z tejto lokality?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb index 9f064a3..030878d 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Nadrejena mapa</translation> <translation id="2354750644801399986">»Ne sledi«</translation> <translation id="2351097562818989364">Nastavitve za prevajanje so ponastavljene.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Samodejno zaznavanje kodiranja</translation> <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation> <translation id="8007176423574883786">Izklopljeno za to napravo</translation> <translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="1197267115302279827">Premakni zavihke</translation> <translation id="3190152372525844641">V <ph name="BEGIN_LINK"/>nastavitvah za Android<ph name="END_LINK"/> vklopite dovoljenja za Chrome.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome ne more dostopati do Googlovih strežnikov za stiskanje podatkov. Prihranek podatkov bo morda omejen.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Samodejno ugotavljanje kodiranja znakov</translation> <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation> <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation> <translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="699220179437400583">Samodejno poročanje podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu</translation> <translation id="5899349522111170522">Ustvari novo datoteko</translation> <translation id="3158619413803296679">Izbira zaznamka</translation> +<translation id="1832521218263067499">Varnostni dogodki</translation> <translation id="6138140242378429169">Prikaži stran v pogledu, prilagojenem mobilnim napravam</translation> <translation id="5345040418939504969">Izbrisano: <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Varno brskanje</translation> <translation id="2360035970720276770">Prenesete lahko samo URL-je »http« ali »https«</translation> <translation id="7926911226829060241">Odprti zaznamki, zgodovina, gesla in drugi podatki se sinhronizirajo z Google Računom.</translation> <translation id="4871370605780490696">Dodajanje zaznamka</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Statistični podatki o uporabi vključujejo podatke, kot so nastavitve, kliki gu <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation> <translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation> <translation id="3672452749423051839">Predlogi za napake pri krmarjenju</translation> +<translation id="307329814453917357">Ponudi prevajanje strani z Google Prevajalnikom</translation> <translation id="2956410042958133412">Ta računa upravljata <ph name="PARENT_NAME_1"/> in <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> <translation id="5164482624172255778">Želite, da Google Chrome naslednjič ponudi prevod strani v jeziku <ph name="LANGUAGE"/> s tega spletnega mesta?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb index 3e603d4..7bea2d9 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Надређени директоријум</translation> <translation id="2354750644801399986">„Не прати“</translation> <translation id="2351097562818989364">Подешавања за превођење су ресетована.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Аутоматски откривај кодирање</translation> <translation id="4307992518367153382">Основне</translation> <translation id="8007176423574883786">Искључено је за овај уређај</translation> <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">Премести обележиваче</translation> <translation id="3190152372525844641">Укључите дозволе за Chrome у <ph name="BEGIN_LINK"/>Android подешавањима<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome није успео да контактира Google сервере ради компримовања података. Уштеда података може да буде ограничена.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Аутоматски утврђује кодирање знакова</translation> <translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation> <translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation> <translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">Аутоматски пријави Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима</translation> <translation id="5899349522111170522">Направи нову датотеку</translation> <translation id="3158619413803296679">Изабери обележивач</translation> +<translation id="1832521218263067499">Инциденти у вези са безбедношћу</translation> <translation id="6138140242378429169">Прилагодите страницу мобилним уређајима</translation> <translation id="5345040418939504969">Обележивач <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> је избрисан</translation> +<translation id="1641113438599504367">Безбедно прегледање</translation> <translation id="2360035970720276770">Могуће је преузети само URL-ове који садрже http или https</translation> <translation id="7926911226829060241">Отворени обележивачи, историја, лозинке и други садржај се синхронизују са Google налогом.</translation> <translation id="4871370605780490696">Додавање обележивача</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation> <translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation> <translation id="3672452749423051839">Предлози за грешке при навигацији</translation> +<translation id="307329814453917357">Нуди превод страница помоћу Google преводиоца</translation> <translation id="2956410042958133412">Овим налогом управљају <ph name="PARENT_NAME_1"/> и <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation> <translation id="5164482624172255778">Желите ли да Google Chrome следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE"/>?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb index cf5af7d..535d3b0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Överordnad mapp</translation> <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation> <translation id="2351097562818989364">Översättningsinställningarna har återställts.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Identifiera teckenkodning automatiskt</translation> <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation> <translation id="8007176423574883786">Inaktiverad för den här enheten</translation> <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="1197267115302279827">Flytta bokmärken</translation> <translation id="3190152372525844641">Aktivera behörigheter för Chrome i <ph name="BEGIN_LINK"/>Android-inställningar<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome kan inte nå Googles servrar för datakomprimeringen. Du kanske inte sparar data i någon större utsträckning.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Identifiera automatiskt vilken teckenkodning som används</translation> <translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation> <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation> <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation> <translation id="5899349522111170522">Skapa ny fil</translation> <translation id="3158619413803296679">Välj ett bokmärke</translation> +<translation id="1832521218263067499">Incidenter som rör säkerheten</translation> <translation id="6138140242378429169">Mobilanpassa sidan</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> raderades</translation> +<translation id="1641113438599504367">Säker webbsökning</translation> <translation id="2360035970720276770">Bara adresser med http eller https kan hämtas</translation> <translation id="7926911226829060241">Bland annat bokmärken, historik och lösenord synkroniseras med ditt Google-konto.</translation> <translation id="4871370605780490696">Lägg till bokmärke</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Användningsstatistiken innehåller information som inställningar, knappklick o <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation> <translation id="4165986682804962316">Platsinställningar</translation> <translation id="3672452749423051839">Förslag vid navigeringsfel</translation> +<translation id="307329814453917357">Erbjud att översätta sidor med Google Översätt</translation> <translation id="2956410042958133412">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME_1"/> och <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation> <translation id="5164482624172255778">Vill du att alternativet att översätta sidor i Google Chrome på <ph name="LANGUAGE"/> från den här webbplatsen ska visas nästa gång?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb index a1ce92d..10e8852 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Folda kuu</translation> <translation id="2354750644801399986">‘Usifuatilie’</translation> <translation id="2351097562818989364">Mipangilio yako ya kutafsiri imewekwa upya.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Gundua usimbaji fiche kiotomatiki</translation> <translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation> <translation id="8007176423574883786">Imezimwa kwa kifaa hiki</translation> <translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="1197267115302279827">Sogeza alamisho</translation> <translation id="3190152372525844641">Washa ruhusa za Chrome katika <ph name="BEGIN_LINK"/>Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome haiwezi kufikia seva za Google ili kushindilia data. Hifadhi zako za data zinaweza kuwa chache.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Tambua usimbaji fiche wa herufi kiotomatiki</translation> <translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation> <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation> <translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="699220179437400583">Ripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki</translation> <translation id="5899349522111170522">Unda faili mpya</translation> <translation id="3158619413803296679">Chagua alamisho</translation> +<translation id="1832521218263067499">Matukio ya usalama</translation> <translation id="6138140242378429169">Fanya ukurasa usomeke vizuri kwenye kifaa cha mkononi</translation> <translation id="5345040418939504969">Umefuta <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Kuvinjari Salama</translation> <translation id="2360035970720276770">Inaweza kupakua http au https URL</translation> <translation id="7926911226829060241">Alamisho, historia, manenosiri yako, na zaidi vinasawazishwa pamoja na Akaunti yako ya Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Ongeza alamisho</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Fungua Chrome kwenye kompyuta yako, nenda kwenye menyu, na uchague “Ingia kati <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation> <translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation> <translation id="3672452749423051839">Mapendekezo ya hitilafu ya kuelekea unapotaka</translation> +<translation id="307329814453917357">Jitolee kutafsiri kurasa kwa kutumia huduma ya Tafsiri na Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME_1"/> na <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">La, asante</translation> <translation id="5164482624172255778">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE"/> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb index f057cb4..8ef38fe 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">โฟลเดอร์ระดับบนสุด</translation> <translation id="2354750644801399986">"ไม่ติดตาม"</translation> <translation id="2351097562818989364">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปลภาษาของคุณแล้ว</translation> +<translation id="1557201757634521564">ตรวจหาการเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation> <translation id="8007176423574883786">ปิดสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">ย้ายบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="3190152372525844641">เปิดการใช้สิทธิ์สำหรับ Chrome ใน<ph name="BEGIN_LINK"/>การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="583891442612896534">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Google เพื่อบีบอัดข้อมูล การประหยัดอินเทอร์เน็ตของคุณอาจมีข้อจำกัด</translation> +<translation id="6324360525379265737">ระบุการเข้ารหัสอักขระโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation> <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation> <translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">รายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="5899349522111170522">สร้างไฟล์ใหม่</translation> <translation id="3158619413803296679">เลือกบุ๊กมาร์ก</translation> +<translation id="1832521218263067499">เหตุการณ์ด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="6138140242378429169">ทำให้หน้าเหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation> <translation id="5345040418939504969">ลบ <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> แล้ว</translation> +<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> <translation id="2360035970720276770">ดาวน์โหลดได้เฉพาะ URL แบบ HTTP หรือ HTTPS</translation> <translation id="7926911226829060241">กำลังซิงค์บุ๊กมาร์กที่เปิด ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และอื่นๆ กับบัญชี Google</translation> <translation id="4871370605780490696">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation> <translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation> <translation id="3672452749423051839">คำแนะนำเมื่อเกิดข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation> +<translation id="307329814453917357">เสนอให้แปลหน้าเว็บโดยใช้ Google แปลภาษา</translation> <translation id="2956410042958133412">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME_1"/> และ <ph name="PARENT_NAME_2"/></translation> <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation> <translation id="5164482624172255778">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE"/>จากไซต์นี้ในครั้งต่อไปไหม</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb index 2b980a1..203abc8 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Ana klasör</translation> <translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation> <translation id="2351097562818989364">Çeviri ayarlarınız sıfırlandı.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Kodlamayı otomatik olarak algıla</translation> <translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation> <translation id="8007176423574883786">Bu cihaz için kapatıldı</translation> <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="1197267115302279827">Yer işaretlerini taşı</translation> <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK"/>Android Ayarları<ph name="END_LINK"/>'nda Chrome için izinleri açın.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome, veri sıkıştırma için Google sunucularına erişemiyor. Veri tasarrufunuz sınırlı olabilir.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Karakter kodlamasını otomatik olarak belirle</translation> <translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation> <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation> <translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="699220179437400583">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildir</translation> <translation id="5899349522111170522">Yeni dosya oluştur</translation> <translation id="3158619413803296679">Bir yer işareti seçin</translation> +<translation id="1832521218263067499">Güvenlik olayları</translation> <translation id="6138140242378429169">Sayfayı mobil uyumlu hale getir</translation> <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> silindi</translation> +<translation id="1641113438599504367">Güvenli Tarama</translation> <translation id="2360035970720276770">Yalnızca http veya https URL'leri indirilebilir</translation> <translation id="7926911226829060241">Açık yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer bilgileriniz Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation> <translation id="4871370605780490696">Yer işaretlerine ekleyin</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Kullanım istatistikleri; tercihler, tıklanan düğmeler ve bellek kullanımı <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> <translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation> <translation id="3672452749423051839">Gezinme hataları ile ilgili öneriler</translation> +<translation id="307329814453917357">Sayfaları Google Çeviri ile çevirmeyi öner</translation> <translation id="2956410042958133412">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME_1"/> ve <ph name="PARENT_NAME_2"/> tarafından yönetiliyor.</translation> <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation> <translation id="5164482624172255778">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE"/> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb index 60503fa..f212cea 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Батьківська папка</translation> <translation id="2354750644801399986">"Не відстежувати"</translation> <translation id="2351097562818989364">Налаштування перекладу скинуто.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Автоматично визначати кодування</translation> <translation id="4307992518367153382">Основи</translation> <translation id="8007176423574883786">Вимкнено для цього пристрою</translation> <translation id="119944043368869598">Очистити все</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">Перемістити закладки</translation> <translation id="3190152372525844641">Увімкніть дозволи для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK"/>налаштуваннях Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome не може зв’язатись із серверами Google для стиснення даних. Можливо, у вас обмежене заощадження даних.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Автоматично визначати кодування символів</translation> <translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation> <translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation> <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">Автоматично повідомляти Google деталі щодо можливих порушень безпеки</translation> <translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation> <translation id="3158619413803296679">Вибрати закладку</translation> +<translation id="1832521218263067499">Випадки порушення безпеки</translation> <translation id="6138140242378429169">Налаштувати сторінку для мобільних пристроїв</translation> <translation id="5345040418939504969">Закладку "<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>" видалено</translation> +<translation id="1641113438599504367">Безпечний перегляд</translation> <translation id="2360035970720276770">Можна завантажувати лише URL-адреси, які починаються з "http" або "https"</translation> <translation id="7926911226829060241">Відкриті закладки, історія, паролі тощо синхронізуються з вашим обліковим записом Google.</translation> <translation id="4871370605780490696">Додати закладку</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation> <translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation> <translation id="3672452749423051839">Пропозиції у випадку помилок навігації</translation> +<translation id="307329814453917357">Пропонувати перекладати сторінки в Перекладачі Google</translation> <translation id="2956410042958133412">Цим обліковим записом керують <ph name="PARENT_NAME_1"/> і <ph name="PARENT_NAME_2"/>.</translation> <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation> <translation id="5164482624172255778">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb index 9725884..132d918 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">Thư mục gốc</translation> <translation id="2354750644801399986">'Không theo dõi'</translation> <translation id="2351097562818989364">Đã đặt lại cài đặt dịch của bạn.</translation> +<translation id="1557201757634521564">Tự động phát hiện mã hóa</translation> <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation> <translation id="8007176423574883786">Tắt cho thiết bị này</translation> <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="1197267115302279827">Di chuyển dấu trang</translation> <translation id="3190152372525844641">Bật quyền cho Chrome trong <ph name="BEGIN_LINK"/>Cài đặt Android<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome không thể kết nối với máy chủ của Google để nén dữ liệu. Các khoản tiết kiệm đối với dữ liệu của bạn có thể bị giới hạn.</translation> +<translation id="6324360525379265737">Tự động xác định mã hóa ký tự</translation> <translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation> <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation> <translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation> <translation id="5899349522111170522">Tạo tệp mới</translation> <translation id="3158619413803296679">Chọn dấu trang</translation> +<translation id="1832521218263067499">Sự cố bảo mật</translation> <translation id="6138140242378429169">Đặt trang ở chế độ thân thiện với thiết bị di động</translation> <translation id="5345040418939504969">Đã xóa <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation> +<translation id="1641113438599504367">Duyệt web an toàn</translation> <translation id="2360035970720276770">Chỉ có thể tải xuống URL http hoặc https</translation> <translation id="7926911226829060241">Lịch sử, mật khẩu, dấu trang đang mở và nhiều nội dung khác đang được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn.</translation> <translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ Số liệu thống kê sử dụng bao gồm thông tin chẳng hạn như tùy <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation> <translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation> <translation id="3672452749423051839">Đề xuất lỗi điều hướng</translation> +<translation id="307329814453917357">Đề xuất dịch các trang bằng Google Dịch</translation> <translation id="2956410042958133412">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME_1"/> và <ph name="PARENT_NAME_2"/> quản lý.</translation> <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation> <translation id="5164482624172255778">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE"/> từ trang web này vào lần tiếp theo không?</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb index b20f0fb..b18e27f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">父文件夹</translation> <translation id="2354750644801399986">“不跟踪”</translation> <translation id="2351097562818989364">您的翻译设置已重置。</translation> +<translation id="1557201757634521564">自动检测编码</translation> <translation id="4307992518367153382">基本设置</translation> <translation id="8007176423574883786">已对此设备停用</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">移动书签</translation> <translation id="3190152372525844641">在 <ph name="BEGIN_LINK"/>Android 设置<ph name="END_LINK"/>中为 Chrome 启用这些权限。</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome 无法连接到 Google 服务器来进行数据压缩，因此您节省的数据流量可能有限。</translation> +<translation id="6324360525379265737">自动判断字符编码</translation> <translation id="4827948050554950725">添加信用卡</translation> <translation id="2316129865977710310">不用了，谢谢</translation> <translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">自动向Google报告可能出现的安全事件详情</translation> <translation id="5899349522111170522">创建新文件</translation> <translation id="3158619413803296679">选择书签</translation> +<translation id="1832521218263067499">安全事件</translation> <translation id="6138140242378429169">使网页适合移动设备</translation> <translation id="5345040418939504969">已删除“<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>”</translation> +<translation id="1641113438599504367">安全浏览</translation> <translation id="2360035970720276770">只能从 http 或 https 网址下载</translation> <translation id="7926911226829060241">正在将您保存的书签、历史记录、密码等同步到您的 Google 帐户。</translation> <translation id="4871370605780490696">添加书签</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation> <translation id="4165986682804962316">网站设置</translation> <translation id="3672452749423051839">导航错误建议</translation> +<translation id="307329814453917357">询问是否要使用“Google 翻译”来翻译网页内容</translation> <translation id="2956410042958133412">该帐户由 <ph name="PARENT_NAME_1"/> 和 <ph name="PARENT_NAME_2"/> 管理。</translation> <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation> <translation id="5164482624172255778">下次访问这个网站时，您希望 Google Chrome 翻译此网站的<ph name="LANGUAGE"/>网页吗？</translation> @@ -528,7 +533,7 @@ <translation id="4056223980640387499">棕色调</translation> <translation id="8310344678080805313">标准标签页</translation> <translation id="5530766185686772672">关闭隐身标签页</translation> -<translation id="8396312449826231789">仅限获批的网站</translation> +<translation id="8396312449826231789">只能访问经过批准的网站</translation> <translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation> <translation id="411254640334432676">下载失败。</translation> <translation id="6277522088822131679">打印该页面时出现问题，请重试。</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb index a6b61eb..e971402 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -76,6 +76,7 @@ <translation id="2842985007712546952">上層資料夾</translation> <translation id="2354750644801399986">「不追蹤」</translation> <translation id="2351097562818989364">您的翻譯設定已重設。</translation> +<translation id="1557201757634521564">自動偵測編碼</translation> <translation id="4307992518367153382">基本選項</translation> <translation id="8007176423574883786">已在這個裝置上關閉</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> @@ -301,6 +302,7 @@ <translation id="1197267115302279827">移動書籤</translation> <translation id="3190152372525844641">請在 <ph name="BEGIN_LINK"/>Android 設定<ph name="END_LINK"/>中為 Chrome 啟用這些權限。</translation> <translation id="583891442612896534">Chrome 無法連上 Google 的伺服器進行資料壓縮，這可能會導致您無法節省某些數據流量。</translation> +<translation id="6324360525379265737">自動判定字元編碼</translation> <translation id="4827948050554950725">新增信用卡</translation> <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation> <translation id="4278390842282768270">允許</translation> @@ -376,8 +378,10 @@ <translation id="699220179437400583">自動將疑似安全性事件的詳細資料回報給 Google</translation> <translation id="5899349522111170522">建立新檔案</translation> <translation id="3158619413803296679">選擇書籤</translation> +<translation id="1832521218263067499">安全性事件</translation> <translation id="6138140242378429169">讓網頁適合透過行動裝置瀏覽</translation> <translation id="5345040418939504969">已刪除的「<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>」</translation> +<translation id="1641113438599504367">安全瀏覽</translation> <translation id="2360035970720276770">只能透過 http 或 https 網址下載檔案</translation> <translation id="7926911226829060241">系統正在將您的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定同步傳送到您的 Google 帳戶。</translation> <translation id="4871370605780490696">新增書籤</translation> @@ -441,6 +445,7 @@ <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation> <translation id="4165986682804962316">網站設定</translation> <translation id="3672452749423051839">瀏覽錯誤建議</translation> +<translation id="307329814453917357">可使用「Google 翻譯」翻譯網頁內容</translation> <translation id="2956410042958133412">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME_1"/> 和 <ph name="PARENT_NAME_2"/> 管理。</translation> <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation> <translation id="5164482624172255778">下次造訪這個網站時，需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE"/>網頁嗎？</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index 031016c..f682a30 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -70,11 +70,11 @@ <translation id="8628626585870903697">Chromium PDF দর্শক যা ফাংশানে প্রিন্ট প্রিভিউ জন্য আবশ্যক, তা অন্তর্ভূক্ত করেনি৷</translation> <translation id="7138853919861947730">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে Chromium ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷</translation> <translation id="4743926867934016338">স্বীকার ও অনুসন্ধান করুন</translation> -<translation id="2636877269779209383">এটিকে এই সাইটের সাথে ভাগ করার জন্য Chromium এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation> +<translation id="2636877269779209383">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="3849925841547750267">দুঃখজনকভাবে, যখন ব্রাউজারটি চলমান আপনার Mozilla Firefox-এর সেটিংস পাওয়া যাচ্ছে না৷ Chromium-এ ওই সমস্ত সেটিংগুলি আমদানী করতে, আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন এবং সকল Firefox উইন্ডো বন্ধ করুন৷ তারপরে অবিরত ক্লিক করুন৷</translation> <translation id="7027298027173928763">Chromium নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে নিজে Chromium পুনরায় ইন্সটল করতে হবে।</translation> -<translation id="1816404578968201294">এটিকে এই সাইটের সাথে ভাগ করার জন্য Chromium এর অবস্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation> +<translation id="1816404578968201294">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর অবস্থানটি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="2718390899429598676">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য Chromium আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation> <translation id="8897323336392112261">আপনি Chromium শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="4330585738697551178">এই মডিউল Chromium-এর সঙ্গে বিরোধের জন্য জ্ঞাত হয়৷</translation> @@ -218,13 +218,13 @@ <translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট করুন</translation> <translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>পুনরায় চালু করা<ph name="END_BUTTON"/> প্রয়োজন)</translation> <translation id="1688750314291223739">ওয়েবে আপনার ব্যক্তিগতকৃত ব্রাউজার বিষয় সংরক্ষণ করতে সিঙ্ক সেট করুন এবং যেকোনো কম্পিউটারে Chromium থেকে সেগুলিতে অ্যাক্সেস করুন৷</translation> -<translation id="8033665941300843262">এগুলিকে এই সাইটের সাথে ভাগ করার জন্য Chromium এর অনুমতিগুলির অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation> +<translation id="8033665941300843262">এগুলিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর অনুমতিগুলি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="8610831143142469229">আপনার ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সেটিংসে Chromium কে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে মঞ্জুরি দিন৷</translation> <translation id="6424492062988593837">Chrome আরো ভাল হয়েছে! একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation> <translation id="811857857463334932">এই কম্পিউটারটি আর Chromium এর আপডেটগুলি গ্রহণ করবে না কারণ এটির হার্ডওয়্যার আর সমর্থিত নয়৷</translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium সম্পর্কে</translation> -<translation id="6637001341228460105">এটিকে এই সাইটের সাথে ভাগ করার জন্য Chromium এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation> +<translation id="6637001341228460105">এটিকে এই সাইটে ভাগ করার জন্য Chromium এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="2558641060352364164">এই সাইটটি Chromium ফ্রেম প্লাগ ইন ব্যবহার করছে যা খুব শীঘ্রই অসমর্থিত হবে৷ দয়া করে এটি আনইনস্টল করুন এবং একটি আধুনিক ব্রাউজারে আপগ্রেড করুন৷</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index d224810..9316c44 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> አሁን የይለፍ ቃላትዎን ሊያመሳስል ይችላል።</translation> <translation id="6307990684951724544">ስርዓቱ ስራ ላይ ነው</translation> <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation> +<translation id="7255220508626648026">Casting፦ <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">ማይክሮፎን በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። <ph name="BEGIN_LINK"/>ማይክሮፎን ያቀናብሩ<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">አቃፊዎች</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation> @@ -345,7 +346,6 @@ <translation id="3846593650622216128">እነዚህ ቅንብሮች በአንድ ቅጥያ ነው የሚፈጸሙት።</translation> <translation id="8185331656081929126">አዲስ አታሚዎች በአውታረ መረቡ ላይ ሲገኙ ማሳወቂያዎችን አሳይ።</translation> <translation id="2972557485845626008">ጽኑ ትዕዛዝ</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>የእርስዎ መለያ ለዚህ መሳሪያ Asset ID እና መገኛ አካባቢ ለማቅረብ ነቅቷል (ግድ ያልሆነ)።<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>ከነዚህ ከታች ካሉት መስኮች ውስጥ የመሣሪያ ለይቶ ማወቂያን እና መገኛ አካባቢን መስጠት ይችላሉ። እነዚህ ዝርዝሮች ለዚህ መሣሪያ በእርስዎ የአስተዳደር ኮንሶል ውስጥ በchrome፦መመሪያ ገጽ ላይ ይታያሉ።<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">የጡባዊ ጣቢያ ይጠይቁ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">በእርስዎ ወላጅ ተጭኗል።</translation> @@ -532,7 +532,6 @@ <translation id="749028671485790643">ሰው <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation> <translation id="238039057627789696">ከነቃ፣ አዘጋጁ ሁለቱንም የውህደት ማለፊያዎች በማዋሃድ መቀላቀልን ለአሳሹ ይወክላል።</translation> -<translation id="4792148404905252597">ከገጽ አገናኞች ላይ ጊዜያዊ መተግበሪያዎችን በመልቀቅ ሙከራን ያነቃል። ለምሳሌ፣ በGoogle የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ወዳሉት የChrome የድር ማከማቻ መተግበሪያ ዝርዝር ገጾች የሚወስዱ አገናኞች ወደ ዝርዝር ገጹ ከመዳሰስ ይልቅ መተግበሪያውን ያስጀምራሉ።</translation> <translation id="3018454109497821123">በChrome መተግበሪያ አስጀማሪ ውስጥ የአንጻፊ ፍለጋን አንቃ።</translation> <translation id="3245321423178950146">ያልታወቀ አርቲስት</translation> <translation id="2437838871182492352">አንድ ቅጥያ የነቃባቸው ክስተቶች</translation> @@ -582,6 +581,7 @@ <translation id="1064835277883315402">የግል አውታረ መረብን ይቀላቀሉ</translation> <translation id="872728358380751743">ይህ አማራጭ የመድረክ ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ልቀቶችን ለማመሳጠር የሚያስችለውን በCast Streaming ያለውን ድጋፍ ያሰናክላል።</translation> <translation id="6508261954199872201">መተግበሪያ፦ <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">ቀኝ ወደብ (ፊት)</translation> <translation id="3700528541715530410">ውይ፣ ይህንን ገጽ የመድረስ ፈቃድ የሌልዎት ይመስላል።</translation> <translation id="2713008223070811050">ማሳያዎችን ያቀናብሩ</translation> <translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation> @@ -785,6 +785,7 @@ <translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation> <translation id="5794414402486823030">ሁልጊዜ ከስርዓት ተመልካች ጋር ይክፈቱ</translation> <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation> +<translation id="8581809080475256101">ወደፊት ለመሄድ ይጫኑ፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌ</translation> <translation id="4381849418013903196">ኮሎን</translation> <translation id="8368859634510605990">&ሁሉንም እልባቶች ክፈት</translation> <translation id="6011428075245673124">ገጾች የአቀማመጥ ስፋትን እና የተጠቃሚን ማጉያ ባህሪያት እንዲያቀናብሩ ለማስቻል የመመልከቻ ዲበ መለያን መቆጣጠርን ያነቃሉ።</translation> @@ -860,6 +861,7 @@ <translation id="9137356749601179867">ከአገልጋዩ ላይ የወረደ የክሬዲት ካርድ አካባቢያዊ ቁጠባን የሚያቀርብ አመልካች ሳጥኑን አሳይ።</translation> <translation id="7986295104073916105">የተቀመጠ የይለፍ ቃል ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation> <translation id="7177840076592118126">በአጠቃላይ እይታ ውስጥ የተረጋጋ መስኮት አቀማመጥ ቅደም ተከተልን ይጠቀሙ።</translation> +<translation id="686500518067127891">ሁሉም የተገናኙ መሣሪያዎች ኃይል ይሞላሉ።</translation> <translation id="5711983031544731014">ማስከፈት አልተቻለም። የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation> <translation id="2149850907588596975">የይለፍ ቃላት እና ቅጾች</translation> <translation id="9111296877637560526">ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች የሙከራ Virtual Reality ኤፒአይዎችን እንዲደርሱባቸው ይፈቅዳል።</translation> @@ -931,6 +933,7 @@ <translation id="1336254985736398701">የገጽ &መረጃ አሳይ</translation> <translation id="7839963980801867006">የትኛዎቹ የቅጥያ IMEዎች በቋንቋ ምናሌው ውስጥ እንደሚገኙ ይምረጡ።</translation> <translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation> +<translation id="4428582326923056538">የAdobe Flash Player ካሜራ ልዩዎች የተለዩ ናቸው።</translation> <translation id="2967544384642772068">ግደል</translation> <translation id="1007408791287232274">መሣሪያዎችን መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1191,6 +1194,7 @@ nil</translation> <translation id="1422780722984745882">በርካታ የተለዩ የአካባቢ ራስጌዎች ደርሰዋል። ይሄ የኤች ቲ ቲ ፒ ስንጠቃ ጥቃቶችን ለመከላከል ተብሎ አይፈቅድም።</translation> <translation id="7787129790495067395">በአሁኑ ጊዜ የይለፍ ሐረግ እየተጠቀሙ ነዎት። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት Google ዳሽቦርድን ተጠቅመው ውሂብዎን ከGoogle አገልጋዮች ለማጽዳት ማመሳሰልን ዳግም ሊያስጀምሩ ይችላሉ።</translation> <translation id="2098305189700762159">አልተገኘም</translation> +<translation id="5662457369790254286">የAndroid ስልክ ገጽ የመጫን ሂደት አሞሌ እነማን ያዋቅራል።</translation> <translation id="2260654768907572711">የአሳሽ ተሰኪ</translation> <translation id="2663384537032943132">የፊደል አራሚ &አማራጮች</translation> <translation id="242184683889529951">ከማሸብለል ክስተቶች ጋር የተገናኙ የግቤት ክስተቶች ተከታታይ አያያዝን አሰናክሏል፣ ይህም ሁሉም ከማሸብለል ጋር የተገናኙ ክስተቶች በዋና ክር እንዲያዙ ያስገድዳቸዋል። ይሄ የአብዛኛዎቹ ድር ጣቢያዎች የሽብለላ አፈጻጸምን ጉልህ በሆነ ሁኔታ ሊጎዳ የሚችል እና ለሙከራ ዓላማዎች ብቻ የታሰበ እንደሆነ ልብ ይበሉ።</translation> @@ -1268,7 +1272,6 @@ nil</translation> <translation id="6529214173428607795">የሙከራ SurfaceWorker ባህሪን ማንቃት ያስችላል።</translation> <translation id="8818152613617627612">የክፍያ ዝርዝሮች</translation> <translation id="1104652314727136854">ለChrome መተግበሪያዎች የፋይል ዝምድናዎች OS ማካተትን አንቃ።</translation> -<translation id="2164938406766990399">ስለድርጅት ምዝገባ ተጨማሪ ለመረዳት</translation> <translation id="5746169159649715125">እንደ PDF አስቀምጥ</translation> <translation id="5956585768868398362">የጠበቁት የፍለጋ ገጽ ይሄ ነው?</translation> <translation id="5752453871435543420">የChrome OS የክላውድ ምትኬ</translation> @@ -1285,6 +1288,7 @@ nil</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ ለመላክ ይፈልጋል።</translation> <translation id="8169977663846153645">ባትሪ የቀረውን ጊዜ በማስላት ላይ</translation> +<translation id="3190494989851933547">የኃይል ምንጭ፦</translation> <translation id="7690853182226561458">&አቃፊ አክል...</translation> <translation id="7968982339740310781">ዝርዝሮችን ይመልከቱ</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> ጠቅላላ)</translation> @@ -1312,8 +1316,10 @@ nil</translation> <translation id="3658742229777143148">ክለሳ</translation> <translation id="5749483996735055937">የዳግም ማግኛ ምስሉን ወደ መሣሪያው በሚገለበጥበት ጊዜ ችግር ነበር።</translation> <translation id="5756163054456765343">የእገዛ ማዕከል</translation> +<translation id="4264107998619117029">የጀርባ ወደብ (ቀኝ)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> መሣሪያዎ የላቀ የተጠበቀ ማህደረመረጃ መልሶ ለማጫወት ብቁ መሆኑን ለመወሰን የመሣሪያዎን ማንነት በGoogle እንዲረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="LEARN_MORE"/>።</translation> <translation id="7643817847124207232">የበይነመረቡ ግንኙነት ጠፍቷል።</translation> +<translation id="3601395307734599350">ሁሉም የእርስዎ ቅጥያዎች እዚህ ናቸው</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation> <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID፦</translation> @@ -1396,6 +1402,7 @@ nil</translation> <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ፣ ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት</translation> <translation id="5469868506864199649">ጣሊያንኛ</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">ደህንነታቸው የተጠበቀ መርጃዎች</translation> <translation id="6622980291894852883">ምስሎችን ማገድ ቀጥል</translation> <translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation> <translation id="8769662576926275897">የካርድ ዝርዝሮች</translation> @@ -1439,6 +1446,7 @@ nil</translation> <translation id="4580526846085481512">እርግጠኛ ነዎት $1 ንጥሎችን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="5292890015345653304">የSD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ያስገቡ</translation> <translation id="3345634697982520715">የተከተተ የቅጥያ አማራጮች አንቃ</translation> +<translation id="9103868373786083162">ለመመለስ ይጫኑ፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌ</translation> <translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">ሃንዩ</translation> <translation id="255937426064304553">አሜሪካ አለምአቀፍ</translation> @@ -1713,6 +1721,7 @@ nil</translation> <translation id="2816269189405906839">የቻይንኛ የግቤት ስልት (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">የስንክል ግብረመልስ ትር።</translation> <translation id="1857166538520940818">ፋይል አያይዝ፦</translation> +<translation id="2201369125593048723">ሲኖር ለተያዘ ክፍለ ገጸ-ድር በሃርድዌር የፈጠነ mjpeg መፍታትን አሰናክል።</translation> <translation id="8297012244086013755">ሃንጉል 3 ስብስብ (Shift የለም)</translation> <translation id="8178711702393637880">የድር ይዘት የGPU ራስተር ስራ ሁለተኛ ደረጃ ተከታታይን ተጠቀም። እንዲነቃ የGPU ራስተር ስራ ይጠይቃል።</translation> <translation id="8012382203418782830">ይህ ገጽ ተተርጉሟል።</translation> @@ -1754,6 +1763,7 @@ nil</translation> <translation id="3445830502289589282">የክፍል 2 ማረጋገጥ፦</translation> <translation id="5650551054760837876">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም።</translation> <translation id="5494362494988149300">&ሲጠናቀቅ ክፈት</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> ኩኪዎች</translation> <translation id="8041535018532787664">የኪዮስክ መተግበሪያ አክል፦</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>ወደ <ph name="SITE"/> ቀጥል (ደህንነቱ ያልተጠበቀ)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1861,7 +1871,6 @@ nil</translation> <translation id="8312871300878166382">ወደ አቃፊ ውስጥ ይለጥፉ</translation> <translation id="49896407730300355">በሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ &ተቃራኒ አሽከርክር</translation> <translation id="8616748524633185354">አንዳንድ ድረ-ገጾች ከቅርብ ጊዜዎቹ የጃቫስክሪፕት ጋር ሊጋጩ የሚችሉ የቆዩ ወይም መደበኛ ያልሆኑ የጃቫስክሪፕት ቅጥያዎችን ይጠቀማሉ። ይህ ዕልባት እንደዚህ ካሉ ገጾች ጋር ላለ ተኳሃኝነት ሲባል የእነዚያን ባህሪያት ድጋፍን ያሰናክላል።</translation> -<translation id="4366553784388256545">መሣሪያውን በመመዝገብ ላይ። እባክዎ ይጠብቁ...</translation> <translation id="5745056705311424885">የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ተገኝቷል</translation> <translation id="3812525830114410218">መጥፎ የእውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="626568068055008686">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ወይም የተበላሸ ፋይል።</translation> @@ -1882,6 +1891,7 @@ nil</translation> <translation id="7475671414023905704">የNetscape የጠፋ የይለፍ ቃል URL</translation> <translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation> <translation id="5848934677402291689">ወደ PDF ማስቀመጥ በሂደት ላይ</translation> +<translation id="4964673849688379040">በመፈተሽ ላይ...</translation> <translation id="2480626392695177423">ሙሉ/ግማሽ ስፋት ስርዓተ-ነጥብ ስልትን ቀይር</translation> <translation id="5830410401012830739">የአካባቢ ቅንብሮችን ያቀናብሩ…</translation> <translation id="3755411799582650620">የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME"/> አሁን ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ጭምር መክፈት ይችላል።</translation> @@ -2050,6 +2060,7 @@ nil</translation> <translation id="1600857548979126453">የገጽ አራሚ ደጀኑን ይደርስበታል</translation> <translation id="2862043554446264826">ከጥበቃ ሼል እና የPNaCl ተርጓሚው በስተቀር አርም።</translation> <translation id="3516765099410062445">ታሪክ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK"/>ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">የኃይል ምንጭን አቀናብር...</translation> <translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation> <translation id="7573172247376861652">የባትሪ ሙሌት</translation> <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation> @@ -2094,6 +2105,7 @@ nil</translation> <translation id="8807632654848257479">የረጋ</translation> <translation id="4209092469652827314">ትልቅ</translation> <translation id="8551388862522347954">ፍቃዶች</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player ማይክሮፎን ልዩዎች የተለዩ ናቸው።</translation> <translation id="5525695896049981561">አዎ አይቼዋለሁ</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> የካሜራዎ መዳረሻ መስጠቱን ይቀጥሉ</translation> <translation id="8494214181322051417">አዲስ!</translation> @@ -2209,6 +2221,7 @@ nil</translation> <translation id="4112917766894695549">እነዚህ ቅንብሮች በአስተዳዳሪዎ ነው የሚፈጸሙት።</translation> <translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation> <translation id="7434823369735508263">የዩናይትድ ኪንግደም ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation> +<translation id="8165383685500900731">የማይክሮፎን ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation> <translation id="1707463636381878959">ይህን አውታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>፦ አርትዕ ለማድረግ ይምረጡ</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2306,6 +2319,7 @@ nil</translation> <translation id="7912024687060120840">በዚህ አቃፊ ውስጥ፦</translation> <translation id="2485056306054380289">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ፦</translation> <translation id="6462109140674788769">የግሪክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation> +<translation id="1926741348654461781">ከመስመር ውጭ ገጾችን አንቃ</translation> <translation id="9191610850443814852">ስልኩ በአቅራቢያው በማይሆንበት ጊዜ Chromebookን ለማስከፈት በBleutooth Low Energy ላይ ስልኮችን Chromebook ለማግኘት የሚያስችለውን የSmart Lock ቅንብርን ያነቃል።</translation> <translation id="2727712005121231835">ትክክለኛ መጠን</translation> <translation id="1377600615067678409">ለአሁን ዝለለው</translation> @@ -2347,6 +2361,7 @@ nil</translation> <translation id="1507246803636407672">አ&ስወግድ</translation> <translation id="2320435940785160168">ይህ አገልጋይ ለማረጋገጫ ሰርቲፊኬት ይፈልጋል፣ በዚህም በአሳሹ የተለከውን አልተቀበለም። ሰርቲፊኬትዎ ጊዜው ያለፈበት ይሆናል አልያም አገልጋዩ ሰጪውን አላመነውም። አንድ ካለዎት ወይም ከማንኛውም ትክክለኛ ሰርቲፊኬት ማግኘት ከቻሉ በሌላ በተለየ ሰርቲፊኬት እንደገና መሞከር ይችላሉ።</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation> +<translation id="7282547042039404307">ለስላሳ</translation> <translation id="6342069812937806050">ልክ አሁን</translation> <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation> <translation id="6143186082490678276">እገዛ ያግኙ</translation> @@ -2371,6 +2386,7 @@ nil</translation> <translation id="9220525904950070496">መለያ ያስወግዱ</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ንጥሎችን በማንቀሰቀስ ላይ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">ቀርፋፋ ግንኙነቶች ብቻ</translation> <translation id="1521442365706402292">ሰርተፊኬቶችን አቀናብር</translation> <translation id="7627262197844840899">ይህ ጣቢያ MasterCardን አይቀበልም።</translation> <translation id="1679068421605151609">የአዘጋጅ መሳሪያዎች</translation> @@ -2603,6 +2619,7 @@ nil</translation> <translation id="1493263392339817010">ቅርጸ-ቁምፊዎችን ያብጁ...</translation> <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>ን በመጠበቅ ላይ...</translation> +<translation id="2827511512516405771">ግራ ወደብ (ፊት)</translation> <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME"/> ጋር በመገናኘት ላይ</translation> <translation id="7812634759091149319">በToolkit-Views ላይ የተመሠረተው የመተግበሪያ መረጃ መገናኛ ከቤተኛ ቅጥያ ፍቃዶች ወይም የዝርዝሮች አገናኝ (ወደ የድር መደብሩ የሚወስድ አገናኝ ማለት ነው) ይልቅ ከ chrome://apps ወይም chrome://extensions ተደራሽ ያደርገዋል።</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> ማውረድ አልተሳካም</translation> @@ -2643,6 +2660,7 @@ nil</translation> ይሂዱ።</translation> <translation id="8664389313780386848">የፍሬም መነሻ &አሳይ</translation> <translation id="230155334948463882">አዲስ ካርድ?</translation> +<translation id="3293325348208285494">ፈጣን ጅማሬ</translation> <translation id="1887402381088266116">የርቀት መስክ ጽሁፍ አንቃ</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ቅጽ</translation> <translation id="13649080186077898">የራስ-ሙላ ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation> @@ -2713,6 +2731,7 @@ nil</translation> <translation id="8700934097952626751">የድምፅ ፍለጋን ለማስጀመር ጠቅ ያድርጉ</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash አድርግ እና አድህር</translation> <translation id="2392369802118427583">አግብር</translation> +<translation id="7266786467793823929">በዚህ ገጽ ላይ ያሉ ሁሉም መርጃዎች ደህንነታቸው ተጠብቆ ይስተናገዳሉ።</translation> <translation id="2327492829706409234">መተግበሪያን አንቃ</translation> <translation id="5238369540257804368">ወሰኖች</translation> <translation id="9040421302519041149">የዚህ አውታረ መረብ መዳረሻ የተጠበቀ ነው።</translation> @@ -2887,6 +2906,7 @@ nil</translation> <translation id="8785135611469711856">ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም</translation> <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation> <translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 የይለፍ ቃል}one{# የይለፍ ቃሎች}other{# የይለፍ ቃሎች}}</translation> <translation id="2965328226365382335">የመጨረሻዎቹ 15 ደቂቃዎች</translation> <translation id="6731320427842222405">ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላል</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ለ<ph name="USER_NAME"/> ይታከል?</translation> @@ -2901,6 +2921,7 @@ nil</translation> <translation id="7716781361494605745">የNetscape እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን መመሪያ ዩአርኤል</translation> <translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation> <translation id="2881966438216424900">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው፦</translation> +<translation id="642322423610046417">የማይፈልጓቸውን ቅጥያዎች ለማስወገድ የአውድ (ቀኝ ጠቅ ማድረግ) ምናሌን ይጠቀሙ።</translation> <translation id="1854180393107901205">መውሰድ አቁም</translation> <translation id="630065524203833229">ው&ጣ</translation> <translation id="4647090755847581616">ትር &ዝጋ</translation> @@ -2983,6 +3004,7 @@ nil</translation> <translation id="492322146001920322">ቁጥብ የማህደረ ትውስታ ግፊት ማስለቀቂያ ስትራቲጂ</translation> <translation id="462965295757338707">ለመግባት ስልክዎን ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> አጠገብ ያምጡት።</translation> <translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation> +<translation id="4672319956099354105">የሚሰራ የእውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="5409341371246664034">በ<ph name="PROVIDER"/> በኩል</translation> <translation id="3882882270042324158">የስክሪፕት ማስገባት ለተደራሽነትን አንቃ።</translation> <translation id="7303492016543161086">በስርዓት ምናሌ ውስጥ የተደራሽነት አማራጮችን አሳይ</translation> @@ -3022,11 +3044,13 @@ nil</translation> <translation id="3367237600478196733">የገጽ ጭነቶች</translation> <translation id="2454247629720664989">ቁልፍ ቃል</translation> <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation> +<translation id="8037713009824540257">ጣቢያ አክል</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation> <translation id="5369927996833026114">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪውን ያግኙ</translation> <translation id="8800420788467349919">ድምጽ፦ <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">የምስሉ ካሬ ክልል ይምረጡ።</translation> <translation id="29232676912973978">ግንኙነቶችን ያቀናብሩ...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player ማይክሮፎን ቅንብሮች የተለዩ ናቸው።</translation> <translation id="4090103403438682346">የተረጋገጠ መዳረሻ ያንቁ</translation> <translation id="570197343572598071">የሚታዩ ክስተቶች</translation> <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation> @@ -3046,6 +3070,7 @@ nil</translation> <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>የስርዓት መረጃ<ph name="END_LINK1"/> እና <ph name="BEGIN_LINK2"/>ልኬቶች<ph name="END_LINK2"/> ይላኩ</translation> <translation id="1769104665586091481">አገናኙን በአዲስ &መስኮት ክፈት</translation> +<translation id="2676735959544636311">የተገናኘ መሣሪያ</translation> <translation id="5319782540886810524">የላትቪያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation> <translation id="146219525117638703">ONC ሁኔታ</translation> <translation id="6718297397366847234">የአሳዪ ብልሽቶች</translation> @@ -3064,6 +3089,7 @@ nil</translation> <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማግኘት ብቁ ከሆነ ማረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&መሣሪያዎችን መርምር</translation> <translation id="1058325955712687476">ከጣቢያዎች ጋር ያለውን መስተጋግብር የሚመዘግበውን እና ግብዓቶችን እንደ አስፈላጊነታቸው የሚያከፋፍለውን የጣቢያ ተሳትፎ አገልግሎትን ያነቃል።</translation> +<translation id="8381179624334829711">የካሜራ ቅንብሮችን አቀናብር...</translation> <translation id="3391392691301057522">የድሮ ፒን፦</translation> <translation id="96421021576709873">የWi-Fi አውታረ መረብ</translation> <translation id="1344519653668879001">የገጽ አገናኝ መቆጣጠርን አሰናክል</translation> @@ -3282,6 +3308,7 @@ nil</translation> <ph name="PRODUCT_NAME"/> ከእሱ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation> <translation id="7687314205250676044">መልሰው ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» ይቀይሩ (ዘግቶ መውጣት ያስፈልጋል)</translation> +<translation id="4076992209744183051">ቀኝ ወደብ (ጀርባ)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃፊ ውስጥ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋል</translation> <translation id="5854912040170951372">Slice</translation> @@ -3292,7 +3319,7 @@ nil</translation> <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> <translation id="7568790562536448087">በማዘመን ላይ</translation> <translation id="3910699493603749297">የክመር ቁልፍ ሰሌዳ</translation> -<translation id="5487982064049856365">የይለፍ ቃሉን በቅርብ ጊዜ ቀይረውታል። እባክዎ በአዲሱ ይግቡ።</translation> +<translation id="2260567344816042527">ከሌላ አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ይጠቀማል።</translation> <translation id="1585717515139318619">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል። <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3338,11 +3365,11 @@ nil</translation> <translation id="5605830556594064952">የአሜሪካ ድቮራክ</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation> <translation id="7347751611463936647">ይህንን ቅጥያ ለመጠቀም «<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>» ብለው፣ ከዚያ TAB፣ ከዚያ ትዕዛዝዎን ወይም ፍለጋዎን ይተይቡ።</translation> +<translation id="2856903399071202337">የካሜራ ለየት ያሉ</translation> <translation id="5703594190584829406">ከdropdown ውስጥ ይልቅ በቁልፍ ሰሌዳ አናት ላይ ራስ-ሰር ጥቆማ ሃሳቦችን ያሳያል።</translation> <translation id="878431691778285679">አስቀድመው በዚያ ስም ያለ ተጠቃሚ እያስተዳደሩ ያሉ ይመስላል። <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/>ን ወደዚህ መሳሪያ ማስመጣት<ph name="END_LINK"/> ፈልገው ነበር?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation> <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation> -<translation id="7235421518178823985">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="DAYS"/> ቀን/ኖች ወደፊት የመጣ መሆኑ ነው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="1608626060424371292">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation> <translation id="2779552785085366231">ይህ ገጽ ወደ የመተግበሪያ አስጀማሪ ሊታከል ይችላል።</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> እንደ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ሆኖ ተፈጥሯል!</translation> @@ -3435,7 +3462,6 @@ nil</translation> <translation id="1097091804514346906">የአሰሳ ውሂብ አፅዳ የንግግር ሳጥን ውስጥ የውሂብ መጠን መቁጠሪያዎችን ያሳያል።</translation> <translation id="2507649982651274960">የእርስዎ መሣሪያ በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል፣ ሆኖም ግን የእሱን እሴት እና የመገኛ አካባቢ መረጃ ለመላክ አልቻለም። ለዚህ መሣሪያ ከእርስዎ የአስተዳዳሪ ኮንሶል ላይ ይህን መረጃ እባክዎ በእጅዎ ያስገቡ።</translation> <translation id="5016228287818420766">ከነቃ፣ የአንባቢ ሁነታ አዝራር ጠቅ ማድረግ እሱ ላይ ዳሰሳ ከማድረግ ይልቅ የድር ገጽ የአንባቢ ሁነታ ስሪትን ያንሸራትታል</translation> -<translation id="6775200426306143288">መሣሪያዎን ለድርጅት አስተዳደር ለማስመዝገብ በድርጅትዎ የተሰጠዎትን የተጠቃሚ ስም ይግቡ።</translation> <translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="3655670868607891010">ይህንን በተደጋጋሚነት የሚያዩ ከሆኑ <ph name="HELP_LINK"/>ን ይሞክሩ።</translation> <translation id="4504940961672722399">እዚህ አዶ ላይ ጠቅ በማድረግ ወይም <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation> @@ -3529,12 +3555,12 @@ nil</translation> <translation id="3613796918523876348">ለማንኛውም መልሰህ አምጣው</translation> <translation id="2857421400871862029">አንድ ጣቢያ የመዳፊት ጠቋሚን ለማሰናከል ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation> <translation id="1910721550319506122">እንኳን ደህና መጡ!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ከመስመር ውጭ ለመጠቀም ገጾችን በአካባቢው ላይ ማከማቸትን ያንቁ። የተሻሻሉ ዕልባቶች መንቃት ይፈልጋል።</translation> <translation id="4035758313003622889">&ተግባር አስተዳዳሪ</translation> <translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንብሮች …</translation> <translation id="8874184842967597500">አልተገናኘም</translation> <translation id="8354560714384889844">የToolkit-Views መተግበሪአይ መረጃ መገናኛ።</translation> <translation id="7313804056609272439">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">የሙከራ ሊገናኙ የሚችሉ ጊዜያዊ መተግበሪያዎችን ያንቁ።</translation> <translation id="9093469356685234112">ለ<ph name="ORIGIN"/> የተቀመጡ መለያዎች</translation> <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation> <translation id="6739254200873843030">ካርዱ ተቃጥሏል። እባክዎ ቀኑን ያረጋግጡ ወይም አዲስ ካርድ ያስገቡ።</translation> @@ -3626,6 +3652,7 @@ nil</translation> <translation id="6566142449942033617">«<ph name="PLUGIN_PATH"/>»ን ለተሰኪ መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="7299337219131431707">የእንግዳ አሰሳን ያንቁ</translation> <translation id="2312980885338881851">ውይ! ምንም የሚያስመጧቸው ክትትል የሚደረጉ ተጠቃሚዎች ያሉዎት አይመስልም። እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ በሌላ መሣሪያ ላይ ይፍጠሩና ከዚያ ሊያስመጧቸው ይችላሉ።</translation> +<translation id="1975360744064614709">ለተያዘ የክፍለ ገጽ-ድር በሃርድዌር የፈጠነ mjpeg መፍታትን አሰናክል።</translation> <translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መግባት አለብዎት</translation> <translation id="7065534935986314333">ስለስርዓቱ</translation> <translation id="4691088804026137116">ምንም ነገር አታመሳስል</translation> @@ -3782,6 +3809,7 @@ nil</translation> <translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation> <translation id="442477792133831654">አቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር ይገናኛል</translation> <translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation> +<translation id="2810200371726379966">የፊት ወደብ</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">በመስኮት ምናሌ ውስጥ ያለውን «ቅጥያዎች» ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation> <translation id="4846680374085650406">አስተዳዳሪው ለዚህ ቅንብር የሰጠውን ምክር ነው እየተከተሉ ያሉት።</translation> @@ -3832,6 +3860,7 @@ nil</translation> <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation> <translation id="155865706765934889">ተችፓድ</translation> <translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation> +<translation id="8261580862248730866">የማይክሮፎን ለየት ያሉ</translation> <translation id="7701040980221191251">ምንም</translation> <translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation> <translation id="1062407476771304334">ተካ</translation> @@ -3899,6 +3928,7 @@ nil</translation> <translation id="6007237601604674381">መውሰድ አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">በመጠቅለል ጊዜ ጊዜያዊ ዚፕ ፋይል መፍጠር አልተሳካም።</translation> <translation id="1064912851688322329">የGoogle መለያዎትን ግንኙነት ያቋርጡ</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 ኪባ}one{# ኪባ}other{# ኪባ}}</translation> <translation id="1294298200424241932">የእምነት ቅንብሮችን ያርትዑ፦</translation> <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation> <translation id="1434928358870966081">የተጣደፉ 2-ል ሸራዎችን ያሰናክሉ</translation> @@ -3952,6 +3982,7 @@ nil</translation> <translation id="3523642406908660543">አንድ ጣቢያ በኮምፒውተርዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ መጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation> <translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀም</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ዳግም ይጀምርና ለጊዜው ዳግም ይዘጋጃል።</translation> +<translation id="6983991971286645866">ሁሉም አርትዖቶች ወደ $1 ይቀመጣሉ።</translation> <translation id="2890624088306605051">የተመሳሰሉ ቅንብሮችንና ውሂብ ብቻ አምጣ</translation> <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation> <translation id="6397363302884558537">መናገር አቁም</translation> @@ -4002,6 +4033,7 @@ nil</translation> <translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation> <translation id="3968098439516354663">ይህን ይዘት ለማሳየት <ph name="PLUGIN_NAME"/> ያስፈልጋል።</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ምስሉን ሊደርስበት አልቻለም።</translation> +<translation id="5443787835544905472">የግራ ወደብ</translation> <translation id="1166212789817575481">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation> <translation id="6472893788822429178">መነሻ አዝራር አሳይ</translation> <translation id="4270393598798225102">ስሪት <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4109,6 +4141,7 @@ nil</translation> <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation> <translation id="6474884162850599008">የGoogle Drive መለያን አላቅቅ</translation> <translation id="7210998213739223319">የተጠቃሚ ስም።</translation> +<translation id="1613667903291472456">የጀርባ ወደብ (ግራ)</translation> <translation id="4478664379124702289">አገ&ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="8590375307970699841">አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation> @@ -4214,6 +4247,7 @@ nil</translation> <translation id="1502341367962526993">የአንባቢ ሁነታ አዝራር በየትኞቹ ገጾች ላይ እንደሚታይ ይወስኑ።</translation> <translation id="3627320433825461852">ከ1 ደቂቃ በታች ይቀራል</translation> <translation id="3123569374670379335">(ክትትል የሚደረግበት)</translation> +<translation id="4912859053363226917">የጀርባ ወደብ</translation> <translation id="4047345532928475040">አይተግበሬ</translation> <translation id="5604324414379907186">የዕልባቶች አሞሌውን ሁልጊዜ አሳይ</translation> <translation id="249113932447298600">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL"/> በአሁኑ ጊዜ አይደገፍም።</translation> @@ -4299,6 +4333,7 @@ nil</translation> <translation id="443464694732789311">ቀጥል</translation> <translation id="140250605646987970">የእርስዎ ስልክ ተገኝቷል። ነገር ግን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸው መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራል። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="8299269255470343364">ጃፓንኛ</translation> +<translation id="4221409371759617141">ብጁ መዝገበ-ቃላትን ያርትዑ</translation> <translation id="9088659014978240063"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> በስርዓቱ ሲፒዩ ላይ ያለው የተጽዕኖ ልኬቶች</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">ስቀል</translation> @@ -4481,6 +4516,7 @@ nil</translation> <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> <ph name="USAGE"/> ሜባ የዲስክ ቦታ እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="7730449930968088409">የእርስዎ ማያ ገጽ ይዘት ይቀርጻል</translation> +<translation id="354060433403403521">የAC የኤሌክትሪክ መመጠኛ</translation> <translation id="5330145655348521461">እነዚህ ፋይሎች በተለየ ዴስክቶፕ ላይ ተከፍተዋል። ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) ይውሰዱት።</translation> <translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation> <translation id="4966802378343010715">አዲስ ተጠቃሚ ፍጠር</translation> @@ -4630,6 +4666,7 @@ nil</translation> <translation id="722363467515709460">የማያ ገጽ ማጉያን ያንቁ</translation> <translation id="5390222677196640946">ኩኪዎችንና የሌላ ጣቢያ ውሂብን አሳይ</translation> <translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation> +<translation id="1997616988432401742">የእርስዎ እውቅና ማረጋገጫዎች</translation> <translation id="2081322486940989439">ይህ ጣቢያ Visaን አይቀበልም።</translation> <translation id="7543104066686362383">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> መሣሪያ ላይ የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation> <translation id="1514298457297359873">መተግበሪያዎች NaCl ሶኬት ኤ ፒ አይን እንዲጠቀሙ ያስችላል። የNaCl ተሰኪዎችን ለመሞከር ብቻ ይጠቀሙ።</translation> @@ -4690,6 +4727,7 @@ nil</translation> <translation id="8888432776533519951">ቀለም፦</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lockን አሰናክል</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Readerን አሁን ያዘምኑት</translation> +<translation id="4897182229857107795">የቀኝ ወደብ</translation> <translation id="79962507603257656">ሁነታን በማሳወቂያ ማዕከል ላይ ያውርዱ</translation> <translation id="2231990265377706070">የቃል አጋኖ ምልክት</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ለሆነ ጊዜ ያህል ዳግም ስላልተጀመረ ጊዜው አልፎበታል። አንድ ዝማኔ አለ እና ልክ ዳግም እንዳስጀመሩት ይተገበራል።</translation> @@ -4823,11 +4861,13 @@ nil</translation> <translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="1616206807336925449">ይህ ቅጥያ ምንም ልዩ ፈቃዶችን አይፈልግም።</translation> <translation id="8156020606310233796">ዝርዝር እይታ</translation> +<translation id="4753602155423695878">የAndroid ስልክ ገጽ መጫን ሂደት አሞሌ እነማ</translation> <translation id="146000042969587795">ይህ ፍሬም ታግዷል። ምክንያቱም ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation> <translation id="3258924582848461629">የጃፓንኛ የእጅ ጽሑፍ ግቤት ስልት</translation> <translation id="4315548163539304064">የማህደረመረጃ መሣሪያዎን በመቃኘት ላይ... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> አዲስ ፎቶዎች ተገኝተዋል</translation> +<translation id="1459140739419123883">ተንኮል አዘል ውርድ ታግዷል</translation> <translation id="8426564434439698958">ይህንን ምስል በ<ph name="SEARCH_ENGINE"/> ውስጥ ይ&ፈልጉ</translation> <translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation> <translation id="3968739731834770921">ካና</translation> @@ -4876,7 +4916,6 @@ nil</translation> <translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation> <translation id="4125496372515105318">የቅርብ ጊዜዎቹን የረጉ የጃቫስክሪፕት ባህሪያትን ያሰናክሉ</translation> <translation id="5963026469094486319">ገጽታዎች አግኝ</translation> -<translation id="7586312264284919041">ይህን ገጽ መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="8357224663288891423">የቅጥያዎች እና መተግበሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ካሜራዎን መጠቀም ይፈልጋል።</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -5005,6 +5044,7 @@ nil</translation> <translation id="6442697326824312960">ትር መጣበቅን አላቅ</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="9086302186042011942">በማመሳሰል ላይ</translation> +<translation id="6062697480277116433">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በመጠቀም ላይ ነዎት</translation> <translation id="6869402422344886127">ምልክት የተደረገበት አመልካች ሳጥን</translation> <translation id="3428010780253032925">በእይዎች ውስጥ በሬክታንግል-የተመሰረተ ኢላማን ያሰናክሉ</translation> <translation id="5637380810526272785">የግቤት ስልቶች</translation> @@ -5025,6 +5065,7 @@ nil</translation> <translation id="713888829801648570">ይቅርታ፣ ከመስመር ውጪ ስለሆነ የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation> <translation id="7464861219980961605">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ሰርዝ</translation> <translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation> +<translation id="5166159831426598151">በገጽ የሚቀሰቀስ ሙሉ ማያ ገጽ ወይም የመዳፊት ጠቋሚ ሁኔታዎችን ሲቆለፍ ያለ አንድ የሙከራ የሆነ አዲስ የተጠቃሚ ተሞክሮ።</translation> <translation id="3958088479270651626">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን አስመጣ</translation> <translation id="8518865679229538285">የታሚል ግቤት ስልት (የጽህፈት መሳሪያ)</translation> <translation id="1545177026077493356">ራስ-ሰር የኪዮስክ ሁነታ</translation> @@ -5064,6 +5105,7 @@ nil</translation> <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION"/>» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation> <translation id="3021678814754966447">የፍሬም መነሻ &አሳይ</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi አሳማኝ ምስክርነቶችን አግኝ</translation> +<translation id="1230540254487006466">የግራ ወደብ (ጀርባ)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation> <translation id="1692799361700686467">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል።</translation> <translation id="7945967575565699145">የሙከራ የ QUIC ፕሮቶኮል።</translation> @@ -5122,7 +5164,6 @@ nil</translation> <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation> <translation id="6196207969502475924">የድምጽ ፍለጋ</translation> <translation id="359283478042092570">አስገባ</translation> -<translation id="1639773643001837725">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="DAYS"/> ቀን/ኖች በፊት ነው ጊዜው ያለፈበት። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒወተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ <ph name="CURRENT_TIME"/> እንዲሆን ተዋቅሯል። ትክክል ይመስለዎታል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ከዚያ ገጹን ማደስ አለብዎት።</translation> <translation id="449782841102640887">ተጠንቀቅ</translation> <translation id="2927657246008729253">ለውጥ…</translation> <translation id="7978412674231730200">የግል ቁልፍ</translation> @@ -5235,6 +5276,7 @@ nil</translation> <translation id="5754903485544371559">ወደ መተግበሪያዎች አክል...</translation> <translation id="3819415294190923087">አውታረ መረብ ይምረጡ</translation> <translation id="7325437708553334317">ባለከፍተኛ ንፅፅር ቅጥያ</translation> +<translation id="7022303817801823406">ከዚህ ጣቢያ ጋር ያለው ግንኙነት የሚሰራ፣ የታመነ የአገልጋይ የምስክር ወረቀት እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation> <translation id="6708242697268981054">መነሻ፦</translation> <translation id="1909880997794698664">እርግጠኛ ነዎት ይህን መሣሪያ በኪዮስክ ሁነታ እስከመጨረሻው ማቆየት ይፈልጋሉ?</translation> @@ -5256,6 +5298,7 @@ nil</translation> <translation id="8307376264102990850">ባትሪ በመሙላት ላይ ሙሉ እስኪሆን ድረስ ያለውን ጊዜ በማስላት ላይ</translation> <translation id="636850387210749493">የድርጅት ምዝገባ</translation> +<translation id="1558246824562733705">ቀለል ያለ ሙሉ ማያ ገጽ / የመዳፊት መቆለፊያ በይነገጽ።</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> ሁልጊዜ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስባቸው ይፍቀዱ</translation> <translation id="852573274664085347">የንክኪ አርትዖት በጽሑፍ መስክ ወይም በተመረጠ ጽሑፍ ላይ መታ በማድረግ ማስጀመር ይቻላል።</translation> <translation id="1947424002851288782">የጀርመንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation> @@ -5264,7 +5307,6 @@ nil</translation> <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር ውጪ</translation> <translation id="4861833787540810454">&አጫውት</translation> <translation id="5521010850848859697">አገልጋይ 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">ይህ መሣሪያ በ<ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> ለድርጅት አስተዳደር ምልክት ተደርጎበታል።</translation> <translation id="6769712124046837540">አታሚን በማከል ላይ...</translation> <translation id="2552545117464357659">በጣም አዲስ</translation> <translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation> @@ -5316,6 +5358,7 @@ nil</translation> <translation id="1055806300943943258">የብሉቱዝ እና የዩኤስቢ መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ...</translation> <translation id="6308937455967653460">አገ&ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="5828633471261496623">በማተም ላይ...</translation> +<translation id="6385543213911723544">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation> <translation id="3519867315646775981">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation> <translation id="5441100684135434593">ባለገመድ አውታረ መረብ</translation> @@ -5413,6 +5456,7 @@ nil</translation> <translation id="8661290697478713397">አገናኙን ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation> <translation id="249819058197909513">ለዚህ መተግበሪያ ዳግም አታስጠንቅቅ</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">የAdobe Flash Player ካሜራ ቅንብሮች የተለዩ ናቸው።</translation> <translation id="3414856743105198592">ተነቃይ ማህደረ ትውስታው ላይ ቅርጸት መስራት ሁሉንም ውሂብ ያጠፋል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation> <translation id="5627086634964711283">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation> @@ -5947,6 +5991,7 @@ nil</translation> <translation id="3153094071447713741">የሙከራ የግቤት እይታ ባህሪያት</translation> <translation id="5729712731028706266">&እይታ</translation> <translation id="9170884462774788842">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።</translation> +<translation id="109288465542095426">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ያቀናብሩ</translation> <translation id="8571108619753148184">አገልጋይ 4</translation> <translation id="4508765956121923607">ም&ንጭ አሳይ</translation> <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 474e021..c56fcf0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME"/> مزامنة كلمات المرور الآن.</translation> <translation id="6307990684951724544">النظام مشغول</translation> <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation> +<translation id="7255220508626648026">إرسال: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">الميكروفون غير متوفر حاليًا. <ph name="BEGIN_LINK"/>إدارة الميكروفون<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">المجلدات</translation> <translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME"/>. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">يتم فرض هذه الإعدادات بواسطة إحدى الإضافات.</translation> <translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند اكتشاف طابعات جديدة على الشبكة</translation> <translation id="2972557485845626008">البرامج الثابتة</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>تم تمكين حسابك لكي يوفر رقم تعريف المستخدم المتنقل وموقع هذا الجهاز (اختياري).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>يمكن أن تقدم رقم تعريف الجهاز وموقعه في الحقول أدناه. سيتم عرض هذه التفاصيل بالنسبة لهذا الجهاز في chrome: في صفحة السياسة على وحدة تحكم الإدارة.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation> <translation id="8028060951694135607">استرداد مفتاح Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">تم التثبيت من قبل والدك.</translation> @@ -526,7 +526,6 @@ <translation id="749028671485790643">الشخص <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation> <translation id="238039057627789696">عند تمكينه، يفوض العارض عملية الجمع للمتصفح، بحيث يتم الدمج بين مساري الجمع.</translation> -<translation id="4792148404905252597">لتمكين الاختبار العملي مع تشغيل التطبيقات المؤقتة من روابط تشعبية. على سبيل المثال، ستعمل الروابط المؤدية إلى صفحات تفاصيل تطبيقات سوق Chrome الإلكتروني في نتائج بحث Google على تشغيل التطبيق بدلاً من الانتقال إلى صفحة التفاصيل.</translation> <translation id="3018454109497821123">تمكين بحث Drive في Launcher تطبيقات Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">فنان غير معروف</translation> <translation id="2437838871182492352">المرات التي تم فيها تمكين الإضافة</translation> @@ -576,6 +575,7 @@ <translation id="1064835277883315402">الانضمام إلى شبكة خاصة</translation> <translation id="872728358380751743">يعطل هذا الخيار الدعم في بث الإرسال لتشفير الفيديوهات المضمنة التي تستخدم أجهزة النظام الأساسي.</translation> <translation id="6508261954199872201">التطبيق: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">منفذ الجانب الأيمن من الجهاز (الأمامي)</translation> <translation id="3700528541715530410">عفوًا، ليس لديك إذن بالدخول إلى هذه الصفحة.</translation> <translation id="2713008223070811050">إدارة العروض</translation> <translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation> @@ -770,6 +770,7 @@ <translation id="4377039040362059580">المظاهر والخلفيات</translation> <translation id="5794414402486823030">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation> <translation id="711902386174337313">الاطلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation> +<translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، وقائمة السياق لمشاهدة السجلّ</translation> <translation id="4381849418013903196">نقطتان</translation> <translation id="8368859634510605990">&فتح كل الإشارات المرجعية</translation> <translation id="6011428075245673124">لتمكين التعامل مع العلامة الوصفية لإطار العرض للسماح للصفحات بتعيين عرض التنسيق وخصائص التكبير للمستخدم.</translation> @@ -838,6 +839,7 @@ <translation id="9137356749601179867">عارض مربّع الاختيار لعرض الحفظ المحلي لبطاقة الائتمان المنزلة من الخادم.</translation> <translation id="7986295104073916105">قراءة وتغيير إعدادات كلمة المرور المحفوظة</translation> <translation id="7177840076592118126">استخدم ترتيب نافذة ثابتًا في وضع نظرة عامة.</translation> +<translation id="686500518067127891">وسيتم شحن جميع الأجهزة المتصلة.</translation> <translation id="5711983031544731014">يتعذر إلغاء القفل. أدخل كلمة المرور.</translation> <translation id="2149850907588596975">كلمات المرور والنماذج</translation> <translation id="9111296877637560526">يتيح تمكين هذا الخيار لتطبيقات الويب الدخول إلى واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للواقع الافتراضي.</translation> @@ -909,6 +911,7 @@ <translation id="1336254985736398701">&عرض معلومات الصفحة</translation> <translation id="7839963980801867006">حدد أدوات أسلوب تحرير الإضافات التي ستتوفر في قائمة اللغة..</translation> <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation> +<translation id="4428582326923056538">تستخدم كاميرا Adobe Flash Player camera استثناءات مختلفة.</translation> <translation id="2967544384642772068">إنهاء</translation> <translation id="1007408791287232274">تعذر تحميل الأجهزة.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1167,6 +1170,7 @@ <translation id="1422780722984745882">تم تلقي عدة رؤوس مواقع مختلفة. لا يُسمح بهذا للحماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">أنت تستخدم حاليًا عبارة مرور. إذا نسيت عبارة المرور، فيمكنك إعادة تعيين المزامنة لمحو البيانات من خوادم Google مستخدمًا لوحة تحكم Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">غير موجود</translation> +<translation id="5662457369790254286">يضبط الصور المتحركة لشريط التقدم لتحميل الصفحات لهاتف يعمل بنظام Android</translation> <translation id="2260654768907572711">المكوّن الإضافي للمتصفح</translation> <translation id="2663384537032943132">&خيارات المدقق الإملائي</translation> <translation id="242184683889529951">يؤدي تعطيل المعالجة المترابطة للأحداث المرسلة ذات الصلة بالتمرير إلى معالجة كل أحداث التمرير إجباريًا على سلسلة المحادثات الرئيسية. لاحظ أن ذلك قد يضر بأداء التمرير بشكل كبير بمعظم المواقع وهو مخصصة لأغراض الاختبار فقط.</translation> @@ -1244,7 +1248,6 @@ <translation id="6529214173428607795">هذا سوف يسمح باستخدام ميزة SurfaceWorker التجريبية.</translation> <translation id="8818152613617627612">تفاصيل الفواتير</translation> <translation id="1104652314727136854">تمكين تكامل نظام التشغيل لارتباطات الملف لتطبيقات Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">مزيد من المعلومات حول تسجيل المؤسسة</translation> <translation id="5746169159649715125">حفظ بتنسيق ملف PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي صفحة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> <translation id="5752453871435543420">النسخ الاحتياطي في السحاب عبر نظام التشغيل Chrome</translation> @@ -1261,6 +1264,7 @@ <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> يريد إرسال إشعارات لك.</translation> <translation id="8169977663846153645">البطارية حساب الوقت المتبقي</translation> +<translation id="3190494989851933547">مصدر الطاقة:</translation> <translation id="7690853182226561458">إضافة &مجلد...</translation> <translation id="7968982339740310781">عرض التفاصيل</translation> <translation id="2726934403674109201">(الإجمالي: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1288,8 +1292,10 @@ <translation id="3658742229777143148">التعديل</translation> <translation id="5749483996735055937">حدثت مشكلة أثناء نسخ صورة الاستعادة إلى الجهاز.</translation> <translation id="5756163054456765343">مركز المساعدة</translation> +<translation id="4264107998619117029">منفذ الجانب الخلفي من الجهاز (الأيمن)</translation> <translation id="4341364588986930687">يحتاج <ph name="DOMAIN"/> إلى التحقق من هوية جهازك بواسطة Google لتحديد مدى الأهلية للتشغيل المحسَّن للوسائط المحمية. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">انقطع الاتصال بالإنترنت.</translation> +<translation id="3601395307734599350">جميع الإضافات مبينة هنا الآن.</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 كيلوبايت</translation> <translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1370,6 +1376,7 @@ <translation id="7831368056091621108">للحصول على هذه الإضافة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation> <translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">موارد آمنة</translation> <translation id="6622980291894852883">متابعة منع عرض الصور</translation> <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation> <translation id="8769662576926275897">تفاصيل البطاقة</translation> @@ -1413,6 +1420,7 @@ <translation id="4580526846085481512">هل تريد بالتأكيد حذف عناصر $1؟</translation> <translation id="5292890015345653304">إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB</translation> <translation id="3345634697982520715">تمكين خيارات الإضافات المضمنة.</translation> +<translation id="9103868373786083162">اضغط للرجوع، وقائمة السياق لمشاهدة السجلّ.</translation> <translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">الأمريكية الدولية</translation> @@ -1687,6 +1695,7 @@ <translation id="2816269189405906839">أسلوب الإدخال الصيني (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation> <translation id="1857166538520940818">إرفاق ملف:</translation> +<translation id="2201369125593048723">تعطيل فك تشفير mjpeg المسرّع للأجهزة للإطار الذي تم التقاطه حيثما توفر ذلك.</translation> <translation id="8297012244086013755">المجموعة رقم 3 الهانغولية (عدم التبديل)</translation> <translation id="8178711702393637880">استخدم سلسلة محادثات ثانوية تتعلق بالمسح المجالي لوحدة معالجة الرسومات المرتبط بمحتوى الويب. يتطلب ذلك تمكين المسح المجالي لوحدة معالجة الرسومات.</translation> <translation id="8012382203418782830">تمت ترجمة هذه الصفحة.</translation> @@ -1729,6 +1738,7 @@ <translation id="3445830502289589282">مصادقة المرحلة الثانية</translation> <translation id="5650551054760837876">لم يتمّ العثور على أي نتائج بحث.</translation> <translation id="5494362494988149300">فتح عند &اكتمال التنزيل</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{عنصر واحد}zero{# عناصر}two{عنصران #}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# من العناصر}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> من ملفات تعريف الارتباط</translation> <translation id="8041535018532787664">إضافة تطبيق Kiosk:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>متابعة إلى <ph name="SITE"/> (غير آمن)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1836,7 +1846,6 @@ <translation id="8312871300878166382">لصق في مجلد</translation> <translation id="49896407730300355">تدوير ع&كس اتجاه عقارب الساعة</translation> <translation id="8616748524633185354">تستخدم بعض صفحات الويب إضافات جافا سكريبت قديمة أو غير قياسية والتي قد تتعارض مع أحدث ميزات جافا سكريبت. هذه العلامة تعمل على تعطيل دعم تلك الميزات من أجل التوافق مع مثل هذه الصفحات.</translation> -<translation id="4366553784388256545">جارٍ تسجيل الجهاز. الرجاء الانتظار...</translation> <translation id="5745056705311424885">اكتشاف رقاقة ذاكرة USB</translation> <translation id="3812525830114410218">شهادة سيئة</translation> <translation id="626568068055008686">كلمة مرور غير صالحة أو ملف تالف.</translation> @@ -1857,6 +1866,7 @@ <translation id="7475671414023905704">عنوان URL لكلمة المرور المفقودة في Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation> <translation id="5848934677402291689">جارٍ الحفظ إلى PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">جارٍ التحقق...</translation> <translation id="2480626392695177423">التبديل بين وضعي كل/نصف العرض لعلامات الترقيم</translation> <translation id="5830410401012830739">إدارة إعدادات الموقع...</translation> <translation id="3755411799582650620">بإمكان هاتفك <ph name="PHONE_NAME"/> أن يلغي قفل جهاز<ph name="DEVICE_TYPE"/> أيضًا.</translation> @@ -2025,6 +2035,7 @@ <translation id="1600857548979126453">الدخول إلى الواجهة الخلفية لبرنامج تصحيح خلل الصفحة</translation> <translation id="2862043554446264826">تصحيح أخطاء كل شيء باستثناء secure shell وناقل PNaCl</translation> <translation id="3516765099410062445">إظهار السجل من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">إدارة مصدر الطاقة...</translation> <translation id="4378551569595875038">جارٍ الاتصال...</translation> <translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation> <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation> @@ -2070,6 +2081,7 @@ <translation id="8807632654848257479">ثابت</translation> <translation id="4209092469652827314">كبير</translation> <translation id="8551388862522347954">التراخيص</translation> +<translation id="8690754533598178758">يستخدم ميكروفون Adobe Flash Player استثناءات مختلفة.</translation> <translation id="5525695896049981561">نعم، أرى ذلك</translation> <translation id="1410616244180625362">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST"/> بالدخول إلى الكاميرا</translation> <translation id="8494214181322051417">جديد!</translation> @@ -2183,6 +2195,7 @@ <translation id="4112917766894695549">يتم فرض هذه الإعدادات بواسطة المشرف.</translation> <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation> <translation id="7434823369735508263">لوحة المفاتيح البريطانية Dvorak</translation> +<translation id="8165383685500900731">إدارة إعدادات الميكروفون ...</translation> <translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: حدد للتعديل</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2278,6 +2291,7 @@ <translation id="7912024687060120840">في المجلد:</translation> <translation id="2485056306054380289">شهادة المرجع المصدق (CA) للخادم:</translation> <translation id="6462109140674788769">لوحة المفاتيح اليونانية</translation> +<translation id="1926741348654461781">تمكين الصفحات في وضع عدم الاتصال</translation> <translation id="9191610850443814852">يُمكن إعداد القفل الذكي الذي يسمح لـ Chromebook باكتشاف الهواتف عبر Bluetooth منخفض الطاقة لإلغاء قفل Chromebook عندما يكون الهاتف قريبًا منه.</translation> <translation id="2727712005121231835">الحجم الفعلي</translation> <translation id="1377600615067678409">التخطي الآن</translation> @@ -2317,6 +2331,7 @@ <translation id="1507246803636407672">إل&غاء</translation> <translation id="2320435940785160168">يتطلب هذا الخادم شهادة للمصادقة، ولم يقبل الشهادة التي تم إرسالها بواسطة المتصفح. قد تكون صلاحية الشهادة انتهت أو أن الخادم لم يعد يثق في جهة إصدارها. يمكنك إعادة المحاولة باستخدام شهادة أخرى، إذا كانت لديك شهادة، أو ستضطر إلى الحصول على شهادة صالحة من أي مصدر آخر.</translation> <translation id="6699283942308121454">مُنشئ ملف Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">سلسة</translation> <translation id="6342069812937806050">الآن</translation> <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation> <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation> @@ -2341,6 +2356,7 @@ <translation id="9220525904950070496">إزالة الحساب</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">جارٍ نقل $1 من العناصر...</translation> +<translation id="4622830015832263832">إتاحة الاتصالات البطيئة فقط</translation> <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation> <translation id="7627262197844840899">هذا الموقع لا يقبل بطاقة MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">أدوات مطوّري البرامج</translation> @@ -2569,6 +2585,7 @@ <translation id="1493263392339817010">تخصيص الخطوط...</translation> <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation> <translation id="1493892686965953381">في انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">منفذ الجانب الأيسر من الجهاز (الأمامي)</translation> <translation id="3901991538546252627">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">يُمّكن من الوصول إلى مربع معلومات التطبيق القائم على Toolkit-Views من chrome://apps أو chrome://extensions بدلاً من مربع أذونات الإضافة الأصلي، أو رابط التفاصيل (وهو رابط الوصول إلى السوق الإلكتروني).</translation> <translation id="7551059576287086432">لم يتم تحميل <ph name="FILE_NAME"/> بنجاح</translation> @@ -2609,6 +2626,7 @@ لاختبار الاتصال.</translation> <translation id="8664389313780386848">عرض م&صدر الصفحة</translation> <translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation> +<translation id="3293325348208285494">البدء السريع</translation> <translation id="1887402381088266116">تمكين نص حقل المسافة</translation> <translation id="6074825444536523002">نموذج Google</translation> <translation id="13649080186077898">إدارة إعدادات الملء التلقائي</translation> @@ -2679,6 +2697,7 @@ <translation id="8700934097952626751">انقر لبدء البحث الصوتي</translation> <translation id="5363109466694494651">إجراء المحو الكامل والعودة</translation> <translation id="2392369802118427583">تنشيط</translation> +<translation id="7266786467793823929">يتم عرض جميع الموارد في هذه الصفحة بشكل آمن.</translation> <translation id="2327492829706409234">تمكين التطبيق</translation> <translation id="5238369540257804368">النطاقات</translation> <translation id="9040421302519041149">الدخول إلى هذه الشبكة محمي.</translation> @@ -2853,6 +2872,7 @@ <translation id="8785135611469711856">المكوّن الإضافي غير مستجيب</translation> <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation> <translation id="1091767800771861448">اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{كلمة مرور واحدة}zero{# كلمات مرور}two{ # كلمتا مرور}few{# كلمات مرور}many{# كلمة مرور}other{# من كلمات المرور}}</translation> <translation id="2965328226365382335">آخر 15 دقيقة</translation> <translation id="6731320427842222405">قد يستغرق ذلك بضع دقائق</translation> <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" لـ <ph name="USER_NAME"/>؟</translation> @@ -2867,6 +2887,7 @@ <translation id="7716781361494605745">عنوان URL لسياسة المرجع المصدق لـ Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation> <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation> +<translation id="642322423610046417">استخدام قائمة السياق (انقر على زر الماوس الأيمن) لإزالة الإضافات التي لا تحتاج إليها.</translation> <translation id="1854180393107901205">إيقاف الإرسال</translation> <translation id="630065524203833229">إن&هاء</translation> <translation id="4647090755847581616">إغلاق &علامة التبويب</translation> @@ -2949,6 +2970,7 @@ <translation id="492322146001920322">إستراتيجية إصدار ضغط الذاكرة التقليدية</translation> <translation id="462965295757338707">أحضر هاتفك قريبًا من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> للدخول.</translation> <translation id="9039213469156557790">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation> +<translation id="4672319956099354105">شهادة صالحة</translation> <translation id="5409341371246664034">عبر <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">تمكين إدخال النصوص البرمجية لتوفير إمكانية الوصول.</translation> <translation id="7303492016543161086">إظهار خيارات إمكانية الدخول في قائمة النظام</translation> @@ -2980,11 +3002,13 @@ <translation id="3367237600478196733">عمليات تحميل الصفحة</translation> <translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation> <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation> +<translation id="8037713009824540257">إضافة موقع ويب</translation> <translation id="4626106357471783850">يلزم إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/> كي يتم تطبيق التحديث.</translation> <translation id="5369927996833026114">اكتشاف مشغل تطبيقات Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">مستوى الصوت: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">حدد منطقة مربعة من الصورة.</translation> <translation id="29232676912973978">إدارة الاتصالات...</translation> +<translation id="8172078946816149352">يستخدم ميكروفون Adobe Flash Player إعدادات مختلفة.</translation> <translation id="4090103403438682346">تمكين الدخول الذي تم التحقق منه</translation> <translation id="570197343572598071">الأحداث المطلوب عرضها</translation> <translation id="1628736721748648976">التشفير</translation> @@ -3004,6 +3028,7 @@ <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation> <translation id="6395423953133416962">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1"/>معلومات النظام<ph name="END_LINK1"/> و<ph name="BEGIN_LINK2"/>المقاييس<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">فتح الرابط في &نافذة جديدة</translation> +<translation id="2676735959544636311">جهاز متصل</translation> <translation id="5319782540886810524">لوحة المفاتيح اللاتفية</translation> <translation id="146219525117638703">حالة ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">أعطال برنامج العرض</translation> @@ -3022,6 +3047,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ترغب في التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&فحص الأجهزة</translation> <translation id="1058325955712687476">يُمكّن خدمة تفاعل الموقع، التي تسجل التفاعل مع المواقع وتخصص الموارد وفقًا لذلك.</translation> +<translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation> <translation id="3391392691301057522">رقم التعريف الشخصي القديم:</translation> <translation id="96421021576709873">شبكة Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">تعطيل تدقيق الروابط التشعبية</translation> @@ -3233,6 +3259,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> الاتصال به.</translation> <translation id="7687314205250676044">التغيير مرة أخرة إلى "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (الخروج مطلوب)</translation> +<translation id="4076992209744183051">المنفذ الجانب الأيمن من الجهاز (الخلفي)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">جميع الملفات المحفوظة في هذا المجلد يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا عبر الإنترنت</translation> <translation id="5854912040170951372">الشريحة</translation> @@ -3243,7 +3270,7 @@ <translation id="8256319818471787266">اللامع</translation> <translation id="7568790562536448087">تحديث</translation> <translation id="3910699493603749297">لوحة مفاتيح اللغة الخميرية</translation> -<translation id="5487982064049856365">لقد تم تغيير كلمة المرور مؤخرًا. الرجاء تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة.</translation> +<translation id="2260567344816042527">سوف يستخدم Google Chrome بيانات شبكة الجوَال إذا كنت غير متصل بشبكة أخرى.</translation> <translation id="1585717515139318619">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3289,11 +3316,11 @@ <translation id="5605830556594064952">الأمريكية Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">التحكم الكامل في MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">لاستخدام هذه الإضافة، اكتب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>"، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation> +<translation id="2856903399071202337">استثناءات الكاميرا</translation> <translation id="5703594190584829406">تظهر اقتراحات الملء التلقائي في أعلى لوحة المفاتيح بدلاً من القائمة المنسدلة.</translation> <translation id="878431691778285679">يبدو أنك تدير مستخدمًا من خلال هذا الاسم فعلاً.<ph name="LINE_BREAK"/>هل كنت تريد <ph name="BEGIN_LINK"/>الاستيراد <ph name="PROFILE_NAME"/> إلى هذا الجهاز<ph name="END_LINK"/>؟</translation> <translation id="2912905526406334195">يريد <ph name="HOST"/> استخدام الميكروفون.</translation> <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation> -<translation id="7235421518178823985">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ إنه شهادة أمان التي من المفترض أن تكون منذ <ph name="DAYS"/> يوم (أيام) في المستقبل. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation> <translation id="1608626060424371292">إزالة هذا المستخدم</translation> <translation id="2779552785085366231">يمكن إضافة هذه الصفحة إلى تطبيقات Launcher</translation> <translation id="3075239840551149663">تمّ إنشاء <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> باعتباره مستخدمًا يخضع للإشراف!</translation> @@ -3389,7 +3416,6 @@ <translation id="1097091804514346906">تعرض عدادات حجم البيانات في مربع حوار محو بيانات التصفح.</translation> <translation id="2507649982651274960">لقد تم تسجيل جهازك بنجاح لإدارة المؤسسة، لكن قد فشل إرسال بيانات الأصل والموقع. يُرجى إدخال هذه البيانات يدويًا من وحدة تحكم المشرف لهذا الجهاز.</translation> <translation id="5016228287818420766">إذا تم تمكين هذا الخيار، تعمل نقرة زر وضع القارئ على تمرير إصدار وضع القارئ لصفحة الويب لأعلى بدلاً من الانتقال إليه.</translation> -<translation id="6775200426306143288">سجّل الدخول باستخدام اسم المستخدم الذي قدمته إليك مؤسستك لتسجيل جهازك لإدارة المشاريع.</translation> <translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation> <translation id="3655670868607891010">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضافة بالنقر على هذا الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3483,12 +3509,12 @@ <translation id="3613796918523876348">استرداد على أية حال</translation> <translation id="2857421400871862029">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع تعطيل مؤشر الماوس (مستحسن)</translation> <translation id="1910721550319506122">مرحبًا!</translation> +<translation id="3195029830833421520">تمكين تخزين صفحات محليًا للاستخدام في وضع عدم الاتصال. يتطلب وضع إشارات مُحسنة عليها ليتم تمكينها.</translation> <translation id="4035758313003622889">مدير الم&هام</translation> <translation id="6356936121715252359">إعدادات التخزين لبرنامج Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">غير متصل</translation> <translation id="8354560714384889844">مربع حوار معلومات تطبيق Toolkit-Views.</translation> <translation id="7313804056609272439">أسلوب الإدخال الفيتنامي (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">تمكين التطبيقات التجريبية المؤقتة القابلة للربط.</translation> <translation id="9093469356685234112">حسابات محفوظة لـ <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation> <translation id="6739254200873843030">البطاقة منتهية الصلاحية. يُرجى التحقق من التاريخ أو إدخال بطاقة جديدة.</translation> @@ -3580,6 +3606,7 @@ <translation id="6566142449942033617">تعذر تحميل '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' للمكوّن الإضافي.</translation> <translation id="7299337219131431707">تمكين تصفح الضيف</translation> <translation id="2312980885338881851">عفوًا، يبدو أنه لا يوجد لديك مستخدمون يخضعون للإشراف حتى يتم استيرادهم. يُرجى إنشاء مستخدم أو أكثر من جهاز آخر، ومن ثمّ يُمكنك استيرادهم هنا.</translation> +<translation id="1975360744064614709">تعطيل فك شفرة mjpeg المُسّرع للأجهزة للإطار الذي تم التقاطه.</translation> <translation id="6823506025919456619">يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome للاطلاع على أجهزتك</translation> <translation id="7065534935986314333">حول النظام</translation> <translation id="4691088804026137116">عدم مزامنة أي شيء</translation> @@ -3734,6 +3761,7 @@ <translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation> <translation id="442477792133831654">الاتصال بالأجهزة القريبة</translation> <translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation> +<translation id="2810200371726379966">المنفذ الأمامي</translation> <translation id="2805646850212350655">نظام تشفير الملفات لـ Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في القائمة "نافذة".</translation> <translation id="4846680374085650406">أنت تتبع توصية المشرف لهذا الإعداد.</translation> @@ -3784,6 +3812,7 @@ <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation> <translation id="155865706765934889">لوحة اللمس</translation> <translation id="3308134619352333507">الزر "إخفاء"</translation> +<translation id="8261580862248730866">استثناءات ميكروفون</translation> <translation id="7701040980221191251">بلا</translation> <translation id="1107591249535594099">إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation> <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation> @@ -3850,6 +3879,7 @@ <translation id="6007237601604674381">أخفق النقل. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">أخفق إنشاء ملف مضغوط مؤقت أثناء إنشاء الحزمة.</translation> <translation id="1064912851688322329">قطع الاتصال بحساب Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{كيلوبايت واحد}zero{# كيلو بايت}two{كيلوبايتان اثنان #}few{# كيلوبايتات}many{# كيلوبايتًا}other{# من الكيلوبايتات}}</translation> <translation id="1294298200424241932">تعديل إعدادات الثقة:</translation> <translation id="1407135791313364759">فتح الكل</translation> <translation id="1434928358870966081">تعطيل ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع</translation> @@ -3903,6 +3933,7 @@ <translation id="3523642406908660543">طلب الإذن في حالة محاولة أحد مواقع الويب الوصول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام مكون إضافي (موصى به)</translation> <translation id="8240697550402899963">استخدام مظهر كلاسيكي</translation> <translation id="2882943222317434580">ستتم إعادة تشغيل <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> وإعادة تعيينه بعد وهلة.</translation> +<translation id="6983991971286645866">سيتم حفظ جميع التعديلات مقابل 1 دولار.</translation> <translation id="2890624088306605051">استرداد الإعدادات والبيانات التي تمت مزامنتها فقط</translation> <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation> <translation id="6397363302884558537">إيقاف التحدث</translation> @@ -3953,6 +3984,7 @@ <translation id="6387478394221739770">إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> مطلوب لعرض هذا المحتوى.</translation> <translation id="2636625531157955190">لا يستطيع Chrome الدخول إلى الصورة.</translation> +<translation id="5443787835544905472">المنفذ الأيسر</translation> <translation id="1166212789817575481">إغلاق علامات تبويب في الجهة اليسرى</translation> <translation id="6472893788822429178">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4060,6 +4092,7 @@ <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation> <translation id="6474884162850599008">إلغاء ربط حساب Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">اسم المستخدم.</translation> +<translation id="1613667903291472456">المنفذ الخلفي (الأيسر)</translation> <translation id="4478664379124702289">حفظ الار&تباط باسم...</translation> <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation> <translation id="8590375307970699841">إعداد التحديثات التلقائية</translation> @@ -4164,6 +4197,7 @@ <translation id="1502341367962526993">يحدد الصفحات التي يظهر بها زر وضع القارئ.</translation> <translation id="3627320433825461852">تتبقى أقل من دقيقة واحدة</translation> <translation id="3123569374670379335">(خاضع للإشراف)</translation> +<translation id="4912859053363226917">المنفذ الخلفي</translation> <translation id="4047345532928475040">غير متوفّر</translation> <translation id="5604324414379907186">عرض شريط الإشارات المرجعية دومًا</translation> <translation id="249113932447298600">عذرًا، لا يتوفر الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL"/> في الوقت الحالي.</translation> @@ -4247,6 +4281,7 @@ <translation id="443464694732789311">متابعة</translation> <translation id="140250605646987970">تم العثور على هاتفك. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو اعلى. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="8299269255470343364">اليابانية</translation> +<translation id="4221409371759617141">تعديل المعجم المخصص</translation> <translation id="9088659014978240063">المقاييس المتعلقة بتأثير <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> على وحدة المعالجة المركزية للنظام</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">تحميل</translation> @@ -4429,6 +4464,7 @@ <translation id="479989351350248267">بحث</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> يستخدم <ph name="USAGE"/> ميغابايت من مساحة القرص.</translation> <translation id="7730449930968088409">التقاط محتوى الشاشة</translation> +<translation id="354060433403403521">محول AC</translation> <translation id="5330145655348521461">تم فتح هذه الملفات على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) للاطلاع عليها.</translation> <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation> <translation id="4966802378343010715">إنشاء حساب مستخدم جديد</translation> @@ -4577,6 +4613,7 @@ <translation id="722363467515709460">تمكين مكبّر الشاشة</translation> <translation id="5390222677196640946">عرض ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation> <translation id="4672657274720418656">صفحة التنقية</translation> +<translation id="1997616988432401742">شهاداتك</translation> <translation id="2081322486940989439">هذا الموقع لا يقبل بطاقة Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">تمكين ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">السماح للتطبيقات باستخدام واجهة برمجة تطبيقات مقبس NaCl. ويُستخدم فقط لاختبار المكونات الإضافية لمقبس NaCl.</translation> @@ -4637,6 +4674,7 @@ <translation id="8888432776533519951">اللون:</translation> <translation id="5247176778442128277">تعطيل Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">تحديث Adobe Reader الآن</translation> +<translation id="4897182229857107795">المنفذ الأيمن</translation> <translation id="79962507603257656">تنزيل الحالة في مركز الإشعارات</translation> <translation id="2231990265377706070">علامة تعجب</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> غير محدث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ فترة. هناك تحديث متوفر وسيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation> @@ -4770,11 +4808,13 @@ <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation> <translation id="1616206807336925449">لا تتطلب هذه الإضافة أذونات خاصة.</translation> <translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation> +<translation id="4753602155423695878">الصور المتحركة لشريط تقدم تحميل الصفحة للهاتف الذي يعمل بنظام Android</translation> <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation> <translation id="3258924582848461629">طريقة إدخال الكتابة اليدوية للغة اليابانية</translation> <translation id="4315548163539304064">جارٍ فحص جهاز الوسائط... <ph name="LINE_BREAK1"/> تم العثور على <ph name="FILE_COUNT"/> من الصور الجديدة</translation> +<translation id="1459140739419123883">تنزيل ضار ومحظور</translation> <translation id="8426564434439698958">&البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن هذه الصورة</translation> <translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation> <translation id="3968739731834770921">كانا</translation> @@ -4823,7 +4863,6 @@ <translation id="750509436279396091">فتح مجلد التنزيلات</translation> <translation id="4125496372515105318">تعطيل أحدث ميزات جافا سكريبت الثابتة</translation> <translation id="5963026469094486319">الحصول على مظاهر</translation> -<translation id="7586312264284919041">هل تريد ترجمة هذه الصفحة؟</translation> <translation id="8357224663288891423">اختصارات لوحة المفاتيح للإضافات والتطبيقات</translation> <translation id="4919810557098212913">يريد <ph name="HOST"/> استخدام الكاميرا.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4952,6 +4991,7 @@ <translation id="6442697326824312960">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + شهادة المستخدم</translation> <translation id="9086302186042011942">جارٍ المزامنة</translation> +<translation id="6062697480277116433">تستخدم الآن بيانات شبكة الجوَال</translation> <translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation> <translation id="3428010780253032925">تعطيل الاستهداف المستند إلى شكل المستطيل في طرق العرض</translation> <translation id="5637380810526272785">أسلوب الإدخال</translation> @@ -4972,6 +5012,7 @@ <translation id="713888829801648570">عفوًا، لا يمكن التحقق من كلمة المرور لأنك في وضع عدم الاتصال.</translation> <translation id="7464861219980961605">حذف كلمات المرور المحفوظة</translation> <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation> +<translation id="5166159831426598151">تجربة المستخدم التجريبية الجديدة عند إدخال حالات قفل ملء الشاشة لإظهار الصفحات أو مؤشر الماوس.</translation> <translation id="3958088479270651626">استيراد الإشارات المرجعية والإعدادات</translation> <translation id="8518865679229538285">أسلوب الإدخال بالتاميلية (آلة كاتبة)</translation> <translation id="1545177026077493356">وضع الكشك التلقائي</translation> @@ -5011,6 +5052,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت وكتابتها في المواقع المحددة.</translation> <translation id="3021678814754966447">عرض م&صدر الإطار</translation> <translation id="2190069059097339078">أداة الحصول على بيانات اعتماد WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">منفذ الجانب الأيسر للجهاز (الخلفي)</translation> <translation id="8601206103050338563">مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation> <translation id="1692799361700686467">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation> <translation id="7945967575565699145">بروتوكول QUIC التجريبي.</translation> @@ -5068,7 +5110,6 @@ <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation> <translation id="6196207969502475924">البحث الصوتي</translation> <translation id="359283478042092570">الدخول</translation> -<translation id="1639773643001837725">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية منذ <ph name="DAYS"/> يوم (أيام). وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم إعداد ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME"/>. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام ثم تحديث هذه الصفحة.</translation> <translation id="449782841102640887">البقاء آمنًا</translation> <translation id="2927657246008729253">تغيير...</translation> <translation id="7978412674231730200">مفتاح خاص</translation> @@ -5181,6 +5222,7 @@ <translation id="5754903485544371559">إضافة إلى التطبيقات...</translation> <translation id="3819415294190923087">تحديد شبكة</translation> <translation id="7325437708553334317">إضافة التباين العالي</translation> +<translation id="7022303817801823406">يتم استخدم شهادة موثقة وصالحة للاتصال بموقع الويب هذا.</translation> <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation> <translation id="6708242697268981054">المصدر:</translation> <translation id="1909880997794698664">هل تريد بالتأكيد تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation> @@ -5201,6 +5243,7 @@ <translation id="1779652936965200207">الرجاء إدخال مفتاح المرور هذا على "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">الشحن وحساب الوقت حتى ملء البطارية</translation> <translation id="636850387210749493">التسجيل في المؤسسة</translation> +<translation id="1558246824562733705">واجهة الاستخدام المبسطة لقفل ملء الشاشة / الماوس.</translation> <translation id="4602466770786743961">إتاحة دخول <ph name="HOST"/> دومًا إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation> <translation id="852573274664085347">يمكن بدء التعديل باللمس عبر النقر على حقل نصي أو نص محدد.</translation> <translation id="1947424002851288782">لوحة المفاتيح الألمانية</translation> @@ -5209,7 +5252,6 @@ <translation id="3154429428035006212">في وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز شهرًا</translation> <translation id="4861833787540810454">تش&غيل</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">تم وضع علامة على هذا الجهاز لإدارة المشاريع من قِبل <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">جارٍ إضافة طابعة...</translation> <translation id="2552545117464357659">أحدث</translation> <translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation> @@ -5261,6 +5303,7 @@ <translation id="1055806300943943258">جارٍ البحث عن أجهزة Bluetooth وUSB...</translation> <translation id="6308937455967653460">حف&ظ الرابط باسم...</translation> <translation id="5828633471261496623">الطباعة جارية...</translation> +<translation id="6385543213911723544">يمكن للمواقع أن تحفظ وتقرأ بيانات تعريف ملف الارتباط.</translation> <translation id="3519867315646775981">التحويل الصوتي (שלום ← شالوم)</translation> <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation> <translation id="5441100684135434593">شبكة سلكية</translation> @@ -5358,6 +5401,7 @@ <translation id="8661290697478713397">ف&تح رابط في نافذة التصفح المتخفي</translation> <translation id="249819058197909513">لا أريد التحذير مرة أخرى بشأن هذا التطبيق</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">تستخدم كاميرا Adobe Flash Player إعدادات مختلفة.</translation> <translation id="3414856743105198592">يؤدي تنسيق الوسائط القابلة للإزالة إلى مسح جميع البيانات. هل تريد المتابعة؟</translation> <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation> <translation id="5627086634964711283">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation> @@ -5885,6 +5929,7 @@ <translation id="3153094071447713741">الميزات التجريبية لنافذة الإدخال.</translation> <translation id="5729712731028706266">&عرض</translation> <translation id="9170884462774788842">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">إدارة الشهادات...</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">عرض الم&صدر</translation> <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index fe540d2..0ce278e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> вече може да синхронизира паролите ви.</translation> <translation id="6307990684951724544">Системата е заета</translation> <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Предава се: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Понастоящем няма достъп до микрофона. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управление на микрофона<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Папки</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Тези настройки са наложени от разширение.</translation> <translation id="8185331656081929126">Показване на известия, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation> <translation id="2972557485845626008">Фърмуер</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Профилът ви може да предоставя идентификатор на актива и информация за местоположението за това устройство (незадължително).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Можете да въведете съответните данни в полетата по-долу. Подробностите за това устройство ще се показват на страницата chrome:policy в конзолата за управление.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Заявка за сайта за таблети</translation> <translation id="8028060951694135607">Възстановяване на ключ от Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Инсталирано от родителите ви.</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Това приложение не изисква специални разрешения.</translation> <translation id="238039057627789696">Ако флагът е активиран, изграждането се делегира от изобразяващата машина към браузъра, при което двата канала за изграждане се обединяват.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Активира експеримента, при който преходните приложения се стартират с хипервръзки. Например връзките към страниците с подробности за приложенията в уеб магазина на Chrome, изведени в резултатите от търсенето с Google, ще отварят не страниците, а съответните приложения.</translation> <translation id="3018454109497821123">Активиране на функцията за търсене в Диск от стартовия панел за приложения в Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Неизвестен изпълнител</translation> <translation id="2437838871182492352">Случаи на активиране на разширение</translation> @@ -572,6 +571,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Присъединяване към частна мрежа</translation> <translation id="872728358380751743">Тази опция деактивира поддръжката в Cast Streaming за кодиране на видеопотоците посредством хардуера на платформата.</translation> <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Десен порт (преден)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ами сега! Изглежда, че нямате разрешение за достъп до тази страница.</translation> <translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation> <translation id="5145331109270917438">Дата на промяна</translation> @@ -776,6 +776,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation> <translation id="5794414402486823030">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation> <translation id="711902386174337313">Четене на списъка с устройства, на които сте влезли в профила си</translation> +<translation id="8581809080475256101">Натиснете, за да преминете напред. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation> <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation> <translation id="8368859634510605990">&Отваряне на всички отметки</translation> <translation id="6011428075245673124">Активира обработването на мета маркера „viewport“, за да се разреши на страниците да задават свойствата за ширина на оформлението и потребителска промяна на мащаба.</translation> @@ -844,6 +845,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Показване на квадратчето за отметка с предложение за локално запазване на изтеглена от сървъра кредитна карта.</translation> <translation id="7986295104073916105">Четене и промяна на настройките за запазени пароли</translation> <translation id="7177840076592118126">Използване на стабилна подредба на прозорците при общ преглед.</translation> +<translation id="686500518067127891">Всички свързани устройства ще бъдат заредени.</translation> <translation id="5711983031544731014">Не може да се отключи. Въведете паролата си.</translation> <translation id="2149850907588596975">Пароли и формуляри</translation> <translation id="9111296877637560526">Активирането на тази опция позволява на уеб приложенията да осъществяват достъп до експериментални приложни програмни интерфейси (API) за виртуална реалност.</translation> @@ -915,6 +917,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Преглед на информацията за страни&цата</translation> <translation id="7839963980801867006">Изберете кои разширения за редактори за методи на въвеждане (IME) ще бъдат налице в менюто с езици.</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation> +<translation id="4428582326923056538">Изключенията за камерата за Adobe Flash Player са различни.</translation> <translation id="2967544384642772068">Затваряне</translation> <translation id="1007408791287232274">Устройствата не можаха да бъдат заредени.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1173,6 +1176,7 @@ <translation id="1422780722984745882">Получени са няколко различни заглавки „Location“. Това не е разрешено, за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation> <translation id="7787129790495067395">Понастоящем използвате пропуск. Ако сте го забравили, можете да нулирате синхронизирането, за да изчистите данните си от нашите сървъри чрез Google Табло за управление.</translation> <translation id="2098305189700762159">Не е намерено</translation> +<translation id="5662457369790254286">Конфигурира анимацията на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">ПРИСТАВКА ЗА БРАУЗЪР</translation> <translation id="2663384537032943132">&Опции на програмата за проверка на правописа</translation> <translation id="242184683889529951">Деактивиране на обработката в отделни нишки на свързаните с превъртане събития при въвеждане, така че всички такива събития да бъдат принудително обработвани в главната нишка. Обърнете внимание, че тази функция може значително да навреди на ефективността при превъртане на повечето сайтове и че е предназначена само за тестване.</translation> @@ -1250,7 +1254,6 @@ <translation id="6529214173428607795">Това ще позволи използването на експерименталната функция SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Данни за фактуриране</translation> <translation id="1104652314727136854">Активиране на интегрирането с ОС за асоцииранията на файлове за приложенията в Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Научете повече за корпоративното записване</translation> <translation id="5746169159649715125">Запазване като PDF файл</translation> <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервни копия в облака на Chrome OS</translation> @@ -1266,6 +1269,7 @@ <translation id="6980604578217046176">Активиране на експерименталния прокси сървър за намаляване на използваните данни</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> иска да ви изпраща известия.</translation> <translation id="8169977663846153645">Батерия: Оставащото време се изчислява</translation> +<translation id="3190494989851933547">Източник на захранване:</translation> <translation id="7690853182226561458">Добавяне на &папка...</translation> <translation id="7968982339740310781">Преглед на подробностите</translation> <translation id="2726934403674109201">(Общо <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1293,8 +1297,10 @@ <translation id="3658742229777143148">Ревизия</translation> <translation id="5749483996735055937">Възникна проблем при копирането на образа за възстановяване на устройството.</translation> <translation id="5756163054456765343">П&омощен център</translation> +<translation id="4264107998619117029">Заден порт (десен)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено мултимедийно съдържание. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Връзката с интернет прекъсна.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Всичките ви разширения са тук</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation> <translation id="932327136139879170">Начална страница</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1376,6 +1382,7 @@ <translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, историята си и други настройки за Chrome на всичките си устройства.</translation> <translation id="5469868506864199649">италиански</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Сигурни ресурси</translation> <translation id="6622980291894852883">Блокирането на изображения да продължи</translation> <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="8769662576926275897">Данни за картата</translation> @@ -1419,6 +1426,7 @@ <translation id="4580526846085481512">Наистина ли искате да изтриете $1 елемента?</translation> <translation id="5292890015345653304">Поставете SD карта или USB памет</translation> <translation id="3345634697982520715">Активиране на вградените опции за разширенията.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Натиснете, за да се върнете назад. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation> <translation id="5583370583559395927">Оставащо време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Ханю</translation> <translation id="255937426064304553">Американска международна клавиатура</translation> @@ -1694,6 +1702,7 @@ <translation id="2816269189405906839">Метод за въвеждане на китайски (канджи)</translation> <translation id="5342344590724511265">Отзиви за раздел, претърпял срив.</translation> <translation id="1857166538520940818">Прикачване на файл:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Деактивирайте хардуерно ускореното декодиране на mjpeg за заснетите кадри, където е налице.</translation> <translation id="8297012244086013755">Хангъл, 3 набора (без „Shift“)</translation> <translation id="8178711702393637880">Използване на вторична нишка за растеризиране с графичния процесор на уеб съдържанието. Растеризирането с графичния процесор трябва да е активирано.</translation> <translation id="8012382203418782830">Тази страница е преведена.</translation> @@ -1733,6 +1742,7 @@ <translation id="3445830502289589282">Удостоверяване във фаза 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Не са намерени резултати от търсенето.</translation> <translation id="5494362494988149300">Отваряне &след изтегляне</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 елемент}other{# елемента}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> „бисквитки“</translation> <translation id="8041535018532787664">Добавяне на павилионно приложение:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Продължаване към <ph name="SITE"/> (опасно)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1840,7 +1850,6 @@ <translation id="8312871300878166382">Поставяне в папка</translation> <translation id="49896407730300355">Завъртане о&братно на часовниковата стрелка</translation> <translation id="8616748524633185354">Някои уеб страници използват наследени или нестандартни разширения с JavaScript, които може да са несъвместими с най-новите функции на JavaScript. Този флаг деактивира поддръжката на тези функции с цел съвместимост с такива страници.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Устройството се записва. Моля, изчакайте...</translation> <translation id="5745056705311424885">Открита е USB памет</translation> <translation id="3812525830114410218">Невалиден сертификат</translation> <translation id="626568068055008686">Неправилна парола или повреден файл.</translation> @@ -1861,6 +1870,7 @@ <translation id="7475671414023905704">URL адрес за изгубена парола на Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation> <translation id="5848934677402291689">Запазването в PDF файл е в ход</translation> +<translation id="4964673849688379040">Проверява се...</translation> <translation id="2480626392695177423">Превключване на режим за цяла/половин ширина на препинателните знаци</translation> <translation id="5830410401012830739">Управление на настройките за местоположението...</translation> <translation id="3755411799582650620">Телефонът ви <ph name="PHONE_NAME"/> вече може да отключва и този <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2029,6 +2039,7 @@ <translation id="1600857548979126453">Достъп до задния слой на инструмента за откриване и отстраняване на грешки в страниците</translation> <translation id="2862043554446264826">Отстраняване на грешки навсякъде освен в сигурната обвивка и транслатора на преносимия клиент с директно изпълнение (PNaCl).</translation> <translation id="3516765099410062445">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Управление на източника на захранване...</translation> <translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation> <translation id="7573172247376861652">Заряд на батерията</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> @@ -2073,6 +2084,7 @@ <translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation> <translation id="4209092469652827314">Голям</translation> <translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation> +<translation id="8690754533598178758">Изключенията за микрофона за Adobe Flash Player са различни.</translation> <translation id="5525695896049981561">Да, виждам го</translation> <translation id="1410616244180625362">Достъпът на <ph name="HOST"/> до камерата ви да продължава да е разрешен</translation> <translation id="8494214181322051417">Ново!</translation> @@ -2186,6 +2198,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="4112917766894695549">Тези настройки са наложени от администратора ви.</translation> <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation> <translation id="7434823369735508263">Британска (Дворак) клавиатура</translation> +<translation id="8165383685500900731">Управление на настройките на микрофона...</translation> <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да се споделя с други потребители</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Изберете, за да редактирате</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2282,6 +2295,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="7912024687060120840">В папката:</translation> <translation id="2485056306054380289">Сертификат на сертифициращ орган за сървъра:</translation> <translation id="6462109140674788769">Гръцка клавиатура</translation> +<translation id="1926741348654461781">Активиране на офлайн страниците</translation> <translation id="9191610850443814852">Активира настройка за Smart Lock, която позволява на Chromebook да открива телефони през Bluetooth с нисък разход на енергия, за да се отключва, когато са наблизо.</translation> <translation id="2727712005121231835">Действителен размер</translation> <translation id="1377600615067678409">Пропускане засега</translation> @@ -2321,6 +2335,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Отхвърляне</translation> <translation id="2320435940785160168">Този сървър изисква сертификат за удостоверяване и не приема изпратения от браузъра. Възможно е сертификатът ви да е изтекъл или сървърът да не счита издателя му за надежден. Можете да опитате отново с друг, ако разполагате с такъв, или може да се наложи да получите валиден сертификат от друго място.</translation> <translation id="6699283942308121454">Създаване на компресирани файлове</translation> +<translation id="7282547042039404307">Плавно</translation> <translation id="6342069812937806050">Току-що</translation> <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation> <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation> @@ -2345,6 +2360,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="9220525904950070496">Премахване на профила</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 елемента се преместват...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Само при бавни връзки</translation> <translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation> <translation id="7627262197844840899">Този сайт не приема MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Инструменти за програмисти</translation> @@ -2573,6 +2589,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="1493263392339817010">Персонализиране на шрифтовете...</translation> <translation id="5352033265844765294">Поставяне на времево клеймо</translation> <translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Ляв порт (преден)</translation> <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Прави основания на изгледи с инструментариум диалогов прозорец „Информация за приложението“ достъпен от chrome://apps или chrome://extensions. Той ще се показва вместо стандартния диалогов прозорец за разрешения на разширенията или връзката за подробности (която води до уеб магазина).</translation> <translation id="7551059576287086432">„<ph name="FILE_NAME"/>“ се изтегли успешно</translation> @@ -2614,6 +2631,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> за да тествате връзката си.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Преглед на изходния код на страницата</translation> <translation id="230155334948463882">Нова карта?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Бърз старт</translation> <translation id="1887402381088266116">Активиране на изобразяването на текст чрез преобразуване въз основа на разстоянието</translation> <translation id="6074825444536523002">Формуляр на Google</translation> <translation id="13649080186077898">Управление на настройките за автоматично попълване</translation> @@ -2684,6 +2702,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="8700934097952626751">Кликнете, за да стартирате гласово търсене</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation> <translation id="2392369802118427583">Активиране</translation> +<translation id="7266786467793823929">Всички ресурси на тази страница се показват сигурно.</translation> <translation id="2327492829706409234">Активиране на приложението</translation> <translation id="5238369540257804368">Обхвати</translation> <translation id="9040421302519041149">Достъпът до тази мрежа е защитен.</translation> @@ -2853,6 +2872,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="8785135611469711856">Приставката е блокирала</translation> <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation> <translation id="1091767800771861448">Натиснете „ESCAPE“ за пропускане (само в неофициалните версии).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 парола}other{# пароли}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Последните 15 минути</translation> <translation id="6731320427842222405">Това може да отнеме няколко минути</translation> <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME"/> за <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2867,6 +2887,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="7716781361494605745">URL адрес с правилата на сертифициращия орган на Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Изход</translation> <translation id="2881966438216424900">Последен достъп:</translation> +<translation id="642322423610046417">Използвайте контекстното меню (кликнете с десен бутон), за да премахнете разширенията, които не са ви необходими.</translation> <translation id="1854180393107901205">Спиране на предаването</translation> <translation id="630065524203833229">Из&ход</translation> <translation id="4647090755847581616">&Затваряне на раздела</translation> @@ -2949,6 +2970,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="492322146001920322">Консервативна стратегия за освобождаване на памет</translation> <translation id="462965295757338707">Приближете телефона си до своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, за да влезете.</translation> <translation id="9039213469156557790">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Валиден сертификат</translation> <translation id="5409341371246664034">чрез <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Активиране на инжектирането на скриптове за достъпност.</translation> <translation id="7303492016543161086">Опциите за достъпност да се показват в системното меню</translation> @@ -2988,11 +3010,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="3367237600478196733">Зареждания на страници</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation> <translation id="3950820424414687140">Вход</translation> +<translation id="8037713009824540257">Добавяне на сайт</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation> <translation id="5369927996833026114">Запознайте се със стартовия панел за приложения в Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Сила на звука: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Изберете квадратна област от изображението.</translation> <translation id="29232676912973978">Управление на връзките...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Настройките на микрофона за Adobe Flash Player са различни.</translation> <translation id="4090103403438682346">Активиране на удостоверения достъп</translation> <translation id="570197343572598071">Събития за показване</translation> <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation> @@ -3012,6 +3036,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation> <translation id="6395423953133416962">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1"/>системна информация<ph name="END_LINK1"/> и <ph name="BEGIN_LINK2"/>показатели<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Отваряне на връзката в нов &прозорец</translation> +<translation id="2676735959544636311">Свързано устройство</translation> <translation id="5319782540886810524">Латвийска клавиатура</translation> <translation id="146219525117638703">Състояние на ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Сривове в програмата за изобразяване</translation> @@ -3030,6 +3055,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> иска да провери дали устройството ви с Chrome OS отговаря на условията за оферта. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Инспектиране на устройствата</translation> <translation id="1058325955712687476">Активира услугата за отчитане на ангажираността със сайтовете, която записва взаимодействието с тях и въз основа на него разпределя ресурсите.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Управление на настройките на камерата...</translation> <translation id="3391392691301057522">Стар ПИН:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation> <translation id="1344519653668879001">Деактивиране на проверката на хипервръзки</translation> @@ -3239,6 +3265,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Прокси сървърът е сървър, който играе ролята на посредник между компютъра ви и други сървъри. В момента системата ви е конфигурирана да използва прокси сървър, но <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да се свърже с него.</translation> <translation id="7687314205250676044">Връщане към <ph name="FROM_LOCALE"/> (изисква излизане от профила)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Десен порт (заден)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">За всички файлове, запазени в тази папка, автоматично се създават резервни копия онлайн</translation> <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation> @@ -3249,7 +3276,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="8256319818471787266">Спарки</translation> <translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation> <translation id="3910699493603749297">Кхмерска клавиатура</translation> -<translation id="5487982064049856365">Наскоро променихте паролата. Моля, влезте с новата.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не сте свързани с друга мрежа.</translation> <translation id="1585717515139318619">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3294,11 +3321,11 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="5605830556594064952">Американска (Дворак) клавиатура</translation> <translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI устройства</translation> <translation id="7347751611463936647">За да използвате това разширение, въведете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“, след това натиснете „Tab“, след което въведете своята команда или търсене.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Изключения за камерата</translation> <translation id="5703594190584829406">Предложенията за автоматично попълване се показват в горната част на клавиатурата вместо в падащо меню.</translation> <translation id="878431691778285679">Изглежда, че вече управлявате потребител с това име.<ph name="LINE_BREAK"/>Искате ли да <ph name="BEGIN_LINK"/>импортирате <ph name="PROFILE_NAME"/> в устройството<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> иска да използва микрофона ви.</translation> <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation> -<translation id="7235421518178823985">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DAYS"/> ден или съответно дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="1608626060424371292">Премахване на този потребител</translation> <translation id="2779552785085366231">Тази страница може да се добави към стартовия панел за приложения</translation> <translation id="3075239840551149663">Създадохте <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> като контролиран потребител!</translation> @@ -3392,7 +3419,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="1097091804514346906">Броячите за обема на данните се показват в диалоговия прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“.</translation> <translation id="2507649982651274960">Устройството ви бе успешно записано за корпоративно управление, но не успя да изпрати идентификатора на актива и информацията за местоположението си. Моля, въведете ръчно съответните данни от Admin Console.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ако флагът е активиран, при кликване върху бутона за режима за четене съответната версия на уеб страницата се плъзга нагоре, вместо да се отваря</translation> -<translation id="6775200426306143288">Влезте с даденото от организацията ви потребителско име, за да регистрирате устройството си за корпоративно управление.</translation> <translation id="5931146425219109062">Четене и промяна на всичките ви данни в посещаваните от вас уебсайтове</translation> <translation id="3655670868607891010">Ако виждате това често, опитайте <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Използвайте това разширение, като кликнете върху съответната икона или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>“.</translation> @@ -3486,12 +3512,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="3613796918523876348">Възстановяване въпреки това</translation> <translation id="2857421400871862029">Извеждане на запитване, когато сайт опита да деактивира курсора на мишката (препоръчително)</translation> <translation id="1910721550319506122">Добре дошли!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Активирайте локалното съхраняване на страници за използване офлайн. Функцията за подобрени отметки трябва да е включена.</translation> <translation id="4035758313003622889">Мени&джър на задачите</translation> <translation id="6356936121715252359">Настройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Няма връзка</translation> <translation id="8354560714384889844">Диалогов прозорец „Информация за приложението“, основан на изгледи с инструментариум.</translation> <translation id="7313804056609272439">Метод за въвеждане на виетнамски (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Активиране на експерименталното стартиране на преходните приложения чрез връзки.</translation> <translation id="9093469356685234112">Запазени профили за <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation> <translation id="6739254200873843030">Валидността на картата е изтекла. Моля, проверете датата или въведете нова карта.</translation> @@ -3579,6 +3605,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="6566142449942033617">Не можа да се зареди „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ за приставката.</translation> <translation id="7299337219131431707">Активиране на сърфирането като гост</translation> <translation id="2312980885338881851">Ами сега! Изглежда, че няма съществуващи контролирани потребители, които да се импортират. Моля, създайте един или повече на друго устройство. След това можете да ги импортирате тук.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Деактивиране на хардуерно ускореното декодиране на mjpeg за заснетите кадри.</translation> <translation id="6823506025919456619">За да видите устройствата си, трябва да влезете в Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">Всичко за системата</translation> <translation id="4691088804026137116">Без синхронизиране</translation> @@ -3735,6 +3762,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation> <translation id="442477792133831654">Комуникация с разположени наблизо устройства</translation> <translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation> +<translation id="2810200371726379966">Преден порт</translation> <translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова система от Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Прозорец“.</translation> <translation id="4846680374085650406">Следвате препоръката на администратора за тази настройка.</translation> @@ -3785,6 +3813,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation> <translation id="155865706765934889">Сензорен панел</translation> <translation id="3308134619352333507">Скриване на бутона</translation> +<translation id="8261580862248730866">Изключения за микрофона</translation> <translation id="7701040980221191251">Няма</translation> <translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation> <translation id="1062407476771304334">Замяна</translation> @@ -3848,6 +3877,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="6007237601604674381">Преместването не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Създаването на временен компресиран файл при пакетирането не бе успешно.</translation> <translation id="1064912851688322329">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 КБ}other{# КБ}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Редактиране на настройките за доверие:</translation> <translation id="1407135791313364759">Отваряне на всички</translation> <translation id="1434928358870966081">Деактивиране на ускорения двуизмерен увеличен изглед</translation> @@ -3901,6 +3931,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation> <translation id="8240697550402899963">Използване на класическата тема</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> незабавно ще се рестартира и настройките му ще се нулират</translation> +<translation id="6983991971286645866">Всички редакции ще се запазят в/ъв „$1“.</translation> <translation id="2890624088306605051">Извличане само на синхронизираните настройки и данни</translation> <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation> @@ -3951,6 +3982,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Изисква се <ph name="PLUGIN_NAME"/>, за да се покаже това съдържание.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome няма достъп до изображението.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Ляв порт</translation> <translation id="1166212789817575481">Затваряне на разделите отдясно</translation> <translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „Начална страница“</translation> <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4058,6 +4090,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation> <translation id="6474884162850599008">Прекратяване на връзката с профила в Google Диск</translation> <translation id="7210998213739223319">Потребителско име.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Заден порт (ляв)</translation> <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&ъзката като...</translation> <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation> <translation id="8590375307970699841">Настройка за автоматични актуализации</translation> @@ -4162,6 +4195,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="1502341367962526993">Определя на кои страници да се показва бутонът за режима за четене.</translation> <translation id="3627320433825461852">Остава по-малко от 1 минута</translation> <translation id="3123569374670379335">(Контролиран)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Заден порт</translation> <translation id="4047345532928475040">Няма данни</translation> <translation id="5604324414379907186">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation> <translation id="249113932447298600">За съжаление понастоящем устройството <ph name="DEVICE_LABEL"/> не се поддържа.</translation> @@ -4245,6 +4279,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="443464694732789311">Напред</translation> <translation id="140250605646987970">Телефонът ви бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="8299269255470343364">японски</translation> +<translation id="4221409371759617141">Редактиране на персонализирания речник</translation> <translation id="9088659014978240063">Показатели, свързани с ефекта на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> върху процесора на системата</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Качване</translation> @@ -4427,6 +4462,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> използва <ph name="USAGE"/> МБ място на диска.</translation> <translation id="7730449930968088409">Заснемане на съдържанието на екрана ви</translation> +<translation id="354060433403403521">Адаптер за променлив ток (AC)</translation> <translation id="5330145655348521461">Тези файлове се отвориха на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>), за да ги прегледате.</translation> <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> <translation id="4966802378343010715">Създаване на нов потребител</translation> @@ -4577,6 +4613,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="722363467515709460">Да се активира екранната лупа</translation> <translation id="5390222677196640946">Показване на „бисквитките“ и данните за сайтове</translation> <translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation> +<translation id="1997616988432401742">Вашите сертификати</translation> <translation id="2081322486940989439">Този сайт не приема Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Активиране на функциите за отстраняване на грешки на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Разрешава на приложенията да използват приложния програмен интерфейс (API) за сокетите за клиенти с директно изпълнение. Ползвайте само за тестване на приставки за такива клиенти.</translation> @@ -4637,6 +4674,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="8888432776533519951">Цвят:</translation> <translation id="5247176778442128277">Деактивиране на Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader да се актуализира сега</translation> +<translation id="4897182229857107795">Десен порт</translation> <translation id="79962507603257656">Състояние на изтеглянията в центъра за известия</translation> <translation id="2231990265377706070">Удивителен знак</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не е актуален, защото не е бил стартиран отново от известно време. Налице е актуализация, която ще бъде приложена веднага, когато рестартирате.</translation> @@ -4768,11 +4806,13 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation> <translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation> <translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation> +<translation id="4753602155423695878">Анимация на лентата за хода при зареждане на страници на телефони с Android</translation> <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation> <translation id="3258924582848461629">Метод за въвеждане на ръкописен японски</translation> <translation id="4315548163539304064">Мултимедийното ви устройство се сканира... <ph name="LINE_BREAK1"/> Намерени са <ph name="FILE_COUNT"/> нови снимки</translation> +<translation id="1459140739419123883">Блокирано е злонамерено изтегляне</translation> <translation id="8426564434439698958">&Търсене на това изображение със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation> <translation id="3968739731834770921">кана</translation> @@ -4821,7 +4861,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation> <translation id="4125496372515105318">Деактивиране на най-новите стабилни функции на JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation> -<translation id="7586312264284919041">Искате ли да преведете тази страница?</translation> <translation id="8357224663288891423">Клавишни комбинации за разширения и приложения</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> иска да използва камерата ви.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4949,6 +4988,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="6442697326824312960">Освобождаване на раздела</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec с потребителски сертификат</translation> <translation id="9086302186042011942">Синхронизира се</translation> +<translation id="6062697480277116433">Използвате мобилни данни</translation> <translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation> <translation id="3428010780253032925">Деактивиране на основаното на правоъгълник насочване в изгледите</translation> <translation id="5637380810526272785">Метод за въвеждане</translation> @@ -4969,6 +5009,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="713888829801648570">За съжаление, паролата ви не можа да бъде потвърдена, защото сте офлайн.</translation> <translation id="7464861219980961605">Изтриване на запазените пароли</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation> +<translation id="5166159831426598151">Експериментален нов потребителски интерфейс при задействано от страниците преминаване на цял екран или заключване на курсора на мишката.</translation> <translation id="3958088479270651626">Импортиране на отметки и настройки</translation> <translation id="8518865679229538285">Метод за въвеждане на тамилски (пишеща машина)</translation> <translation id="1545177026077493356">Автоматичен павилионен режим</translation> @@ -5008,6 +5049,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION"/> може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Преглед на изходния код на рамката</translation> <translation id="2190069059097339078">Получаване на идентификационни данни за Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Ляв порт (заден)</translation> <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation> <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation> <translation id="7945967575565699145">Експериментален протокол QUIC.</translation> @@ -5065,7 +5107,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation> <translation id="6196207969502475924">Гласово търсене</translation> <translation id="359283478042092570">Влизане</translation> -<translation id="1639773643001837725">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; сертификатът му за сигурност е изтекъл преди <ph name="DAYS"/> ден или съответно дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ. В момента часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME"/>. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation> <translation id="449782841102640887">Без възстановяване</translation> <translation id="2927657246008729253">Промяна...</translation> <translation id="7978412674231730200">Личен ключ</translation> @@ -5178,6 +5219,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5754903485544371559">Добавяне към Applications...</translation> <translation id="3819415294190923087">Изберете мрежа</translation> <translation id="7325437708553334317">Разширение High Contrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">За връзката с този сайт се използва валиден, надежден сертификат на сървъра.</translation> <translation id="2080070583977670716">Още настройки</translation> <translation id="6708242697268981054">Източник:</translation> <translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation> @@ -5199,6 +5241,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8307376264102990850">Зареждане: Времето до пълно зареждане се изчислява</translation> <translation id="636850387210749493">Корпоративно записване</translation> +<translation id="1558246824562733705">Опростен потребителски интерфейс при цял екран/заключване на мишката.</translation> <translation id="4602466770786743961">Достъпът на <ph name="HOST"/> до камерата и микрофона ви да е разрешен винаги</translation> <translation id="852573274664085347">Можете да стартирате редактирането чрез докосване, като докоснете текстово поле или избран текст.</translation> <translation id="1947424002851288782">Немска клавиатура</translation> @@ -5207,7 +5250,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation> <translation id="4861833787540810454">&Старт</translation> <translation id="5521010850848859697">Сървър 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Това устройство е означено за корпоративно управление от <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Добавяне на принтер...</translation> <translation id="2552545117464357659">По-нова</translation> <translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation> @@ -5259,6 +5301,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="1055806300943943258">Търсят се устройства с Bluetooth и USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">З&апазване на връзката като...</translation> <translation id="5828633471261496623">Отпечатва се...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Сайтовете могат да запазват и четат данни за „бисквитки“</translation> <translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation> <translation id="5441100684135434593">Кабелна мрежа</translation> @@ -5356,6 +5399,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8661290697478713397">Отваряне на връзката в прозорец при използване на функ&цията „инкогнито“</translation> <translation id="249819058197909513">Без повторно предупреждение за това приложение</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Настройките на камерата за Adobe Flash Player са различни.</translation> <translation id="3414856743105198592">При форматирането на изваждащия се носител ще се изтрият всички данни. Искате ли да продължите?</translation> <translation id="5338503421962489998">Локално хранилище</translation> <translation id="5627086634964711283">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation> @@ -5883,6 +5927,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3153094071447713741">Експериментални функции за изгледите при въвеждане.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Изглед</translation> <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Управление на сертификати</translation> <translation id="8571108619753148184">Сървър 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&ия код</translation> <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index c9150f3..991eb9d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -123,6 +123,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এখন আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সিঙ্ক করতে পারে৷</translation> <translation id="6307990684951724544">সিস্টেম ব্যস্ত আছে</translation> <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation> +<translation id="7255220508626648026">কাস্ট করছে: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">মাইক্রোফোন বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ <ph name="BEGIN_LINK"/>মাইক্রোফোন পরিচালনা করুন<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">ফোল্ডারগুলি</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন পুনঃসূচনা করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation> @@ -343,7 +344,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3846593650622216128">এইসব সেটিংস একটি এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation> <translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার্কে নতুন মুদ্রণগুলি শণাক্ত করা হলে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation> <translation id="2972557485845626008">ফার্মওয়্যার</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>আপনার অ্যাকাউন্টকে এই ডিভাইসের (ঐচ্ছিক) জন্য একটি সম্পদ আইডি এবং অবস্থান প্রদান করার জন্য সক্ষম করা হয়েছে৷<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>আপনি নীচের ক্ষেত্রে থাকা একটি ডিভাইস শনাক্তকারী এবং অবস্থান প্রদান করতে পারেন৷ আপনার ব্যবস্থাপনা কনসোলের chrome নীতি পৃষ্ঠায় এই ডিভাইসের জন্য বিশদ বিবরণে এইগুলিকে প্রদর্শন করা হবে৷<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">ট্যাবলেট সাইট অনুরোধ করুন</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft মূল পুনরুদ্ধার</translation> <translation id="299483336428448530">আপনার পিতামাতার দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation> @@ -528,7 +528,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="749028671485790643">ব্যক্তি <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation> <translation id="238039057627789696">যদি সক্ষমিত থাকে, তাহলে রেন্ডারার ব্রাউজারে কম্পোজিটিং পাঠায় যা উভয় কম্পোজিটিং পাসগুলিকে মার্জ করছে৷</translation> -<translation id="4792148404905252597">হাইপার লিঙ্কগুলি থেকে অল্পক্ষণস্থায়ী অ্যাপ্লিকেশানগুলি লঞ্চ করার মাধ্যমে পরীক্ষণ সক্ষম করে৷ উদাহরণস্বরূপ, Google অনুসন্ধান ফলাফলগুলিতে Chrome ওয়েব দোকান অ্যাপ্লিকেশানের বিবরণ পৃষ্ঠাগুলির লিঙ্কগুলি বিবরণ পৃষ্ঠাতে নেভিগেট করার পরিবর্তে অ্যাপ্লিকেশানটি লঞ্চ করবে৷</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে ড্রাইভ অনুসন্ধান সক্ষম করুন।</translation> <translation id="3245321423178950146">অজানা শিল্পী</translation> <translation id="2437838871182492352">কোনো এক্সটেনশান সক্ষম করার সময়ের সংঘটন</translation> @@ -578,6 +577,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1064835277883315402">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে যোগদান করুন</translation> <translation id="872728358380751743">এই বিকল্পটি কাস্ট স্ট্রীমিং-এর মধ্যে প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং-এর জন্য সমর্থন অক্ষম করে৷</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">ডান পোর্ট (সামনে)</translation> <translation id="3700528541715530410">ওহো, মনে হচ্ছে এই পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি আপনার নেই।</translation> <translation id="2713008223070811050">প্রদর্শন পরিচালনা করুন</translation> <translation id="5145331109270917438">সংশোধনের তারিখ</translation> @@ -780,6 +780,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগুলি</translation> <translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation> <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলির তালিকা পড়ুন</translation> +<translation id="8581809080475256101">ইতিহাস দেখার জন্য সামনে অগ্রসর হয়ে প্রসঙ্গ মেনুতে যেতে টিপুন</translation> <translation id="4381849418013903196">কোলন</translation> <translation id="8368859634510605990">&সকল বুকমার্ক খুলুন</translation> <translation id="6011428075245673124">লেআউট প্রস্থ এবং ব্যবহারকারী জুম বিশিষ্টতাগুলি সেট করার জন্য পৃষ্ঠাগুলিকে অনুমতি দিতে, ভিউপোর্ট মেটাট্যাগ পরিচালনা করা সক্ষম করে৷</translation> @@ -853,6 +854,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="9137356749601179867">সার্ভার থেকে ডাউনলোড করা একটি ক্রেডিট কার্ডের স্থানীয় সংরক্ষণ অফার করতে চেকবাক্স দেখান</translation> <translation id="7986295104073916105">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="7177840076592118126">এক নজরে একটি স্থিতিশীল উইন্ডো অর্ডার ব্যবহার করুন।</translation> +<translation id="686500518067127891">সকল সংযুক্ত ডিভাইসগুলি চার্জ করা হবে।</translation> <translation id="5711983031544731014">আনলক করতে অক্ষম৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation> <translation id="2149850907588596975">পাসওয়ার্ড ও ফর্ম</translation> <translation id="9111296877637560526">এই বিকল্পটি সক্ষম করলে ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরীক্ষামূলক ভার্চুয়াল রিয়েলিটি API গুলি অ্যাক্সেস করার অনুমোদন পায়।</translation> @@ -926,6 +928,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1336254985736398701">পৃষ্ঠা &তথ্য দেখুন</translation> <translation id="7839963980801867006">ভাষা মেনুতে কোনো এক্সটেনশান IME উপলব্ধ হবে তা নির্বাচন করুন৷</translation> <translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ক্যামেরা ব্যতিক্রমগুলি ভিন্ন।</translation> <translation id="2967544384642772068">বন্ধ করুন</translation> <translation id="1007408791287232274">ডিভাইসগুলি লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1184,6 +1187,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- বিভাজন আক্রমন রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত৷</translation> <translation id="7787129790495067395">আপনি বর্তমানে একটি পাসফ্রেজ ব্যবহার করছেন৷ যদি আপনি নিজের পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনি Google ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করে Google-এর সার্ভারগুলি থেকে আপনার ডেটা সাফ করতে সিঙ্ক পুনরায় সেট করতে পারেন৷</translation> <translation id="2098305189700762159">খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের অ্যানিমেশান কনফিগার করে।</translation> <translation id="2260654768907572711">ব্রাউজার প্লাগইন</translation> <translation id="2663384537032943132">বানান-পরীক্ষা &বিকল্পসমূহ</translation> <translation id="242184683889529951">স্ক্রোল সম্পর্কিত ইনপুট ইভেন্টগুলির জন্য থ্রেডেড নিয়ন্ত্রণ অক্ষম করা হয়েছে, এইরূপ স্ক্রোল ইভেন্টগুলিকে যেকোনো উপায়ে করাতে হলে সেটিকে মূল থ্রেড থেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে৷ মনে রাখবেন বেশিরভাগ ওয়েবসাইটের এটি স্ক্রোলিংয়ের কার্যসম্পাদনার ক্ষেত্রে মারাত্মক ব্যাঘাত সৃষ্টি করে এবং এটি শুধুমাত্র পরীক্ষার উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা হয়ে থাকে৷</translation> @@ -1261,7 +1265,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6529214173428607795">এটি পরীক্ষামূলক SurfaceWorker বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷</translation> <translation id="8818152613617627612">বিলিং এর বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য ফাইল অ্যাসোসিয়েশনের OS একত্রিকরণ সক্ষম করে।</translation> -<translation id="2164938406766990399">এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি সম্পর্কে আরো জানুন</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সংরক্ষণ করুন</translation> <translation id="5956585768868398362">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে অনুসন্ধান পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ক্লাউড ব্যাকআপ</translation> @@ -1278,6 +1281,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে চায়।</translation> <translation id="8169977663846153645">ব্যাটারি অবশিষ্ট সময় গণনা</translation> +<translation id="3190494989851933547">বিদ্যুতের উৎস:</translation> <translation id="7690853182226561458">ফোল্ডার যুক্ত &করুন...</translation> <translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation> <translation id="2726934403674109201">(মোট<ph name="COUNT"/> টি)</translation> @@ -1305,8 +1309,10 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation> <translation id="5749483996735055937">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডিভাইসে অনুলিপি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation> <translation id="5756163054456765343">সহায়তা কেন্দ্র</translation> +<translation id="4264107998619117029">পেছনের পোর্ট (ডান)</translation> <translation id="4341364588986930687">সুরক্ষিত মিডিয়ার উন্নত প্লেব্যাকের জন্য উপযুক্ততা নির্ধারণ করতে <ph name="DOMAIN"/> এর জন্য আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google এর দ্বারা যাচাইকৃত হওয়া প্রয়োজন৷ <ph name="LEARN_MORE"/>৷</translation> <translation id="7643817847124207232">ইন্টারনেট কানেকশন বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷</translation> +<translation id="3601395307734599350">আপনার সকল এক্সটেনশান এখানে আছে</translation> <translation id="4871210892959306034">$১ KB</translation> <translation id="932327136139879170">হোম</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1386,6 +1392,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস্ত ডিভাইসে এই এক্সটেনশান, আপনার ইতিহাস, এবং Chorme সেটিংস পেতে৷</translation> <translation id="5469868506864199649">ইতালীয়</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">নিরাপদ সম্পদগুলি</translation> <translation id="6622980291894852883">চিত্রগুলিকে ব্লক করা অবিরত করুন</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">কার্ডের বিশদ বিবরণ</translation> @@ -1429,6 +1436,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="4580526846085481512">আপনি কি "$1" আইটেম মুছতে চান?</translation> <translation id="5292890015345653304">একটি SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান</translation> <translation id="3345634697982520715">এমবেডেড এক্সটেনশান বিকল্পগুলি সক্রিয় করুন।</translation> +<translation id="9103868373786083162">ইতিহাস দেখার জন্য ফিরে গিয়ে প্রসঙ্গ মেনুতে যেতে টিপুন</translation> <translation id="5583370583559395927">অবশিষ্ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">হানইয়ু</translation> <translation id="255937426064304553">মার্কিন আন্তর্জাতিক</translation> @@ -1704,6 +1712,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="2816269189405906839">চীনা ইনপুট পদ্ধতি (কাংগজি)</translation> <translation id="5342344590724511265">ট্যাব ক্র্যাশ হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation> <translation id="1857166538520940818">ফাইল সংযুক্ত করুন:</translation> +<translation id="2201369125593048723">উপলব্ধ থাকলে, ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ MPEG ডিকোড অক্ষম করুন।</translation> <translation id="8297012244086013755">হাঙ্গুল ৩ সেট (Shift ছাড়া)</translation> <translation id="8178711702393637880">ওয়েব সামগ্রীর GPU রাস্টারাইজেশানের জন্য গৌণ থ্রেড ব্যবহার করে৷ GPU রাস্টারাইজেশান সক্ষম থাকা প্রয়োজন৷</translation> <translation id="8012382203418782830">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা হয়েছে৷</translation> @@ -1745,6 +1754,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3445830502289589282">ফেজ 2 প্রমানীকরণ:</translation> <translation id="5650551054760837876">কোনো অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="5494362494988149300">&সম্পন্ন হলে খুলুন</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/>টি কুকিজ</translation> <translation id="8041535018532787664">kiosk অ্যাপ্লিকেশান যোগ করুন:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="SITE"/> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1852,7 +1862,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8312871300878166382">ফোল্ডারের মধ্যে আটকে দিন</translation> <translation id="49896407730300355">ঘড়ির কাঁটার &বিপরীত দিকে ঘোরান</translation> <translation id="8616748524633185354">কিছু ওয়েব পৃষ্ঠা লিগ্যাসি বা অ-মানক JavaScript এক্সটেনশানগুলি ব্যবহার করে যা সাম্প্রতিক JavaScript বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে বিরোধ করতে পারে৷ এই পতাকাটি এই ধরনের পৃষ্ঠাগুলির সাথে সামঞ্জস্যের জন্য সেই বৈশিষ্ট্যগুলির সহায়তা অক্ষম করে৷</translation> -<translation id="4366553784388256545">ডিভাইস নথিভুক্ত হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB মেমরি স্টিক সনাক্ত হয়েছে</translation> <translation id="3812525830114410218">খারাপ শংসাপত্র</translation> <translation id="626568068055008686">ভুল পাসওয়ার্ড বা দূষিত ফাইল৷</translation> @@ -1873,6 +1882,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="7475671414023905704">Netscape পাসওয়ার্ড URL হারিয়েছে</translation> <translation id="3335947283844343239">বন্ধ হওয়া ট্যাব পুনরায় খুলুন</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF-এ সংরক্ষণ প্রক্রিয়ায় আছে</translation> +<translation id="4964673849688379040">চেক করা হচ্ছে...</translation> <translation id="2480626392695177423">পূর্ণ/অর্ধেক প্রস্থ যতিচিহ্ন মোড টগল করুন</translation> <translation id="5830410401012830739">অবস্থান সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="3755411799582650620">এছাড়াও আপনার <ph name="PHONE_NAME"/> এখন এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করতে পারে৷</translation> @@ -2040,6 +2050,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1600857548979126453">পৃষ্ঠা ডিবাগার ব্যাকএন্ড অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="2862043554446264826">সুরক্ষিত শেল এবং PNaCl অনুবাদক ছাড়া সবকিছু ডিবাগ করুন৷</translation> <translation id="3516765099410062445">আপনার সাইন ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK"/>আরো জানুন<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">বিদ্যুতের উৎস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation> <translation id="7573172247376861652">ব্যাটারি চার্জ</translation> <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation> @@ -2085,6 +2096,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8807632654848257479">স্থায়ী</translation> <translation id="4209092469652827314">বৃহত্</translation> <translation id="8551388862522347954">লাইসেন্সগুলি</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player মাইক্রোফোন ব্যতিক্রমগুলি ভিন্ন।</translation> <translation id="5525695896049981561">হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি</translation> <translation id="1410616244180625362">আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST"/> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation> <translation id="8494214181322051417">নতুন!</translation> @@ -2201,6 +2213,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="4112917766894695549">এইসব সেটিংস আপনার প্রশাসকের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation> <translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation> <translation id="7434823369735508263">ইউকে দভোরাক কীবোর্ড</translation> +<translation id="8165383685500900731">মাইক্রোফোন সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="1707463636381878959">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এই নেটওয়ার্ক ভাগ করুন</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: সম্পাদনার জন্য নির্বাচন করুন</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2296,6 +2309,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="7912024687060120840">ফোল্ডারে:</translation> <translation id="2485056306054380289">সার্ভার CA শংসাপত্র:</translation> <translation id="6462109140674788769">গ্রিক কীবোর্ড</translation> +<translation id="1926741348654461781">অফলাইন পৃষ্ঠা সক্ষম করুন</translation> <translation id="9191610850443814852">Smart Lock সেটিং সক্ষম করে যা ফোনটি Chromebookটির নিকটে থাকলে সেটিকে আনলক করার জন্য, Chromebook কে Bleutooth কম শক্তি এর মাধ্যমে ফোনগুলি আবিষ্কার করতে দেয়৷</translation> <translation id="2727712005121231835">আসল আকার</translation> <translation id="1377600615067678409">এখন ছেড়ে যান</translation> @@ -2336,6 +2350,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="2320435940785160168">এই সার্ভারটির প্রমাণীকরণের জন্য একটি শংসাপত্রের প্রয়োজন আছে এবং ব্রাউজার দ্বারা প্রেরিত একটিকে স্বীকার করেনি৷ আপনার শংসাপত্রটি মেয়াদউত্তীর্ণ হয়ে থাকতে পারে বা সার্ভারটি এর ইস্যুকারীকে বিশ্বাস নাও করতে পারে৷ আপনার যদি একটি থেকে থাকে বা আপনাকে অন্য কোথাও থেকে বৈধ শংসাপত্র পেতে হয়, তবে আপনি কোনও পৃথক শংসাপত্র দিয়ে আবার চেষ্টা করে দেখতে পারেন৷</translation> <translation id="6699283942308121454">জিপ ফাইল নির্মাতা</translation> +<translation id="7282547042039404307">মসৃণ</translation> <translation id="6342069812937806050">এখনই</translation> <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation> <translation id="6143186082490678276">সহায়তা পান</translation> @@ -2360,6 +2375,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="9220525904950070496">অ্যাকাউন্ট সরান</translation> <translation id="151922265591345427">১০২৪</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 এর আইটেমগুলি সরানো হচ্ছে...</translation> +<translation id="4622830015832263832">শুধুমাত্র ধীর গতির সংযোগ</translation> <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="7627262197844840899">এই সাইটটি MasterCard গ্রহণ করে না।</translation> <translation id="1679068421605151609">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি</translation> @@ -2593,6 +2609,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1493263392339817010">হরফগুলি কাস্টমাইজ করুন...</translation> <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation> +<translation id="2827511512516405771">বাম পোর্ট (সামনে)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>-এ সংযোগ করা হচ্ছে</translation> <translation id="7812634759091149319">chrome://apps বা chrome://extensions এ নেটিভ এক্সটেনশান অনুমতিগুলি বা বিশদ বিবরণ লিঙ্ক (যেটি ওয়েব দোকানে যাওয়ার লিঙ্ক) এর জায়গায় টুলকিট-দৃশ্য নির্ভর অ্যাপ্লিকেশান তথ্য ডায়ালগ অ্যাক্সেসযোগ্য করে।</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> ডাউনলোড করা অসফল হয়েছে</translation> @@ -2633,6 +2650,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- এ যান৷</translation> <translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উৎস &দেখুন</translation> <translation id="230155334948463882">নতুন কার্ড?</translation> +<translation id="3293325348208285494">দ্রুত শুরু</translation> <translation id="1887402381088266116">দূরত্ব ফিল্ডের পাঠ্য সক্ষম করুন</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ফর্ম</translation> <translation id="13649080186077898">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পরিচালনা করুন</translation> @@ -2703,6 +2721,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8700934097952626751">ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে ক্লিক করুন</translation> <translation id="5363109466694494651">পাওয়ারওয়াশ এবং প্রত্যাবর্তন করুন</translation> <translation id="2392369802118427583">সক্রিয় করুন</translation> +<translation id="7266786467793823929">এই পৃষ্ঠার সকল সম্পদ সুরক্ষিতভাবে পরিবেশিত হয়।</translation> <translation id="2327492829706409234">অ্যাপ্লিকেশন সক্ষম করুন</translation> <translation id="5238369540257804368">সুযোগগুলি</translation> <translation id="9040421302519041149">এই নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস সুরক্ষিত৷</translation> @@ -2875,6 +2894,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8785135611469711856">প্ল্যাগ ইন প্রতিক্রিয়াবিহীন</translation> <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{১টি পাসওয়ার্ড}one{#টি পাসওয়ার্ড}other{#টি পাসওয়ার্ড}}</translation> <translation id="2965328226365382335">শেষ ১৫ মিনিট ধরে</translation> <translation id="6731320427842222405">এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" জুড়বেন?</translation> @@ -2889,6 +2909,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="7716781361494605745">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নীতি URL</translation> <translation id="9148058034647219655">প্রস্থান করুন</translation> <translation id="2881966438216424900">অন্তিমবার অ্যক্সেস করা হয়েছে:</translation> +<translation id="642322423610046417">আপনার যে এক্সটেনশানগুলির দরকার নেই সেগুলি সরাতে প্রসঙ্গ (ডান ক্লিক) মেনু ব্যবহার করুন।</translation> <translation id="1854180393107901205">কাস্ট করা বন্ধ করুন</translation> <translation id="630065524203833229">ব&ন্ধ</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation> @@ -2971,6 +2992,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="492322146001920322">রক্ষনশীল মেমরি চাপ মুক্তির কৌশল</translation> <translation id="462965295757338707">প্রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/>-এর কাছাকাছি আনুন।</translation> <translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation> +<translation id="4672319956099354105">বৈধ শংসাপত্র</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> মারফত</translation> <translation id="3882882270042324158">অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য স্ক্রিপ্ট ইনজেকশন সক্ষম করুন৷</translation> <translation id="7303492016543161086">সিস্টেম মেনুতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation> @@ -3006,11 +3028,13 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3367237600478196733">পৃষ্ঠা লোড</translation> <translation id="2454247629720664989">মূলশব্দ</translation> <translation id="3950820424414687140">সাইন ইন</translation> +<translation id="8037713009824540257">সাইট যোগ করুন</translation> <translation id="4626106357471783850">আপডেটটি প্রয়োগ করতে <ph name="PRODUCT_NAME"/> টি পুনঃসূচনার প্রয়োজন৷</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার আবিষ্কার করুন</translation> <translation id="8800420788467349919">ভলিউম: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">চিত্রটির একটি বর্গাকার অঞ্চল নির্বাচন করুন৷</translation> <translation id="29232676912973978">সংযোগগুলি পরিচালনা করুন...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player মাইক্রোফোন সেটিংস ভিন্ন।</translation> <translation id="4090103403438682346">যাচাইকৃত অ্যাক্সেস সক্ষম করুন</translation> <translation id="570197343572598071">প্রদর্শনের জন্য ইভেন্টগুলি</translation> <translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation> @@ -3030,6 +3054,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1467432559032391204">বাম</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1"/> এবং <ph name="BEGIN_LINK2"/>মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2"/> পাঠান</translation> <translation id="1769104665586091481">নতুন &উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> +<translation id="2676735959544636311">সংযুক্ত ডিভাইস</translation> <translation id="5319782540886810524">লাটভিও কীবোর্ড</translation> <translation id="146219525117638703">ONC অবস্থা</translation> <translation id="6718297397366847234">পেশকারী ক্র্যাশ</translation> @@ -3048,6 +3073,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন্য যোগ্য কিনা <ph name="SERVICE_NAME"/> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation> <translation id="1058325955712687476">সাইট নিযুক্তি পরিষেবা সক্ষম করে, যা সাইটগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাকশন রেকর্ড করে এবং সেই অনুযায়ী সম্পদ বরাদ্দ করে৷</translation> +<translation id="8381179624334829711">ক্যামেরা সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="3391392691301057522">পুরানো পিন:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi নেটওয়ার্ক</translation> <translation id="1344519653668879001">হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ অক্ষম করুন</translation> @@ -3266,6 +3292,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <ph name="PRODUCT_NAME"/> এটিতে সংযোগ করতে পারেনা৷</translation> <translation id="7687314205250676044">পরিবর্তনটি "<ph name="FROM_LOCALE"/>" এ ফিরিয়ে আনুন (সাইন আউটের প্রয়োজন)</translation> +<translation id="4076992209744183051">ডান পোর্ট (পেছনে)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">এই ফোল্ডারটিতে সংরক্ষিত সব ফাইল অনলাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ করা হয়েছে</translation> <translation id="5854912040170951372">স্লাইস</translation> @@ -3276,7 +3303,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8256319818471787266">স্পার্কি</translation> <translation id="7568790562536448087">আপডেট হচ্ছে</translation> <translation id="3910699493603749297">খেমের কীবোর্ড</translation> -<translation id="5487982064049856365">আপনি সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করছেন৷ দয়া করে নতুনটি ব্যবহার করে সাইন ইন করুন৷</translation> +<translation id="2260567344816042527">আপনি অন্য নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত না থাকলে Google Chrome সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে।</translation> <translation id="1585717515139318619">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থীম যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে। <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3322,11 +3349,11 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="5605830556594064952">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় দভোরাক</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation> <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" তারপরে TAB, এরপরে আপনার আদেশ বা অনুসন্ধান টাইপ করুন৷</translation> +<translation id="2856903399071202337">ক্যামেরা ব্যতিক্রমগুলি</translation> <translation id="5703594190584829406">কোনো ড্রপডাউনের পরিবর্তে কীবোর্ডের শীর্ষে স্বতঃপূর্ণ প্রস্তাবনাগুলি দেখায়৷</translation> <translation id="878431691778285679">দেখে মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই সেই নামটি দিয়ে একটি ব্যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷<ph name="LINE_BREAK"/>আপনি কি এই ডিভাইসে <ph name="BEGIN_LINK"/>আমদানি <ph name="PROFILE_NAME"/> করতে চান<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/>আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চাই৷</translation> <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation> -<translation id="7235421518178823985">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী <ph name="DAYS"/> দিন পরে পাওয়া যাবে বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation> <translation id="1608626060424371292">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation> <translation id="2779552785085366231">এই পৃষ্ঠাটি অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে যোগ করা যেতে পারে</translation> <translation id="3075239840551149663">একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী হিসেবে <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> তৈরি করা হয়েছে!</translation> @@ -3422,7 +3449,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1097091804514346906">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার ডায়ালগে ডাটা ভলিউম কাউন্টার দেখায়।</translation> <translation id="2507649982651274960">আপনার ডিভাইস সফলভাবে এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নাম নথিভুক্ত হয়েছে, কিন্তু তার সম্পদ এবং অবস্থান তথ্য পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে নিজে এই ডিভাইসের জন্য আপনার অ্যাডমিন কনসোল থেকে এই তথ্য লিখুন৷</translation> <translation id="5016228287818420766">সক্ষম করা হলে, একটি পাঠক মোড বোতাম ক্লিক এটিকে নেভিগেট করার পরিবর্তে একটি ওয়েব পৃষ্ঠার পাঠক মোড সংস্করণ স্লাইড আপ করে</translation> -<translation id="6775200426306143288">আপনার ডিভাইসকে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য নথিভুক্ত করতে আপনার প্রতিষ্ঠানের দেওয়া ব্যবহারকারী নাম দিয়ে সাইন ইন করুন।</translation> <translation id="5931146425219109062">আপনার দ্বারা পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিতে আপনার সমস্ত ডেটা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation> <translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK"/> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation> <translation id="4504940961672722399">এই আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> টিপে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation> @@ -3516,12 +3542,12 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3613796918523876348">তথাপি পুনরুদ্ধার করুন</translation> <translation id="2857421400871862029">যখন কোনো সাইট মাউস কার্সার অক্ষম করার চেষ্টা করে তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation> +<translation id="3195029830833421520">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য স্থানীয়ভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করাকে সক্রিয় করুন। উন্নত বুকমার্ক সক্ষম করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="4035758313003622889">&কার্য পরিচালক</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞ্চয় সেটিংস...</translation> <translation id="8874184842967597500">সংযুক্ত নয়</translation> <translation id="8354560714384889844">টুলকিট-দৃশ্যর অ্যাপ্লিকেশান তথ্য ডায়ালগ।</translation> <translation id="7313804056609272439">ভিয়েতনামী ইনপুট পদ্ধতি (ভিএনআই)</translation> -<translation id="8599675288025166194">পরীক্ষামূলক লিঙ্কযুক্ত অল্পক্ষণস্থায়ী অ্যাপ্লিকেশানগুলি সক্ষম করুন৷</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/>-এর জন্য সংরক্ষিত অ্যাকাউন্টসমূহ</translation> <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation> <translation id="6739254200873843030">কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ দয়া করে তারিখটি পরীক্ষা করুন এবং একটি নতুন কার্ড লিখুন৷</translation> @@ -3612,6 +3638,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6566142449942033617">প্লাগইনের জন্য '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="7299337219131431707">অতিথি ব্রাউজিং সক্ষম করুন</translation> <translation id="2312980885338881851">ওহো! দেখে মনে হচ্ছে আমদানি করার মতো আপনার কাছে আর কোনো তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নেই৷ দয়া করে অন্য একটি ডিভাইস থেকে একটি বা অনেকগুলি তৈরি করুন তারপরে সেগুলিকে আপনি এখানে আমদানি করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="1975360744064614709">ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ MJPEG ডিকোড অক্ষম করুন।</translation> <translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগুলি দেখতে আপনাকে Chrome-এ সাইন ইন করতে হবে</translation> <translation id="7065534935986314333">সিস্টেম সম্বন্ধে</translation> <translation id="4691088804026137116">কিছুই সিঙ্ক হয়নি</translation> @@ -3766,6 +3793,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation> <translation id="442477792133831654">কাছাকাছি থাকা ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করুন</translation> <translation id="2532589005999780174">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড</translation> +<translation id="2810200371726379966">সামনের পোর্ট</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">উইন্ডো মেনুতে এক্সটেনশান ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation> <translation id="4846680374085650406">আপনি এই সেটিংয়ের জন্য প্রশাসকের সুপারিশ অনুসরণ করছেন৷</translation> @@ -3816,6 +3844,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation> <translation id="155865706765934889">টাচপ্যাড</translation> <translation id="3308134619352333507">বোতাম লুকান</translation> +<translation id="8261580862248730866">মাইক্রোফোন ব্যতিক্রমগুলি</translation> <translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation> <translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation> <translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation> @@ -3882,6 +3911,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6007237601604674381">স্থানান্তরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">প্যাকেজিংয়ের সময় অস্থায়ী জিপ ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ৷</translation> <translation id="1064912851688322329">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{১ kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">বিশ্বস্ত সেটিংস সম্পাদনা করুন:</translation> <translation id="1407135791313364759">সব খুলুন</translation> <translation id="1434928358870966081">গতিবৃদ্ধি করা 2D ক্যানভাস অক্ষম করুন</translation> @@ -3935,6 +3965,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3523642406908660543">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="8240697550402899963">ক্লাসিক থিম ব্যবহার করুন</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> পুনরায় চালু হবে এবং তাৎক্ষণিকভাবে পুনরায় সেট হবে</translation> +<translation id="6983991971286645866">সকল সম্পাদনা $1 এ সংরক্ষণ করা হবে।</translation> <translation id="2890624088306605051">শুধুমাত্র সিঙ্ক করা সেটিংস এবং ডেটা পুনরূদ্ধার করুন</translation> <translation id="4779083564647765204">জুম</translation> <translation id="6397363302884558537">কথা বলা বন্ধ করুন</translation> @@ -3985,6 +4016,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation> <translation id="3968098439516354663">এই সামগ্রী প্রদর্শন করতে <ph name="PLUGIN_NAME"/> আবশ্যক৷</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome এই চিত্রটি অ্যাক্সেস করতে পারে না৷</translation> +<translation id="5443787835544905472">বাম পোর্ট</translation> <translation id="1166212789817575481">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation> <translation id="6472893788822429178">হোম বোতাম দেখান</translation> <translation id="4270393598798225102">সংস্করণ <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4092,6 +4124,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation> <translation id="7210998213739223319">ব্যবহারকারীর নাম</translation> +<translation id="1613667903291472456">পেছনের পোর্ট (বাম)</translation> <translation id="4478664379124702289">লি&ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation> <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="8590375307970699841">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation> @@ -4197,6 +4230,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1502341367962526993">কোন পৃষ্ঠাগুলিতে পাঠক মোড বোতামটি দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে৷</translation> <translation id="3627320433825461852">1 মিনিটেরও কম সময় বাকি আছে</translation> <translation id="3123569374670379335">(তত্ত্বাবধানে থাকা)</translation> +<translation id="4912859053363226917">পেছনের পোর্ট</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation> <translation id="249113932447298600">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL"/> ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation> @@ -4282,6 +4316,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="443464694732789311">অবিরত থাকুন</translation> <translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ <a>আরো জানুন</a></translation> <translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation> +<translation id="4221409371759617141">কাস্টম অভিধান সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="9088659014978240063">সিস্টেমের CPU তে <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> এর প্রভাব সম্পর্কিত মেট্রিক্স</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation> @@ -4464,6 +4499,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>, <ph name="USAGE"/> MB ডিস্কের স্থান ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="7730449930968088409">আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ক্যাপচার করতে চায়</translation> +<translation id="354060433403403521">AC অ্যাডপ্টার</translation> <translation id="5330145655348521461">এই ফাইলগুলি একটি আলাদা ডেস্কটপে খোলা রয়েছে৷ এটিকে দেখতে <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) এ সরান৷</translation> <translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation> <translation id="4966802378343010715">একটি নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation> @@ -4613,6 +4649,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="722363467515709460">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম করুন</translation> <translation id="5390222677196640946">কুকিজ এবং সাইট ডেটা দেখান</translation> <translation id="4672657274720418656">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation> +<translation id="1997616988432401742">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation> <translation id="2081322486940989439">এই সাইটটি Visa গ্রহণ করে না।</translation> <translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation> <translation id="1514298457297359873">অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে NaCl সকেট API-টি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷ শুধুমাত্র NaCl প্লাগ-ইন পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহার করুন৷</translation> @@ -4673,6 +4710,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8888432776533519951">রঙ:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock অক্ষম করুন</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader এখনই আপডেট করুন</translation> +<translation id="4897182229857107795">ডান পোর্ট</translation> <translation id="79962507603257656">বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্রের ডাউনলোড স্থিতি</translation> <translation id="2231990265377706070">ব্যখ্যার বিন্দু</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> পুরানো হয়েছে কারণ কিছু সময় ধরে এটিকে পুনঃলঞ্চ করা হয়নি৷ একটি আপডেট উপলব্ধ রয়েছে এবং আপনি পুনঃলঞ্চ করার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করা হবে৷</translation> @@ -4804,11 +4842,13 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation> <translation id="1616206807336925449">এই এক্সটেনশনটির কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation> <translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ্য</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android ফোনের পৃষ্ঠা লোড হওয়ার অগ্রগতি দণ্ডের অ্যানিমেশান</translation> <translation id="146000042969587795">কিছু অনিরাপদ সামগ্রী থাকার কারণে এই ফ্রেমটি আটকানো হয়্ছে৷</translation> <translation id="3258924582848461629">জাপানির জন্য হস্তাক্ষর ইনপুট পদ্ধতি</translation> <translation id="4315548163539304064">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে... ....<ph name="LINE_BREAK1"/> ....<ph name="FILE_COUNT"/>টি নতুন ফটো খুঁজে পাওয়া গেছে</translation> +<translation id="1459140739419123883">ক্ষতিকর ডাউনলোড অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="8426564434439698958">এই চিত্রটির জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE"/> অনুসন্ধান করুন</translation> <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation> <translation id="3968739731834770921">কানা</translation> @@ -4857,7 +4897,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="750509436279396091">ডাউনলোডগুলির ফোল্ডার খুলুন</translation> <translation id="4125496372515105318">সর্বশেষ স্থিতিশীল JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী অক্ষম করুন</translation> <translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation> -<translation id="7586312264284919041">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান?</translation> <translation id="8357224663288891423">এক্সটেনশান এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কীবোর্ড শর্টকাটগুলি</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে চায়৷</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4985,6 +5024,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="6442697326824312960">আনপিন ট্যাব</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + ব্যবহারকারীর শংসাপত্র</translation> <translation id="9086302186042011942">সিঙ্ক হচ্ছে</translation> +<translation id="6062697480277116433">আপনি সেলুলার ডেটা ব্যবহার করছেন</translation> <translation id="6869402422344886127">পরীক্ষিত চেকবাক্স</translation> <translation id="3428010780253032925">দর্শনগুলিতে আয়তক্ষেত্র-ভিত্তিক টার্গেট অক্ষম করুন</translation> <translation id="5637380810526272785">ইনপুট পদ্ধতি</translation> @@ -5005,6 +5045,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="713888829801648570">দুঃখিত, আপনি অফলাইনে থাকায় আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি৷</translation> <translation id="7464861219980961605">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি মুছে দিন</translation> <translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া শংসাপত্র</translation> +<translation id="5166159831426598151">পৃষ্ঠার ট্রিগার করা পূর্ণ স্ক্রীন বা মাউস পয়েন্টার লক অবস্থা যোগ করার সময় একটি পরীক্ষামূলক নতুন ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা।</translation> <translation id="3958088479270651626">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation> <translation id="8518865679229538285">তামিল ইনপুট পদ্ধতি (টাইপরাইটার)</translation> <translation id="1545177026077493356">স্বয়ংক্রিয় Kiosk মোড</translation> @@ -5044,6 +5085,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="186612162884103683">" <ph name="EXTENSION"/> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে চিত্র, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও লিখতে পারে৷</translation> <translation id="3021678814754966447">ফ্রেম উৎস &দেখুন</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation> +<translation id="1230540254487006466">বাম পোর্ট (পেছনে)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ</translation> <translation id="1692799361700686467">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation> <translation id="7945967575565699145">পরীক্ষামূলক QUIC প্রোটোকল৷</translation> @@ -5101,7 +5143,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation> <translation id="6196207969502475924">ভয়েস অনুসন্ধান</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> -<translation id="1639773643001837725">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি <ph name="DAYS"/> দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME"/> হিসেবে সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার উচিত হবে সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা।</translation> <translation id="449782841102640887">নিরাপদ থাকুন</translation> <translation id="2927657246008729253">পরিবর্তন...</translation> <translation id="7978412674231730200">ব্যক্তিগত কী</translation> @@ -5214,6 +5255,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="5754903485544371559">অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে যোগ করুন...</translation> <translation id="3819415294190923087">একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন</translation> <translation id="7325437708553334317">উচ্চ বৈপরীত্য এক্সটেনশন</translation> +<translation id="7022303817801823406">এই সাইটের সংযোগটি একটি বৈধ, বিশ্বস্ত সার্ভার শংসাপত্র ব্যবহার করছে।</translation> <translation id="2080070583977670716">আরো সেটিংস</translation> <translation id="6708242697268981054">উৎস:</translation> <translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation> @@ -5235,6 +5277,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8307376264102990850">চার্জ হচ্ছে সম্পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত সময় গণনা করা হচ্ছে</translation> <translation id="636850387210749493">এন্টারপ্রাইজ নথিভুক্তিকরণ</translation> +<translation id="1558246824562733705">সরলীকৃত পূর্ণ স্ক্রীন / মাউস লক UI।</translation> <translation id="4602466770786743961">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন যেকোনো সময় অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST"/> কে মঞ্জুরি দেয়</translation> <translation id="852573274664085347">একটি পাঠ্য ক্ষেত্র বা একটি নির্বাচিত পাঠ্যে আলতো চাপার মাধ্যমে স্পর্শ সম্পাদনা শুরু করা যেতে পারে৷</translation> <translation id="1947424002851288782">জার্মান কীবোর্ড</translation> @@ -5243,7 +5286,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3154429428035006212">এক মাসের বেশী অফ লাইন</translation> <translation id="4861833787540810454">&খেলুন</translation> <translation id="5521010850848859697">সার্ভার ২</translation> -<translation id="9053020327624825007"><ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> দ্বারা এই ডিভাইসকে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।</translation> <translation id="6769712124046837540">মুদ্রক যোগ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation> <translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation> @@ -5295,6 +5337,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation> <translation id="6308937455967653460">লি&ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation> <translation id="5828633471261496623">মুদ্রন হচ্ছে...</translation> +<translation id="6385543213911723544">সাইটগুলি কুকি ডেটা সংরক্ষণ করতে ও পড়তে পারে</translation> <translation id="3519867315646775981">লিপ্যন্তরকরণ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation> <translation id="5441100684135434593">তারযুক্ত নেটওয়ার্ক</translation> @@ -5391,6 +5434,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="8661290697478713397">লিঙ্কটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> <translation id="249819058197909513">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য আবার সতর্ক করবেন না</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ক্যামেরা সেটিংস ভিন্ন।</translation> <translation id="3414856743105198592">সরানোযোগ্য মিডিয়া বিন্যাস করা সমস্ত ডেটা মুছে দিতে চলেছে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation> <translation id="5338503421962489998">স্থানীয় সঞ্চয়স্থান</translation> <translation id="5627086634964711283">আপনি হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> @@ -5917,6 +5961,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ- <translation id="3153094071447713741">পরীক্ষামূলক ইনপুট দর্শন বৈশিষ্ট্যগুলি</translation> <translation id="5729712731028706266">&দেখুন</translation> <translation id="9170884462774788842">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থিম জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation> +<translation id="109288465542095426">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="8571108619753148184">সার্ভার ৪</translation> <translation id="4508765956121923607">উ&ত্স দেখুন</translation> <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 77a44b2..44fd846 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME"/> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation> <translation id="6307990684951724544">El sistema està ocupat</translation> <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation> +<translation id="7255220508626648026">S'està emetent: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">El micròfon no està disponible en aquest moment. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestiona el micròfon<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation> @@ -340,7 +341,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Aquesta configuració està gestionada per una extensió.</translation> <translation id="8185331656081929126">Mostra notificacions quan es detectin impressores noves a la xarxa</translation> <translation id="2972557485845626008">Microprogramari</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>El vostre compte pot proporcionar un identificador de recurs i la ubicació del dispositiu (opcional)<ph name="END_BOLD"/>. <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Podeu proporcionar un identificador del dispositiu i una ubicació als camps que hi ha més avall. Aquestes dades es mostraran per al dispositiu a la pàgina chrome:policy de la consola d'administració<ph name="END_ITALIC"/>.</translation> <translation id="7607274158153386860">Sol·licita el lloc per a la tauleta</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Extensió instal·lada pels pares.</translation> @@ -521,7 +521,6 @@ <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.</translation> <translation id="238039057627789696">Si està activat, el renderitzador delega la composició al navegador i combina els dos permisos de composició.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Permet l'experimentació amb aplicacions efímeres obertes des d'enllaços. Per exemple, els enllaços a la pàgina de detalls de l'aplicació Chrome Web Store dels resultats de la cerca de Google obren l'aplicació en comptes de navegar per la pàgina de detalls.</translation> <translation id="3018454109497821123">Activeu la cerca a Drive al Menú d'aplicacions de Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation> <translation id="2437838871182492352">Nombre de vegades que s'ha activat una extensió</translation> @@ -571,6 +570,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Unió a la xarxa privada</translation> <translation id="872728358380751743">Aquesta opció desactiva l'assistència per a les reproduccions en temps real de vídeos de codificació a Reproducció en temps real mitjançant maquinari de la plataforma.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicació: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Port dret (frontal)</translation> <translation id="3700528541715530410">Sembla que no teniu permís per accedir a aquesta pàgina.</translation> <translation id="2713008223070811050">Gestió de pantalles</translation> <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation> @@ -615,7 +615,7 @@ <translation id="1359381790106966506">Actualitza els permisos</translation> <translation id="1046059554679513793">Aquest nom ja s'està utilitzant.</translation> <translation id="5868571107634815419">Desactiva Office Editing for Docs, Sheets & Slides</translation> -<translation id="4011889724431804324">Deseu les dades de l'analitzador de JavaScript a la memòria cau.</translation> +<translation id="4011889724431804324">Desa les dades de l'analitzador de JavaScript a la memòria cau.</translation> <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT"/> fitxers...</translation> <translation id="2587922270115112871">En crear un usuari supervisat no es crea un compte de Google, i la seva configuració i les seves dades no passaran a altres dispositius amb la sincronització de Chrome. Actualment, un usuari supervisat només aplica la instal·lació de Chrome en aquest dispositiu.</translation> <translation id="4470564870223067757">Configuració 2 de hangul</translation> @@ -771,6 +771,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temes i fons de pantalla</translation> <translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation> <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation> +<translation id="8581809080475256101">Premeu per anar cap endavant; menú contextual per veure l'historial</translation> <translation id="4381849418013903196">Dos punts</translation> <translation id="8368859634510605990">&Obre totes les adreces d'interès</translation> <translation id="6011428075245673124">Activa la gestió de la metaetiqueta de finestra gràfica per permetre que les pàgines defineixin l'amplada del disseny i les propietats del zoom de l'usuari.</translation> @@ -839,6 +840,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation> <translation id="9137356749601179867">Mostra la casella de selecció per poder desar localment una targeta de crèdit baixada del servidor.</translation> <translation id="7986295104073916105">Llegiu i canvieu la configuració de les contrasenyes desades</translation> <translation id="7177840076592118126">Utilitza una ordre de finestra estable a la visió general.</translation> +<translation id="686500518067127891">Tots els dispositius connectats es carregaran.</translation> <translation id="5711983031544731014">No es pot desbloquejar: introduïu la contrasenya</translation> <translation id="2149850907588596975">Contrasenyes i formularis</translation> <translation id="9111296877637560526">Si activeu aquesta opció, les aplicacions web podran accedir a les API experimentals de realitat virtual.</translation> @@ -909,6 +911,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation> <translation id="1336254985736398701">Visualitza la &informació de la pàgina</translation> <translation id="7839963980801867006">Seleccioneu quins IME de l'extensió estaran disponibles al menú d'idioma.</translation> <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation> +<translation id="4428582326923056538">Les excepcions de la càmera d'Adobe Flash Player són diferents.</translation> <translation id="2967544384642772068">Finalitza</translation> <translation id="1007408791287232274">No s'han pogut carregar els dispositius.</translation> <translation id="7550830279652415241">marcadors_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1168,6 +1171,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop contra atacs de divisió de respostes HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Actualment utilitzeu una frase de contrasenya. Si no la recordeu, podeu restablir la sincronització per esborrar les dades dels servidors de Google mitjançant Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">No s'ha trobat</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configura l'animació de la barra de progrés de la càrrega de pàgines en telèfons Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">CONNECTOR DEL NAVEGADOR</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opcions del corrector ortogràfic</translation> <translation id="242184683889529951">Es desactiva la gestió per subprocessos dels esdeveniments d'entrada relacionats amb el desplaçament, fet que obliga a gestionar tots aquests esdeveniments de desplaçament al procés principal. Tingueu en compte que això pot afectar molt negativament el rendiment del desplaçament de la majoria de llocs web i només està pensat per fer proves.</translation> @@ -1245,7 +1249,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop <translation id="6529214173428607795">Això permetrà l'ús de la funció experimental SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Informació de facturació</translation> <translation id="1104652314727136854">Activa la integració del sistema operatiu de les associacions de fitxers d'Aplicacions de Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Més informació sobre la inscripció d'empreses</translation> <translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation> <translation id="5752453871435543420">Còpia de seguretat de Chrome OS Cloud</translation> @@ -1261,6 +1264,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop <translation id="6980604578217046176">Activa el servidor intermediari experimental de reducció de dades</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> us vol enviar notificacions.</translation> <translation id="8169977663846153645">S'està calculant el temps restant de la bateria</translation> +<translation id="3190494989851933547">Font d'alimentació:</translation> <translation id="7690853182226561458">Afegeix una &carpeta...</translation> <translation id="7968982339740310781">Mostra els detalls</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> en total)</translation> @@ -1288,8 +1292,10 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop <translation id="3658742229777143148">Revisió</translation> <translation id="5749483996735055937">S'ha produït un problema en copiar la imatge de recuperació al dispositiu.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entre d'ajuda</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port posterior (dret)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> requereix que Google verifiqui la identitat del vostre dispositiu per determinar si és apte per a la reproducció millorada de multimèdia protegit. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">S'ha perdut la connexió a Internet.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Aquestes són totes les vostres extensions</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Pàgina d'inici</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1370,6 +1376,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensió, el vostre historial i altres paràmetres de configuració de Chrome a tots els dispositius.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italià</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Recursos segurs</translation> <translation id="6622980291894852883">Continua bloquejant les imatges</translation> <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="8769662576926275897">Detalls de la targeta</translation> @@ -1413,6 +1420,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop <translation id="4580526846085481512">Confirmeu que voleu suprimir $1 elements?</translation> <translation id="5292890015345653304">Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Activa les opcions de les extensions inserides</translation> +<translation id="9103868373786083162">Premeu per anar cap enrere; menú contextual per veure l'historial</translation> <translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Teclat internacional d'Estats Units</translation> @@ -1594,7 +1602,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop <translation id="48838266408104654">&Gestor de tasques</translation> <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation> <translation id="3694027410380121301">Selecciona la pestanya anterior</translation> -<translation id="2504775205691825589">Pot ser que el servidor en què s'allotja la pàgina web estigui sobrecarregat o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment. +<translation id="2504775205691825589">Pot ser que el servidor que allotja la pàgina web estigui sobrecarregat o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment. Per evitar que s'hi generi massa trànsit i la situació empitjori, no es permet enviar sol·licituds a aquest URL de manera temporal.</translation> <translation id="7980084013673500153">Identificador de l'element: <ph name="ASSET_ID"/></translation> @@ -1688,6 +1696,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="2816269189405906839">Mètode d'entrada de xinès (kanji)</translation> <translation id="5342344590724511265">Suggeriments sobre el bloqueig de la pestanya</translation> <translation id="1857166538520940818">Adjunta un fitxer:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Quan sigui possible, desactiva el descodificador d'mjpeg d'acceleració per maquinari per als marcs capturats.</translation> <translation id="8297012244086013755">Configuració 3 de hangul (sense majúscules)</translation> <translation id="8178711702393637880">Utilitza un subprocés secundari per a la rasterització de GPU de contingut web. La rasterització de GPU ha d'estar activada.</translation> <translation id="8012382203418782830">Aquesta pàgina s'ha traduït.</translation> @@ -1730,6 +1739,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="3445830502289589282">Autenticació de fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">No s'han trobat resultats de cerca.</translation> <translation id="5494362494988149300">Obre quan &acabi</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 element}other{# elements}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> galetes</translation> <translation id="8041535018532787664">Afegeix l'aplicació de quiosc:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Continua per accedir a <ph name="SITE"/> (no segur)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1837,7 +1847,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8312871300878166382">Enganxa a la carpeta</translation> <translation id="49896407730300355">Gira en el sentit con&trari a les agulles del rellotge</translation> <translation id="8616748524633185354">Algunes pàgines web utilitzen extensions de JavaScript antigues o no estàndard que poden no funcionar amb les darreres funcions de JavaScript. Aquesta marca desactiva aquestes funcions per poder mostrar aquest tipus de pàgines.</translation> -<translation id="4366553784388256545">S'està registrant el dispositiu. Espereu...</translation> <translation id="5745056705311424885">S'ha detectat un llapis de memòria USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation> <translation id="626568068055008686">Contrasenya incorrecta o fitxer corromput.</translation> @@ -1858,6 +1867,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="7475671414023905704">URL de contrasenya perduda de Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation> <translation id="5848934677402291689">S'està desant en format PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">S'està comprovant…</translation> <translation id="2480626392695177423">Commuta el mode de puntuació d'amplada completa/mitja amplada</translation> <translation id="5830410401012830739">Gestiona la configuració de la ubicació...</translation> <translation id="3755411799582650620">També podeu desbloquejar aquest <ph name="DEVICE_TYPE"/> mitjançant <ph name="PHONE_NAME"/>.</translation> @@ -2020,6 +2030,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1600857548979126453">Accedir al servidor de depuració de pàgina</translation> <translation id="2862043554446264826">Depureu-ho tot llevat de l'intèrpret d'ordres segur i del traductor pNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">S'està mostrant l'historial dels dispositius on heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Gestioneu la font d'alimentació…</translation> <translation id="4378551569595875038">S'està connectant...</translation> <translation id="7573172247376861652">Càrrega de la bateria</translation> <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation> @@ -2064,6 +2075,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8807632654848257479">Estable</translation> <translation id="4209092469652827314">Gran</translation> <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation> +<translation id="8690754533598178758">Les excepcions del micròfon d'Adobe Flash Player són diferents.</translation> <translation id="5525695896049981561">Sí, ja el veig</translation> <translation id="1410616244180625362">Continua permetent que <ph name="HOST"/> accedeixi a la càmera</translation> <translation id="8494214181322051417">Novetat!</translation> @@ -2175,6 +2187,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="4112917766894695549">Aquesta configuració està gestionada pel vostre administrador.</translation> <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclat Dvorak anglès</translation> +<translation id="8165383685500900731">Gestioneu la configuració del micròfon…</translation> <translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecciona per editar-lo</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2270,6 +2283,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="7912024687060120840">A la carpeta:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificat de CA del servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclat grec</translation> +<translation id="1926741348654461781">Activa les pàgines sense connexió</translation> <translation id="9191610850443814852">Activa l'opció de configuració de Smart Lock que permet que Chromebook detecti telèfons mitjançant Bluetooth de baix consum. Aquest sistema permet desbloquejar el vostre Chromebook quan el telèfon estigui a prop seu.</translation> <translation id="2727712005121231835">Mida real</translation> <translation id="1377600615067678409">Omet per ara</translation> @@ -2312,6 +2326,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q Podeu tornar-ho a provar amb un altre certificat, si en teniu un, o és possible que hàgiu d'obtenir un certificat vàlid d'un altre lloc.</translation> <translation id="6699283942308121454">Creador de fitxers zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Suau</translation> <translation id="6342069812937806050">Ara mateix</translation> <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation> <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation> @@ -2336,6 +2351,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="9220525904950070496">Suprimir el compte</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">S'estan traslladant $1 elements...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Només connexions lentes</translation> <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation> <translation id="7627262197844840899">Aquest lloc no accepta MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Eines per a desenvolupadors</translation> @@ -2564,6 +2580,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1493263392339817010">Personalitza els tipus de lletra...</translation> <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation> <translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Port esquerre (frontal)</translation> <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Fa que es pugui accedir al diàleg d'informació de l'aplicació basat en visualitzacions del conjunt d'eines des de chrome://apps o des de chrome://extensions en lloc de fer servir el diàleg de permisos de l'extensió nativa o l'enllaç de detalls (que és un enllaç a Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2604,6 +2621,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q per comprovar la vostra connexió.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Visualitza l'origen de la pàgina</translation> <translation id="230155334948463882">És una targeta nova?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Inici ràpid</translation> <translation id="1887402381088266116">Activa el text del camp de distància</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulari de Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gestiona la configuració d'Emplenament automàtic</translation> @@ -2672,6 +2690,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8700934097952626751">Fes-hi clic per iniciar la cerca per veu</translation> <translation id="5363109466694494651">Fes un Powerwash i canvia a la versió anterior</translation> <translation id="2392369802118427583">Activa</translation> +<translation id="7266786467793823929">Tots els recursos d'aquesta pàgina es distribueixen de manera segura.</translation> <translation id="2327492829706409234">Activa l'aplicació</translation> <translation id="5238369540257804368">Àmbits</translation> <translation id="9040421302519041149">L'accés a aquesta xarxa està protegit.</translation> @@ -2846,6 +2865,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8785135611469711856">El connector no respon</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation> <translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 contrasenya}other{# contrasenyes}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Els darrers 15 minuts</translation> <translation id="6731320427842222405">Això pot trigar una estona</translation> <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> per a <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2860,6 +2880,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="7716781361494605745">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Surt</translation> <translation id="2881966438216424900">Darrer accés:</translation> +<translation id="642322423610046417">Utilitzeu el menú contextual (feu-hi clic amb el botó secundari) per suprimir les extensions que no necessiteu.</translation> <translation id="1854180393107901205">Atureu l'emissió</translation> <translation id="630065524203833229">S&urt</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tanca la pestanya</translation> @@ -2942,6 +2963,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="492322146001920322">Estratègia conservadora d'alliberament de la pressió sobre la memòria</translation> <translation id="462965295757338707">Acosteu el telèfon a <ph name="DEVICE_TYPE"/> per entrar</translation> <translation id="9039213469156557790">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificat vàlid</translation> <translation id="5409341371246664034">mitjançant <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Activa la inserció de l'script per a l'accessibilitat.</translation> <translation id="7303492016543161086">Mostra les opcions d'accessibilitat al menú del sistema</translation> @@ -2981,11 +3003,13 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="3367237600478196733">Càrregues de la pàgina</translation> <translation id="2454247629720664989">Paraula clau</translation> <translation id="3950820424414687140">Inici de sessió</translation> +<translation id="8037713009824540257">Afegeix un lloc</translation> <translation id="4626106357471783850">Cal reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/> per aplicar l'actualització.</translation> <translation id="5369927996833026114">Descobriu el menú d'aplicacions de Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Seleccioneu una regió quadrada de la imatge.</translation> <translation id="29232676912973978">Gestiona les connexions...</translation> +<translation id="8172078946816149352">La configuració del micròfon d'Adobe Flash Player és diferent.</translation> <translation id="4090103403438682346">Activa l'accés verificat</translation> <translation id="570197343572598071">Esdeveniments per mostrar</translation> <translation id="1628736721748648976">Codificació</translation> @@ -3005,6 +3029,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation> <translation id="6395423953133416962">Envia les <ph name="BEGIN_LINK2"/>mètriques<ph name="END_LINK2"/> i la <ph name="BEGIN_LINK1"/>informació del sistema<ph name="END_LINK1"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Obre l'enllaç en una &finestra nova</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispositiu connectat</translation> <translation id="5319782540886810524">Teclat letó</translation> <translation id="146219525117638703">Estat d'ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Bloquejos del renderitzador</translation> @@ -3023,6 +3048,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspecciona els dispositius</translation> <translation id="1058325955712687476">Activa el servei d'interacció del lloc, amb què s'enregistra la interacció amb els llocs i es gestionen els recursos en conseqüència.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Gestioneu la configuració de la càmera…</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN anterior:</translation> <translation id="96421021576709873">Xarxa Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Desactivació d'auditories d'enllaços</translation> @@ -3234,6 +3260,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <ph name="PRODUCT_NAME"/> no s'hi pot connectar.</translation> <translation id="7687314205250676044">Torna a canviar a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (cal tancar la sessió)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Port dret (posterior)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Es fa una còpia de seguretat en línia automàticament de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3244,7 +3271,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8256319818471787266">Gosset</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualització</translation> <translation id="3910699493603749297">Teclat de khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Heu canviat recentment la contrasenya. Inicieu la sessió amb la nova.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Si no esteu connectat a cap altra xarxa, Google Chrome farà servir les dades mòbils.</translation> <translation id="1585717515139318619">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3290,11 +3317,11 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="5605830556594064952">Dvorak nord-americà</translation> <translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Excepcions de la càmera</translation> <translation id="5703594190584829406">Mostra suggeriments d'emplenament automàtic a la part superior del teclat en comptes de mostrar-los en un menú desplegable.</translation> <translation id="878431691778285679">Sembla que ja gestioneu un usuari amb aquest nom.<ph name="LINE_BREAK"/>Volíeu <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> a aquest dispositiu<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vol utilitzar el micròfon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation> -<translation id="7235421518178823985">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a <ph name="DAYS"/> dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="1608626060424371292">Suprimeix aquest usuari</translation> <translation id="2779552785085366231">Aquesta pàgina es pot afegir al Menú d'aplicacions.</translation> <translation id="3075239840551149663">S'ha creat <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> com a usuari supervisat.</translation> @@ -3389,7 +3416,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1097091804514346906">Mostra els comptadors del volum de dades al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació.</translation> <translation id="2507649982651274960">El dispositiu s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no se n'ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introduïu aquesta informació del dispositiu de manera manual a la Consola d'administració.</translation> <translation id="5016228287818420766">Si s'activa, un clic de botó del mode de lectura fa lliscar cap amunt la versió del mode de lectura d'una pàgina web en lloc de navegar-hi</translation> -<translation id="6775200426306143288">Inicieu la sessió amb el nom d'usuari que us ha proporcionat l'organització i registreu el dispositiu per a la gestió de l'empresa.</translation> <translation id="5931146425219109062">Llegeix i modifica les dades dels llocs web que es visitin</translation> <translation id="3655670868607891010">Si aquest missatge apareix sovint, proveu aquests <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3484,12 +3510,12 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="3613796918523876348">Recupera-ho de tota manera</translation> <translation id="2857421400871862029">Pregunta'm quan un lloc intenti desactivar el cursor del ratolí (opció recomanada)</translation> <translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation> +<translation id="3195029830833421520">Activa l'emmagatzematge local de les pàgines per fer-les servir sense connexió. Requereix que les adreces d'interès avançades estiguin activades.</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestor de &tasques</translation> <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">No connectada</translation> <translation id="8354560714384889844">Diàleg d'informació de l'aplicació de visualitzacions del conjunt d'eines</translation> <translation id="7313804056609272439">Mètode d'entrada de vietnamita (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Activa les aplicacions efímeres experimentals amb enllaços</translation> <translation id="9093469356685234112">Comptes desats per a <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation> <translation id="6739254200873843030">La targeta ha caducat. Comproveu-ne la data o introduïu una altra targeta.</translation> @@ -3581,6 +3607,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="6566142449942033617">No s'ha pogut carregar "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" per al connector.</translation> <translation id="7299337219131431707">Activa la navegació com a convidat</translation> <translation id="2312980885338881851">Sembla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Desactiva el descodificador d'mjpeg d'acceleració per maquinari per als marcs capturats.</translation> <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation> <translation id="7065534935986314333">Quant al Sistema</translation> <translation id="4691088804026137116">No sincronitzis res</translation> @@ -3737,6 +3764,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicar-se amb els dispositius propers</translation> <translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port frontal</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de xifratge de fitxers de Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Finestra.</translation> <translation id="4846680374085650406">Esteu seguint la recomanació de l'administració per a aquesta configuració.</translation> @@ -3787,6 +3815,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation> <translation id="155865706765934889">Ratolí tàctil</translation> <translation id="3308134619352333507">Amaga el botó</translation> +<translation id="8261580862248730866">Excepcions del micròfon</translation> <translation id="7701040980221191251">Cap</translation> <translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation> <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation> @@ -3853,6 +3882,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="6007237601604674381">El trasllat ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">No s'ha pogut crear el fitxer ZIP temporal durant l'empaquetament.</translation> <translation id="1064912851688322329">Desconnexió del vostre compte de Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Edita la configuració de confiança:</translation> <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation> <translation id="1434928358870966081">Desactivació de llenç 2D accelerat</translation> @@ -3906,6 +3936,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="3523642406908660543">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada)</translation> <translation id="8240697550402899963">Utilitza el tema Clàssic</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> es reiniciarà i es restablirà temporalment.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Tots els canvis es desaran a $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Recupera només la configuració i les dades sincronitzades</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Deixa de parlar</translation> @@ -3956,6 +3987,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">És necessari <ph name="PLUGIN_NAME"/> per visualitzar aquest contingut.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome no pot accedir a la imatge.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Port esquerre</translation> <translation id="1166212789817575481">Tanca les pestanyes de la dreta</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation> <translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4063,6 +4095,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nom d'usuari.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port posterior (esquerre)</translation> <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &l'enllaç...</translation> <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automàtiques</translation> @@ -4168,6 +4201,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1502341367962526993">Determina a quines pàgines es mostra el botó del mode de lector.</translation> <translation id="3627320433825461852">Queda menys d'un minut</translation> <translation id="3123569374670379335">(supervisat)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port posterior</translation> <translation id="4047345532928475040">N/D</translation> <translation id="5604324414379907186">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="249113932447298600">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL"/> no és compatible en aquests moments.</translation> @@ -4251,6 +4285,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="443464694732789311">Continua</translation> <translation id="140250605646987970">Hem trobat el telèfon, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. <a>Més informació</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonès</translation> +<translation id="4221409371759617141">Editeu el diccionari personalitzat</translation> <translation id="9088659014978240063">Mètriques relacionades amb l'efecte de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> a la CPU del sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Penja</translation> @@ -4433,6 +4468,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="479989351350248267">cerca</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> està utilitzant <ph name="USAGE"/> MB d'espai de disc.</translation> <translation id="7730449930968088409">Captura del contingut de la pantalla</translation> +<translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation> <translation id="5330145655348521461">Aquests fitxers s'han obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) per veure'l.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation> <translation id="4966802378343010715">Crea un usuari</translation> @@ -4582,6 +4618,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="722363467515709460">Activa la lupa</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostra dades de llocs i galetes</translation> <translation id="4672657274720418656">Condensa la pàgina</translation> +<translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation> <translation id="2081322486940989439">Aquest lloc no accepta Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Activa les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permet que les aplicacions utilitzin l'API NaCl Socket. Només s'utilitza per provar connectors NaCl.</translation> @@ -4642,6 +4679,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8888432776533519951">Color:</translation> <translation id="5247176778442128277">Desactiva Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Actualitza Adobe Reader ara</translation> +<translation id="4897182229857107795">Port dret</translation> <translation id="79962507603257656">Estat de baixada al centre de notificacions</translation> <translation id="2231990265377706070">Signe d'admiració</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està obsolet perquè fa temps que no s'inicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com el torneu a iniciar.</translation> @@ -4773,11 +4811,13 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation> <translation id="1616206807336925449">Aquesta extensió no requereix cap permís especial.</translation> <translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animació de la barra de progrés de la càrrega de pàgines en telèfons Android</translation> <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation> <translation id="3258924582848461629">Mètode d'entrada d'escriptura a mà per al japonès</translation> <translation id="4315548163539304064">S'està analitzant el dispositiu multimèdia... <ph name="LINE_BREAK1"/> S'han trobat <ph name="FILE_COUNT"/> fotos noves</translation> +<translation id="1459140739419123883">S'ha bloquejat una baixada maliciosa</translation> <translation id="8426564434439698958">&Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4826,7 +4866,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation> <translation id="4125496372515105318">Desactiva les darreres funcions estables de JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Cerca temes</translation> -<translation id="7586312264284919041">Voleu traduir aquesta pàgina?</translation> <translation id="8357224663288891423">Tecles de drecera per a extensions i aplicacions</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vol fer servir la vostra càmera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4954,6 +4993,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="6442697326824312960">No fixis la pestanya</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificat d'usuari</translation> <translation id="9086302186042011942">Sincronització</translation> +<translation id="6062697480277116433">Feu servir dades mòbils</translation> <translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation> <translation id="3428010780253032925">Desactiva la focalització basada en rectangles a les visualitzacions</translation> <translation id="5637380810526272785">Mètode d'introducció de text</translation> @@ -4968,12 +5008,13 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="497490572025913070">Vores de la capa de renderització composta</translation> <translation id="4712556365486669579">Voleu recuperar el programari maliciós?</translation> <translation id="6583070985841601920">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. L'administrador ha desactivat la sincronització.</translation> -<translation id="6869801617903136890">Deseu les dades del compilador JavaScript a la memòria cau.</translation> +<translation id="6869801617903136890">Desa les dades del compilador JavaScript a la memòria cau.</translation> <translation id="8942416694471994740">L'administrador controla l'accés al micròfon.</translation> <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation> <translation id="713888829801648570">La contrasenya no s'ha pogut verificar perquè no esteu connectat a Internet.</translation> <translation id="7464861219980961605">Suprimeix les contrasenyes desades</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation> +<translation id="5166159831426598151">Una nova experiència d'usuari experimental en fer servir estats de bloqueig del cursor del ratolí o modes de pantalla completa activats per les pàgines.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importació de les adreces d'interès i de la configuració</translation> <translation id="8518865679229538285">Mètode d'introducció en tàmil (màquina d'escriure)</translation> <translation id="1545177026077493356">Mode quiosc automàtic</translation> @@ -5013,6 +5054,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio de les ubicacions marcades, així com escriure-hi.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Visualitza l'origen del marc</translation> <translation id="2190069059097339078">Obtenidor de credencials de la Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Port esquerre (posterior)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation> <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocol QUIC experimental.</translation> @@ -5071,7 +5113,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation> <translation id="6196207969502475924">Cerca per veu</translation> <translation id="359283478042092570">Entra</translation> -<translation id="1639773643001837725">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat va caducar fa <ph name="DAYS"/> dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME"/>. Creieu que és correcte? Si no és així, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pàgina.</translation> <translation id="449782841102640887">Mantén la seguretat</translation> <translation id="2927657246008729253">Canvia...</translation> <translation id="7978412674231730200">Clau privada</translation> @@ -5184,6 +5225,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="5754903485544371559">Afegeix a Aplicacions...</translation> <translation id="3819415294190923087">Seleccioneu una xarxa</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensió d'alt contrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">La connexió a aquest lloc fa servir un certificat de servidor de confiança vàlid.</translation> <translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation> <translation id="6708242697268981054">Origen:</translation> <translation id="1909880997794698664">Esteu segur que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation> @@ -5204,6 +5246,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1779652936965200207">Introduïu aquesta contrasenya a "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">S'està carregant el temps de càlcul fins que estigui ple</translation> <translation id="636850387210749493">Inscripció empresarial</translation> +<translation id="1558246824562733705">IU de mode de pantalla completa i bloqueig de ratolí simplificada.</translation> <translation id="4602466770786743961">Permet sempre que <ph name="HOST"/> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation> <translation id="852573274664085347">L'edició tàctil es pot iniciar fent un toc en un camp de text o en un text seleccionat.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclat alemany</translation> @@ -5212,7 +5255,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation> <translation id="4861833787540810454">Repro&dueix</translation> <translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">El domini <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> ha marcat aquest dispositiu per a la gestió de l'empresa.</translation> <translation id="6769712124046837540">S'està afegint la impressora...</translation> <translation id="2552545117464357659">Més nova</translation> <translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation> @@ -5264,6 +5306,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="1055806300943943258">S'estan cercant dispositius Bluetooth i USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Desa l'en&llaç com a...</translation> <translation id="5828633471261496623">S'està imprimint...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Els llocs poden desar i llegir dades de galetes</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteració (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation> <translation id="5441100684135434593">Xarxa de cable</translation> @@ -5361,6 +5404,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q <translation id="8661290697478713397">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit</translation> <translation id="249819058197909513">No em tornis a avisar per a aquesta aplicació</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">La configuració de la càmera d'Adobe Flash Player és diferent.</translation> <translation id="3414856743105198592">Si formateu els suports extraïbles esborrareu totes les dades. Voleu continuar?</translation> <translation id="5338503421962489998">Emmagatzematge local</translation> <translation id="5627086634964711283">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Inici.</translation> @@ -5885,6 +5929,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="3153094071447713741">Funcions experimentals de visualització del mètode d'introducció</translation> <translation id="5729712731028706266">&Lector</translation> <translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Gestioneu certificats</translation> <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&origen</translation> <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index fbe5c65..acf7e8f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> může nyní synchronizovat vaše hesla.</translation> <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation> <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Odesílání: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon aktuálně není k dispozici. <ph name="BEGIN_LINK"/>Spravovat mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Složky</translation> <translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME"/> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation> @@ -338,7 +339,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Tato nastavení byla vynucena rozšířením.</translation> <translation id="8185331656081929126">Zobrazit oznámení, když budou v síti zjištěny nové tiskárny</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Váš účet je nastaven, aby poskytoval ID zařízení a údaj o poloze tohoto zařízení (volitelné).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Identifikátor zařízení a údaj o poloze můžete zadat do polí níže. Příslušné údaje o tomto zařízení budou k dispozici v konzoli pro správu na stránce chrome:policy.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation> <translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Nainstaloval rodič</translation> @@ -526,7 +526,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph nam <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Tato aplikace nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation> <translation id="238039057627789696">Pokud je tato možnost aktivní, modul vykreslení deleguje skládání na prohlížeč a oba průchody skládání budou sloučeny.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Aktivuje experimentální spouštění dočasných aplikací pomocí hypertextových odkazů. Například odkaz na stránku podrobností aplikace v Internetovém obchodě Chrome ve výsledcích vyhledávání Google uživatele nepřesměruje na stránku podrobností, ale namísto toho aplikaci spustí.</translation> <translation id="3018454109497821123">Aktivovat ve Spouštěči aplikací Chrome vyhledávání na Disku</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation> <translation id="2437838871182492352">Případy, kdy došlo k povolení rozšíření</translation> @@ -571,6 +570,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph nam <translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation> <translation id="872728358380751743">Tato možnost deaktivuje podporu kódování videostreamů pomocí hardwaru platformy Cast Streaming.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikace: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Pravý port (přední)</translation> <translation id="3700528541715530410">Jejda, zdá se, že k přístupu na tuto stránku nemáte oprávnění.</translation> <translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation> <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation> @@ -772,6 +772,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation> <translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation> <translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation> <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation> +<translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation> <translation id="4381849418013903196">Dvojtečka</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otevřít všechny záložky</translation> <translation id="6011428075245673124">Povoluje zpracování metaznačky viewport, která stránkám umožňuje nastavit šířku rozvržení a vlastnosti uživatelské změny velikosti.</translation> @@ -840,6 +841,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation> <translation id="9137356749601179867">Zobrazit zaškrtávací políčko, které nabízí místní uložení platební karty stažené ze serveru.</translation> <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation> <translation id="7177840076592118126">Použít v přehledu stabilní pořadí oken</translation> +<translation id="686500518067127891">Budou se nabíjet všechna připojená zařízení.</translation> <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation> <translation id="2149850907588596975">Hesla a formuláře</translation> <translation id="9111296877637560526">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k experimentálním rozhraním Virtual Reality API.</translation> @@ -911,6 +913,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation> <translation id="1336254985736398701">Zobrazit &informace o stránce</translation> <translation id="7839963980801867006">Vybrat rozšiřující editory IME, které budou dostupné v nabídce jazyků.</translation> <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation> +<translation id="4428582326923056538">Výjimky fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation> <translation id="2967544384642772068">Ukončit</translation> <translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation> <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1169,6 +1172,7 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="1422780722984745882">Bylo přijato několik různých záhlaví Location. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation> <translation id="7787129790495067395">Momentálně používáte heslovou frázi. Pokud jste ji zapomněli, můžete synchronizaci resetovat a vymazat data ze serverů společnosti Google pomocí Hlavního panelu Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nenalezeno</translation> +<translation id="5662457369790254286">Umožňuje nakonfigurovat animaci ukazatele postupu načítání stránky v telefonu Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN PROHLÍŽEČE</translation> <translation id="2663384537032943132">Možnosti kontroly pravopisu</translation> <translation id="242184683889529951">Zakáže zpracování událostí vstupu souvisejících s posouváním ve vláknu a vynutí, aby všechny tyto události posunutí byly zpracovány v hlavním vláknu. Upozorňujeme, že toto nastavení může výrazně zhoršit funkci posouvání na většině webových stránek a je určeno pouze pro účely testování.</translation> @@ -1246,7 +1250,6 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="6529214173428607795">Tato možnost umožní použití experimentální funkce SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Fakturační údaje</translation> <translation id="1104652314727136854">Aktivuje integraci přidružení souborů k aplikacím Chrome do operačního systému.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Další informace o registraci podniku</translation> <translation id="5746169159649715125">Uložit jako PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation> <translation id="5752453871435543420">Zálohování Chrome OS do cloudu</translation> @@ -1263,6 +1266,7 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> vám chce zasílat oznámení.</translation> <translation id="8169977663846153645">Baterie Výpočet zbývajícího času</translation> +<translation id="3190494989851933547">Zdroj napájení:</translation> <translation id="7690853182226561458">Přidat &složku...</translation> <translation id="7968982339740310781">Zobrazit podrobnosti</translation> <translation id="2726934403674109201">(celkem <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1290,8 +1294,10 @@ Výpočet zbývajícího času</translation> <translation id="3658742229777143148">Verze</translation> <translation id="5749483996735055937">Při kopírování obrazu pro obnovení do zařízení došlo k potížím.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entrum nápovědy</translation> +<translation id="4264107998619117029">Zadní port (pravý)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněných médií. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetové spojení se ztratilo.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Zde jsou všechna vaše rozšíření</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1371,6 +1377,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii prohlížení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation> <translation id="5469868506864199649">italština</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Bezpečné zdroje</translation> <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation> <translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation> <translation id="8769662576926275897">Údaje o kartě</translation> @@ -1414,6 +1421,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> <translation id="4580526846085481512">Opravdu chcete tyto položky ($1) smazat?</translation> <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Aktivovat vložené možnosti rozšíření</translation> +<translation id="9103868373786083162">Stisknutím přejdete zpět. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation> <translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Americká klávesnice (mezinárodní)</translation> @@ -1687,6 +1695,7 @@ Aby bylo zabráněno generování nadměrného provozu, který by situaci dále <translation id="2816269189405906839">Metoda zadávání čínštiny (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Zpětná vazba k selhání karty</translation> <translation id="1857166538520940818">Připojit soubor:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Kde je to možné, zakáže hardwarově akcelerované dekódování zachycených snímků ve formátu MJPEG.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul – 3 sady (bez klávesy Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Používat pro rasterizaci webového obsahu pomocí GPU sekundární podproces. Vyžaduje aktivaci rasterizace pomocí GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Tato stránka byla přeložena.</translation> @@ -1729,6 +1738,7 @@ Aby bylo zabráněno generování nadměrného provozu, který by situaci dále <translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání.</translation> <translation id="5494362494988149300">Po &dokončení otevřít</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Soubory cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Pokračovat na web <ph name="SITE"/> (nespolehlivý)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1835,7 +1845,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="8312871300878166382">Vložit do složky</translation> <translation id="49896407730300355">Otočit &proti směru hodinových ručiček</translation> <translation id="8616748524633185354">Některé webové stránky používají stará nebo nestandardní rozšíření JavaScriptu, která mohou být v konfliktu s nejnovějšími funkcemi JavaScriptu. Tento příznak vypíná podporu těchto funkcí za účelem zajištění kompatibility s takovými stránkami.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrace zařízení. Čekejte prosím...</translation> <translation id="5745056705311424885">Byla rozpoznána paměťová jednotka USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation> <translation id="626568068055008686">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation> @@ -1856,6 +1865,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation> <translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Kontrola...</translation> <translation id="2480626392695177423">Přepnout mezi režimem plné a poloviční šířky interpunkce</translation> <translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation> <translation id="3755411799582650620">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> můžete odemknout také pomocí telefonu <ph name="PHONE_NAME"/>.</translation> @@ -2022,6 +2032,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation> <translation id="2862043554446264826">Ladit vše s výjimkou zabezpečeného prostředí shell a překladače PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Spravovat napájení…</translation> <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation> <translation id="7573172247376861652">Nabití baterie</translation> <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation> @@ -2067,6 +2078,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="8807632654848257479">Stabilní</translation> <translation id="4209092469652827314">Velké</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> +<translation id="8690754533598178758">Výjimky mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ano, vidím jej</translation> <translation id="1410616244180625362">Povolit webu <ph name="HOST"/> přístup ke kameře i nadále</translation> <translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation> @@ -2176,6 +2188,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="4112917766894695549">Tato nastavení byla vynucena administrátorem.</translation> <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation> <translation id="7434823369735508263">Britská klávesnice s rozložením Dvorak</translation> +<translation id="8165383685500900731">Spravovat nastavení mikrofonu…</translation> <translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: kliknutím upravte</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2271,6 +2284,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="7912024687060120840">Ve složce:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certif. CA serveru:</translation> <translation id="6462109140674788769">Řecká klávesnice</translation> +<translation id="1926741348654461781">Povolit offline stránky</translation> <translation id="9191610850443814852">Aktivuje nastavení funkce Smart Lock, které Chromebooku umožňuje objevovat telefony prostřednictvím rozhraní Bluetooth Low Energy s cílem odemknout Chromebook, když je v jeho blízkosti telefon.</translation> <translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation> <translation id="1377600615067678409">Zatím přeskočit</translation> @@ -2313,6 +2327,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="1507246803636407672">&Smazat</translation> <translation id="2320435940785160168">Tento server vyžaduje pro ověření certifikát a nepřijal certifikát odeslaný prohlížečem. Buď vypršela platnost vašeho certifikátu, nebo server nedůvěřuje jeho vydavateli. Můžete zkusit akci opakovat s jiným certifikátem, máte-li jej. Jinak musíte získat platný certifikát od jiného vydavatele.</translation> <translation id="6699283942308121454">Nástroj na vytváření souborů ZIP</translation> +<translation id="7282547042039404307">Plynulé</translation> <translation id="6342069812937806050">Právě teď</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation> <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation> @@ -2337,6 +2352,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Pouze pomalá připojení</translation> <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation> <translation id="7627262197844840899">Tento web nepřijímá karty MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Nástroje pro vývojáře</translation> @@ -2565,6 +2581,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="1493263392339817010">Personalizovat písma...</translation> <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation> <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Levý port (přední)</translation> <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Zpřístupní dialogové okno s informacemi o aplikaci založené na technologii Toolkit-Views na stránce chrome://apps nebo chrome://extensions namísto nativního dialogového okna s oprávněními pro rozšíření nebo odkazu na podrobnosti (odkaz na Internetový obchod).</translation> <translation id="7551059576287086432">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME"/> bylo úspěšné</translation> @@ -2604,6 +2621,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <ph name="END_BOLD"/></translation> <translation id="8664389313780386848">&Zobrazit zdrojový kód stránky</translation> <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Rychlé spuštění</translation> <translation id="1887402381088266116">Aktivovat text v poli vzdálenosti</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulář Google</translation> <translation id="13649080186077898">Spravovat nastavení Automatického vyplňování</translation> @@ -2672,6 +2690,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhledávání</translation> <translation id="5363109466694494651">Obnovit pomocí funkce Powerwash a vrátit předchozí verzi</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation> +<translation id="7266786467793823929">Všechny zdroje na stránce jsou bezpečně dostupné.</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktivovat aplikaci</translation> <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation> <translation id="9040421302519041149">Přístup k této síti je chráněný.</translation> @@ -2846,6 +2865,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="8785135611469711856">Plugin nereaguje</translation> <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 heslo}few{# hesla}many{# hesla}other{# hesel}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Posledních 15 minut</translation> <translation id="6731320427842222405">Tato operace může několik minut trvat</translation> <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME"/> pro uživatele <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2860,6 +2880,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="7716781361494605745">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Ukončit</translation> <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation> +<translation id="642322423610046417">Použijte kontextovou nabídku (pravé tlačítko myši) a odeberte nepotřebná rozšíření.</translation> <translation id="1854180393107901205">Zastavit odesílání</translation> <translation id="630065524203833229">Konec</translation> <translation id="4647090755847581616">&Zavřít kartu</translation> @@ -2942,6 +2963,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="492322146001920322">Konzervativní strategie uvolnění zatížení paměti</translation> <translation id="462965295757338707">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> odemknout, umístěte telefon blíže k němu.</translation> <translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Platný certifikát</translation> <translation id="5409341371246664034">prostřednictvím poskytovatele <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Povolit vkládání skriptů pro usnadnění přístupu</translation> <translation id="7303492016543161086">Zobrazit možnosti usnadnění přístupu v nabídce systému</translation> @@ -2981,11 +3003,13 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="3367237600478196733">Načítání stránek</translation> <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation> <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation> +<translation id="8037713009824540257">Přidat web</translation> <translation id="4626106357471783850">Aktualizace se použije po restartování aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Objevte Spouštěč aplikací Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Hlasitost: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Vyberte čtvercovou oblast obrázku.</translation> <translation id="29232676912973978">Správa připojení...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Nastavení mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation> <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation> <translation id="570197343572598071">Zobrazené události</translation> <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation> @@ -3005,6 +3029,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation> <translation id="6395423953133416962">Odesílat <ph name="BEGIN_LINK1"/>informace o systému<ph name="END_LINK1"/> a <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriky<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &novém okně</translation> +<translation id="2676735959544636311">Připojené zařízení</translation> <translation id="5319782540886810524">Lotyšská klávesnice</translation> <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Selhání modulu vykreslení</translation> @@ -3023,6 +3048,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Zkontrolovat zařízení</translation> <translation id="1058325955712687476">Aktivuje službu Site Engagement Service, která zaznamenává interakce s weby a příslušným způsobem alokuje zdroje.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation> <translation id="3391392691301057522">Starý kód PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Síť Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Vypnout auditování hypertextových odkazů</translation> @@ -3234,6 +3260,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <ph name="PRODUCT_NAME"/> se k němu nemůže připojit.</translation> <translation id="7687314205250676044">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje odhlášení)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Pravý port (zadní)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation> <translation id="5854912040170951372">Svačinka</translation> @@ -3244,7 +3271,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation> <translation id="7568790562536448087">Aktualizace</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmérská klávesnice</translation> -<translation id="5487982064049856365">Nedávno jste změnili heslo. Přihlaste se pomocí nového hesla.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Pokud nejste připojeni k jiné síti, Google Chrome použije mobilní data.</translation> <translation id="1585717515139318619">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3290,11 +3317,11 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="5605830556594064952">Americká klávesnice Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Výjimky fotoaparátu</translation> <translation id="5703594190584829406">Zobrazuje návrhy Automatického vyplňování nad klávesnicí (namísto rozbalovacího seznamu).</translation> <translation id="878431691778285679">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. <ph name="LINE_BREAK"/>Chtěli jste <ph name="BEGIN_LINK"/>importovat profil <ph name="PROFILE_NAME"/> do tohoto zařízení<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST"/> chce použít váš mikrofon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation> -<translation id="7235421518178823985">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikát údajně začíná až za několik dnů (<ph name="DAYS"/>). Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation> <translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation> <translation id="2779552785085366231">Tuto stránku lze přidat do Spouštěče aplikací</translation> <translation id="3075239840551149663">Vytvořili jste dozorovaného uživatele <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation> @@ -3389,7 +3416,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="1097091804514346906">Zobrazí údaje o objemu dat v dialogovém okně Vymazat údaje o prohlížení.</translation> <translation id="2507649982651274960">Vaše zařízení bylo úspěšně zaregistrováno do správy podniku, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation> <translation id="5016228287818420766">Pokud je tato možnost aktivována, po kliknutí na tlačítko režimu pro čtečky se verze webové stránky v režimu pro čtečky posune nad webovou stránku, namísto toho, aby na ni prohlížeč přešel.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Přihlaste se pomocí uživatelského jména, které vám vaše organizace poskytla k registraci zařízení pro podnikovou správu.</translation> <translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation> <translation id="3655670868607891010">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3483,12 +3509,12 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="3613796918523876348">Přesto obnovit</translation> <translation id="2857421400871862029">Zeptat se, pokud se web pokouší deaktivovat kurzor myši (doporučeno)</translation> <translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Povolit místní ukládání stránek k online použití. Musí být aktivovány rozšířené záložky.</translation> <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation> <translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation> <translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation> <translation id="8354560714384889844">Informační dialogové okno aplikací Toolkit-Views</translation> <translation id="7313804056609272439">Metoda zadávání vietnamštiny (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Aktivovat experimentální dočasné aplikace, na které lze odkazovat</translation> <translation id="9093469356685234112">Uložené účty pro web <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation> <translation id="6739254200873843030">Platnost karty vypršela. Zkontrolujte datum nebo zadejte novou kartu.</translation> @@ -3580,6 +3606,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="6566142449942033617">„<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ nelze načíst jako plugin.</translation> <translation id="7299337219131431707">Povolit prohlížení v roli hosta</translation> <translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Zakázat hardwarově akcelerované dekódování zachyceného snímku MJPEG</translation> <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation> <translation id="7065534935986314333">O systému</translation> <translation id="4691088804026137116">Nesynchronizovat nic</translation> @@ -3736,6 +3763,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation> <translation id="442477792133831654">Komunikace se zařízeními v okolí</translation> <translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation> +<translation id="2810200371726379966">Přední port</translation> <translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation> <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation> <translation id="4846680374085650406">Řídíte se doporučením administrátora pro toto nastavení.</translation> @@ -3786,6 +3814,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Skrýt tlačítko</translation> +<translation id="8261580862248730866">Výjimky mikrofonu</translation> <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation> <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation> <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation> @@ -3853,6 +3882,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="6007237601604674381">Přesun se nezdařil. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Během balení se nepodařilo vytvořit dočasný soubor ZIP.</translation> <translation id="1064912851688322329">Odpojit účet Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}few{# kB}many{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Upravit nastavení důvěryhodnosti:</translation> <translation id="1407135791313364759">Otevřít vše</translation> <translation id="1434928358870966081">Deaktivovat akcelerované prvky canvas 2D</translation> @@ -3906,6 +3936,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače (doporučeno)</translation> <translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se za chvíli restartuje a resetuje</translation> +<translation id="6983991971286645866">Všechny úpravy budou uloženy do souboru $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Načíst pouze synchronizovaná nastavení a data</translation> <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> <translation id="6397363302884558537">Přestat mluvit</translation> @@ -3956,6 +3987,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">K zobrazení tohoto obsahu je vyžadován plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Levý port</translation> <translation id="1166212789817575481">Zavřít karty napravo</translation> <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation> <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4063,6 +4095,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation> <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation> <translation id="7210998213739223319">Uživatelské jméno.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Zadní port (levý)</translation> <translation id="4478664379124702289">Uložit od&kaz jako...</translation> <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation> @@ -4167,6 +4200,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="1502341367962526993">Určuje, na kterých stránkách se bude zobrazovat tlačítko režimu čtečky.</translation> <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation> <translation id="3123569374670379335">(Dozorovaný)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Zadní port</translation> <translation id="4047345532928475040">---</translation> <translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation> <translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL"/> není v současné době podporováno.</translation> @@ -4250,6 +4284,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="443464694732789311">Pokračovat</translation> <translation id="140250605646987970">Váš telefon byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. <a>Další informace</a></translation> <translation id="8299269255470343364">japonština</translation> +<translation id="4221409371759617141">Upravit vlastní slovník</translation> <translation id="9088659014978240063">Metriky související s tím, jaký vliv má <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na CPU systému</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation> @@ -4432,6 +4467,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Aplikace nebo rozšíření <ph name="NAME"/> používá <ph name="USAGE"/> MB místa na disku.</translation> <translation id="7730449930968088409">Zachycení obsahu obrazovky</translation> +<translation id="354060433403403521">Napájecí adaptér</translation> <translation id="5330145655348521461">Tyto soubory jsou otevřeny na jiné ploše. Chcete-li je zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation> <translation id="4966802378343010715">Vytvořit nového uživatele</translation> @@ -4579,6 +4615,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="722363467515709460">Aktivovat lupu obrazovky</translation> <translation id="5390222677196640946">Zobrazit soubory cookie a data webů</translation> <translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation> +<translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation> <translation id="2081322486940989439">Tento web nepřijímá karty Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> funkce ladění</translation> <translation id="1514298457297359873">Umožňuje aplikacím používat rozhraní NaCl Socket API. Slouží pouze k testování pluginů NaCl.</translation> @@ -4639,6 +4676,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation> <translation id="5247176778442128277">Vypnout funkci Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Aktualizovat program Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">Pravý port</translation> <translation id="79962507603257656">Stav stahování v centru oznámení</translation> <translation id="2231990265377706070">Vykřičník</translation> <translation id="7199540622786492483">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> není aktuální, protože nějakou dobu nebyl restartován. Je k dispozici aktualizace, která bude použita po restartování.</translation> @@ -4772,11 +4810,13 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation> <translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation> <translation id="8156020606310233796">Seznamové zobrazení</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animace ukazatele postupu načítání stránky v telefonu Android</translation> <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda zadávání rukopisu pro japonštinu</translation> <translation id="4315548163539304064">Prohledávání mediálního zařízení... <ph name="LINE_BREAK1"/> Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT"/></translation> +<translation id="1459140739419123883">Bylo zablokováno stahování škodlivého souboru</translation> <translation id="8426564434439698958">&Vyhledat tento obrázek pomocí služby <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4825,7 +4865,6 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation> <translation id="4125496372515105318">Deaktivovat nejnovější stabilní funkce JavaScriptu</translation> <translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation> -<translation id="7586312264284919041">Chcete tuto stránku přeložit?</translation> <translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation> <translation id="4919810557098212913">Webová stránka <ph name="HOST"/> chce použít vaši kameru.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4954,6 +4993,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="6442697326824312960">Odepnout kartu</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikát uživatele</translation> <translation id="9086302186042011942">Synchronizace</translation> +<translation id="6062697480277116433">Používáte mobilní datovou síť</translation> <translation id="6869402422344886127">Označené zaškrtávací políčko</translation> <translation id="3428010780253032925">Deaktivovat v zobrazeních cílení založené na obdélnících</translation> <translation id="5637380810526272785">Metoda zadávání dat</translation> @@ -4974,6 +5014,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="713888829801648570">Je nám líto, ale heslo nebylo možné ověřit, protože jste offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Smazat uložená hesla</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation> +<translation id="5166159831426598151">Aktivuje nový, experimentální uživatelský dojem při vstupu do režimu celé obrazovky spuštěného stránkou nebo do stavů zamčení ukazatele myši.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importovat záložky a nastavení</translation> <translation id="8518865679229538285">Metoda zadávání tamilštiny (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation> @@ -5013,6 +5054,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v <translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION"/> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation> <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&vý kód rámce</translation> <translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Levý port (zadní)</translation> <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation> <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation> <translation id="7945967575565699145">Experimentální protokol QUIC.</translation> @@ -5070,7 +5112,6 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation> <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhledávání</translation> <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation> -<translation id="1639773643001837725">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před několika dny (<ph name="DAYS"/>). Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytil útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.</translation> <translation id="449782841102640887">Zůstat v bezpečí</translation> <translation id="2927657246008729253">Změnit...</translation> <translation id="7978412674231730200">Soukromý klíč</translation> @@ -5183,6 +5224,7 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá <translation id="5754903485544371559">Přidat do aplikací...</translation> <translation id="3819415294190923087">Vybrat síť</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozšíření Vysoký kontrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Připojení k tomuto webu používá platný a důvěryhodný certifikát serveru.</translation> <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation> <translation id="6708242697268981054">Původ:</translation> <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation> @@ -5204,6 +5246,7 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá <translation id="8307376264102990850">Nabíjení Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation> <translation id="636850387210749493">Registrace podniku</translation> +<translation id="1558246824562733705">Zjednodušené uživatelské rozhraní v režimu celé obrazovky / při uzamknutí myši</translation> <translation id="4602466770786743961">Vždy povolit webu <ph name="HOST"/> přístup k webové kameře a mikrofonu</translation> <translation id="852573274664085347">Úpravu dotykem lze zahájit klepnutím na textové pole nebo na vybraný text.</translation> <translation id="1947424002851288782">Německá klávesnice</translation> @@ -5212,7 +5255,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation> <translation id="4861833787540810454">&Přehrát</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Toto zařízení bylo označeno pro podnikovou správu v doméně <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation> <translation id="2552545117464357659">Novější</translation> <translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation> @@ -5264,6 +5306,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation> <translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Uložit od&kaz jako...</translation> <translation id="5828633471261496623">Tisk...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Přepis (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation> <translation id="5441100684135434593">Kabelová síť</translation> @@ -5360,6 +5403,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation> <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &anonymním okně</translation> <translation id="249819058197909513">Pro tuto aplikaci již upozornění nezobrazovat</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Nastavení fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formátování vyměnitelného média vymaže všechna data. Chcete pokračovat?</translation> <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation> <translation id="5627086634964711283">Také řídí, která stránka se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation> @@ -5888,6 +5932,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="3153094071447713741">Funkce experimentálního zobrazení zadávání.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Zobrazit</translation> <translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation> +<translation id="109288465542095426">Spravovat certifikáty</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Z&obrazit zdrojový kód</translation> <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 3ccc3ba..841ee81 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation> <translation id="6307990684951724544">Systemet er optaget</translation> <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Caster: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgængelig i øjeblikket. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrer mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation> @@ -343,7 +344,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Disse indstillinger håndhæves af en udvidelse.</translation> <translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Din konto er aktiveret til at angive et aktiv-id og en placering for denne enhed (valgfrit).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Du kan angive et enheds-id og en placering i felterne nedenfor. Disse oplysninger vises for denne enhed på siden chrome:policy i din administrationskonsol.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Anmod om tabletwebsite</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation> <translation id="299483336428448530">Installeret af din forælder.</translation> @@ -531,7 +531,6 @@ <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Denne app kræver ingen særlige tilladelser.</translation> <translation id="238039057627789696">Hvis dette er aktiveret, delegerer gengiveren sammensætninger til browseren, så begge sammensætninger passerer.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Aktiverer forsøg med at åbne efemeriske apps via hyperlinks. Links til infosider for appen i Chrome Webshop i Googles søgeresultater vil f.eks. åbne appen i stedet for at gå til infosiden.</translation> <translation id="3018454109497821123">Aktivér søgning i Drev i Chrome Appliste.</translation> <translation id="3245321423178950146">Ukendt kunstner</translation> <translation id="2437838871182492352">Forekomster, hvor en udvidelse blev aktiveret</translation> @@ -581,6 +580,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Deltag i et privat netværk</translation> <translation id="872728358380751743">Denne valgmulighed deaktiverer understøttelse af kodning af videostreams med platformhardware i Cast Streaming.</translation> <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Højre port (foran)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ups, det ser ud til, at du ikke har tilladelse til at se denne side.</translation> <translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation> <translation id="5145331109270917438">Dato for ændring</translation> @@ -785,6 +785,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation> <translation id="5794414402486823030">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation> +<translation id="8581809080475256101">Tryk for at gå videre til genvejsmenuen for at se historik</translation> <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation> <translation id="8368859634510605990">&Åbn alle bogmærker</translation> <translation id="6011428075245673124">Muliggør visning af metatags for at give sider mulighed for at indstille layoutbredde og brugerzoomegenskaber.</translation> @@ -853,6 +854,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Vis afkrydsningsfeltet, der giver mulighed for lokal lagring af et kreditkort, der er downloadet fra serveren.</translation> <translation id="7986295104073916105">Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode</translation> <translation id="7177840076592118126">Brug en stabil vinduesrækkefølge i oversigten.</translation> +<translation id="686500518067127891">Alle tilsluttede enheder oplades.</translation> <translation id="5711983031544731014">Enheden kan ikke låses op. Indtast din adgangskode.</translation> <translation id="2149850907588596975">Adgangskoder og formularer</translation> <translation id="9111296877637560526">Aktivering af denne indstilling giver webapplikationer adgang til eksperimentelle Virtual Reality-API'er.</translation> @@ -924,6 +926,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Se side&oplysninger</translation> <translation id="7839963980801867006">Vælg de udvidelses-IME'er, der skal være tilgængelige i sprogmenuen.</translation> <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation> +<translation id="4428582326923056538">Kameraundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation> <translation id="2967544384642772068">Afbryd</translation> <translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="1422780722984745882">Der er modtaget overskrifter med flere placeringer. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation> <translation id="7787129790495067395">Du bruger i øjeblikket en adgangssætning. Hvis du har glemt din adgangssætning, kan du nulstille synkroniseringen for at rydde dine data fra Googles servere ved hjælp af Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">Blev ikke fundet</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigurerer animationen af statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner.</translation> <translation id="2260654768907572711">BROWSERPLUGIN</translation> <translation id="2663384537032943132">&Indstillinger for stavekontrol</translation> <translation id="242184683889529951">Deaktivering af trådet håndtering af rullerelaterede indtastninger tvinger alle sådanne rullebevægelser til at blive håndteret i hovedtråden. Bemærk, at dette kan dramatisk forringe rulleevnen på de fleste websider, og det er kun beregnet til testformål.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="6529214173428607795">Dette vil tillade brugen af den eksperimentelle funktion SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Faktureringsoplysninger</translation> <translation id="1104652314727136854">Aktivér OS-integration af filtilknytninger for Chrome Apps.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Få flere oplysninger om tilmelding af virksomheder</translation> <translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation> <translation id="5752453871435543420">Sikkerhedskopiering i skyen for Chrome OS</translation> @@ -1273,6 +1276,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> ønsker at sende dig underretninger.</translation> <translation id="8169977663846153645">Batteri Beregner resterende tid</translation> +<translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation> <translation id="7690853182226561458">Tilføj &mappe...</translation> <translation id="7968982339740310781">Vis detaljer</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> i alt)</translation> @@ -1300,8 +1304,10 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="3658742229777143148">Revision</translation> <translation id="5749483996735055937">Der opstod et problem under kopieringen af genoprettelsesbilledet til enheden.</translation> <translation id="5756163054456765343">H&jælp</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port bagpå (til højre)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> kræver, at din enheds identitet bekræftes af Google, for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er tabt.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Alle dine udvidelser er her</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Start</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1383,6 +1389,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Sikre ressourcer</translation> <translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Kortoplysninger</translation> @@ -1426,6 +1433,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på, at du vil slette $1 elementer?</translation> <translation id="5292890015345653304">Isæt et SD-kort eller en USB-nøgle</translation> <translation id="3345634697982520715">Aktivér integrerede udvidelsesmuligheder.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Tryk for at gå tilbage til genvejsmenuen for at se historik</translation> <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Amerikansk (internationalt)</translation> @@ -1700,6 +1708,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="2816269189405906839">Kinesisk indtastningsmetode (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback i tilfælde, hvor fanen er gået ned.</translation> <translation id="1857166538520940818">Vedhæft fil:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Deaktiver hardwareaccelereret MJPEG-afkodning for billeder, hvis det er muligt.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sæt (ingen shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Brug sekundær tråd til GPU-rasterisering af webindhold. Dette kræver, at GPU-rasterisering er aktiveret.</translation> <translation id="8012382203418782830">Denne side er oversat.</translation> @@ -1741,6 +1750,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="3445830502289589282">Fase 2-godkendelse:</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation> <translation id="5494362494988149300">Åbn når &færdigt</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 element}one{# elementer}other{# elementer}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Tilføj kioskapplikation:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Fortsæt til <ph name="SITE"/> (usikkert)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1848,7 +1858,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8312871300878166382">Indsæt i mappe</translation> <translation id="49896407730300355">Roter m&od uret</translation> <translation id="8616748524633185354">Nogle websider anvender gamle eller utraditionelle JavaScript-udvidelser, der kan være i strid med de nyeste JavaScript-funktioner. Dette flag deaktiverer understøttelse af kompatibilitet for disse funktioner med sådanne sider.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrerer enheden. Vent et øjeblik...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB-nøgle er registreret</translation> <translation id="3812525830114410218">Ugyldigt certifikat</translation> <translation id="626568068055008686">Forkert adgangskode eller beskadiget fil.</translation> @@ -1869,6 +1878,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation> <translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation> <translation id="5848934677402291689">Gemmer som PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Kontrollerer...</translation> <translation id="2480626392695177423">Skift mellem fuld/halv bredde for tegnsætningstilstand</translation> <translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering...</translation> <translation id="3755411799582650620">Din <ph name="PHONE_NAME"/> kan nu også låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op.</translation> @@ -2037,6 +2047,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1600857548979126453">Få adgang til administration af fejlfinding på siden</translation> <translation id="2862043554446264826">Udfør fejlretning på det hele med undtagelse af secure shell og PNaCI-oversætteren.</translation> <translation id="3516765099410062445">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilde...</translation> <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation> <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation> <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> @@ -2081,6 +2092,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation> +<translation id="8690754533598178758">Mikrofonundtagelserne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ja, jeg ser den</translation> <translation id="1410616244180625362">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera</translation> <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation> @@ -2193,6 +2205,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4112917766894695549">Disse indstillinger håndhæves af din administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation> +<translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofonindstillinger...</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: vælg for at redigere</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2291,6 +2304,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7912024687060120840">I mappe:</translation> <translation id="2485056306054380289">Serverens CA-certifikat:</translation> <translation id="6462109140674788769">Græsk tastatur</translation> +<translation id="1926741348654461781">Aktivér offlinesider</translation> <translation id="9191610850443814852">Aktiverer en Smart Lock-indstilling, der tillader Chromebook at finde telefoner via Bluetooth Low Energy for at kunne låse Chromebook op, når telefonen er i nærheden.</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> <translation id="1377600615067678409">Vent til senere</translation> @@ -2333,6 +2347,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr Du kan forsøge igen med et andet certifikat, hvis du har et, eller du bliver muligvis nødt til at få fat på et gyldigt certifikat et andet sted fra.</translation> <translation id="6699283942308121454">Værktøj til oprettelse af zip-filer</translation> +<translation id="7282547042039404307">Problemfri</translation> <translation id="6342069812937806050">Lige nu</translation> <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation> <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation> @@ -2357,6 +2372,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Kun langsomme forbindelser</translation> <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation> <translation id="7627262197844840899">Dette website accepterer ikke MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation> @@ -2585,6 +2601,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation> <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation> <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Venstre port (foran)</translation> <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Gør den Toolkit-View-baserede dialogboks med appoplysninger tilgængelig på chrome://apps eller chrome://extensions i stedet for dialogboksen med tilladelser for indbyggede udvidelser eller linket med oplysninger (som er et link til Webshop).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> blev ikke downloadet</translation> @@ -2625,6 +2642,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr for at undersøge din forbindelse.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Vis kildetekst</translation> <translation id="230155334948463882">Har du fået nyt kort?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Hurtig start</translation> <translation id="1887402381088266116">Aktivér afstandsfelttekst</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation> <translation id="13649080186077898">Administrer indstillinger for AutoFyld</translation> @@ -2695,6 +2713,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8700934097952626751">Klik for at starte talesøgning</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash, og vend tilbage</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> +<translation id="7266786467793823929">Alle ressourcer på denne side leveres sikkert.</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktivér app</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation> <translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation> @@ -2864,6 +2883,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8785135611469711856">Plugin svarer ikke</translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 adgangskode}one{# adgangskoder}other{# adgangskoder}}</translation> <translation id="2965328226365382335">De seneste 15 minutter</translation> <translation id="6731320427842222405">Dette kan tage et par minutter</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" for <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2878,6 +2898,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation> <translation id="9148058034647219655">Afslut</translation> <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation> +<translation id="642322423610046417">Brug genvejsmenuen (højreklik) til at fjerne de udvidelser, du ikke har brug for.</translation> <translation id="1854180393107901205">Stop med at caste</translation> <translation id="630065524203833229">Af&slut</translation> <translation id="4647090755847581616">&Luk fanen</translation> @@ -2960,6 +2981,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="492322146001920322">Konservativ strategi for håndtering af hukommelsespres</translation> <translation id="462965295757338707">Flyt din telefon tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE"/> for at åbne den.</translation> <translation id="9039213469156557790">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden opfører sig anderledes.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Gyldigt certifikat</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Aktivér tilføjelse af scripts for hjælpefunktioner.</translation> <translation id="7303492016543161086">Vis indstillinger for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation> @@ -2999,11 +3021,13 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3367237600478196733">Siden indlæses</translation> <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation> <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation> +<translation id="8037713009824540257">Tilføj website</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> skal genstartes, før opdateringen træder i kraft.</translation> <translation id="5369927996833026114">Oplev Chrome-applikationslisten</translation> <translation id="8800420788467349919">Lydstyrke: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Vælg et firkantet område på billedet.</translation> <translation id="29232676912973978">Administrer forbindelser...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Mikrofonindstillingerne for Adobe Flash Player er forskellige.</translation> <translation id="4090103403438682346">Aktivér Bekræftet adgang</translation> <translation id="570197343572598071">Begivenheder, der vises</translation> <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation> @@ -3023,6 +3047,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systemoplysninger<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrics<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &vindue</translation> +<translation id="2676735959544636311">Tilsluttet enhed</translation> <translation id="5319782540886810524">Lettisk tastatur</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-tilstand</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderer går ned</translation> @@ -3041,6 +3066,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspicer enheder</translation> <translation id="1058325955712687476">Aktiverer Site Engagement Service, der registrerer interaktion med websites og tildeler ressourcer i overensstemmelse hermed.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Administrer kameraindstillinger...</translation> <translation id="3391392691301057522">Gammel pinkode:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation> <translation id="1344519653668879001">Deaktiver revision af hyperlink</translation> @@ -3250,6 +3276,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="324056286105023296">Er du ikke <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">En proxyserver er en server, der fungerer som et bindeled mellem din computer og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke oprette forbindelse til den.</translation> <translation id="7687314205250676044">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kræver, at du logger ud)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Højre port (bagpå)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Alle de filer, der er gemt i denne mappe, sikkerhedskopieres automatisk online</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> @@ -3260,7 +3287,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmerisk tastatur</translation> -<translation id="5487982064049856365">Du har for nylig ændret adgangskoden. Log ind med den nye adgangskode.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation> <translation id="1585717515139318619">Et andet program på din computer har tilføjet et tema, som kan ændre måden, Chrome fungerer på. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3306,11 +3333,11 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5605830556594064952">Amerikansk (Dvorak)</translation> <translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kameraundtagelser</translation> <translation id="5703594190584829406">Viser forslag til autofyld øverst på tastaturet i stedet for i en rullemenu.</translation> <translation id="878431691778285679">Det ser ud, som om du allerede administrerer en bruger med det navn.<ph name="LINE_BREAK"/>Vil du <ph name="BEGIN_LINK"/>importere <ph name="PROFILE_NAME"/> til denne enhed<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge din mikrofon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> -<translation id="7235421518178823985">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet efter sigende er udstedt <ph name="DAYS"/> dage inde i fremtiden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation> <translation id="1608626060424371292">Fjern denne bruger</translation> <translation id="2779552785085366231">Denne side kan føjes til Appliste</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er blevet oprettet som en administreret bruger.</translation> @@ -3406,7 +3433,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1097091804514346906">Viser datavolumentallet i dialogboksen Ryd browserdata.</translation> <translation id="2507649982651274960">Din enhed er tilmeldt virksomhedsadministration, men den har ikke tilsendt oplysninger om aktiver og placering. Angiv disse oplysninger manuelt i administrationskonsollen for denne enhed.</translation> <translation id="5016228287818420766">Hvis denne indstilling er aktiveret, skydes læsetilstanden for en webside op ved klik på knappen for læsetilstand i stedet for at åbne den.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Log ind med det brugernavn, du har fået af din organisation, for at tilmelde din enhed til virksomhedsadministration.</translation> <translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation> <translation id="3655670868607891010">Hvis du ser dette jævnligt, kan du prøve <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3500,12 +3526,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3613796918523876348">Gendan alligevel</translation> <translation id="2857421400871862029">Spørg om tilladelse, når et website forsøger at deaktivere musemarkøren (anbefales)</translation> <translation id="1910721550319506122">Velkommen</translation> +<translation id="3195029830833421520">Aktivér lagring af sider lokalt til brug offline. Kræver, at Forbedrede bogmærker er aktiveret.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Jobliste</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Ikke tilsluttet</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-View-baseret dialogboks til appoplysninger</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk indtastningsmetode (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Aktivér eksperimentelle efemeriske apps, der kan linkes til.</translation> <translation id="9093469356685234112">Gemte konti for <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortet er udløbet. Kontrollér datoen, eller angiv et nyt kort.</translation> @@ -3597,6 +3623,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' til plugin kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktivér gæstesession</translation> <translation id="2312980885338881851">Hov! Det ser ud til, at du ikke har nogen eksisterende administrerede bruger, der kan importeres. Opret en eller flere fra en anden enhed, så du kan importere dem her.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Deaktiver hardwareaccelereret MJPEG-afkodning for billeder.</translation> <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind på Chrome for at se dine enheder</translation> <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> <translation id="4691088804026137116">Synkroniser ingenting</translation> @@ -3753,6 +3780,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation> <translation id="442477792133831654">Kommuniker med enheder i nærheden</translation> <translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port foran</translation> <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation> <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation> <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne indstilling.</translation> @@ -3803,6 +3831,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Skjul knap</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonundtagelser</translation> <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation> <translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation> <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation> @@ -3869,6 +3898,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6007237601604674381">Flytningen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Den midlertidige zip-fil kunne ikke oprettes under pakning.</translation> <translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation> <translation id="1407135791313364759">Åbn alle</translation> <translation id="1434928358870966081">Deaktiver accelereret 2D-lærred</translation> @@ -3922,6 +3952,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation> <translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Genstart og nulstilling påbegyndes om et øjeblik</translation> +<translation id="6983991971286645866">Alle ændringer gemmes i $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Hent kun synkroniserede indstillinger og data</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop indtaling</translation> @@ -3972,6 +4003,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er nødvendigt for at vise dette indhold.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få adgang til billedet.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Venstre port</translation> <translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation> <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4079,6 +4111,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> <translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation> <translation id="7210998213739223319">Brugernavn.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port bagpå (til venstre)</translation> <translation id="4478664379124702289">Gem lin&k som...</translation> <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation> @@ -4183,6 +4216,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1502341367962526993">Afgør, hvilke sider knappen Læser-tilstand vises på.</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre end ét minut tilbage</translation> <translation id="3123569374670379335">(Administreret)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port bagpå</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Vis altid bogmærkelinjen</translation> <translation id="249113932447298600">Vi beklager, men enheden <ph name="DEVICE_LABEL"/> understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation> @@ -4266,6 +4300,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="443464694732789311">Fortsæt</translation> <translation id="140250605646987970">Telefonen er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation> +<translation id="4221409371759617141">Rediger den tilpassede ordbog</translation> <translation id="9088659014978240063">Metrics vedrørende indvirkningen af <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> på systemets CPU</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Upload</translation> @@ -4448,6 +4483,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="479989351350248267">søg</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> bruger <ph name="USAGE"/> MB diskplads.</translation> <translation id="7730449930968088409">Tage et skærmbillede af dit indhold</translation> +<translation id="354060433403403521">Vekselstrømsadapter</translation> <translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) for at se dem.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Opret en ny bruger</translation> @@ -4598,6 +4634,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation> <translation id="5390222677196640946">Vis cookies og websitedata</translation> <translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation> +<translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation> <translation id="2081322486940989439">Dette website accepterer ikke Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Aktivér fejlfindingsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed</translation> <translation id="1514298457297359873">Tillader, at applikationer bruger NaCl Socket API. Brug kun til at teste NaCl-plugins.</translation> @@ -4658,6 +4695,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation> <translation id="5247176778442128277">Deaktiver Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Opdater Adobe Reader nu</translation> +<translation id="4897182229857107795">Højre port</translation> <translation id="79962507603257656">Downloadstatus i Underretningscenter</translation> <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er forældet, fordi der ikke er blevet genstartet i et stykke tid. Der er en tilgængelig opdatering, som vil blive taget i brug, så snart du genstarter.</translation> @@ -4789,11 +4827,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation> <translation id="1616206807336925449">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.</translation> <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animation af statuslinjen for sideindlæsning på Android-telefoner</translation> <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation> <translation id="3258924582848461629">Inputmetode med håndskrift til japansk</translation> <translation id="4315548163539304064">Din medieenhed scannes... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> nye billeder fundet</translation> +<translation id="1459140739419123883">Et skadeligt download blev blokeret</translation> <translation id="8426564434439698958">&Søg efter dette billede på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4842,7 +4882,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation> <translation id="4125496372515105318">Deaktiver de nyeste stabile JavaScript-funktioner</translation> <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation> -<translation id="7586312264284919041">Vil du oversætte denne side?</translation> <translation id="8357224663288891423">Tastaturgenveje til udvidelser og apps</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge dit kamera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4971,6 +5010,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6442697326824312960">Frigør fane</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brugercertifikat</translation> <translation id="9086302186042011942">Synkroniserer</translation> +<translation id="6062697480277116433">Du bruger mobildata</translation> <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation> <translation id="3428010780253032925">Deaktiver visning af målretningsområde i rektangel</translation> <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation> @@ -4991,6 +5031,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="713888829801648570">Din adgangskode blev ikke bekræftet, fordi du er offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Slet gemte adgangskoder</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation> +<translation id="5166159831426598151">En eksperimentel ny brugeroplevelse, når en side udløser visning i fuld skærm eller låser musemarkøren.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilsk indtastningsmetode (Skrivemaskine)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatisk terminaltilstand</translation> @@ -5030,6 +5071,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Vis rammens kilde</translation> <translation id="2190069059097339078">Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger</translation> +<translation id="1230540254487006466">Venstre port (bagpå)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies fra flere websites er tilladt.</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperimenterende QUIC-protokol.</translation> @@ -5087,7 +5129,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation> <translation id="6196207969502475924">Talesøgning</translation> <translation id="359283478042092570">Indtast</translation> -<translation id="1639773643001837725">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet udløb for <ph name="DAYS"/> dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation> <translation id="449782841102640887">Forbliv beskyttet</translation> <translation id="2927657246008729253">Skift...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privat nøgle</translation> @@ -5200,6 +5241,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5754903485544371559">Føj til apps...</translation> <translation id="3819415294190923087">Vælg et netværk</translation> <translation id="7325437708553334317">Udvidelsen Høj kontrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Forbindelsen til dette website anvender et gyldigt, sikkert servercertifikat.</translation> <translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation> <translation id="6708242697268981054">Oprindelse:</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation> @@ -5220,6 +5262,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation> <translation id="636850387210749493">Tilmelding af virksomhed</translation> +<translation id="1558246824562733705">Forenklet brugerflade for fuld skærm/muselås.</translation> <translation id="4602466770786743961">Tillad altid, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="852573274664085347">Redigering ved tryk kan igangsættes ved at trykke på et tekstfelt eller en markeret tekst.</translation> <translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation> @@ -5228,7 +5271,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation> <translation id="4861833787540810454">&Spil</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Denne enhed er blevet markeret til virksomhedsadministration af <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Tilføjer printer...</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation> @@ -5280,6 +5322,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1055806300943943258">Søger efter Bluetooth- og USB-enheder…</translation> <translation id="6308937455967653460">Gem lin&k som...</translation> <translation id="5828633471261496623">Udskriver...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Websites kan gemme og læse cookiedata</translation> <translation id="3519867315646775981">Translitteration (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation> <translation id="5441100684135434593">Kabelnetværk</translation> @@ -5377,6 +5420,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8661290697478713397">Åbn link i inko&gnitovindue</translation> <translation id="249819058197909513">Advar ikke om denne app igen</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Kameraindstillinger for Adobe Flash Player er forskellige.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatering af de flytbare medier kommer til at slette alle data. Vil du fortsætte?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation> <translation id="5627086634964711283">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation> @@ -5904,6 +5948,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="3153094071447713741">Eksperimenterende funktioner for inputvisning.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Vis</translation> <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> +<translation id="109288465542095426">Administrer certifikater...</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Vis k&ilde</translation> <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 1dc1ab9..5245851 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation> <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation> <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Wird gestreamt: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Das Mikrofon ist momentan nicht verfügbar. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofon verwalten<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Ordner</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Diese Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> <translation id="8185331656081929126">Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Drucker im Netzwerk gefunden werden</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>In Ihrem Konto ist die Option zur Angabe einer Geräte-ID und eines Standorts für dieses Gerät aktiviert (optional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Sie können unten eine Geräte-ID und einen Standort eingeben. Diese Informationen erscheinen auf der Seite "chrome:policy" in Ihrer Verwaltungskonsole.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Tablet-Website anfordern</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation> <translation id="299483336428448530">Von deinen Eltern installiert</translation> @@ -530,7 +530,6 @@ <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation> <translation id="238039057627789696">Bei Aktivierung dieser Option delegiert der Renderer die Erstellung an den Browser. Dadurch werden beide Erstellungsdurchläufe zusammengeführt.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Aktiviert den Start von experimentellen ephemeren Apps über Hyperlinks. Links zur Detailseite der Chrome Web Store App in den Google-Suchergebnissen starten beispielsweise eher die App, als dass sie den Nutzer zur Detailseite leiten.</translation> <translation id="3018454109497821123">Drive-Suche im Chrome App Launcher aktivieren</translation> <translation id="3245321423178950146">Unbekannter Musiker</translation> <translation id="2437838871182492352">Vorkommen, wenn eine Erweiterung aktiviert wurde</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Privatem Netzwerk beitreten</translation> <translation id="872728358380751743">Mit dieser Option wird die Unterstützung für die Codierung von Videostreams mit Plattformhardware in Cast Streaming deaktiviert.</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Rechter Port vorne</translation> <translation id="3700528541715530410">Hoppla. Sie sind offenbar nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.</translation> <translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation> <translation id="5145331109270917438">Änderungsdatum</translation> @@ -779,6 +779,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="4377039040362059580">Designs & Hintergründe</translation> <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation> +<translation id="8581809080475256101">Drücken, um weiterzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation> <translation id="8368859634510605990">&Alle Lesezeichen öffnen</translation> <translation id="6011428075245673124">Ermöglicht die Verarbeitung des Meta-Tags für den Darstellungsbereich, sodass die Layoutbreite und die Zoomeigenschaften für Nutzer über Seiten festgelegt werden können</translation> @@ -847,6 +848,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="9137356749601179867">Kontrollkästchen anzeigen, über das eine vom Server heruntergeladene Kreditkarte lokal gespeichert werden kann</translation> <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation> <translation id="7177840076592118126">Stabile Fensteranordnung in der Übersicht verwenden</translation> +<translation id="686500518067127891">Alle verbundenen Geräte werden aufgeladen.</translation> <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation> <translation id="2149850907588596975">Passwörter und Formulare</translation> <translation id="9111296877637560526">Wenn diese Option aktiviert ist, können Webanwendungen auf experimentelle Virtual Reality APIs zugreifen.</translation> @@ -917,6 +919,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation> <translation id="1336254985736398701">Seiten&info anzeigen</translation> <translation id="7839963980801867006">Wählt die im Sprachmenü verfügbaren Erweiterungs-IMEs aus</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation> +<translation id="4428582326923056538">Die Adobe Flash Player-Kameraausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation> <translation id="2967544384642772068">Schließen</translation> <translation id="1007408791287232274">Die Geräte konnten nicht geladen werden.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1175,6 +1178,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="1422780722984745882">Es wurden mehrere unterschiedliche "Location"-Header empfangen. Dies ist zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation> <translation id="7787129790495067395">Sie verwenden zurzeit eine Passphrase. Wenn Sie sie vergessen haben, können Sie die Synchronisierung mithilfe des Google Dashboards zurücksetzen, um Ihre Daten von den Google-Servern zu löschen.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nicht gefunden</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfiguriert die Animation der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone.</translation> <translation id="2260654768907572711">Browser-Plug-in</translation> <translation id="2663384537032943132">&Optionen der Rechtschreibprüfung</translation> <translation id="242184683889529951">Damit wird die threadbasierte Verarbeitung von Scrolling-Eingabeereignissen deaktiviert. Alle Scrolling-Ereignisse werden dann im Hauptthread verarbeitet. Diese Funktion kann die Scrolling-Leistung der meisten Websites deutlich vermindern. Sie ist nur zu Testzwecken gedacht.</translation> @@ -1252,7 +1256,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="6529214173428607795">Hiermit wird die Nutzung der experimentellen SurfaceWorker-Funktion ermöglicht.</translation> <translation id="8818152613617627612">Rechnungsdetails</translation> <translation id="1104652314727136854">Betriebssystemintegration von Dateiverknüpfungen für Chrome-Apps aktivieren</translation> -<translation id="2164938406766990399">Weitere Informationen zur Unternehmensanmeldung</translation> <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation> <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-Cloud-Sicherung</translation> @@ -1268,6 +1271,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="6980604578217046176">Experimentellen Proxy zur Datenreduzierung aktivieren</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> möchte Ihnen Benachrichtigungen senden.</translation> <translation id="8169977663846153645">Verbleibende Akkulaufzeit wird berechnet...</translation> +<translation id="3190494989851933547">Stromquelle:</translation> <translation id="7690853182226561458">&Ordner hinzufügen...</translation> <translation id="7968982339740310781">Details ansehen</translation> <translation id="2726934403674109201">(insgesamt <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1295,8 +1299,10 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation> <translation id="5749483996735055937">Beim Kopieren des Wiederherstellungsabbilds auf das Gerät ist ein Problem aufgetreten.</translation> <translation id="5756163054456765343">H&ilfe</translation> +<translation id="4264107998619117029">Hinterer Port rechts</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> erfordert eine Überprüfung der Identität Ihres Geräts durch Google, um festzustellen, ob es für die erweiterte Wiedergabe geschützter Medien infrage kommt. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Alle Ihre Erweiterungen sind hier aufgeführt.</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Privat</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1378,6 +1384,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italienisch</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Sichere Ressourcen</translation> <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation> <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation> <translation id="8769662576926275897">Kartendaten</translation> @@ -1421,6 +1428,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="4580526846085481512">Möchten Sie wirklich $1 Elemente löschen?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD-Karte oder USB-Speicherstick einlegen</translation> <translation id="3345634697982520715">Eingebettete Erweiterungsoptionen aktivieren</translation> +<translation id="9103868373786083162">Drücken, um zurückzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">USA – international</translation> @@ -1695,6 +1703,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback zum Tab-Absturz</translation> <translation id="1857166538520940818">Datei anhängen:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Deaktiviert die hardwarebeschleunigte MJPEG-Decodierung für erfasste Frames, sofern verfügbar.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Kein Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Zweiten Thread für GPU-Rasterung von Webinhalten verwenden. Dazu muss die GPU-Rasterung aktiviert sein.</translation> <translation id="8012382203418782830">Diese Seite wurde übersetzt.</translation> @@ -1733,6 +1742,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K <translation id="3445830502289589282">Authentifizierung 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation> <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 Eintrag}other{# Einträge}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> Cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Kioskanwendung hinzufügen:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Weiter zu <ph name="SITE"/> (unsicher)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1840,7 +1850,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8312871300878166382">In Ordner einfügen</translation> <translation id="49896407730300355">&Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation> <translation id="8616748524633185354">Einige Webseiten verwenden ältere oder nicht standardmäßige JavaScript-Erweiterungen, die mit den neuesten JavaScript-Funktionen in Konflikt stehen können. Mit dieser Option wird die Unterstützung dieser Funktionen zum Zweck der Kompatibilität mit solchen Seiten deaktiviert.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Gerät wird angemeldet. Bitte warten...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB-Speicherstick gefunden</translation> <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation> <translation id="626568068055008686">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation> @@ -1861,6 +1870,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation> <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> <translation id="5848934677402291689">Datei wird als PDF gespeichert</translation> +<translation id="4964673849688379040">Wird überprüft...</translation> <translation id="2480626392695177423">Zwischen Satzzeichen mit ganzer/halber Breite wechseln</translation> <translation id="5830410401012830739">Standorteinstellungen verwalten...</translation> <translation id="3755411799582650620">Sie können mit Ihrem <ph name="PHONE_NAME"/> jetzt Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> entsperren.</translation> @@ -2032,6 +2042,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1600857548979126453">Auf das Back-End für Seiten-Debugger zugreifen</translation> <translation id="2862043554446264826">Gesamtes System debuggen, außer Secure Shell und PNaCl-Übersetzer</translation> <translation id="3516765099410062445">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Stromquelle verwalten...</translation> <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird hergestellt...</translation> <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> @@ -2076,6 +2087,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Groß</translation> <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation> +<translation id="8690754533598178758">Die Adobe Flash Player-Mikrofonausnahmen unterscheiden sich von den angegebenen.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ja, dieser Code wird angezeigt.</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> weiterhin Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation> <translation id="8494214181322051417">Neu!</translation> @@ -2187,6 +2199,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4112917766894695549">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen.</translation> <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation> <translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation> +<translation id="8165383685500900731">Mikrofoneinstellungen verwalten...</translation> <translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: zum Bearbeiten auswählen</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2283,6 +2296,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7912024687060120840">Im Ordner:</translation> <translation id="2485056306054380289">CA-Serverzertifikat:</translation> <translation id="6462109140674788769">Griechische Tastatur</translation> +<translation id="1926741348654461781">Offlineseiten aktivieren</translation> <translation id="9191610850443814852">Hierdurch wird eine Smart Lock-Einstellung aktiviert, mit der das Chromebook Smartphones über Bluetooth Low Energy erkennen kann, sodass das Chromebook entsperrt wird, sobald sich das Smartphone in der Nähe befindet.</translation> <translation id="2727712005121231835">Originalgröße</translation> <translation id="1377600615067678409">Zunächst überspringen</translation> @@ -2322,6 +2336,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1507246803636407672">&Verwerfen</translation> <translation id="2320435940785160168">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie eines haben. Fordern Sie ansonsten ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation> <translation id="6699283942308121454">ZIP-Datei-Ersteller</translation> +<translation id="7282547042039404307">Gleichmäßig</translation> <translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation> <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation> <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation> @@ -2346,6 +2361,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Nur bei langsamen Verbindungen</translation> <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation> <translation id="7627262197844840899">MasterCard wird von dieser Website nicht akzeptiert.</translation> <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation> @@ -2574,6 +2590,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1493263392339817010">Schrift anpassen...</translation> <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation> <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Linker Port vorne</translation> <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME"/> wird hergestellt.</translation> <translation id="7812634759091149319">Stellt das auf Toolkit-Views basierende Dialogfeld "App-Info" über chrome://apps bzw. chrome://extensions anstelle des nativen Berechtigungsdialogfelds oder des Detail-Links (Link zum Web Store) zur Verfügung</translation> <translation id="7551059576287086432">Fehler beim Download von <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2614,6 +2631,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung um Ihre Verbindung zu testen.</translation> <translation id="8664389313780386848">Seitenquelltext &anzeigen</translation> <translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Schnellstart</translation> <translation id="1887402381088266116">Text für Distanzfeld aktivieren</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-Formular</translation> <translation id="13649080186077898">AutoFill-Einstellungen verwalten</translation> @@ -2684,6 +2702,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8700934097952626751">Zum Starten der Sprachsuche klicken</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation> +<translation id="7266786467793823929">Alle Ressourcen auf dieser Seite werden sicher angezeigt.</translation> <translation id="2327492829706409234">App aktivieren</translation> <translation id="5238369540257804368">Umfang</translation> <translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation> @@ -2853,6 +2872,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8785135611469711856">Plug-in reagiert nicht</translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 Passwort}other{# Passwörter}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Letzte 15 Minuten</translation> <translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation> <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" für <ph name="USER_NAME"/> hinzufügen?</translation> @@ -2867,6 +2887,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation> <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation> <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation> +<translation id="642322423610046417">Rufen Sie per Rechtsklick das Kontextmenü auf und entfernen Sie die Erweiterungen, die Sie nicht benötigen.</translation> <translation id="1854180393107901205">Übertragung beenden</translation> <translation id="630065524203833229">&Beenden</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tab schließen</translation> @@ -2949,6 +2970,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="492322146001920322">Konservative Speicherauslastungs-Freigabestrategie</translation> <translation id="462965295757338707">Verringern Sie die Entfernung zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Gültiges Zertifikat</translation> <translation id="5409341371246664034">über <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Skripteinschleusung für Bedienungshilfen aktivieren</translation> <translation id="7303492016543161086">Optionen für Bedienungshilfen im Systemmenü anzeigen</translation> @@ -2979,11 +3001,13 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3367237600478196733">Seitenladevorgänge</translation> <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation> <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation> +<translation id="8037713009824540257">Website hinzufügen</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> muss neu gestartet werden, damit das Update angewendet werden kann.</translation> <translation id="5369927996833026114">Jetzt Chrome App Launcher entdecken!</translation> <translation id="8800420788467349919">Lautstärke: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Quadratischen Abschnitt im Bild auswählen</translation> <translation id="29232676912973978">Verbindungen verwalten...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Die Adobe Flash Player-Mikrofoneinstellungen unterscheiden sich von den Standardeinstellungen.</translation> <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation> <translation id="570197343572598071">Anzuzeigende Ereignisse</translation> <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation> @@ -3003,6 +3027,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1467432559032391204">Links</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Systeminformationen<ph name="END_LINK1"/> und <ph name="BEGIN_LINK2"/>Messwerte<ph name="END_LINK2"/> senden</translation> <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> +<translation id="2676735959544636311">Verbundenes Gerät</translation> <translation id="5319782540886810524">Lettische Tastatur</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderer stürzt ab.</translation> @@ -3021,6 +3046,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> möchte überprüfen, ob ein Angebot für Ihr Chrome OS-Gerät gültig ist. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Geräte untersuchen</translation> <translation id="1058325955712687476">Hierdurch wird der Dienst für Website-Interaktionen aktiviert, der Interaktionen mit Websites aufzeichnet und entsprechende Ressourcen zuweist.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation> <translation id="3391392691301057522">Alte PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">WLAN-Netzwerk</translation> <translation id="1344519653668879001">Überprüfung von Hyperlinks deaktivieren</translation> @@ -3230,6 +3256,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="324056286105023296">Nicht <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Ein Proxyserver ist ein Server, der als Vermittler zwischen Ihrem Computer und anderen Servern agiert. Zurzeit ist Ihr System so konfiguriert, dass ein Proxyserver verwendet wird, <ph name="PRODUCT_NAME"/> kann jedoch keine Verbindung zu ihm herstellen.</translation> <translation id="7687314205250676044">Zurück zu "<ph name="FROM_LOCALE"/>" wechseln (Abmeldung erforderlich)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Rechter Port hinten</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Alle in diesem Ordner gespeicherten Dateien werden automatisch online gesichert.</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3240,7 +3267,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="8256319818471787266">Bello</translation> <translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmer-Tastatur</translation> -<translation id="5487982064049856365">Sie haben kürzlich das Passwort geändert. Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome greift auf die mobile Datennutzung zurück, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation> <translation id="1585717515139318619">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3285,11 +3312,11 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5605830556594064952">USA – Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte</translation> <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kameraausnahmen</translation> <translation id="5703594190584829406">AutoFill-Vorschläge werden über der Tastatur statt in einem Drop-down-Menü angezeigt.</translation> <translation id="878431691778285679">Offenbar verwalten Sie bereits einen Nutzer dieses Namens.<ph name="LINE_BREAK"/>Möchten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> auf dieses Gerät importieren<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> möchte Ihr Mikrofon verwenden.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> -<translation id="7235421518178823985">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt angeblich von <ph name="DAYS"/> Tag(en) in der Zukunft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation> <translation id="1608626060424371292">Diesen Nutzer entfernen</translation> <translation id="2779552785085366231">Diese Seite kann zum App Launcher hinzugefügt werden.</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> wurde als betreuter Nutzer erstellt.</translation> @@ -3383,7 +3410,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1097091804514346906">Zeigt Datenvolumenzähler im Dialog "Browserdaten löschen".</translation> <translation id="2507649982651274960">Ihr Gerät wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Geräte- und Standortinformationen gesendet. Bitte geben Sie diese Informationen für das Gerät manuell über Ihre Admin-Konsole ein.</translation> <translation id="5016228287818420766">Bei Aktivierung wird durch einen Klick auf die Lesemodus-Schaltfläche die Lesemodus-Version einer Webseite eingeblendet statt separat aufgerufen.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Melden Sie sich mit dem Benutzernamen an, den Sie von Ihrer Organisation erhalten haben. Dadurch registrieren Sie Ihr Gerät für die Verwaltung durch das Unternehmen.</translation> <translation id="5931146425219109062">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation> <translation id="3655670868607891010">Sollte Ihnen diese Meldung häufiger angezeigt werden, sehen Sie sich unsere <ph name="HELP_LINK"/> an.</translation> <translation id="4504940961672722399">Klicken Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation> @@ -3477,12 +3503,12 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3613796918523876348">Trotzdem wiederherstellen</translation> <translation id="2857421400871862029">Nachfragen, wenn eine Website versucht, den Mauszeiger zu deaktivieren (empfohlen)</translation> <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Lässt das lokale Speichern von Seiten für die Offlineverwendung zu. Erweiterte Lesezeichen müssen dazu aktiviert sein.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Taskmanager</translation> <translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialogfeld "App-Info" über Toolkit-Views</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamesische Eingabemethode (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Experimentelle, verlinkbare ephemere Apps aktivieren</translation> <translation id="9093469356685234112">Gespeicherte Konten für <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation> <translation id="6739254200873843030">Die Karte ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie das Datum oder geben Sie eine neue Karte ein.</translation> @@ -3574,6 +3600,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6566142449942033617">"<ph name="PLUGIN_PATH"/>" konnte nicht für Plug-in geladen werden.</translation> <translation id="7299337219131431707">Gastmodus aktivieren</translation> <translation id="2312980885338881851">Es sind keine betreuten Nutzer zum Importieren vorhanden. Erstellen Sie einen oder mehrere Nutzer auf einem anderen Gerät. Anschließend können Sie die Nutzer hier importieren.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Deaktiviert die hardwarebeschleunigte MJPEG-Decodierung für erfasste Frames.</translation> <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation> <translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation> <translation id="4691088804026137116">Keine Synchronisierung</translation> @@ -3729,6 +3756,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation> <translation id="442477792133831654">Mit Geräten in der Nähe kommunizieren</translation> <translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation> +<translation id="2810200371726379966">Vorderer Port</translation> <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation> <translation id="2643698698624765890">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Fenster" auf "Erweiterungen".</translation> <translation id="4846680374085650406">Sie folgen der Empfehlung des Administrators für diese Einstellung.</translation> @@ -3779,6 +3807,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="2344028582131185878">Automatische Downloads</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Schaltfläche ausblenden</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonausnahmen</translation> <translation id="7701040980221191251">Keine</translation> <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation> <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation> @@ -3842,6 +3871,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6007237601604674381">Fehler beim Verschieben. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Während des Packvorgangs wurde keine temporäre ZIP-Datei erstellt.</translation> <translation id="1064912851688322329">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Vertrauenseinstellungen bearbeiten:</translation> <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation> <translation id="1434928358870966081">Accelerated 2D Canvas deaktivieren</translation> @@ -3895,6 +3925,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="3523642406908660543">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte (empfohlen)</translation> <translation id="8240697550402899963">Klassisches Design verwenden</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Alle Änderungen werden in $1 gespeichert.</translation> <translation id="2890624088306605051">Nur synchronisierte Einstellungen und Daten abrufen</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation> <translation id="6397363302884558537">Sprachausgabe stoppen</translation> @@ -3945,6 +3976,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ist zur Darstellung dieses Inhalts erforderlich.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome kann nicht auf das Bild zugreifen.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Linker Port</translation> <translation id="1166212789817575481">Tabs rechts schließen</translation> <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4052,6 +4084,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation> <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation> <translation id="7210998213739223319">Nutzername</translation> +<translation id="1613667903291472456">Hinterer Port links</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k speichern unter...</translation> <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation> @@ -4156,6 +4189,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="1502341367962526993">Hierdurch wird festgelegt, auf welchen Seiten die Schaltfläche für den Lesemodus angezeigt wird.</translation> <translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation> <translation id="3123569374670379335">(Betreut)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Hinterer Port</translation> <translation id="4047345532928475040">k.A.</translation> <translation id="5604324414379907186">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation> <translation id="249113932447298600">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL"/> wird derzeit nicht unterstützt.</translation> @@ -4239,6 +4273,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="443464694732789311">Weiter</translation> <translation id="140250605646987970">Ihr Smartphone wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation> +<translation id="4221409371759617141">Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten</translation> <translation id="9088659014978240063">Messwerte zur Auswirkung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> auf die CPU des Systems</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation> @@ -4421,6 +4456,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung <translation id="479989351350248267">Suchen</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> nutzt <ph name="USAGE"/> MB an Festplattenspeicher.</translation> <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation> +<translation id="354060433403403521">Netzteil</translation> <translation id="5330145655348521461">Diese Dateien wurden auf einem anderen Desktop geöffnet. Wechseln Sie zu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>), um sie anzusehen.</translation> <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Neuen Nutzer erstellen</translation> @@ -4571,6 +4607,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="722363467515709460">Lupe aktivieren</translation> <translation id="5390222677196640946">Cookies und Websitedaten einsehen</translation> <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation> +<translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation> <translation id="2081322486940989439">Visa wird von dieser Website nicht akzeptiert.</translation> <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät aktivieren</translation> <translation id="1514298457297359873">Ermöglicht Apps die Verwendung des NaCl Socket API zum Testen von NaCl-Plug-ins</translation> @@ -4631,6 +4668,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8888432776533519951">Farbe:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock deaktivieren</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader jetzt aktualisieren</translation> +<translation id="4897182229857107795">Rechter Port</translation> <translation id="79962507603257656">Downloadstatus im Benachrichtigungscenter</translation> <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist veraltet, da der Browser über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein verfügbares Update wird angewendet, sobald Sie den Browser neu starten.</translation> @@ -4762,11 +4800,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation> <translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation> <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animation der Statusanzeige für den Seitenaufbau auf dem Android-Smartphone</translation> <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation> <translation id="3258924582848461629">Handschriftliche Eingabemethode für Japanisch</translation> <translation id="4315548163539304064">Mediengerät wird durchsucht... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> neue Fotos gefunden</translation> +<translation id="1459140739419123883">Schädlicher Download blockiert</translation> <translation id="8426564434439698958">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach diesem Bild &suchen</translation> <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4815,7 +4855,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation> <translation id="4125496372515105318">Neueste stabile JavaScript-Funktionen deaktivieren</translation> <translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation> -<translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation> <translation id="8357224663288891423">Tastenkombinationen für Erweiterungen und Apps</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> möchte Ihre Kamera verwenden.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4944,6 +4983,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="6442697326824312960">Tab loslösen</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Nutzerzertifikat</translation> <translation id="9086302186042011942">Synchronisierung läuft...</translation> +<translation id="6062697480277116433">Sie verwenden die mobile Datennutzung.</translation> <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kontrollkästchen</translation> <translation id="3428010780253032925">Zielbestimmung in Ansichten mithilfe von Rechtecken deaktivieren</translation> <translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation> @@ -4964,6 +5004,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="713888829801648570">Ihr Passwort konnte nicht überprüft werden, da Sie offline sind.</translation> <translation id="7464861219980961605">Gespeicherte Passwörter löschen</translation> <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation> +<translation id="5166159831426598151">Eine experimentelle neue Nutzererfahrung bei der auf einer Seite ausgelösten Vollbildanzeige oder Mauszeigersperre.</translation> <translation id="3958088479270651626">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilische Eingabemethode (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatischer Kioskmodus</translation> @@ -5003,6 +5044,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen und schreiben.</translation> <translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation> +<translation id="1230540254487006466">Linker Port hinten</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation> <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation> <translation id="7945967575565699145">Experimentelles QUIC-Protokoll</translation> @@ -5061,7 +5103,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation> <translation id="6196207969502475924">Sprachsuche</translation> <translation id="359283478042092570">Anmelden</translation> -<translation id="1639773643001837725">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor <ph name="DAYS"/> Tag(en) abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist momentan auf <ph name="CURRENT_TIME"/> eingestellt. Ist das richtig? Wenn nicht, korrigieren Sie die Uhrzeit Ihres Systems und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation> <translation id="449782841102640887">Sicher sein</translation> <translation id="2927657246008729253">Ändern...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privater Schlüssel</translation> @@ -5174,6 +5215,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="5754903485544371559">Zu Anwendungen hinzufügen...</translation> <translation id="3819415294190923087">Netzwerk auswählen</translation> <translation id="7325437708553334317">High Contrast-Erweiterung</translation> +<translation id="7022303817801823406">Für die Verbindung zu dieser Website wird ein gültiges, vertrauenswürdiges Serverzertifikat verwendet.</translation> <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation> <translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation> <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation> @@ -5194,6 +5236,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ein:</translation> <translation id="8307376264102990850">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet</translation> <translation id="636850387210749493">Unternehmensanmeldung</translation> +<translation id="1558246824562733705">Vereinfachte Benutzeroberfläche für Vollbildanzeige/Mauszeigersperre.</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> immer Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation> <translation id="852573274664085347">Das Bearbeiten durch Berühren kann durch Tippen auf ein Textfeld oder ausgewählten Text ausgelöst werden.</translation> <translation id="1947424002851288782">Deutsche Tastatur</translation> @@ -5202,7 +5245,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation> <translation id="4861833787540810454">&Start</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Das Gerät wurde zur Verwaltung durch das Unternehmen unter der Domain <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> gekennzeichnet.</translation> <translation id="6769712124046837540">Drucker wird hinzugefügt...</translation> <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation> <translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation> @@ -5254,6 +5296,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="1055806300943943258">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten...</translation> <translation id="6308937455967653460">&Link speichern unter...</translation> <translation id="5828633471261496623">Wird gedruckt...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Websites können Cookiedaten speichern und lesen.</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation> <translation id="5441100684135434593">Verkabeltes Netzwerk</translation> @@ -5350,6 +5393,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation> <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="249819058197909513">Für diese App keine Warnung mehr</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Die Adobe Flash Player-Kameraeinstellungen unterscheiden sich von den Standardeinstellungen.</translation> <translation id="3414856743105198592">Durch die Formatierung der Wechselmedien werden alle Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation> <translation id="5627086634964711283">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> @@ -5874,6 +5918,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="3153094071447713741">Experimentelle Funktionen für die Eingabeansicht</translation> <translation id="5729712731028706266">&Ansicht</translation> <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> +<translation id="109288465542095426">Zertifikate verwalten</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Q&uelle anzeigen</translation> <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 7261df8..9d9f203 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -126,6 +126,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> μπορεί τώρα να συγχρονίσει τους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation> <translation id="6307990684951724544">Το σύστημα είναι απασχολημένο</translation> <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Μετάδοση: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Το μικρόφωνο δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν. <ph name="BEGIN_LINK"/>Διαχείριση μικροφώνου<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation> <translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME"/> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από μια επέκταση.</translation> <translation id="8185331656081929126">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τον εντοπισμό νέων εκτυπωτών στο δίκτυο</translation> <translation id="2972557485845626008">Υλικολογισμικό</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ο λογαριασμός σας είναι ενεργοποιημένος για να προσφέρει ένα αναγνωριστικό στοιχείου και τοποθεσίας γι' αυτήν τη συσκευή (προαιρετικό).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Μπορείτε να παρέχετε ένα αναγνωριστικό συσκευής και τοποθεσίας στα παρακάτω πεδία. Αυτές οι λεπτομέρειες θα εμφανίζονται γι' αυτήν τη συσκευή στη σελίδα chrome:policy στην κονσόλα διαχείρισης.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Αίτημα ιστότοπου tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">Εγκαταστάθηκε από το γονέα σας.</translation> @@ -532,7 +532,6 @@ <translation id="749028671485790643">Άτομο <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation> <translation id="238039057627789696">Εάν είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία απόδοσης εκχωρεί αρμοδιότητα απόδοσης στο πρόγραμμα περιήγησης, συγχωνεύοντας δύο άδειες απόδοσης.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Επιτρέπει τον πειραματισμό κατά την εκκίνηση εφήμερων εφαρμογών από υπερσυνδέσμους. Για παράδειγμα, οι σύνδεσμοι στις σελίδες λεπτομερειών της εφαρμογής Chrome Web Store στα αποτελέσματα αναζήτησης Google θα ξεκινούν την εφαρμογή, αντί να οδηγούν στη σελίδα λεπτομερειών.</translation> <translation id="3018454109497821123">Ενεργοποίηση της Αναζήτησης στο Google Drive στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Άγνωστος καλλιτέχνης</translation> <translation id="2437838871182492352">Εμφανίσεις κατά την ενεργοποίηση μιας επέκτασης</translation> @@ -582,6 +581,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Συνδεθείτε σε ιδιωτικό δίκτυο</translation> <translation id="872728358380751743">Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί την υποστήριξη στη λειτουργία Cast Streaming για την κωδικοποίηση ροών βίντεο με τη χρήση συσκευών πλατφόρμας.</translation> <translation id="6508261954199872201">Εφαρμογή: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Δεξιά θύρα (μπροστά)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ωχ, φαίνεται ότι δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα.</translation> <translation id="2713008223070811050">Διαχείριση οθονών</translation> <translation id="5145331109270917438">Ημερομηνία τροποποίησης</translation> @@ -782,6 +782,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Θέματα και ταπετσαρίες</translation> <translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation> <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation> +<translation id="8581809080475256101">Πατήστε για να μεταβείτε προς τα εμπρός στο μενού περιβάλλοντος για να δείτε το ιστορικό</translation> <translation id="4381849418013903196">Άνω κάτω τελεία</translation> <translation id="8368859634510605990">Ά&νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation> <translation id="6011428075245673124">Επιτρέπει το χειρισμό της μεταετικέτας της θύρας προβολής έτσι ώστε να επιτρέπει στις σελίδες να ρυθμίζουν το πλάτος διάταξης και τις ιδιότητες εστίασης των χρηστών.</translation> @@ -850,6 +851,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου που προσφέρει τοπική αποθήκευση μιας πιστωτικής κάρτας της οποίας έγινε λήψη από το διακομιστή.</translation> <translation id="7986295104073916105">Διαβάστε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="7177840076592118126">Χρήση σταθερής σειράς παραθύρων στην επισκόπηση.</translation> +<translation id="686500518067127891">Όλες οι συνδεδεμένες συσκευές θα φορτιστούν.</translation> <translation id="5711983031544731014">Το ξεκλείδωμα δεν είναι δυνατό. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation> <translation id="2149850907588596975">Κωδικοί πρόσβασης και φόρμες</translation> <translation id="9111296877637560526">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, επιτρέπεται η πρόσβαση των εφαρμογών ιστού στα πειραματικά API εικονικής πραγματικότητας.</translation> @@ -920,6 +922,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Προβολή &Πληροφοριών Σελίδας</translation> <translation id="7839963980801867006">Επιλέξτε τα IME επέκτασης που θα είναι διαθέσιμα στο μενού γλωσσών.</translation> <translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation> +<translation id="4428582326923056538">Οι εξαιρέσεις κάμερας Adobe Flash Player είναι διαφορετικές.</translation> <translation id="2967544384642772068">Τερματισμός</translation> <translation id="1007408791287232274">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση συσκευών.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1178,6 +1181,7 @@ <translation id="1422780722984745882">Λήφθηκαν πολλαπλές ξεχωριστές κεφαλίδες "Location". Αυτό δεν επιτρέπεται για λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε μια φράση πρόσβασης. Εάν δεν θυμάστε τη φράση πρόσβασής σας, μπορείτε να την επαναφέρετε για να διαγράψετε τα δεδομένα σας από τους διακομιστές Google, χρησιμοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου της Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Δεν βρέθηκε</translation> +<translation id="5662457369790254286">Διαμορφώνει την κινούμενη εικόνα γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας τηλεφώνου Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ</translation> <translation id="2663384537032943132">Επιλογές &ορθογραφικού ελέγχου</translation> <translation id="242184683889529951">Απενεργοποιηθηκε η διαχείριση μέσω νημάτων συμβάντων εισαγωγής που σχετίζονται με κύλιση, οδηγώντας σε αναγκαστική διαχείριση όλων των ανάλογων συμβάντων κύλισης από το κύριο νήμα. Να ληφθεί υπόψη ότι αυτό μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοση κύλισης για τους περισσότερους ιστότοπους και προορίζεται μόνο για δοκιμή.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ <translation id="6529214173428607795">Με τον τρόπο αυτό θα επιτραπεί η χρήση της πειραματικής λειτουργίας SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Λεπτομέρειες χρέωσης</translation> <translation id="1104652314727136854">Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση συσχετισμών αρχείων στο λειτουργικό σύστημα για το Chrome Apps.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την Εγγραφή επιχείρησης</translation> <translation id="5746169159649715125">Αποθήκευση ως PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που περιμένατε;</translation> <translation id="5752453871435543420">Αντίγραφο ασφαλείας στο cloud για το Chrome OS</translation> @@ -1273,6 +1276,7 @@ <translation id="1828149253358786390">Η διεύθυνση <ph name="SITE"/> θέλει να σας στείλει ειδοποιήσεις.</translation> <translation id="8169977663846153645">Μπαταρία: Υπολογισμός χρόνου που απομένει</translation> +<translation id="3190494989851933547">Πηγή ενέργειας:</translation> <translation id="7690853182226561458">Προσθήκη &φακέλου...</translation> <translation id="7968982339740310781">Προβολή λεπτομερειών</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> συνολικά)</translation> @@ -1300,8 +1304,10 @@ <translation id="3658742229777143148">Αναθεώρηση</translation> <translation id="5749483996735055937">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αντιγραφή της εικόνας ανάκτησης στη συσκευή.</translation> <translation id="5756163054456765343">Κέντρο βοήθειας</translation> +<translation id="4264107998619117029">Πίσω θύρα (δεξιά)</translation> <translation id="4341364588986930687">Ο τομέας <ph name="DOMAIN"/> απαιτεί την επαλήθευση του αναγνωριστικού της συσκευής σας, από το Google, για να καθορίσει την καταλληλότητά της για βελτιωμένη αναπαραγωγή προστατευμένων μέσων. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Η σύνδεση με το Internet χάθηκε.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Όλες οι επεκτάσεις σας βρίσκονται εδώ</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1385,6 +1391,7 @@ <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκταση, το ιστορικό σας και άλλες ρυθμίσεις του Chrome σε όλες τις συσκευές σας.</translation> <translation id="5469868506864199649">Ιταλικά</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Ασφαλείς πόροι</translation> <translation id="6622980291894852883">Συνέχιση αποκλεισμού εικόνων</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Στοιχεία κάρτας</translation> @@ -1428,6 +1435,7 @@ <translation id="4580526846085481512">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε $1 στοιχεία;</translation> <translation id="5292890015345653304">Εισαγάγετε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Ενεργοποιήστε ενσωματωμένες επιλογές επέκτασης.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Πατήστε για να επιστρέψετε στο μενού περιβάλλοντος για να δείτε το ιστορικό</translation> <translation id="5583370583559395927">Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Διεθνές ΗΠΑ</translation> @@ -1705,6 +1713,7 @@ <translation id="2816269189405906839">Μέθοδος εισαγωγής Κινεζικών (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Σχόλια για τη διακοπή λειτουργίας καρτέλας.</translation> <translation id="1857166538520940818">Επισύναψη αρχείου:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Απενεργοποίηση αποκωδικοποίησης mjpeg με επιτάχυνση εξοπλισμού για καρέ που έχουν ληφθεί, όπου είναι διαθέσιμα.</translation> <translation id="8297012244086013755">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Χωρίς Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Χρήση δευτερεύοντος νήματος για εφαρμογή raster GPU του περιεχομένου ιστού. Για να ενεργοποιηθεί, απαιτείται εφαρμογή raster GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί.</translation> @@ -1746,6 +1755,7 @@ <translation id="3445830502289589282">2η φάση ελέγχου ταυτότητας:</translation> <translation id="5650551054760837876">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης.</translation> <translation id="5494362494988149300">Άνοιγμα κατά την &ολοκλήρωση</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">Προσθήκη εφαρμογής kiosk:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Μετάβαση στον ιστότοπο <ph name="SITE"/> (μη ασφαλής)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1855,7 +1865,6 @@ <translation id="8312871300878166382">Επικόλληση στο φάκελο</translation> <translation id="49896407730300355">Περιστροφή προς τα &αριστερά</translation> <translation id="8616748524633185354">Ορισμένες ιστοσελίδες χρησιμοποιούν μη τυπικές ή παλαιού τύπου επεκτάσεις JavaScript που μπορεί να έρχονται σε διένεξη με τις τελευταίες λειτουργίες JavaScript. Αυτή η επισήμανση απενεργοποιεί την υποστήριξη αυτών των λειτουργιών για συμβατότητα με τέτοιες σελίδες.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Γίνεται εγγραφή της συσκευής. Περιμένετε...</translation> <translation id="5745056705311424885">Εντοπίστηκε συσκευή αποθήκευσης USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Ακατάλληλο πιστοποιητικό</translation> <translation id="626568068055008686">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης ή κατεστραμμένο αρχείο.</translation> @@ -1876,6 +1885,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Διεύθυνση URL χαμένου κωδικού πρόσβασης Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Εκ Νέου Άνοιγμα Κλεισμένης Καρτέλας</translation> <translation id="5848934677402291689">Η αποθήκευση σε PDF βρίσκεται σε εξέλιξη</translation> +<translation id="4964673849688379040">Γίνεται έλεγχος…</translation> <translation id="2480626392695177423">Εναλλαγή κατάστασης στίξης πλήρους/μισού πλάτους</translation> <translation id="5830410401012830739">Διαχείριση ρυθμίσεων τοποθεσίας...</translation> <translation id="3755411799582650620">Το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_NAME"/> μπορεί πλέον να απενεργοποιήσει και αυτή τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2044,6 +2054,7 @@ <translation id="1600857548979126453">Πρόσβαση στο σύστημα υποστήριξης εντοπισμού σφαλμάτων σελίδων</translation> <translation id="2862043554446264826">Εντοπισμός σφαλμάτων παντού εκτός από το ασφαλές κέλυφος και το πρόγραμμα μετάφρασης PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Διαχείριση πηγής ενέργειας…</translation> <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation> <translation id="7573172247376861652">Φόρτιση μπαταρίας</translation> <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation> @@ -2089,6 +2100,7 @@ <translation id="8807632654848257479">Σταθερό</translation> <translation id="4209092469652827314">Μεγάλο</translation> <translation id="8551388862522347954">Άδειες</translation> +<translation id="8690754533598178758">Οι εξαιρέσεις Adobe Flash Player μικροφώνου είναι διαφορετικές.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ναι, το βλέπω</translation> <translation id="1410616244180625362">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST"/> η πρόσβαση στην κάμερά σας</translation> <translation id="8494214181322051417">Νέο!</translation> @@ -2202,6 +2214,7 @@ <translation id="4112917766894695549">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από το διαχειριστή σας.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation> <translation id="7434823369735508263">Πληκτρολόγιο Dvorak ΗΒ</translation> +<translation id="8165383685500900731">Διαχείριση ρυθμίσεων μικροφώνου…</translation> <translation id="1707463636381878959">Κοινή χρήση αυτού του δικτύου με άλλους χρήστες</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: επιλέξτε για επεξεργασία</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2297,6 +2310,7 @@ <translation id="7912024687060120840">Στον φάκελο:</translation> <translation id="2485056306054380289">Πιστοποιητικό διακομιστή CA:</translation> <translation id="6462109140674788769">Πληκτρολόγιο με ελληνικούς χαρακτήρες</translation> +<translation id="1926741348654461781">Ενεργοποίηση σελίδων εκτός σύνδεσης</translation> <translation id="9191610850443814852">Ενεργοποιεί μια ρύθμιση της λειτουργίας Smart Lock που επιτρέπει στο Chromebook να ανακαλύψει τηλέφωνα μέσω Bleutooth χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, προκειμένου να ξεκλειδώσει όταν το τηλέφωνο είναι κοντά του.</translation> <translation id="2727712005121231835">Πραγματικό Μέγεθος</translation> <translation id="1377600615067678409">Παράβλεψη προς το παρόν</translation> @@ -2339,6 +2353,7 @@ Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά με διαφορετικό πιστοποιητικό, εάν διαθέτετε ή ενδέχεται να χρειαστεί η λήψη έγκυρου πιστοποιητικού από άλλη πηγή.</translation> <translation id="6699283942308121454">Εργαλείο δημιουργίας συμπιεσμένων αρχείων</translation> +<translation id="7282547042039404307">Ομαλή</translation> <translation id="6342069812937806050">Πριν λίγο</translation> <translation id="544083962418256601">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation> <translation id="6143186082490678276">Λήψη βοήθειας</translation> @@ -2363,6 +2378,7 @@ <translation id="9220525904950070496">Κατάργηση λογαριασμού</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation> +<translation id="4622830015832263832">Αργές συνδέσεις μόνο</translation> <translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation> <translation id="7627262197844840899">Αυτός ο ιστότοπος δεν αποδέχεται κάρτες MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation> @@ -2592,6 +2608,7 @@ <translation id="1493263392339817010">Προσαρμογή γραμματοσειρών...</translation> <translation id="5352033265844765294">Χρονική σήμανση</translation> <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Αριστερή θύρα (μπροστά)</translation> <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Κάνει το παράθυρο διαλόγου πληροφοριών εφαρμογής που βασίζεται σε προβολές εργαλειοθήκης προσβάσιμο από τη διεύθυνση chrome://apps ή από τη διεύθυνση chrome://extensions στη θέση του παραθύρου διαλόγου αδειών εγγενούς επέκτασης ή του συνδέσμου λεπτομερειών (ο οποίος είναι ένας σύνδεσμος στο Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Επιτυχής λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2632,6 +2649,7 @@ για να δοκιμάσετε τη σύνδεσή σας.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Προβολή κώδικα σελίδας</translation> <translation id="230155334948463882">Νέα κάρτα;</translation> +<translation id="3293325348208285494">Γρήγορη εκκίνηση</translation> <translation id="1887402381088266116">Ενεργοποίηση πεδίου κειμένου απόστασης</translation> <translation id="6074825444536523002">Φόρμα Google</translation> <translation id="13649080186077898">Διαχείριση ρυθμίσεων Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation> @@ -2702,6 +2720,7 @@ <translation id="8700934097952626751">Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε τη φωνητική αναζήτηση</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash και Επαναφορά</translation> <translation id="2392369802118427583">Ενεργοποίηση</translation> +<translation id="7266786467793823929">Όλοι οι πόροι σε αυτήν τη σελίδα εμφανίζονται με ασφάλεια.</translation> <translation id="2327492829706409234">Ενεργοποίηση εφαρμογής</translation> <translation id="5238369540257804368">Εύρη</translation> <translation id="9040421302519041149">Η πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο έχει προστασία.</translation> @@ -2877,6 +2896,7 @@ <translation id="8785135611469711856">Μη ανταποκρίσιμη προσθήκη</translation> <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation> <translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 κωδικός πρόσβασης}other{# κωδικοί πρόσβασης}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Τελευταία 15 λεπτά</translation> <translation id="6731320427842222405">Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά</translation> <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" για <ph name="USER_NAME"/>;</translation> @@ -2891,6 +2911,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Διεύθυνση URL πολιτικής αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Έξοδος</translation> <translation id="2881966438216424900">Τελευταία πρόσβαση:</translation> +<translation id="642322423610046417">Χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος (δεξί κλικ) για να καταργήσετε τις επεκτάσεις που δεν χρειάζεστε.</translation> <translation id="1854180393107901205">Διακοπή μετάδοσης</translation> <translation id="630065524203833229">Έ&ξοδος</translation> <translation id="4647090755847581616">&Κλείσιμο καρτέλας</translation> @@ -2973,6 +2994,7 @@ <translation id="492322146001920322">Στρατηγική συντηρητικής απελευθέρωσης πίεσης μνήμης</translation> <translation id="462965295757338707">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας στο <ph name="DEVICE_TYPE"/> για εισαγωγή.</translation> <translation id="9039213469156557790">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Έγκυρο πιστοποιητικό</translation> <translation id="5409341371246664034">μέσω <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης σεναρίου για προσβασιμότητα.</translation> <translation id="7303492016543161086">Εμφάνιση επιλογών προσβασιμότητας στο μενού συστήματος</translation> @@ -3012,11 +3034,13 @@ <translation id="3367237600478196733">Φορτώσεις σελίδας</translation> <translation id="2454247629720664989">Λέξη-κλειδί</translation> <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation> +<translation id="8037713009824540257">Προσθήκη ιστότοπου</translation> <translation id="4626106357471783850">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Ανακαλύψτε τη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Ένταση ήχου: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Επιλέξτε μια τετράγωνη περιοχή της εικόνας.</translation> <translation id="29232676912973978">Διαχείριση συνδέσεων...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Οι ρυθμίσεις μικροφώνου του Adobe Flash Player είναι διαφορετικές.</translation> <translation id="4090103403438682346">Ενεργοποίηση επαληθευμένης πρόσβασης</translation> <translation id="570197343572598071">Συμβάντα για προβολή</translation> <translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίηση</translation> @@ -3036,6 +3060,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation> <translation id="6395423953133416962">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1"/>πληροφοριών συστήματος<ph name="END_LINK1"/> και <ph name="BEGIN_LINK2"/>μετρήσεων<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέο &Παράθυρο</translation> +<translation id="2676735959544636311">Συνδεδεμένη συσκευή</translation> <translation id="5319782540886810524">Πληκτρολόγιο με λεττονικούς χαρακτήρες</translation> <translation id="146219525117638703">Κατάσταση ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Διακοπές λειτουργίας του προγράμματος απόδοσης</translation> @@ -3054,6 +3079,7 @@ <translation id="4146175323503586871">Το <ph name="SERVICE_NAME"/> θέλει να ελέγξει εάν η συσκευή σας Chrome OS είναι κατάλληλη για κάποια προσφορά. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Επιθεώρηση συσκευών</translation> <translation id="1058325955712687476">Ενεργοποιεί την υπηρεσία αφοσίωσης ιστότοπου, η οποία καταγράφει την αλληλεπίδραση με τους ιστότοπους και κατανέμει τους πόρους ανάλογα.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Διαχείριση ρυθμίσεων κάμερας…</translation> <translation id="3391392691301057522">Παλιό PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Δίκτυο Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Απενεργοποίηση ελέγχου υπερσυνδέσμου</translation> @@ -3265,6 +3291,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπορεί να συνδεθεί μαζί του.</translation> <translation id="7687314205250676044">Επιστροφή στα "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (απαιτείται αποσύνδεση)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Δεξιά θύρα (πίσω)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Για όλα τα αρχεία που αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο δημιουργούνται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας στο διαδίκτυο</translation> <translation id="5854912040170951372">Κομμάτι</translation> @@ -3275,7 +3302,7 @@ <translation id="8256319818471787266">Ζωηρός</translation> <translation id="7568790562536448087">Ενημέρωση</translation> <translation id="3910699493603749297">Πληκτρολόγιο Κμερ</translation> -<translation id="5487982064049856365">Αλλάξατε πρόσφατα τον κωδικό πρόσβασης. Συνδεθείτε με το νέο κωδικό.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Το Google Chrome θα χρησιμοποιεί τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation> <translation id="1585717515139318619">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3321,11 +3348,11 @@ <translation id="5605830556594064952">Dvorak ΗΠΑ</translation> <translation id="5778550464785688721">Πλήρης έλεγχος συσκευών MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, πληκτρολογήστε "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", κατόπιν TAB και, στη συνέχεια, την εντολή ή την αναζήτησή σας.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Εξαιρέσεις κάμερας</translation> <translation id="5703594190584829406">Δείχνει προτάσεις Αυτόματης συμπλήρωσης στο επάνω μέρος του πληκτρολογίου και όχι σε αναπτυσσόμενο παράθυρο.</translation> <translation id="878431691778285679">Φαίνεται ότι διαχειρίζεστε ήδη έναν χρήστη με αυτό το όνομα.<ph name="LINE_BREAK"/>Θέλετε να γίνει <ph name="BEGIN_LINK"/>εισαγωγή του <ph name="PROFILE_NAME"/> σε αυτήν τη συσκευή<ph name="END_LINK"/>;</translation> <translation id="2912905526406334195">Ο ιστότοπος <ph name="HOST"/> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας.</translation> <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation> -<translation id="7235421518178823985">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του υποτίθεται ότι δημιουργήθηκε μετά από <ph name="DAYS"/> μέρες στο μέλλον. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation> <translation id="1608626060424371292">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation> <translation id="2779552785085366231">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτής της σελίδας στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation> <translation id="3075239840551149663">Δημιουργήθηκε το προφίλ εποπτευόμενου χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation> @@ -3421,7 +3448,6 @@ <translation id="1097091804514346906">Εμφανίζει μετρητές όγκου δεδομένων στο παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης".</translation> <translation id="2507649982651274960">Η συσκευή σας εγγράφηκε επιτυχώς για διαχείριση επιχειρήσεων, αλλά απέτυχε η αποστολή των πληροφοριών στοιχείων και τοποθεσίας της. Εισαγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πληροφορίες από την Κονσόλα διαχειριστή γι' αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="5016228287818420766">Εάν ενεργοποιηθεί, το κλικ στο κουμπί λειτουργίας ανάγνωσης εμφανίζει την έκδοση λειτουργίας ανάγνωσης μιας ιστοσελίδας αντί για την πλοήγηση σε αυτή</translation> -<translation id="6775200426306143288">Συνδεθείτε με το όνομα χρήστη που σας έχει δοθεί από τον οργανισμό σας για να κάνετε εγγραφή της συσκευής σας για εταιρική διαχείριση.</translation> <translation id="5931146425219109062">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation> <translation id="3655670868607891010">Αν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, μπορείτε να βρείτε βοήθεια εδώ <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3516,12 +3542,12 @@ <translation id="3613796918523876348">Να γίνει ανάκτηση</translation> <translation id="2857421400871862029">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού (συνιστάται)</translation> <translation id="1910721550319506122">Καλώς ορίσατε!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Ενεργοποίηση τοπικής αποθήκευσης σελίδων για χρήση εκτός σύνδεσης. Απαιτεί την ενεργοποίηση των Βελτιωμένων σελιδοδεικτών.</translation> <translation id="4035758313003622889">Δια&χείριση εργασιών</translation> <translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Δεν υπάρχει σύνδεση</translation> <translation id="8354560714384889844">Παράθυρο διαλόγου πληροφοριών εφαρμογής προβολών εργαλειοθήκης.</translation> <translation id="7313804056609272439">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Ενεργοποίηση πειραματικών εφήμερων εφαρμογών με δυνατότητα σύνδεσης.</translation> <translation id="9093469356685234112">Αποθηκευμένοι λογαριασμοί για <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation> <translation id="6739254200873843030">Η κάρτα έληξε. Ελέγξτε την ημερομηνία ή καταχωρίστε νέα κάρτα.</translation> @@ -3612,6 +3638,7 @@ <translation id="6566142449942033617">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" για την προσθήκη.</translation> <translation id="7299337219131431707">Ενεργοποίηση περιήγησης Επισκέπτη</translation> <translation id="2312980885338881851">Ωχ! Φαίνεται πως δεν υπάρχουν χρήστες υπό επίβλεψη για εισαγωγή. Δημιουργήστε έναν ή περισσότερους χρήστες σε κάποια άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, θα μπορέσετε να τους εισαγάγετε εδώ.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Απενεργοποίηση αποκωδικοποίησης mjpeg με επιτάχυνση εξοπλισμού για καρέ που έχουν ληφθεί.</translation> <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">Σχετικά με το σύστημα</translation> <translation id="4691088804026137116">Να μη γίνεται κανένας συγχρονισμός</translation> @@ -3768,6 +3795,7 @@ <translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation> <translation id="442477792133831654">Επικοινωνία με κοντινές συσκευές</translation> <translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation> +<translation id="2810200371726379966">Μπροστινή θύρα</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενού "Παράθυρο".</translation> <translation id="4846680374085650406">Ακολουθείτε την πρόταση του διαχειριστή για αυτήν τη ρύθμιση.</translation> @@ -3818,6 +3846,7 @@ <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation> <translation id="155865706765934889">Επιφάνεια Αφής</translation> <translation id="3308134619352333507">Απόκρυψη κουμπιού</translation> +<translation id="8261580862248730866">Εξαιρέσεις μικροφώνου</translation> <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation> <translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation> <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation> @@ -3885,6 +3914,7 @@ <translation id="6007237601604674381">Αποτυχία μετακίνησης. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου zip κατά τη συσκευασία.</translation> <translation id="1064912851688322329">Αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Επεξεργασία ρυθμίσεων αξιοπιστίας:</translation> <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation> <translation id="1434928358870966081">Απενεργοποίηση καμβά 2D με επιτάχυνση</translation> @@ -3938,6 +3968,7 @@ <translation id="3523642406908660543">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που ένας ιστότοπος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει μια προσθήκη για να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας (συνιστάται)</translation> <translation id="8240697550402899963">Χρήση κλασικού θέματος</translation> <translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφορά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Όλες οι τροποποιήσεις θα αποθηκευτούν στο $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Να γίνεται ανάκτηση μόνο των συγχρονισμένων ρυθμίσεων και δεδομένων</translation> <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation> <translation id="6397363302884558537">Διακοπή ομιλίας</translation> @@ -3988,6 +4019,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Απαιτείται η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME"/> για την εμφάνιση αυτού του περιεχομένου.</translation> <translation id="2636625531157955190">Το Chrome δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην εικόνα.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Αριστερή θύρα</translation> <translation id="1166212789817575481">Κλείσιμο Καρτελών Δεξιά</translation> <translation id="6472893788822429178">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation> <translation id="4270393598798225102">Έκδοση <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4095,6 +4127,7 @@ <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> <translation id="6474884162850599008">Αποσύνδεση του λογαριασμού Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Όνομα χρήστη.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Πίσω θύρα (αριστερά)</translation> <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&δέσμου Ως...</translation> <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation> <translation id="8590375307970699841">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων</translation> @@ -4199,6 +4232,7 @@ <translation id="1502341367962526993">Καθορίζει ποιες σελίδες εμφανίζονται με το κουμπί λειτουργίας ανάγνωσης.</translation> <translation id="3627320433825461852">Απομένει λιγότερο από 1 λεπτό</translation> <translation id="3123569374670379335">(Εποπτευόμενο)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Πίσω θύρα</translation> <translation id="4047345532928475040">Μη Διαθέσιμο</translation> <translation id="5604324414379907186">Εμφάνιση πάντα της γραμμής σελιδοδεικτών</translation> <translation id="249113932447298600">Λυπούμαστε, η συσκευή <ph name="DEVICE_LABEL"/> δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.</translation> @@ -4283,6 +4317,7 @@ <translation id="140250605646987970">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας. Ωστόσο, το Smart Lock λειτουργεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικού Android 5.0 και νεότερη. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Ιαπωνικά </translation> +<translation id="4221409371759617141">Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού</translation> <translation id="9088659014978240063">Μετρήσεις σε σχέση με την επίδραση του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> στο CPU του συστήματος</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Μεταφόρτωση</translation> @@ -4466,6 +4501,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Η εφαρμογή <ph name="NAME"/> χρησιμοποιεί <ph name="USAGE"/> MB από το χώρο του δίσκου.</translation> <translation id="7730449930968088409">Εγγραφή του περιεχομένου της οθόνης σας</translation> +<translation id="354060433403403521">Φορτιστής (εναλλασσόμενου ρεύματος)</translation> <translation id="5330145655348521461">Αυτά τα αρχεία άνοιξαν σε διαφορετικό προφίλ. Μεταφερθείτε στο προφίλ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) για να τα δείτε.</translation> <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation> <translation id="4966802378343010715">Δημιουργία νέου χρήστη</translation> @@ -4616,6 +4652,7 @@ <translation id="722363467515709460">Ενεργοποίηση μεγέθυνσης οθόνης</translation> <translation id="5390222677196640946">Εμφάνιση cookie και δεδομένων ιστότοπου</translation> <translation id="4672657274720418656">Φιλτράρισμα σελίδας</translation> +<translation id="1997616988432401742">Τα πιστοποιητικά σας</translation> <translation id="2081322486940989439">Αυτός ο ιστότοπος δεν αποδέχεται κάρτες Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Επιτρέπει στις εφαρμογές τη χρήση API υποδοχής NaCl. Χρησιμοποιείται μόνο για τη δοκιμή προσθηκών NaCl.</translation> @@ -4677,6 +4714,7 @@ <translation id="8888432776533519951">Χρώμα:</translation> <translation id="5247176778442128277">Απενεργοποίηση του Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Ενημέρωση του Adobe Reader τώρα</translation> +<translation id="4897182229857107795">Δεξιά θύρα</translation> <translation id="79962507603257656">Κατάσταση λήψης στο Κέντρο ειδοποιήσεων</translation> <translation id="2231990265377706070">Θαυμαστικό</translation> <translation id="7199540622786492483">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν είναι ενημερωμένο επειδή δεν έχει γίνει επανεκκίνησή του για αρκετό χρονικό διάστημα. Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση και θα γίνει εφαρμογή της μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation> @@ -4811,11 +4849,13 @@ <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation> <translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation> <translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation> +<translation id="4753602155423695878">Κινούμενη εικόνα γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας κινητού Android</translation> <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation> <translation id="3258924582848461629">Μέθοδος χειρόγραφης εισαγωγής για τα Ιαπωνικά</translation> <translation id="4315548163539304064">Σάρωση της συσκευής μέσων… <ph name="LINE_BREAK1"/> Βρέθηκαν <ph name="FILE_COUNT"/> νέες φωτογραφίες</translation> +<translation id="1459140739419123883">Αποκλείστηκε κακόβουλη λήψη</translation> <translation id="8426564434439698958">&Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για αυτήν την εικόνα</translation> <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων</translation> <translation id="3968739731834770921">Κάνα</translation> @@ -4864,7 +4904,6 @@ <translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation> <translation id="4125496372515105318">Απενεργοποίηση τελευταίων σταθερών χαρακτηριστικών JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Λήψη θεμάτων</translation> -<translation id="7586312264284919041">Θα θέλατε να μεταφραστεί αυτή η σελίδα;</translation> <translation id="8357224663288891423">Συντομεύσεις πληκτρολογίου για επεκτάσεις και εφαρμογές</translation> <translation id="4919810557098212913">Ο ιστότοπος <ph name="HOST"/> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα σας.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4995,6 +5034,7 @@ <translation id="6442697326824312960">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + πιστοποιητικό χρήστη</translation> <translation id="9086302186042011942">Συγχρονισμός</translation> +<translation id="6062697480277116433">Χρησιμοποιείτε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation> <translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation> <translation id="3428010780253032925">Απενεργοποίηση στόχευσης βάσει ορθογωνίου στις προβολές</translation> <translation id="5637380810526272785">Μέθοδος εισαγωγής</translation> @@ -5015,6 +5055,7 @@ <translation id="713888829801648570">Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας διότι είστε εκτός σύνδεσης.</translation> <translation id="7464861219980961605">Διαγραφή αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation> +<translation id="5166159831426598151">Μια πειραματική νέα εμπειρία χρήστη κατά την είσοδο σε πλήρη οθόνη που ενεργοποιείται από μια σελίδα ή τις καταστάσεις κλειδώματος του δείκτη του ποντικιού.</translation> <translation id="3958088479270651626">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων</translation> <translation id="8518865679229538285">Μέθοδος εισόδου Ταμίλ (Γραφομηχανή)</translation> <translation id="1545177026077493356">Αυτόματη λειτουργία kiosk</translation> @@ -5054,6 +5095,7 @@ <translation id="186612162884103683">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION"/>" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου στις επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Προβολή Πηγαίου Κώδικα Πλαισίου</translation> <translation id="2190069059097339078">Εργαλείο λήψης διαπιστευτηρίων Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Αριστερή θύρα (πίσω)</translation> <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Επιτρέπονται τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation> <translation id="7945967575565699145">Πειραματικό πρωτόκολλο QUIC.</translation> @@ -5114,7 +5156,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation> <translation id="6196207969502475924">Φωνητική αναζήτηση</translation> <translation id="359283478042092570">Είσοδος</translation> -<translation id="1639773643001837725">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από <ph name="DAYS"/> μέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, το ρολόι του υπολογιστή σας δείχνει <ph name="CURRENT_TIME"/>. Είναι σωστή η ώρα; Αν δεν είναι σωστή, διορθώστε το ρολόι του συστήματός σας και στη συνέχεια ανανεώστε τη σελίδα.</translation> <translation id="449782841102640887">Μείνετε ασφαλείς</translation> <translation id="2927657246008729253">Αλλαγή...</translation> <translation id="7978412674231730200">Ιδιωτικό κλειδί</translation> @@ -5227,6 +5268,7 @@ <translation id="5754903485544371559">Προσθήκη στις εφαρμογές…</translation> <translation id="3819415294190923087">Επιλέξτε δίκτυο</translation> <translation id="7325437708553334317">Επέκταση για τις "Αντιθέσεις"</translation> +<translation id="7022303817801823406">Η σύνδεση σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιεί ένα έγκυρο, αξιόπιστο πιστοποιητικό διακομιστή.</translation> <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation> <translation id="6708242697268981054">Προέλευση:</translation> <translation id="1909880997794698664">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διατηρήσετε την παρούσα συσκευή μόνιμα σε λειτουργία Kiosk;</translation> @@ -5248,6 +5290,7 @@ <translation id="8307376264102990850">Φόρτιση: Υπολογισμός χρόνου μέχρι την ολοκλήρωση</translation> <translation id="636850387210749493">Εγγραφή επιχείρησης</translation> +<translation id="1558246824562733705">Απλοποιημένη διεπαφή πλήρους οθόνης/κλειδώματος ποντικιού.</translation> <translation id="4602466770786743961">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST"/> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation> <translation id="852573274664085347">Η επεξεργασία με άγγιγμα μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας σε ένα πεδίο κειμένου ή σε ένα επιλεγμένο κείμενο.</translation> <translation id="1947424002851288782">Πληκτρολόγιο με γερμανικούς χαρακτήρες</translation> @@ -5256,7 +5299,6 @@ <translation id="3154429428035006212">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από έναν μήνα</translation> <translation id="4861833787540810454">&Αναπαραγωγή</translation> <translation id="5521010850848859697">Διακομιστής 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Αυτή η συσκευή έχει επισημανθεί για εταιρική διαχείριση από τον τομέα <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Προσθήκη εκτυπωτή…</translation> <translation id="2552545117464357659">Νεότερη</translation> <translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation> @@ -5308,6 +5350,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth και USB…</translation> <translation id="6308937455967653460">Αποθήκευση συν&δέσμου ως...</translation> <translation id="5828633471261496623">Εκτύπωση...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Οι ιστότοποι ενδέχεται να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Μεταγραφή (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation> <translation id="5441100684135434593">Ενσύρματο δίκτυο</translation> @@ -5405,6 +5448,7 @@ <translation id="8661290697478713397">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο Ανών&υμης Περιήγησης</translation> <translation id="249819058197909513">Να μη γίνει ξανά προειδοποίηση γι' αυτήν την εφαρμογή</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Οι ρυθμίσεις κάμερας του Adobe Flash Player είναι διαφορετικές.</translation> <translation id="3414856743105198592">Η μορφοποίηση του αφαιρούμενου μέσου θα διαγράψει όλα τα δεδομένα. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> <translation id="5338503421962489998">Τοπικός χώρος αποθήκευσης</translation> <translation id="5627086634964711283">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation> @@ -5934,6 +5978,7 @@ <translation id="3153094071447713741">Πειραματικές λειτουργίες προβολής στοιχείων εισόδου</translation> <translation id="5729712731028706266">&Προβολή</translation> <translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation> <translation id="8571108619753148184">Διακομιστής 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Προβολή Πηγαίου Κώ&δικα</translation> <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index c646a72..cfe4667 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> can now sync your passwords.</translation> <translation id="6307990684951724544">System busy</translation> <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Casting: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Microphone is currently unavailable. <ph name="BEGIN_LINK"/>Manage microphone<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Folders</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">These settings are enforced by an extension.</translation> <translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Your account is enabled to provide an Asset ID and Location for this device (optional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>You may provide a device identifier and location in the fields below. These details will be displayed for this device on the chrome:policy page in your management console.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Request tablet site</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">Installed by your parent.</translation> @@ -530,7 +530,6 @@ <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">This app requires no special permissions.</translation> <translation id="238039057627789696">If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Enables experimentation with launching ephemeral apps from hyperlinks. For example, links to Chrome Web Store app detail pages in Google search results will launch the app rather than navigate to the detail page.</translation> <translation id="3018454109497821123">Enable Drive Search in Chrome App Launcher.</translation> <translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation> <translation id="2437838871182492352">Occurrences when an extension was enabled</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Join private network</translation> <translation id="872728358380751743">This option disables support in Cast Streaming for encoding video streams using platform hardware.</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Right port (front)</translation> <translation id="3700528541715530410">Oops, looks like you don't have permission to access this page.</translation> <translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation> <translation id="5145331109270917438">Date modified</translation> @@ -783,6 +783,7 @@ All users must sign out to continue.</translation> <translation id="4377039040362059580">Themes & wallpapers</translation> <translation id="5794414402486823030">Always open with system viewer</translation> <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation> +<translation id="8581809080475256101">Press to go forward, context menu to see history</translation> <translation id="4381849418013903196">Colon</translation> <translation id="8368859634510605990">&Open all bookmarks</translation> <translation id="6011428075245673124">Enables handling of the viewport meta tag to allow pages to set the layout width and user zoom properties.</translation> @@ -851,6 +852,7 @@ All users must sign out to continue.</translation> <translation id="9137356749601179867">Show the tick box to offer local saving of a credit card downloaded from the server.</translation> <translation id="7986295104073916105">Read and change saved password settings</translation> <translation id="7177840076592118126">Use a stable window order in overview.</translation> +<translation id="686500518067127891">All connected devices will be charged.</translation> <translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation> <translation id="2149850907588596975">Passwords and forms</translation> <translation id="9111296877637560526">Enabling this option allows web applications to access experimental Virtual Reality APIs.</translation> @@ -922,6 +924,7 @@ All users must sign out to continue.</translation> <translation id="1336254985736398701">View Page &Info</translation> <translation id="7839963980801867006">Select which extension IMEs will be available in the language menu.</translation> <translation id="7665369617277396874">Add account</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player camera exceptions are different.</translation> <translation id="2967544384642772068">Kill</translation> <translation id="1007408791287232274">Could not load devices.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1181,6 +1184,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY"/> may come in handy next time.</tra against HTTP response splitting attacks.</translation> <translation id="7787129790495067395">You are currently using a passphrase. If you have forgotten your passphrase, you can reset sync to clear your data from Google's servers, using the Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">Not Found</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configures Android phone page loading progress bar animation.</translation> <translation id="2260654768907572711">BROWSER PLUGIN</translation> <translation id="2663384537032943132">Spell-checker &Options</translation> <translation id="242184683889529951">Disabled threaded handling of scroll-related input events, forcing all such scroll events to be handled on the main thread. Note that this can dramatically hurt scrolling performance of most websites and is intended for testing purposes only.</translation> @@ -1258,7 +1262,6 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY"/> may come in handy next time.</tra <translation id="6529214173428607795">This will allow the use of the experimental SurfaceWorker feature.</translation> <translation id="8818152613617627612">Billing details</translation> <translation id="1104652314727136854">Enable OS integration of file associations for Chrome Apps.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Learn more about Enterprise Enrolment</translation> <translation id="5746169159649715125">Save as PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud backup</translation> @@ -1275,6 +1278,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY"/> may come in handy next time.</tra <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> wants to send you notifications.</translation> <translation id="8169977663846153645">Battery Calculating remaining time</translation> +<translation id="3190494989851933547">Power source:</translation> <translation id="7690853182226561458">Add &folder...</translation> <translation id="7968982339740310781">View details</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> total)</translation> @@ -1302,8 +1306,10 @@ Calculating remaining time</translation> <translation id="3658742229777143148">Revision</translation> <translation id="5749483996735055937">There was a problem during copying recovery image to device.</translation> <translation id="5756163054456765343">Help centre</translation> +<translation id="4264107998619117029">Rear port (right)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> requires your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected media. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation> +<translation id="3601395307734599350">All your extensions are here</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1385,6 +1391,7 @@ Calculating remaining time</translation> <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italian</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Secure Resources</translation> <translation id="6622980291894852883">Continue blocking images</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Card details</translation> @@ -1428,6 +1435,7 @@ Calculating remaining time</translation> <translation id="4580526846085481512">Are you sure that you want to delete these $1 items?</translation> <translation id="5292890015345653304">Insert an SD card or USB memory stick</translation> <translation id="3345634697982520715">Enable embedded extension options.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Press to go back, context menu to see history</translation> <translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">US international</translation> @@ -1702,6 +1710,7 @@ Calculating remaining time</translation> <translation id="2816269189405906839">Chinese input method (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Tab crashed feedback.</translation> <translation id="1857166538520940818">Attach file:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Disable hardware-accelerated mjpeg decode for captured frame where available.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Use secondary thread for GPU rasterisation of web content. Requires GPU rasterisation to be enabled.</translation> <translation id="8012382203418782830">This page has been translated.</translation> @@ -1744,6 +1753,7 @@ Calculating remaining time</translation> <translation id="3445830502289589282">Phase 2 authentication:</translation> <translation id="5650551054760837876">No search results found.</translation> <translation id="5494362494988149300">Open When &Finished</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# items}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Add kiosk application:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Proceed to <ph name="SITE"/> (unsafe)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1851,7 +1861,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8312871300878166382">Paste into folder</translation> <translation id="49896407730300355">Rotate a&nti-clockwise</translation> <translation id="8616748524633185354">Some web pages use legacy or non-standard JavaScript extensions that may conflict with the latest JavaScript features. This flag disables support of those features for compatibility with such pages.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Enrolling the device. Please wait...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB memory stick detected</translation> <translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation> <translation id="626568068055008686">Incorrect password or corrupt file.</translation> @@ -1872,6 +1881,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation> <translation id="5848934677402291689">Saving to PDF in progress</translation> +<translation id="4964673849688379040">Checking...</translation> <translation id="2480626392695177423">Toggle full-/half-width punctuation mode</translation> <translation id="5830410401012830739">Manage location settings...</translation> <translation id="3755411799582650620">Your <ph name="PHONE_NAME"/> can now unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/> too.</translation> @@ -2040,6 +2050,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="1600857548979126453">Access the page debugger backend</translation> <translation id="2862043554446264826">Debug everything except secure shell and the PNaCl translator.</translation> <translation id="3516765099410062445">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Manage power source...</translation> <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation> <translation id="7573172247376861652">Battery Charge</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation> @@ -2085,6 +2096,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8807632654848257479">Stable</translation> <translation id="4209092469652827314">Large</translation> <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player microphone exceptions are different.</translation> <translation id="5525695896049981561">Yes, I see it</translation> <translation id="1410616244180625362">Continue allowing <ph name="HOST"/> to access your camera</translation> <translation id="8494214181322051417">New!</translation> @@ -2198,6 +2210,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="4112917766894695549">These settings are enforced by your administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activating</translation> <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak keyboard</translation> +<translation id="8165383685500900731">Manage microphone settings...</translation> <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: select to edit</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2296,6 +2309,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="7912024687060120840">In Folder:</translation> <translation id="2485056306054380289">Server CA certificate:</translation> <translation id="6462109140674788769">Greek keyboard</translation> +<translation id="1926741348654461781">Enable offline pages</translation> <translation id="9191610850443814852">Enables a Smart Lock setting that allows Chromebook to discover phones over Bleutooth Low Energy in order to unlock the Chromebook when the phone is in its proximity.</translation> <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation> <translation id="1377600615067678409">Skip for now</translation> @@ -2338,6 +2352,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim You can try again with a different certificate, if you have one, or you may have to obtain a valid certificate from elsewhere.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation> +<translation id="7282547042039404307">Smooth</translation> <translation id="6342069812937806050">Just now</translation> <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation> <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation> @@ -2362,6 +2377,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="9220525904950070496">Remove account</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Moving $1 items...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Slow connections only</translation> <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation> <translation id="7627262197844840899">This site doesn't accept MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation> @@ -2590,6 +2606,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="1493263392339817010">Customise fonts...</translation> <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Left port (front)</translation> <translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Makes the Toolkit-Views based App Info dialogue accessible from chrome://apps or chrome://extensions in place of the native extension permissions dialogue, or the details link (which is a link to the Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> download unsuccessful</translation> @@ -2630,6 +2647,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim to test your connection.</translation> <translation id="8664389313780386848">&View page source</translation> <translation id="230155334948463882">New card?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Fast start</translation> <translation id="1887402381088266116">Enable distance field text</translation> <translation id="6074825444536523002">Google form</translation> <translation id="13649080186077898">Manage Auto-fill settings</translation> @@ -2700,6 +2718,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8700934097952626751">Click to start voice search</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash and Revert</translation> <translation id="2392369802118427583">Activate</translation> +<translation id="7266786467793823929">All resources on this page are served securely.</translation> <translation id="2327492829706409234">Enable app</translation> <translation id="5238369540257804368">Scopes</translation> <translation id="9040421302519041149">Access to this network is protected.</translation> @@ -2869,6 +2888,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8785135611469711856">Plug-in Unresponsive</translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 password}other{# passwords}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Last 15 Minutes</translation> <translation id="6731320427842222405">This may take a few minutes</translation> <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" for <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2883,6 +2903,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Exit</translation> <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation> +<translation id="642322423610046417">Use the context (right-click) menu to remove the extensions that you don't need.</translation> <translation id="1854180393107901205">Stop casting</translation> <translation id="630065524203833229">E&xit</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation> @@ -2965,6 +2986,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="492322146001920322">Conservative memory pressure release strategy</translation> <translation id="462965295757338707">Bring your phone closer to your <ph name="DEVICE_TYPE"/> to enter.</translation> <translation id="9039213469156557790">Furthermore, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Valid Certificate</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Enable Script Injection For Accessibility.</translation> <translation id="7303492016543161086">Show accessibility options in the system menu</translation> @@ -3004,11 +3026,13 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="3367237600478196733">Page Loads</translation> <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation> +<translation id="8037713009824540257">Add Site</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> needs to be restarted to apply the update.</translation> <translation id="5369927996833026114">Discover the Chrome App Launcher</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Select a square region of the image.</translation> <translation id="29232676912973978">Manage connections...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player microphone settings are different.</translation> <translation id="4090103403438682346">Enable Verified Access</translation> <translation id="570197343572598071">Events to Display</translation> <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation> @@ -3028,6 +3052,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="1467432559032391204">Left</translation> <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>system information<ph name="END_LINK1"/> and <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrics<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &Window</translation> +<translation id="2676735959544636311">Connected device</translation> <translation id="5319782540886810524">Latvian keyboard</translation> <translation id="146219525117638703">ONC State</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderer Crashes</translation> @@ -3046,6 +3071,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspect devices</translation> <translation id="1058325955712687476">Enables the Site Engagement Service, which records interaction with sites and allocates resources accordingly.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Manage camera settings...</translation> <translation id="3391392691301057522">Old PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation> <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation> @@ -3257,6 +3283,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <ph name="PRODUCT_NAME"/> can't connect to it.</translation> <translation id="7687314205250676044">Change back to "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requires sign-out)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Right port (back)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">All files saved in this folder are backed up online automatically</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3267,7 +3294,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> <translation id="7568790562536448087">Updating</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation> -<translation id="5487982064049856365">You have recently changed the password. Please sign in with the new one.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation> <translation id="1585717515139318619">Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3313,11 +3340,11 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation> <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", then TAB, then your command or search.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Camera exceptions</translation> <translation id="5703594190584829406">Shows auto-fill suggestions on top of the keyboard rather than in a dropdown.</translation> <translation id="878431691778285679">Looks like you're already managing a user by that name.<ph name="LINE_BREAK"/>Do you want to <ph name="BEGIN_LINK"/>import <ph name="PROFILE_NAME"/> to this device<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> wants to use your microphone.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> -<translation id="7235421518178823985">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate is supposedly from <ph name="DAYS"/> day(s) in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> <translation id="1608626060424371292">Remove this user</translation> <translation id="2779552785085366231">This page can be added to the App Launcher</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> has been created as a supervised user!</translation> @@ -3412,7 +3439,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="1097091804514346906">Shows data volume counters in the Clear browsing data dialogue.</translation> <translation id="2507649982651274960">Your device has successfully been enrolled for enterprise management, but failed to send its asset and location information. Please manually enter this information from your Admin console for this device.</translation> <translation id="5016228287818420766">If enabled, a reader mode button click slides up the reader mode version of a web page instead of navigating to it</translation> -<translation id="6775200426306143288">Sign in with the username given to you by your organisation to enrol your device for enterprise management.</translation> <translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation> <translation id="3655670868607891010">If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3506,12 +3532,12 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="3613796918523876348">Recover anyway</translation> <translation id="2857421400871862029">Ask when a site tries to disable the mouse cursor (recommended)</translation> <translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Enable storing pages locally for offline use. Requires Enhanced Bookmarks to be enabled.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation> <translation id="8874184842967597500">Not connected</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views App Info Dialogue.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamese input method (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Enable experimental linkable ephemeral apps.</translation> <translation id="9093469356685234112">Saved accounts for <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation> <translation id="6739254200873843030">The card is expired. Please check the date or enter a new card.</translation> @@ -3603,6 +3629,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="6566142449942033617">Could not load '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' for plug-in.</translation> <translation id="7299337219131431707">Enable Guest browsing</translation> <translation id="2312980885338881851">Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Disable hardware-accelerated mjpeg decode for captured frame.</translation> <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation> <translation id="7065534935986314333">About System</translation> <translation id="4691088804026137116">Sync nothing</translation> @@ -3759,6 +3786,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation> <translation id="442477792133831654">Communicate with nearby devices</translation> <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> +<translation id="2810200371726379966">Front port</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation> <translation id="4846680374085650406">You are following the administrator's recommendation for this setting.</translation> @@ -3809,6 +3837,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Hide Button</translation> +<translation id="8261580862248730866">Microphone exceptions</translation> <translation id="7701040980221191251">None</translation> <translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation> <translation id="1062407476771304334">Replace</translation> @@ -3876,6 +3905,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="6007237601604674381">Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Failed to create temporary zip file during packaging.</translation> <translation id="1064912851688322329">Disconnect your Google Account</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Edit trust settings:</translation> <translation id="1407135791313364759">Open all</translation> <translation id="1434928358870966081">Disable accelerated 2D canvas</translation> @@ -3929,6 +3959,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="3523642406908660543">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer (recommended)</translation> <translation id="8240697550402899963">Use Classic theme</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> will restart and reset momentarily</translation> +<translation id="6983991971286645866">All edits will be saved to $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Only retrieve synced settings and data</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation> @@ -3979,6 +4010,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is required to display this content.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome cannot access the image.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Left port</translation> <translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation> <translation id="6472893788822429178">Show Home button</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4086,6 +4118,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> <translation id="6474884162850599008">Disconnect Google Drive account</translation> <translation id="7210998213739223319">Username.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Rear port (left)</translation> <translation id="4478664379124702289">Save Lin&k As...</translation> <translation id="8725066075913043281">Try again</translation> <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation> @@ -4190,6 +4223,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="1502341367962526993">Determines what pages the Reader Mode button is shown on.</translation> <translation id="3627320433825461852">Less than 1 minute left</translation> <translation id="3123569374670379335">(Supervised)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Rear port</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Always show the bookmarks bar</translation> <translation id="249113932447298600">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL"/> is not supported at this time.</translation> @@ -4275,6 +4309,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="443464694732789311">Continue</translation> <translation id="140250605646987970">Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation> +<translation id="4221409371759617141">Edit customised dictionary</translation> <translation id="9088659014978240063">Metrics relating to the effect of <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> on the system's CPU</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Upload</translation> @@ -4457,6 +4492,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> is using <ph name="USAGE"/> MB of disk space.</translation> <translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation> +<translation id="354060433403403521">AC adaptor</translation> <translation id="5330145655348521461">These files opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) to view it.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation> <translation id="4966802378343010715">Create a new user</translation> @@ -4607,6 +4643,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="722363467515709460">Enable screen magnifier</translation> <translation id="5390222677196640946">Show cookies and site data</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation> +<translation id="1997616988432401742">Your certificates</translation> <translation id="2081322486940989439">This site doesn't accept Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Enable debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device</translation> <translation id="1514298457297359873">Allows applications to use NaCl Socket API. Use only to test NaCl plug-ins.</translation> @@ -4667,6 +4704,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8888432776533519951">Colour:</translation> <translation id="5247176778442128277">Disable Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Update Adobe Reader now</translation> +<translation id="4897182229857107795">Right port</translation> <translation id="79962507603257656">Download Status in Notification Centre</translation> <translation id="2231990265377706070">Exclamation point</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is out of date because it hasn't been relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> @@ -4800,11 +4838,13 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation> <translation id="1616206807336925449">This extension requires no special permissions.</translation> <translation id="8156020606310233796">List view</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android phone page loading progress bar animation</translation> <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation> <translation id="3258924582848461629">Handwriting input method for Japanese</translation> <translation id="4315548163539304064">Scanning your media device... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> new photos found</translation> +<translation id="1459140739419123883">Malicious download blocked</translation> <translation id="8426564434439698958">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation> <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4853,7 +4893,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation> <translation id="4125496372515105318">Disable latest stable JavaScript features</translation> <translation id="5963026469094486319">Get themes</translation> -<translation id="7586312264284919041">Would you like to translate this page?</translation> <translation id="8357224663288891423">Keyboard Shortcuts for Extensions and Apps</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> wants to use your camera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4981,6 +5020,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="6442697326824312960">Unpin Tab</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + user certificate</translation> <translation id="9086302186042011942">Syncing</translation> +<translation id="6062697480277116433">You are using mobile data</translation> <translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation> <translation id="3428010780253032925">Disable rect-based targeting in views</translation> <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation> @@ -5001,6 +5041,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="713888829801648570">Sorry, your password could not be verified because you are offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Delete saved passwords</translation> <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation> +<translation id="5166159831426598151">An experimental new user experience when entering page-triggered full screen or mouse pointer lock states.</translation> <translation id="3958088479270651626">Import bookmarks and settings</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamil input method (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatic Kiosk Mode</translation> @@ -5040,6 +5081,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" can read and write images, video and sound files in the ticked locations.</translation> <translation id="3021678814754966447">&View Frame Source</translation> <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi Credentials Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Left port (back)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</translation> <translation id="7945967575565699145">Experimental QUIC protocol.</translation> @@ -5098,7 +5140,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation> <translation id="6196207969502475924">Voice Search</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> -<translation id="1639773643001837725">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate expired <ph name="DAYS"/> day(s) ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME"/>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation> <translation id="449782841102640887">Be safe</translation> <translation id="2927657246008729253">Change...</translation> <translation id="7978412674231730200">Private key</translation> @@ -5211,6 +5252,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="5754903485544371559">Add to Applications...</translation> <translation id="3819415294190923087">Select a network</translation> <translation id="7325437708553334317">High Contrast Extension</translation> +<translation id="7022303817801823406">The connection to this site is using a valid, trusted server certificate.</translation> <translation id="2080070583977670716">More settings</translation> <translation id="6708242697268981054">Origin:</translation> <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation> @@ -5232,6 +5274,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim <translation id="8307376264102990850">Charging Calculating time until full</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise enrolment</translation> +<translation id="1558246824562733705">Simplified full screen/mouse lock UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">Always allow <ph name="HOST"/> to access your camera and microphone</translation> <translation id="852573274664085347">Touch editing can be initiated by tapping on a textfield or a selected text.</translation> <translation id="1947424002851288782">German keyboard</translation> @@ -5240,7 +5283,6 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation> <translation id="4861833787540810454">&Play</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">This device has been marked for enterprise management by <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Adding printer...</translation> <translation id="2552545117464357659">Newer</translation> <translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation> @@ -5292,6 +5334,7 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="1055806300943943258">Searching for Bluetooth and USB devices...</translation> <translation id="6308937455967653460">Save lin&k as...</translation> <translation id="5828633471261496623">Printing...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Sites can save and read cookie data</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation> <translation id="5441100684135434593">Wired network</translation> @@ -5389,6 +5432,7 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8661290697478713397">Open Link in Inco&gnito Window</translation> <translation id="249819058197909513">Don't warn again for this app</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player camera settings are different.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatting the removable media is going to erase all data. Do you wish to continue?</translation> <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation> <translation id="5627086634964711283">It also controls what page is shown when you click the Home button.</translation> @@ -5918,6 +5962,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="3153094071447713741">Experimental input view features.</translation> <translation id="5729712731028706266">&View</translation> <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation> +<translation id="109288465542095426">Manage Certificates</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">View S&ource</translation> <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index f0979f8..0df70bc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ahora puede sincronizar tus contraseñas.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation> <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Transmitiendo: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">El micrófono no está disponible en este momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrar micrófono<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Una extensión administra estas configuraciones.</translation> <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Tu cuenta puede especificar un ID de recurso y una ubicación para el dispositivo (opcional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Podrás especificar un identificador de dispositivo y una ubicación en los campos que se incluyen a continuación. Los datos del dispositivo se mostrarán en la página de políticas de Chrome en la consola de administración.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Instalado por tus padres</translation> @@ -523,7 +523,6 @@ <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation> <translation id="238039057627789696">Si está habilitado, el procesador delega la composición al navegador, con lo que se fusionan ambas transferencias de composición.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Habilita el inicio experimental de aplicaciones efímeras desde hipervínculos. Por ejemplo, en los resultados de la búsqueda de Google, los vínculos a las páginas informativas de las aplicaciones de Chrome Web Store iniciarán dichas aplicaciones en lugar de abrir sus páginas informativas.</translation> <translation id="3018454109497821123">Habilita la búsqueda en Drive en el Selector de aplicaciones de Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation> <translation id="2437838871182492352">Veces que se habilitó una extensión</translation> @@ -573,6 +572,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation> <translation id="872728358380751743">Esta opción inhabilita el soporte de la Transmisión continua para la codificación de transmisiones de video por Internet que usan el hardware de la plataforma.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Puerto derecho (delantero)</translation> <translation id="3700528541715530410">Parece que no tienes permiso para acceder a esta página.</translation> <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation> <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation> @@ -776,6 +776,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation> <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation> <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation> +<translation id="8581809080475256101">Presiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historial</translation> <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos los marcadores</translation> <translation id="6011428075245673124">Permite habilitar la administración de la metaetiqueta de la ventana gráfica para que las páginas puedan configurar las propiedades de zoom de usuario y de ancho de diseño.</translation> @@ -844,6 +845,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="9137356749601179867">Mostrar la casilla de verificación para poder guardar de forma local una tarjeta de crédito descargada del servidor</translation> <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración guardada de la contraseña</translation> <translation id="7177840076592118126">Usar un orden de ventana estable en la vista general</translation> +<translation id="686500518067127891">Se cargarán todos los dispositivos conectados.</translation> <translation id="5711983031544731014">No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.</translation> <translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation> <translation id="9111296877637560526">Al habilitar esta opción, se permite a las aplicaciones web acceder a las API de realidad virtual experimentales.</translation> @@ -914,6 +916,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="1336254985736398701">Ver &información de página</translation> <translation id="7839963980801867006">Selecciona las extensiones IME que estarán disponibles en el menú de Idiomas.</translation> <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation> +<translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation> <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation> <translation id="1007408791287232274">No se pueden cargar los dispositivos.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1172,6 +1175,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="1422780722984745882">Se recibieron varios encabezados de ubicación característicos. Esto se prohíbe para la protección contra ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Actualmente estás usando una frase de contraseña. Si has olvidado tu frase de contraseña, puedes restablecer la sincronización para eliminar tus datos de los servidores de Google utilizando el panel de Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">No encontrado</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configura la animación de la barra de progreso de carga de la página del teléfono Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">COMPLEMENTO DEL NAVEGADOR</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opciones del corrector ortográfico</translation> <translation id="242184683889529951">Se inhabilitó el control por subprocesos de los eventos de entrada relacionados con el desplazamiento, lo cual forzará que tales eventos se controlen en el proceso principal. Esta inhabilitación puede perjudicar de forma considerable el rendimiento del desplazamiento de la mayoría de los sitios web y solo debería usarse con fines de prueba.</translation> @@ -1249,7 +1253,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="6529214173428607795">De esta forma, se permitirá el uso de la función experimental SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Detalles de facturación</translation> <translation id="1104652314727136854">Permite habilitar la integración del sistema operativo de asociaciones de archivos para aplicaciones de Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Más información acerca de la inscripción de empresa</translation> <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation> <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube del Sistema operativo Chrome</translation> @@ -1265,6 +1268,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="6980604578217046176">Habilitar proxy de reducción de datos experimentales</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> quiere enviarte notificaciones.</translation> <translation id="8169977663846153645">Calculando el tiempo restante de batería</translation> +<translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentación:</translation> <translation id="7690853182226561458">Agregar &carpeta...</translation> <translation id="7968982339740310781">Ver los detalles</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> en total)</translation> @@ -1292,8 +1296,10 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="3658742229777143148">Revisión</translation> <translation id="5749483996735055937">Se produjo un error al copiar la imagen de recuperación para pegarla en el dispositivo.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entro de ayuda</translation> +<translation id="4264107998619117029">Puerto trasero (derecho)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> requiere que Google verifique la identidad del dispositivo para determinar si es apto para reproducir de forma mejorada contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Todas tus extensiones se muestran aquí</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Página principal</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1375,6 +1381,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Recursos seguros</translation> <translation id="6622980291894852883">Continuar con el bloqueo de imágenes</translation> <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="8769662576926275897">Detalles de la tarjeta</translation> @@ -1418,6 +1425,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="4580526846085481512">¿Estás seguro de que deseas eliminar los elementos $1?</translation> <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB.</translation> <translation id="3345634697982520715">Habilitar opciones de extensión incorporadas</translation> +<translation id="9103868373786083162">Presiona para retroceder; usa el menú contextual para consultar el historial</translation> <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Inglés (Estados Unidos; internacional)</translation> @@ -1601,7 +1609,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="3694027410380121301">Seleccionar la pestaña anterior</translation> <translation id="2504775205691825589">El servidor que aloja la página web podría estar sobrecargado o en mantenimiento. Para evitar que se genere demasiado tráfico y empeore la situación, - se inhabilitaron transitoriamente las solicitudes a esta URL.</translation> + se inhabilitaron temporalmente las solicitudes a esta URL.</translation> <translation id="7980084013673500153">ID de activo: <ph name="ASSET_ID"/></translation> <translation id="2960393411257968125">Establece la manera en que el administrador de contraseñas maneja la función Autocompletar para la credencial de sincronización.</translation> <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation> @@ -1692,6 +1700,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chino (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">La pestaña bloqueó los comentarios.</translation> <translation id="1857166538520940818">Adjuntar archivo:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Inhabilita la decodificación de mjpeg con aceleración de hardware para los fotogramas capturados (si está disponible).</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin presionar mayúsculas)</translation> <translation id="8178711702393637880">Utiliza un proceso secundario para la rasterización de GPU del contenido web. Requiere que se habilite la rasterización de GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Se tradujo esta página.</translation> @@ -1734,6 +1743,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation> <translation id="3445830502289589282">Autenticación de fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir cuan&do esté listo</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 elemento}other{# elementos}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Agregar aplicación del kiosco:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Continuar a <ph name="SITE"/> (no seguro)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1841,7 +1851,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8312871300878166382">Pegar en la carpeta</translation> <translation id="49896407730300355">Girar &a la izquierda</translation> <translation id="8616748524633185354">Algunas páginas web utilizan extensiones de JavaScript heredadas o no estándares que pueden entrar en conflicto con las funciones más recientes de JavaScript. Esta opción inhabilita la compatibilidad con esas funciones en esas páginas.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrando el dispositivo. Espera...</translation> <translation id="5745056705311424885">Se detectó una tarjeta de memoria USB.</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificado incorrecto</translation> <translation id="626568068055008686">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation> @@ -1862,6 +1871,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="7475671414023905704">URL de contraseña perdida de Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation> <translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Verificando…</translation> <translation id="2480626392695177423">Alternar entre modo de puntuación de ancho completo/medio</translation> <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de la ubicación...</translation> <translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME"/> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2030,6 +2040,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor del depurador de páginas</translation> <translation id="2862043554446264826">Depurar todo excepto Secure Shell y el traductor PNaCl</translation> <translation id="3516765099410062445">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Administrar la fuente de alimentación…</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation> <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> @@ -2074,6 +2085,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8807632654848257479">Estable</translation> <translation id="4209092469652827314">Grande</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation> +<translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation> <translation id="5525695896049981561">Lo veo</translation> <translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST"/> acceda a la cámara</translation> <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation> @@ -2187,6 +2199,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="4112917766894695549">Tu administrador gestiona estas configuraciones.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activando</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak en inglés del Reino Unido</translation> +<translation id="8165383685500900731">Administrar la configuración del micrófono…</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleccionar para editar</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2285,6 +2298,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="7912024687060120840">En carpeta:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificado CA del servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation> +<translation id="1926741348654461781">Habilitar las páginas sin conexión</translation> <translation id="9191610850443814852">Habilita una configuración de Smart Lock que permite que Chromebook detecte teléfonos mediante Bleutooth de baja energía a fin de desbloquear la Chromebook cuando hay un teléfono cerca.</translation> <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation> <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation> @@ -2309,7 +2323,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8708000541097332489">Borrar al salir</translation> <translation id="6827236167376090743">Este video seguirá reproduciéndose sin parar.</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> -<translation id="6781404225664080496">Se interrumpieron transitoriamente las solicitudes a esta URL.</translation> +<translation id="6781404225664080496">Se interrumpieron temporalmente las solicitudes a esta URL.</translation> <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation> <translation id="9033453977881595182">ID de token</translation> <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation> @@ -2327,6 +2341,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c Puedes intentar nuevamente con un certificado diferente, si tienes uno, o quizá debas obtener un certificado válido en algún otro sitio.</translation> <translation id="6699283942308121454">Creador de archivos comprimidos</translation> +<translation id="7282547042039404307">Fluida</translation> <translation id="6342069812937806050">Recién</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation> @@ -2351,6 +2366,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="9220525904950070496">Eliminar cuenta</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos…</translation> +<translation id="4622830015832263832">Conexiones lentas únicamente</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation> <translation id="7627262197844840899">Este sitio no acepta MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Herramientas del programador</translation> @@ -2580,6 +2596,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation> <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation> <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Puerto izquierdo (delantero)</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Permite que el cuadro de diálogo de información de aplicaciones basado en las vistas de kits de herramientas esté disponible desde chrome://apps o chrome://extension en lugar del cuadro de diálogo de permisos de extensiones nativas o del vínculo de detalles (que es un vínculo a Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Se descargó <ph name="FILE_NAME"/> correctamente.</translation> @@ -2620,6 +2637,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c para verificar tu conexión.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ver código fuente de página</translation> <translation id="230155334948463882">¿Una tarjeta nueva?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Inicio rápido</translation> <translation id="1887402381088266116">Habilitar texto de campo de distancia</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation> <translation id="13649080186077898">Administrar la configuración de autorellenado</translation> @@ -2690,6 +2708,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8700934097952626751">Haz clic aquí para iniciar la búsqueda por voz.</translation> <translation id="5363109466694494651">Utilizar la función Powerwash y revertir</translation> <translation id="2392369802118427583">Activar</translation> +<translation id="7266786467793823929">Todos los recursos de la página son seguros.</translation> <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation> <translation id="5238369540257804368">Ámbitos</translation> <translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation> @@ -2859,6 +2878,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8785135611469711856">El complemento no responde</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation> <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 contraseña}other{# contraseñas}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation> <translation id="6731320427842222405">Esto puede demorar unos minutos</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" para <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2873,6 +2893,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="7716781361494605745">URL de directivas de la autoridad de certificación de Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Salir</translation> <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation> +<translation id="642322423610046417">Usa el menú contextual (clic derecho) para quitar las extensiones que no necesitas.</translation> <translation id="1854180393107901205">Detener transmisión</translation> <translation id="630065524203833229">&Salir</translation> <translation id="4647090755847581616">&Cerrar pestaña</translation> @@ -2955,6 +2976,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="492322146001920322">Estrategia de liberación conservadora de la presión de la memoria</translation> <translation id="462965295757338707">Acerca el teléfono a tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> para acceder.</translation> <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificado válido</translation> <translation id="5409341371246664034">A través de <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Habilitar la inyección de secuencias de comandos para utilizar la accesibilidad</translation> <translation id="7303492016543161086">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation> @@ -2994,11 +3016,13 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="3367237600478196733">Cargas de páginas</translation> <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation> +<translation id="8037713009824540257">Agregar sitio</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> necesita que se reinicie para aplicar la actualización.</translation> <translation id="5369927996833026114">Descubre el Selector de aplicaciones de Chorme</translation> <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Selecciona una región cuadrada en la imagen.</translation> <translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Las opciones de configuración del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation> <translation id="4090103403438682346">Habilita el acceso verificado.</translation> <translation id="570197343572598071">Eventos para mostrar</translation> <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation> @@ -3018,6 +3042,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>información del sistema<ph name="END_LINK1"/> y <ph name="BEGIN_LINK2"/>métricas<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Abrir vínculo en una ventana &nueva</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispositivo conectado</translation> <translation id="5319782540886810524">Teclado letón</translation> <translation id="146219525117638703">Estado de ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Fallos del procesador</translation> @@ -3036,6 +3061,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspeccionar dispositivos</translation> <translation id="1058325955712687476">Habilita el servicio de participación de sitios, que registra la interacción con los sitios y asigna los recursos en consecuencia.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Administrar la configuración de la cámara…</translation> <translation id="3391392691301057522">Antiguo número de PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Inhabilitar auditoría de hipervínculo</translation> @@ -3245,6 +3271,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre el equipo y otros servidores. En este momento, el sistema está configurado para usar un proxy, pero <ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede conectarse a él.</translation> <translation id="7687314205250676044">Volver a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (es necesario salir de la cuenta)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Puerto derecho (trasero)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Se realiza automáticamente una copia de seguridad en línea de todos los archivos guardados en esta carpeta.</translation> <translation id="5854912040170951372">Porción</translation> @@ -3255,7 +3282,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8256319818471787266">Bobby</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation> <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Recientemente has cambiado la contraseña. Accede con la contraseña nueva.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome usará los datos del celular si no estás conectado a otra red.</translation> <translation id="1585717515139318619">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3301,11 +3328,11 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="5605830556594064952">Inglés (Estados Unidos; Dvorak)</translation> <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", luego PESTAÑA, luego tu comando o búsqueda.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Excepciones de la cámara</translation> <translation id="5703594190584829406">Muestra las sugerencias de Autocompletar sobre el teclado en lugar de una lista desplegable.</translation> <translation id="878431691778285679">Parece que ya administras un usuario que tiene ese nombre.<ph name="LINE_BREAK"/>¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK"/>importar a <ph name="PROFILE_NAME"/> a este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> desea usar tu micrófono.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation> -<translation id="7235421518178823985">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad supuestamente tendrá validez dentro de <ph name="DAYS"/> día(s). Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation> <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede agregar al Selector de aplicaciones.</translation> <translation id="3075239840551149663">Se creó <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> como usuario supervisado</translation> @@ -3400,7 +3427,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1097091804514346906">Permite mostrar los contadores de volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation> <translation id="2507649982651274960">El dispositivo se inscribió correctamente para la administración empresarial, pero se produjo un error al intentar enviar la información de la ubicación y del recurso. Ingresa los datos manualmente en la Consola del administrador del dispositivo.</translation> <translation id="5016228287818420766">Cuando está habilitada esta opción, al hacer clic en el botón de modo de lectura, la versión de modo de lectura de una página web se desliza hacia arriba en lugar de que se acceda a ella.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Accede con el nombre de usuario que te proporcionó la organización para registrar el dispositivo en la administración empresarial.</translation> <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation> <translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, haz clic aquí: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3494,12 +3520,12 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="3613796918523876348">Recuperar de todos modos</translation> <translation id="2857421400871862029">Preguntarme cuando un sitio intenta inhabilitar el cursor del mouse (recomendado)</translation> <translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Habilita el almacenamiento local de páginas para usarlas sin conexión. Requiere que Marcadores esté habilitado.</translation> <translation id="4035758313003622889">Adminis&trador de &tareas</translation> <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">No conectado</translation> <translation id="8354560714384889844">Cuadro de diálogo de información de aplicaciones de vistas de kit de herramientas</translation> <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Habilitar aplicaciones efímeras experimentales con vínculos</translation> <translation id="9093469356685234112">Cuentas guardadas de <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation> <translation id="6739254200873843030">Caducó la tarjeta. Comprueba la fecha o ingresa una tarjeta nueva.</translation> @@ -3591,6 +3617,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="6566142449942033617">No se pudo cargar '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' para el complemento.</translation> <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación para invitados</translation> <translation id="2312980885338881851">Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo para importarlos aquí después.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Inhabilita la decodificación de mjpeg con aceleración de hardware para los fotogramas capturados.</translation> <translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation> <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation> <translation id="4691088804026137116">No sincronizar nada</translation> @@ -3747,6 +3774,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicación con dispositivos cercanos</translation> <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> +<translation id="2810200371726379966">Puerto delantero</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptación de archivos de Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation> <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta configuración.</translation> @@ -3797,6 +3825,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation> <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation> <translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation> +<translation id="8261580862248730866">Excepciones del micrófono</translation> <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation> <translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation> <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation> @@ -3860,6 +3889,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="6007237601604674381">Se produjo un error en al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE"/>).</translation> <translation id="907841381057066561">Error al crear el archivo zip temporal durante el empaquetado.</translation> <translation id="1064912851688322329">Desconecta tu cuenta de Google.</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Modificar configuración de confiabilidad:</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1434928358870966081">Inhabilitar el lienzo 2D acelerado</translation> @@ -3913,6 +3943,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="3523642406908660543">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)</translation> <translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se reiniciará y se restablecerá en un momento.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Todas las modificaciones se guardarán en $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Solo recuperar la configuración y los datos sincronizados</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation> @@ -3963,6 +3994,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Se necesita <ph name="PLUGIN_NAME"/> para mostrar este contenido.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Puerto izquierdo</translation> <translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation> <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4070,6 +4102,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconectar la cuenta de Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nombre de usuario</translation> +<translation id="1613667903291472456">Puerto trasero (izquierdo)</translation> <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&culo como...</translation> <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> @@ -4174,6 +4207,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1502341367962526993">Determina en qué páginas se muestra el botón de modo de lectura.</translation> <translation id="3627320433825461852">Falta menos de un minuto.</translation> <translation id="3123569374670379335">(Supervisado)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Puerto trasero</translation> <translation id="4047345532928475040">No corresponde.</translation> <translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation> <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> no se admite en este momento.</translation> @@ -4257,6 +4291,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="443464694732789311">Continuar</translation> <translation id="140250605646987970">Se detectó tu teléfono, pero Smart Lock solamente se admite en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. <a>Más información</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> +<translation id="4221409371759617141">Editar el diccionario personalizado</translation> <translation id="9088659014978240063">Métricas relacionadas con el efecto de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> en la CPU del sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Cargar</translation> @@ -4439,6 +4474,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> está utilizando <ph name="USAGE"/> MB de espacio en el disco.</translation> <translation id="7730449930968088409">Capturar contenido de la pantalla</translation> +<translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation> <translation id="5330145655348521461">Estos archivos están abiertos en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) para visualizarlos.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation> <translation id="4966802378343010715">Crear un nuevo usuario</translation> @@ -4589,6 +4625,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="722363467515709460">Habilitar la lupa</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostrar datos de sitios y cookies</translation> <translation id="4672657274720418656">Filtrar página</translation> +<translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation> <translation id="2081322486940989439">Este sitio no acepta Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Habilitar funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permite a las aplicaciones utilizar el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.</translation> @@ -4649,6 +4686,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8888432776533519951">Color:</translation> <translation id="5247176778442128277">Inhabilitar Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Actualizar Adobe Reader ahora</translation> +<translation id="4897182229857107795">Puerto derecho</translation> <translation id="79962507603257656">Estado de descarga en el Centro de notificaciones</translation> <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no está actualizado porque no se ha reiniciado durante un tiempo. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto reinicies la aplicación.</translation> @@ -4780,11 +4818,13 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation> <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animación de la barra de progreso de carga de página del teléfono Android</translation> <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de escritura para el japonés</translation> <translation id="4315548163539304064">Analizando el dispositivo de medios… <ph name="LINE_BREAK1"/> Se encontraron <ph name="FILE_COUNT"/> fotos nuevas.</translation> +<translation id="1459140739419123883">Descarga de contenido malicioso bloqueada</translation> <translation id="8426564434439698958">&Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4833,7 +4873,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation> <translation id="4125496372515105318">Inhabilitar las funciones estables de JavaScript más recientes</translation> <translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation> -<translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation> <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para acceso directo: extensiones y aplicaciones</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> desea usar tu cámara.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4962,6 +5001,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="6442697326824312960">Anular fijación de pestaña</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificado de usuario</translation> <translation id="9086302186042011942">Sincronización</translation> +<translation id="6062697480277116433">Estás usando los datos del celular</translation> <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation> <translation id="3428010780253032925">Inhabilitar destinación por rectángulo en las vistas</translation> <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation> @@ -4982,6 +5022,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="713888829801648570">La contraseña no se pudo verificar porque no tienes conexión a Internet.</translation> <translation id="7464861219980961605">Eliminar contraseñas guardadas</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation> +<translation id="5166159831426598151">Una experiencia del nuevo usuario experimental al acceder a la pantalla completa activada por la página o a los estados de bloqueo del puntero del mouse</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuración</translation> <translation id="8518865679229538285">Método de entrada de tamil (máquina de escribir)</translation> <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation> @@ -5021,6 +5062,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Ver fuente del marco</translation> <translation id="2190069059097339078">Captador de credenciales de Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Puerto izquierdo (trasero)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Las cookies de múltiples sitios están permitidas.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocolo QUIC experimental</translation> @@ -5078,7 +5120,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation> <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation> <translation id="359283478042092570">Ingresar</translation> -<translation id="1639773643001837725">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad venció hace <ph name="DAYS"/> día(s). Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y luego actualiza la página.</translation> <translation id="449782841102640887">No recuperar</translation> <translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation> <translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation> @@ -5191,6 +5232,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="5754903485544371559">Agregar a la carpeta Aplicaciones…</translation> <translation id="3819415294190923087">Seleccionar una red</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensión de alto contraste</translation> +<translation id="7022303817801823406">La conexión al sitio usa un certificado de servidor válido de confianza.</translation> <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation> <translation id="6708242697268981054">Origen:</translation> <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation> @@ -5211,6 +5253,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1779652936965200207">Ingresa esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Calculando el tiempo de carga hasta completarse</translation> <translation id="636850387210749493">Inscripción de empresa</translation> +<translation id="1558246824562733705">Interfaz de usuario de bloqueo del mouse/pantalla completa simplificada</translation> <translation id="4602466770786743961">Siempre permitir que <ph name="HOST"/> acceda a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="852573274664085347">La edición táctil se puede iniciar tocando un campo de texto o una parte de texto seleccionada.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemán </translation> @@ -5219,7 +5262,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation> <translation id="4861833787540810454">Reproducir</translation> <translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation> -<translation id="9053020327624825007"><ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> estableció este dispositivo para la administración empresarial.</translation> <translation id="6769712124046837540">Agregando impresora…</translation> <translation id="2552545117464357659">Reciente</translation> <translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos Bluetooth y USB…</translation> <translation id="6308937455967653460">Guardar &enlace como...</translation> <translation id="5828633471261496623">Impresión...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Los sitios pueden guardar y leer los datos de las cookies</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="5441100684135434593">Red conectada</translation> @@ -5368,6 +5411,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c <translation id="8661290697478713397">Abrir el vínculo en una ventana de incó&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">No volver a advertirme sobre esta aplicación</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Las opciones de configuración de Adobe Flash Player son diferentes.</translation> <translation id="3414856743105198592">El formato de los medios extraíbles borrará todos los datos. ¿Deseas continuar?</translation> <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation> <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation> @@ -5895,6 +5939,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="3153094071447713741">Funciones experimentales de la vista de entrada</translation> <translation id="5729712731028706266">&Ver</translation> <translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Administrar certificados</translation> <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Ver códig&o fuente</translation> <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index b4077d7..dc3392c1dc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -123,6 +123,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ya puede sincronizar tus contraseñas.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation> <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Enviando: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">El micrófono no está disponible en este momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrar micrófono<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation> @@ -344,7 +345,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Una extensión aplica estas opciones.</translation> <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Tu cuenta está habilitada para proporcionar una ubicación y un ID de recurso para este dispositivo (opcional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Puedes proporcionar una ubicación y un identificador del dispositivo en los campos que se indican a continuación. Esta información se mostrará para el dispositivo en la página chrome:policy de la consola de administración.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablets</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Instalada por tus padres.</translation> @@ -533,7 +533,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para co <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation> <translation id="238039057627789696">Si se habilita, el renderizador delega la composición al navegador, con lo que se fusionan ambas transferencias de composición.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Permite experimentar con la ejecución de aplicaciones efímeras desde hiperenlaces (por ejemplo, al hacer clic en el enlace a la página de información de una aplicación de Chrome Web Store en los resultados de búsqueda de Google, se iniciará la aplicación en vez de abrirse la página de información).</translation> <translation id="3018454109497821123">Habilitar la Búsqueda en Drive en el menú de aplicaciones de Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation> <translation id="2437838871182492352">Veces que se ha activado una extensión</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ Esto puede deberse a que tu cortafuegos o software antivirus haya considerado er <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation> <translation id="872728358380751743">Esta opción inhabilita la compatibilidad en Cast Streaming para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Puerto derecho (parte frontal)</translation> <translation id="3700528541715530410">Parece que no tienes permiso para acceder a esta página.</translation> <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation> <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation> @@ -781,6 +781,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation> <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation> <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation> +<translation id="8581809080475256101">Pulsa para avanzar y acceder al menú contextual para ver el historial</translation> <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos los marcadores</translation> <translation id="6011428075245673124">Habilita la gestión de la metaetiqueta de ventana gráfica para permitir que las páginas establezcan las propiedades de zoom de usuario y de ancho de pantalla.</translation> @@ -849,6 +850,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation> <translation id="9137356749601179867">Mostrar la casilla de verificación para ofrecer la opción de almacenamiento local de una tarjeta de crédito descargada del servidor.</translation> <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración de contraseñas guardadas</translation> <translation id="7177840076592118126">Usar un orden de ventana estable en modo de vista general.</translation> +<translation id="686500518067127891">Se cargarán todos los dispositivos conectados.</translation> <translation id="5711983031544731014">No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.</translation> <translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation> <translation id="9111296877637560526">Si habilitas esta opción, permitirás que las aplicaciones web accedan a las API de realidad virtual experimental.</translation> @@ -920,6 +922,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation> <translation id="1336254985736398701">Ver información &de la página</translation> <translation id="7839963980801867006">Selecciona los editores de métodos de entrada de extensión que estarán disponibles en el menú de idiomas.</translation> <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation> +<translation id="4428582326923056538">Las excepciones de la cámara de Adobe Flash Player son diferentes.</translation> <translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation> <translation id="1007408791287232274">No se han podido cargar dispositivos.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation> frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Actualmente estás utilizando una frase de contraseña. Si la has olvidado, puedes restablecer la sincronización para borrar los datos de los servidores de Google a través del panel de control de Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">No encontrado</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configura la animación de la barra de progreso de carga de página de teléfonos Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">COMPLEMENTO DEL NAVEGADOR</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opciones del corrector ortográfico</translation> <translation id="242184683889529951">Inhabilitación del control por subprocesos de los eventos de entrada relacionados con el desplazamiento que hace que esos eventos de desplazamiento deban controlarse en el proceso principal. Esta inhabilitación puede afectar considerablemente al rendimiento del desplazamiento de la mayoría de los sitios web y solo está destinada a la realización de pruebas.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation> <translation id="6529214173428607795">Esto permitirá el uso de la función experimental SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Información de facturación</translation> <translation id="1104652314727136854">Habilita la integración del sistema operativo de asociaciones de archivos para aplicaciones de Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Más información sobre la inscripción corporativa</translation> <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation> <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube de Chrome OS</translation> @@ -1273,6 +1276,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> quiere enviarte notificaciones.</translation> <translation id="8169977663846153645">Batería Calculando el tiempo restante</translation> +<translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentación:</translation> <translation id="7690853182226561458">Añadir &carpeta...</translation> <translation id="7968982339740310781">Ver detalles</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> en total)</translation> @@ -1300,8 +1304,10 @@ Calculando el tiempo restante</translation> <translation id="3658742229777143148">Revisión</translation> <translation id="5749483996735055937">Se ha producido un error durante la copia de la imagen de recuperación en el dispositivo.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entro de ayuda</translation> +<translation id="4264107998619117029">Puerto trasero (a la derecha)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> requiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si puede utilizar la reproducción mejorada con archivos multimedia protegidos. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Todas las extensiones aparecerán aquí</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Página principal</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1381,6 +1387,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Recursos seguros</translation> <translation id="6622980291894852883">Seguir bloqueando imágenes</translation> <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation> <translation id="8769662576926275897">Información de la tarjeta</translation> @@ -1424,6 +1431,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p <translation id="4580526846085481512">¿Seguro que quieres eliminar estos $1 elementos?</translation> <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una memoria USB.</translation> <translation id="3345634697982520715">Habilitar opciones de extensión insertadas.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Pulsa para ir hacia atrás y acceder al menú contextual para ver el historial</translation> <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Estados Unidos (internacional)</translation> @@ -1697,6 +1705,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p <translation id="2816269189405906839">Método de entrada de chino (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Comentarios sobre una pestaña que ha fallado.</translation> <translation id="1857166538520940818">Adjuntar archivo:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Inhabilita la decodificación de mjpeg acelerada por hardware para el fotograma capturado (si está disponible).</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin pulsar mayúsculas)</translation> <translation id="8178711702393637880">Utiliza un subproceso para la rasterización de GPU del contenido web. Requiere que se habilite la rasterización de GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Esta página se ha traducido.</translation> @@ -1738,6 +1747,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p <translation id="3445830502289589282">Autenticación fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir al &finalizar</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 elemento}other{# elementos}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Añadir aplicación de kiosco:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Acceder a <ph name="SITE"/> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1845,7 +1855,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="8312871300878166382">Pegar en la carpeta</translation> <translation id="49896407730300355">Girar a la &izquierda</translation> <translation id="8616748524633185354">Algunas páginas web usan extensiones JavaScript no estándar o heredadas que pueden entrar en conflicto con las funciones JavaScript más recientes. Este indicador inhabilita estas funciones para poder visualizar correctamente estas páginas.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrando el dispositivo. Espera...</translation> <translation id="5745056705311424885">Memoria USB detectada</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificado erróneo</translation> <translation id="626568068055008686">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation> @@ -1866,6 +1875,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="7475671414023905704">URL de contraseñas perdidas de Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation> <translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF...</translation> +<translation id="4964673849688379040">Comprobando...</translation> <translation id="2480626392695177423">Alternar modo de puntuación de ancho medio o completo</translation> <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de ubicación...</translation> <translation id="3755411799582650620">Tu <ph name="PHONE_NAME"/> ya puede desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> también.</translation> @@ -2033,6 +2043,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor de depuración de página</translation> <translation id="2862043554446264826">Depurar todo excepto Secure Shell y el traductor PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Administrar fuente de alimentación...</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation> <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> @@ -2077,6 +2088,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="8807632654848257479">Estable</translation> <translation id="4209092469652827314">Grande</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation> +<translation id="8690754533598178758">Las excepciones del micrófono de Adobe Flash Player son diferentes.</translation> <translation id="5525695896049981561">Sí, lo veo</translation> <translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST"/> acceda a la cámara</translation> <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation> @@ -2183,6 +2195,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="4112917766894695549">El administrador aplica estas opciones.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activando</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclado de Reino Unido Dvorak</translation> +<translation id="8165383685500900731">Administrar configuración del micrófono...</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleccionar para editar</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2278,6 +2291,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="7912024687060120840">En la carpeta:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certific. CA servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclado griego</translation> +<translation id="1926741348654461781">Habilitar páginas sin conexión</translation> <translation id="9191610850443814852">Habilita una opción de Smart Lock que permite que el Chromebook encuentre teléfonos a través del Bluetooth de baja energía para desbloquear el Chromebook cuando el teléfono esté cerca.</translation> <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation> <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation> @@ -2320,6 +2334,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura Si dispones de otro certificado, puedes volver a intentarlo o es posible que tengas que obtener un certificado válido de otra entidad emisora.</translation> <translation id="6699283942308121454">Creador de archivos .zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Fluido</translation> <translation id="6342069812937806050">Ahora</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation> @@ -2344,6 +2359,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="9220525904950070496">Eliminar cuenta</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Solo conexiones lentas</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation> <translation id="7627262197844840899">Este sitio no acepta MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation> @@ -2574,6 +2590,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation> <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation> <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Puerto izquierdo (parte frontal)</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Permite acceder al cuadro de diálogo de información de aplicaciones basadas en Toolkit-Views desde chrome://apps o chrome://extensions (en lugar de al cuadro de diálogo de permisos de extensiones nativo) o desde el enlace de detalles (que es un enlace a Chrome Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> descargado correctamente</translation> @@ -2614,6 +2631,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura para comprobar tu conexión.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ver código fuente de la página</translation> <translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Inicio rápido</translation> <translation id="1887402381088266116">Habilitar texto de campo de distancia</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation> <translation id="13649080186077898">Administrar configuración de Autocompletar</translation> @@ -2684,6 +2702,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="8700934097952626751">Haz clic para iniciar la búsqueda por voz</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash y cambio a versión anterior</translation> <translation id="2392369802118427583">Activar</translation> +<translation id="7266786467793823929">Todos los recursos de esta página se muestran de forma segura.</translation> <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation> <translation id="5238369540257804368">Ámbitos</translation> <translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation> @@ -2855,6 +2874,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="8785135611469711856">El complemento no responde</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation> <translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 contraseña}other{# contraseñas}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation> <translation id="6731320427842222405">Esta tarea puede tardar algunos minutos.</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME"/> para <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2869,6 +2889,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="7716781361494605745">URL de política de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Salir</translation> <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation> +<translation id="642322423610046417">Utiliza el menú contextual (clic derecho) para eliminar las extensiones que no necesites.</translation> <translation id="1854180393107901205">Detener el envío</translation> <translation id="630065524203833229">&Salir</translation> <translation id="4647090755847581616">&Cerrar pestaña</translation> @@ -2951,6 +2972,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="492322146001920322">Estrategia de liberación de presión de memoria conservadora</translation> <translation id="462965295757338707">Acerca tu teléfono a tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> para acceder.</translation> <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificado válido</translation> <translation id="5409341371246664034">a través de <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Habilita la inserción de secuencia de comandos para utilizar la accesibilidad.</translation> <translation id="7303492016543161086">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation> @@ -2990,11 +3012,13 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="3367237600478196733">Cargas de página</translation> <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation> +<translation id="8037713009824540257">Añadir sitio</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation> <translation id="5369927996833026114">Descubre la barra de aplicaciones de Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volumen: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Selecciona una zona cuadrada de la imagen.</translation> <translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation> +<translation id="8172078946816149352">La configuración de micrófono de Adobe Flash Player es diferente.</translation> <translation id="4090103403438682346">Habilitar acceso verificado</translation> <translation id="570197343572598071">Eventos que mostrar</translation> <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation> @@ -3014,6 +3038,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation> <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2"/>métricas<ph name="END_LINK2"/> e <ph name="BEGIN_LINK1"/>información del sistema<ph name="END_LINK1"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispositivo conectado</translation> <translation id="5319782540886810524">Teclado lituano</translation> <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Fallos del renderizador</translation> @@ -3032,6 +3057,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> quiere comprobar si tu dispositivo Chrome OS puede optar a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspeccionar dispositivos</translation> <translation id="1058325955712687476">Habilita el Servicio de interacción con sitios, que registra la interacción con los sitios y asigna recursos según corresponda.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Administrar configuración de la cámara...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN anterior:</translation> <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Inhabilitar auditoría de hiperenlaces</translation> @@ -3241,6 +3267,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="324056286105023296">¿No eres <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Un servidor proxy es un servidor que actúa como intermediario entre tu ordenador y otros servidores. En este momento, tu sistema está configurado para usar un proxy, pero <ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede establecer conexión con él.</translation> <translation id="7687314205250676044">Cambiar de nuevo a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (se debe cerrar la sesión)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Puerto derecho (parte trasera)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/>: <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Se realiza una copia de seguridad online de forma automática de todos los archivos guardados en esta carpeta .</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3251,7 +3278,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="8256319818471787266">Perrito</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualización</translation> <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Has cambiado recientemente la contraseña. Inicia sesión con la nueva contraseña</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizará la conexión de datos si no estás conectado a otra red.</translation> <translation id="1585717515139318619">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3297,11 +3324,11 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="5605830556594064952">Estados Unidos (Dvorak)</translation> <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", pulsa el tabulador e introduce el comando o la búsqueda que desees.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Excepciones de cámara</translation> <translation id="5703594190584829406">Muestra sugerencias de Autocompletar sobre el teclado en lugar de en una lista desplegable.</translation> <translation id="878431691778285679">Parece que ya administras a un usuario por ese nombre.<ph name="LINE_BREAK"/>¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> a este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> quiere usar el micrófono.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation> -<translation id="7235421518178823985">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, su certificado de seguridad supuestamente es válido dentro de <ph name="DAYS"/> días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation> <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede añadir al menú de aplicaciones</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> se ha creado como usuario supervisado</translation> @@ -3396,7 +3423,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="1097091804514346906">Muestra medidores del volumen de datos en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation> <translation id="2507649982651274960">Tu dispositivo se ha registrado correctamente para la administración corporativa, pero no ha enviado la información sobre la ubicación y el recurso. Introduce esta información manualmente desde la consola de administración para este dispositivo.</translation> <translation id="5016228287818420766">Si se habilita, al hacer clic en un botón de modo de lectura, la versión de modo de lectura de una página se desliza hacia arriba en lugar de que se acceda a ella</translation> -<translation id="6775200426306143288">Inicia sesión con el nombre de usuario que te haya asignado tu organización para registrar el dispositivo para la administración empresarial.</translation> <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation> <translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba a solucionarlo con estas <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Para utilizar esta extensión, haz clic en este icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3490,12 +3516,12 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="3613796918523876348">Recuperar de todos modos</translation> <translation id="2857421400871862029">Preguntar cuando un sitio intente inhabilitar el cursor del ratón (recomendado)</translation> <translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Habilita el almacenamiento de páginas web de forma local para utilizarlas sin conexión. La extensión de marcadores mejorados debe estar habilitada.</translation> <translation id="4035758313003622889">Adminis&trador de tareas</translation> <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">No conectado</translation> <translation id="8354560714384889844">Cuadro de diálogo de información de aplicaciones de Toolkit-Views.</translation> <translation id="7313804056609272439">Método de entrada de vietnamita</translation> -<translation id="8599675288025166194">Habilitar aplicaciones efímeras experimentales en las que se puede hacer clic.</translation> <translation id="9093469356685234112">Cuentas guardadas de <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation> <translation id="6739254200873843030">La tarjeta ha caducado. Comprueba la fecha o introduce una nueva tarjeta.</translation> @@ -3586,6 +3612,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="6566142449942033617">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" del complemento.</translation> <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación como invitado</translation> <translation id="2312980885338881851">¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Inhabilitar decodificación de mjpeg acelerada por hardware para el fotograma capturado.</translation> <translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation> <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation> <translation id="4691088804026137116">No sincronizar nada</translation> @@ -3742,6 +3769,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicación con dispositivos cercanos</translation> <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation> +<translation id="2810200371726379966">Puerto frontal</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de archivos de cifrado de Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation> <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta opción.</translation> @@ -3792,6 +3820,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation> <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation> <translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation> +<translation id="8261580862248730866">Excepciones de micrófono</translation> <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation> <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation> <translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation> @@ -3859,6 +3888,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="6007237601604674381">Se ha producido un error al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE"/>).</translation> <translation id="907841381057066561">Se ha producido un error al crear un archivo .zip temporal durante la compresión.</translation> <translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Editar configuración de confianza:</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1434928358870966081">Inhabilitar el elemento canvas 2D acelerado</translation> @@ -3912,6 +3942,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation> <translation id="8240697550402899963">Utilizar tema clásico</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation> +<translation id="6983991971286645866">Todos los cambios se guardarán en $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Recuperar solamente datos y valores de configuración sincronizados</translation> <translation id="4779083564647765204">Acercar/alejar</translation> <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation> @@ -3962,6 +3993,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Se necesita el complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/> para mostrar este contenido.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Puerto izquierdo</translation> <translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón Página de inicio</translation> <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4069,6 +4101,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconectar cuenta de Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nombre de usuario</translation> +<translation id="1613667903291472456">Puerto trasero (a la izquierda)</translation> <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&e como...</translation> <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> @@ -4174,6 +4207,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="1502341367962526993">Determina las páginas en las que se muestra el botón de modo de lectura.</translation> <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation> <translation id="3123569374670379335">(Supervisado)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Puerto trasero</translation> <translation id="4047345532928475040">No disp.</translation> <translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation> <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, pero el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> no se admite en este momento.</translation> @@ -4258,6 +4292,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="443464694732789311">Continuar</translation> <translation id="140250605646987970">Se ha encontrado tu teléfono, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. <a>Más información</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> +<translation id="4221409371759617141">Editar diccionario personalizado</translation> <translation id="9088659014978240063">Estadísticas relacionadas con el efecto de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> en la CPU del sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Subir</translation> @@ -4440,6 +4475,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="479989351350248267">buscar</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> utiliza <ph name="USAGE"/> MB del espacio en disco.</translation> <translation id="7730449930968088409">Captura contenido de la pantalla</translation> +<translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation> <translation id="5330145655348521461">Estos archivos se han abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) para verlo.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation> <translation id="4966802378343010715">Crear un nuevo usuario</translation> @@ -4587,6 +4623,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="722363467515709460">Habilitar lupa</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostrar datos de sitios y cookies</translation> <translation id="4672657274720418656">Convertir página</translation> +<translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation> <translation id="2081322486940989439">Este sitio no acepta Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Se habilitarán las funciones de depurado en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permite que las aplicaciones utilicen el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.</translation> @@ -4647,6 +4684,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="8888432776533519951">Color:</translation> <translation id="5247176778442128277">Inhabilitar Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Actualizar Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">Puerto derecho</translation> <translation id="79962507603257656">Descargar el estado en el Centro de notificaciones</translation> <translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no está actualizado porque no se ha reiniciado en algún tiempo. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto reinicies la aplicación.</translation> @@ -4780,11 +4818,13 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation> <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animación de la barra de progreso de carga de página de teléfonos Android</translation> <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de escritura a mano para japonés</translation> <translation id="4315548163539304064">Escaneando tu dispositivo multimedia... <ph name="LINE_BREAK1"/> Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT"/> fotos nuevas</translation> +<translation id="1459140739419123883">Descarga maliciosa bloqueada</translation> <translation id="8426564434439698958">&Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4833,7 +4873,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation> <translation id="4125496372515105318">Inhabilitar las últimas funciones estables de JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Buscar temas</translation> -<translation id="7586312264284919041">¿Quieres traducir esta página?</translation> <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para extensiones y aplicaciones</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> quiere utilizar tu cámara.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4961,6 +5000,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="6442697326824312960">No fijar pestaña</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Certificado de usuario</translation> <translation id="9086302186042011942">Sincronizando</translation> +<translation id="6062697480277116433">Estás usando datos móviles</translation> <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation> <translation id="3428010780253032925">Inhabilitar determinación de objetivo por rectángulos en vistas</translation> <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation> @@ -4981,6 +5021,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="713888829801648570">La contraseña no se ha podido verificar porque no te has conectado a Internet.</translation> <translation id="7464861219980961605">Eliminar contraseñas guardadas</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation> +<translation id="5166159831426598151">Disfruta de una nueva experiencia de usuario experimental al acceder al modo de pantalla completa de la página activada o a los estados de bloqueo del puntero del ratón.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuración</translation> <translation id="8518865679229538285">Método de entrada de tamil (máquina de escribir)</translation> <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation> @@ -5020,6 +5061,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Ver fuente del marco</translation> <translation id="2190069059097339078">Aplicación para obtener credenciales Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Puerto izquierdo (parte trasera)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation> <translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocolo QUIC experimental</translation> @@ -5077,7 +5119,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation> <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation> <translation id="359283478042092570">Acceder</translation> -<translation id="1639773643001837725">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, su certificado de seguridad caducó hace <ph name="DAYS"/> día(s). Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation> <translation id="449782841102640887">No restaurar descarga</translation> <translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation> <translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation> @@ -5192,6 +5233,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB <translation id="5754903485544371559">Añadir a Aplicaciones...</translation> <translation id="3819415294190923087">Seleccionar una red</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensión de contraste alto</translation> +<translation id="7022303817801823406">La conexión a este sitio web utiliza un certificado de servidor de confianza válido.</translation> <translation id="2080070583977670716">Más opciones</translation> <translation id="6708242697268981054">Origen:</translation> <translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation> @@ -5213,6 +5255,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB <translation id="8307376264102990850">Cargando Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="636850387210749493">Inscripción corporativa</translation> +<translation id="1558246824562733705">Pantalla completa simplificada/IU de bloqueo del ratón.</translation> <translation id="4602466770786743961">Permitir que <ph name="HOST"/> acceda siempre a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="852573274664085347">La edición táctil se puede iniciar tocando un campo de texto o un texto seleccionado.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemán</translation> @@ -5221,7 +5264,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation> <translation id="4861833787540810454">&Reproducir</translation> <translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation> -<translation id="9053020327624825007"><ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> ha marcado este dispositivo para la administración empresarial.</translation> <translation id="6769712124046837540">Añadiendo impresora...</translation> <translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation> <translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation> @@ -5273,6 +5315,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos USB y Bluetooth...</translation> <translation id="6308937455967653460">Guardar &enlace como...</translation> <translation id="5828633471261496623">Imprimiendo...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Los sitios web pueden guardar y consultar datos de cookies</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteración (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation> <translation id="5441100684135434593">Red cableada</translation> @@ -5369,6 +5412,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">No volver a advertirme sobre esta aplicación</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">La configuración de cámara de Adobe Flash Player es diferente.</translation> <translation id="3414856743105198592">Si formateas las unidades extraíbles, se borrarán todos los datos. ¿Quieres continuar?</translation> <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation> <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> @@ -5898,6 +5942,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="3153094071447713741">Funciones de vistas de entradas experimentales.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Ver</translation> <translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Administrar certificados</translation> <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Ver código f&uente</translation> <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index e20e904..1163521 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation> <translation id="6307990684951724544">Süsteem on hõivatud</translation> <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Ülekandmine: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon pole praegu saadaval. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofoni haldamine<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Need seaded jõustas laiendus.</translation> <translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation> <translation id="2972557485845626008">Püsivara</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Teie kontol on lubatud sisestada selle seadme puhul vara ID ja asukoht (valikuline).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Võite sisestada allolevatele väljadele seadme koodi ja asukoha. Need üksikasjad kuvatakse selle seadme puhul halduskonsooli lehel chrome:policy.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Taotle tahvelarvutile mõeldud saiti</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation> <translation id="299483336428448530">Selle installis teie vanem.</translation> @@ -531,7 +531,6 @@ Nende ja edasiste juhiste uurimiseks vaadake teenuse <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation> <translation id="238039057627789696">Kui see lubatakse, siis delegeerib renderdaja liitmise brauserile, ühendades mõlemad liitmisprotsessid.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Lubab katse, mis käivitab kaduvad rakendused hüperlinkide kaudu. Näiteks Google'i otsingutulemustes sisalduvad lingid Chrome'i veebipoe rakenduse üksikasjade lehtedele käivitavad üksikasjade lehele liikumise asemel rakenduse.</translation> <translation id="3018454109497821123">Luba Chrome'i rakenduste käivitis Drive'i otsing.</translation> <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation> <translation id="2437838871182492352">Esinemisjuhud, kus laiendus lubati</translation> @@ -581,6 +580,7 @@ Nende ja edasiste juhiste uurimiseks vaadake teenuse <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> <translation id="1064835277883315402">Privaatse võrguga liitumine</translation> <translation id="872728358380751743">See valik keelab ülekande voogesituse toe videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation> <translation id="6508261954199872201">Rakendus: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Parempoolne port (ees)</translation> <translation id="3700528541715530410">Vabandust! Paistab, et teil pole luba sellele lehele juurdepääsu hankimiseks.</translation> <translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation> <translation id="5145331109270917438">Muutmise kuupäev</translation> @@ -785,6 +785,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> <translation id="4377039040362059580">Teemad ja taustapildid</translation> <translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation> <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation> +<translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation> <translation id="4381849418013903196">Koolon</translation> <translation id="8368859634510605990">&Ava kõik järjehoidjad</translation> <translation id="6011428075245673124">Lubab hallata kuvapordi metasilti, et lasta lehtedel määrata küljenduse laiuse ja kasutajasuumi omadused.</translation> @@ -853,6 +854,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> <translation id="9137356749601179867">Märkeruudu kuvamine serverist allalaaditud krediitkaardi kohaliku salvestamise pakkumiseks.</translation> <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation> <translation id="7177840076592118126">Kasuta ülevaates stabiilset akende järjestust.</translation> +<translation id="686500518067127891">Kõiki ühendatud seadmeid laetakse.</translation> <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation> <translation id="2149850907588596975">Paroolid ja vormid</translation> <translation id="9111296877637560526">Kui lubate selle valiku, saavad veebirakendused juurdepääsu eksperimentaalsetele Virtual Reality API-dele.</translation> @@ -924,6 +926,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> <translation id="1336254985736398701">Kuva lehe and&med</translation> <translation id="7839963980801867006">Valige, millised laienduse IME-d on keelemenüüs saadaval.</translation> <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Playeri kaameraerandid on erinevad.</translation> <translation id="2967544384642772068">Peata</translation> <translation id="1007408791287232274">Seadmete laadimine ebaõnnestus.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1183,6 +1186,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation> <translation id="7787129790495067395">Kasutate praegu parooli. Kui olete parooli unustanud, saate sünkrooni lähtestada kõigist Google'i serveritest andmeid kustutama, kasutades Google'i juhtpaneeli.</translation> <translation id="2098305189700762159">Ei leitud</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba animatsiooni seadistamine.</translation> <translation id="2260654768907572711">BRAUSERI PISTIKPROGRAMM</translation> <translation id="2663384537032943132">Õigekirjakontrolli valikud</translation> <translation id="242184683889529951">Kerimisega seotud sisendsündmuste lõimitud töötlemine on keelatud, kõiki selliseid kerimissündmusi sunnitakse töötlema põhilõimes. Pange tähele, et see võib enamiku veebisaitide kerimistoimivust märkimisväärselt halvendada ja on mõeldud ainult katsetamiseks.</translation> @@ -1260,7 +1264,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="6529214173428607795">See lubab kasutada katselist funktsiooni SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Arvelduse üksikasjad</translation> <translation id="1104652314727136854">Luba Chrome'i rakenduse failiseoste OS-i integratsioon.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Lisateave ettevõtte registreerimise kohta</translation> <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation> <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-i pilvepõhine varundus</translation> @@ -1276,6 +1279,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="6980604578217046176">Luba katseline andmemahu vähendamise puhverserver</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> soovib teile saata märguandeid.</translation> <translation id="8169977663846153645">Aku järelejäänud tööaja arvutamine</translation> +<translation id="3190494989851933547">Toiteallikas:</translation> <translation id="7690853182226561458">Lisa &kaust ...</translation> <translation id="7968982339740310781">Kuva üksikasjad</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> kokku)</translation> @@ -1303,8 +1307,10 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="3658742229777143148">Redaktsioon</translation> <translation id="5749483996735055937">Taastetõmmise seadmele kopeerimisel ilmnes tõrge.</translation> <translation id="5756163054456765343">A&bikeskus</translation> +<translation id="4264107998619117029">Tagumine port (parempoolne)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> nõuab, et Google valideeriks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud meediasisu täiustatud taasesitamiseks. <ph name="LEARN_MORE"/> .</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneti-ühendus kadus.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Kõik teie laiendused on siin</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Kodu</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1387,6 +1393,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation> <translation id="5469868506864199649">itaalia keel</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Turvalised allikad</translation> <translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Kaardi üksikasjad</translation> @@ -1430,6 +1437,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="4580526846085481512">Kas soovite kindlasti $1 üksust kustutada?</translation> <translation id="5292890015345653304">Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk</translation> <translation id="3345634697982520715">Luba manustatud laienduste valikud.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Vajutage tagasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation> <translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">USA rahvusvaheline</translation> @@ -1704,6 +1712,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="2816269189405906839">Hiina sisestusviis (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Tagasiside vahelehe kokkujooksmise kohta.</translation> <translation id="1857166538520940818">Faili manustamine:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Võimaluse korral keelatakse jäädvustatud kaadri puhul riistvarakiirendusega mjpeg-vormingu dekodeerimine.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hanguli 3. seade (tõstuklahv puudub)</translation> <translation id="8178711702393637880">Kasutage veebisisu GPU-ga rasterdamise puhul sekundaarset lõime. Selleks peab GPU-ga rasterdamine olema lubatud.</translation> <translation id="8012382203418782830">See leht on tõlgitud.</translation> @@ -1745,6 +1754,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o <translation id="3445830502289589282">2. etapi autentimine:</translation> <translation id="5650551054760837876">Otsingutulemusi ei leitud.</translation> <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &valmis</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 üksus}other{# üksust}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> küpsist</translation> <translation id="8041535018532787664">Lisa kioski rakendus:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Edasiliikumine saidile <ph name="SITE"/> (ebaturvaline)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1852,7 +1862,6 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="8312871300878166382">Kleebi kausta</translation> <translation id="49896407730300355">Pööra &vastupäeva</translation> <translation id="8616748524633185354">Mõni veebileht kasutab JavaScripti pärand- või mittestandardseid laiendusi, mis võivad olla vastuolus JavaScripti uusimate funktsioonidega. See märgistus keelab selliste funktsioonide toe nende lehtedega ühilduvuseks.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Seadme registreerimine. Oodake ...</translation> <translation id="5745056705311424885">Tuvastati USB-mälupulk</translation> <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation> <translation id="626568068055008686">Kehtetu parool või rikutud fail.</translation> @@ -1873,6 +1882,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="7475671414023905704">Netscape'i kaotatud parooli URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF-ina salvestamine on pooleli</translation> +<translation id="4964673849688379040">Kontrollimine ...</translation> <translation id="2480626392695177423">Ümberlülitus täis/poollaiuses kirjavahemärgi režiimile</translation> <translation id="5830410401012830739">Asukohaseadete haldamine...</translation> <translation id="3755411799582650620">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME"/> saab nüüd avada ka seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2041,6 +2051,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="1600857548979126453">Juurdepääs lehesiluri tagaosale</translation> <translation id="2862043554446264826">Silu kõik, v.a turvaline kest ja PNaCl-i teisendaja.</translation> <translation id="3516765099410062445">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisateave<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Toiteallika haldamine ...</translation> <translation id="4378551569595875038">Ühendamine ...</translation> <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation> @@ -2085,6 +2096,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="8807632654848257479">Stabiilne</translation> <translation id="4209092469652827314">Suur</translation> <translation id="8551388862522347954">Litsentsid</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Playeri mikrofonierandid on erinevad.</translation> <translation id="5525695896049981561">Jah, ma näen seda</translation> <translation id="1410616244180625362">Luba saidil <ph name="HOST"/> ka edaspidi kaamera juurde pääseda</translation> <translation id="8494214181322051417">Uus!</translation> @@ -2198,6 +2210,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="4112917766894695549">Need seaded jõustas administraator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation> <translation id="7434823369735508263">Ühendkuningriigi Dvoraki klaviatuur</translation> +<translation id="8165383685500900731">Mikrofoniseadete haldamine ...</translation> <translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: muutmiseks valige</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2296,6 +2309,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="7912024687060120840">Kaustas:</translation> <translation id="2485056306054380289">Serveri CA-sertifikaat</translation> <translation id="6462109140674788769">Kreeka klaviatuur</translation> +<translation id="1926741348654461781">Luba võrguühenduseta lehed</translation> <translation id="9191610850443814852">Lubab funktsiooni Smart Lock, mis võimaldab Chromebookil telefone avastada funktsiooniga Bluetooth Low Energy, et Chromebook avada, kui telefon on läheduses.</translation> <translation id="2727712005121231835">Tegelik suurus</translation> <translation id="1377600615067678409">Jäta praegu vahele</translation> @@ -2336,6 +2350,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w <translation id="2320435940785160168">See server nõuab autentimiseks sertifikaati ega aktsepteerinud seda sertifikaati, mille brauser edastas. Sertifikaat võib olla aegunud või ei usalda server sertifikaadi väljastajat. Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui teil pole rohkem serte, siis on võimalik, et peate hankima kehtiva sertifikaadi mõnest muust allikast.</translation> <translation id="6699283942308121454">ZIP-faili looja</translation> +<translation id="7282547042039404307">Ühtlane</translation> <translation id="6342069812937806050">Äsja</translation> <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation> <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation> @@ -2360,6 +2375,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="9220525904950070496">Konto eemaldamine</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Ainult aeglased ühendused</translation> <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation> <translation id="7627262197844840899">See sait ei aktsepteeri MasterCardi.</translation> <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation> @@ -2588,6 +2604,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="1493263392339817010">Kohanda fonte ...</translation> <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation> <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ootamine ...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Vasakpoolne port (ees)</translation> <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine</translation> <translation id="7812634759091149319">Muudab jaotises chrome://apps või chrome://extensions kättesaadavaks tööriistakomplekti kuvadel põhineva rakenduse teabe dialoogi või üksikasjade lingi (veebipoe link).</translation> <translation id="7551059576287086432">Faili <ph name="FILE_NAME"/> allalaadimine ebaõnnestus</translation> @@ -2628,6 +2645,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t oma ühenduse testimiseks.</translation> <translation id="8664389313780386848">Vaata lehekülje lähtekoodi</translation> <translation id="230155334948463882">Uus kaart?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Kiirkäivitus</translation> <translation id="1887402381088266116">Luba kauguse välja tekst</translation> <translation id="6074825444536523002">Google'i vorm</translation> <translation id="13649080186077898">Luba automaatse täitmise seaded</translation> @@ -2698,6 +2716,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="8700934097952626751">Klõpsamine häälotsingu alustamiseks</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash ja ennistamine</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation> +<translation id="7266786467793823929">Kõiki sellel lehel olevaid allikaid esitatakse turvaliselt.</translation> <translation id="2327492829706409234">Luba rakendus</translation> <translation id="5238369540257804368">Ulatused</translation> <translation id="9040421302519041149">Sellel võrgul on kaitstud juurdepääs.</translation> @@ -2867,6 +2886,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="8785135611469711856">Pistikprogramm ei reageeri</translation> <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation> <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 parool}other{# parooli}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Viimased 15 minutit</translation> <translation id="6731320427842222405">Selleks võib kuluda mitu minutit</translation> <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME"/> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation> @@ -2881,6 +2901,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="7716781361494605745">Netscape'i sertifitseerimisorgani eeskirjade URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Välju</translation> <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation> +<translation id="642322423610046417">Mittevajalike laienduste eemaldamiseks kasutage kontekstimenüüd (paremklikk).</translation> <translation id="1854180393107901205">Peata ülekandmine</translation> <translation id="630065524203833229">V&älju</translation> <translation id="4647090755847581616">&Sule vaheleht</translation> @@ -2963,6 +2984,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="492322146001920322">Konservatiivne mälukoormuse vabastamise strateegia</translation> <translation id="462965295757338707">Sisenemiseks tooge oma telefon seadmele <ph name="DEVICE_TYPE"/> lähemale.</translation> <translation id="9039213469156557790">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse muuta.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Kehtiv sertifikaat</translation> <translation id="5409341371246664034">teenusepakkuja <ph name="PROVIDER"/> kaudu</translation> <translation id="3882882270042324158">Juurdepääsetavuse jaoks skripti sisestamise lubamine.</translation> <translation id="7303492016543161086">Kuva juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation> @@ -3002,11 +3024,13 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="3367237600478196733">Lehtede laadimised</translation> <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation> <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation> +<translation id="8037713009824540257">Lisa sait</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome'i rakenduste käivitiga tutvumine</translation> <translation id="8800420788467349919">Helitugevus: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Valige kujutise ruudukujuline osa.</translation> <translation id="29232676912973978">Halda ühendusi ...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Playeri mikrofoniseaded on erinevad.</translation> <translation id="4090103403438682346">Luba kinnitatud juurdepääs</translation> <translation id="570197343572598071">Kuvatavad sündmused</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation> @@ -3026,6 +3050,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation> <translation id="6395423953133416962">Saada <ph name="BEGIN_LINK1"/>süsteemiteave<ph name="END_LINK1"/> ja <ph name="BEGIN_LINK2"/>mõõdikud<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Ava link uues &aknas</translation> +<translation id="2676735959544636311">Ühendatud seade</translation> <translation id="5319782540886810524">Läti klaviatuur</translation> <translation id="146219525117638703">ONC olek</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderdaja jookseb kokku</translation> @@ -3044,6 +3069,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> tahab kontrollida, kas teie Chrome OS-i seade on sobilik pakkumise kasutamiseks. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Seadmete kontrollimine</translation> <translation id="1058325955712687476">Lubab saidi seotuse teenuse, mis salvestab suhtluse saitidega ja määrab selle põhjal ressursid.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation> <translation id="3391392691301057522">Vana PIN-kood:</translation> <translation id="96421021576709873">WiFi-võrk</translation> <translation id="1344519653668879001">Keela hüperlingi auditeerimine</translation> @@ -3253,6 +3279,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="324056286105023296">Kas te pole <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Puhverserver toimib arvuti ja muude serverite vahel vahendajana. Praegu on teie süsteem seadistatud puhverserverit kasutama, kuid <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa sellega ühendust luua.</translation> <translation id="7687314205250676044">Tagasimuutmine valikule „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (nõuab väljalogimist)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Parempoolne port (taga)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Kõik sellesse kausta salvestatud failid varundatakse võrgus automaatselt</translation> <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation> @@ -3263,7 +3290,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="8256319818471787266">Muri</translation> <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmeeri klaviatuur</translation> -<translation id="5487982064049856365">Muutsite hiljuti parooli. Logige sisse uue parooliga.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui ühendus teise võrguga puudub.</translation> <translation id="1585717515139318619">Muu arvutis olev programm lisas teema, mis võib muuta Chrome'i tööd. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3309,11 +3336,11 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="5605830556594064952">USA Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation> <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kaameraerandid</translation> <translation id="5703594190584829406">Automaattäite soovitused kuvatakse klaviatuuri kohal, mitte rippmenüüs.</translation> <translation id="878431691778285679">Tundub, et te juba haldate selle nimega kasutajat.<ph name="LINE_BREAK"/>Kas soovisite <ph name="BEGIN_LINK"/>importida kasutaja <ph name="PROFILE_NAME"/> sellesse seadmesse<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> soovib kasutada teie mikrofoni.</translation> <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation> -<translation id="7235421518178823985">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, selle turvasertifikaati pärineb <ph name="DAYS"/> päeva võrra tulevikust. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation> <translation id="2779552785085366231">Selle lehe saab lisada rakenduste käivitajasse</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> loodi valvatud kasutajana.</translation> @@ -3408,7 +3435,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="1097091804514346906">Dialoogis Sirvimisandmete kustutamine kuvatakse andmemahu loendurid.</translation> <translation id="2507649982651274960">Teie seade on ettevõtte halduse jaoks registreeritud, kuid varade ja asukoha teabe saatmine ebaõnnestus. Sisestage see teave käsitsi selle seadme administraatorikonsoolist.</translation> <translation id="5016228287818420766">Kui see on lubatud, nihutab klikk lugejarežiimi nupul ülespoole veebilehe lugejarežiimi versiooni, mitte ei navigeeri sellele.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Logige sisse organisatsiooni edastatud kasutajanimega, et liita oma seade ettevõtte haldusega.</translation> <translation id="5931146425219109062">Külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation> <translation id="3655670868607891010">Kui näete seda sageli, proovige järgmist: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3502,12 +3528,12 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="3613796918523876348">Taasta ikkagi</translation> <translation id="2857421400871862029">Küsi, kui sait üritab hiirekursori keelata (soovitatav)</translation> <translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Lubatakse lehtede kohalikult salvestamine võrguühenduseta kasutamiseks. Selle lubamiseks on vaja täiustatud järjehoidjaid.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tegumihaldur</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation> <translation id="8874184842967597500">Ühendus puudub</translation> <translation id="8354560714384889844">Tööriistakomplekti kuvade rakenduste teabe dialoog.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnami sisestusviis (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Luba katselised lingitavad kaduvad rakendused.</translation> <translation id="9093469356685234112">Salvestatud kontod päritolule <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kaart on aegunud. Kontrollige kuupäeva või sisestage uus kaart.</translation> @@ -3599,6 +3625,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="6566142449942033617">Teed <ph name="PLUGIN_PATH"/> ei õnnestunud pistikprogrammi jaoks laadida.</translation> <translation id="7299337219131431707">Luba külalisena sirvimine</translation> <translation id="2312980885338881851">Vabandust! Tundub, et teil pole ühtegi jälgitavat kasutajat, keda importida. Looge teises seadmes üks või rohkem kasutajat ja saate nad siia importida.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Keela jäädvustatud kaadri puhul riistvarakiirendusega mjpeg-vormingu dekodeerimine.</translation> <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation> <translation id="7065534935986314333">Teave süsteemi kohta</translation> <translation id="4691088804026137116">Ära sünkrooni midagi</translation> @@ -3755,6 +3782,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation> <translation id="442477792133831654">Läheduses olevate seadmetega suhtlemine</translation> <translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation> +<translation id="2810200371726379966">Eesmine port</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsofti failisüsteemi krüptimine</translation> <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation> <translation id="4846680374085650406">Järgite selle seade puhul administraatori soovitust.</translation> @@ -3805,6 +3833,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation> <translation id="155865706765934889">Puuteplaat</translation> <translation id="3308134619352333507">Nupp Peida</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonierandid</translation> <translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation> <translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation> <translation id="1062407476771304334">Asenda</translation> @@ -3872,6 +3901,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="6007237601604674381">Teisaldamine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Pakkimisel ei õnnestunud luua ajutist ZIP-faili.</translation> <translation id="1064912851688322329">Katkestage oma Google'i konto ühendus</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Usaldusväärsuse seadete muutmine:</translation> <translation id="1407135791313364759">Ava kõik</translation> <translation id="1434928358870966081">Keela kiirendatud 2D-lõuend</translation> @@ -3925,6 +3955,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="3523642406908660543">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi (soovitatav)</translation> <translation id="8240697550402899963">Kasuta klassikalist teemat</translation> <translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation> +<translation id="6983991971286645866">Kõik muudatused salvestatakse koopiasse $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Too vaid sünkroonitud seaded ja andmed</translation> <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation> <translation id="6397363302884558537">Lõpeta rääkimine</translation> @@ -3975,6 +4006,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Sisu kuvamiseks on vaja pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ei pääse kujutisele juurde.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Vasakpoolne port</translation> <translation id="1166212789817575481">Sulge vahelehed paremale</translation> <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation> <translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4082,6 +4114,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation> <translation id="7210998213739223319">Kasutajanimi.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Tagumine port (vasakpoolne)</translation> <translation id="4478664379124702289">&Salvesta link nimega...</translation> <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation> <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation> @@ -4187,6 +4220,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="1502341367962526993">Määrab, millistel lehtedel nupp Lugejarežiim kuvatakse.</translation> <translation id="3627320433825461852">Jäänud on vähem kui 1 minut</translation> <translation id="3123569374670379335">(Jälgitav)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Tagumine port</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Kuva alati järjehoidjariba</translation> <translation id="249113932447298600">Kahjuks praegu seadet <ph name="DEVICE_LABEL"/> ei toetata.</translation> @@ -4270,6 +4304,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="443464694732789311">Jätka</translation> <translation id="140250605646987970">Teie telefon on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="8299269255470343364">jaapani keel</translation> +<translation id="4221409371759617141">Kohandatud sõnastiku muutmine</translation> <translation id="9088659014978240063">Mõõdikud, mis on seotud rakenduse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mõjuga süsteemi keskprotsessorile</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Laadi üles</translation> @@ -4452,6 +4487,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t <translation id="479989351350248267">otsing</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> kasutab <ph name="USAGE"/> MB kettaruumi.</translation> <translation id="7730449930968088409">Ekraanil oleva sisu jäädvustamine</translation> +<translation id="354060433403403521">Vahelduvvooluadapter</translation> <translation id="5330145655348521461">Failid on avatud erinevatel töölaudadel. Faili vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation> <translation id="4966802378343010715">Loo uus kasutaja</translation> @@ -4602,6 +4638,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="722363467515709460">Luba ekraanisuurendaja</translation> <translation id="5390222677196640946">Kuva küpsised ja saidi andmed</translation> <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation> +<translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation> <translation id="2081322486940989439">See sait ei aktsepteeri Visat.</translation> <translation id="7543104066686362383">Luba silumisfunktsioonid selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> seadmes</translation> <translation id="1514298457297359873">Võimaldab rakendustel kasutada NaCl-i pesa API-d. Kasutage seda ainult NaCl-i pistikprogrammide testimiseks.</translation> @@ -4662,6 +4699,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="8888432776533519951">Värv:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Locki keelamine</translation> <translation id="5294529402252479912">Uuenda Adobe Readerit nüüd</translation> +<translation id="4897182229857107795">Parempoolne port</translation> <translation id="79962507603257656">Allalaadimise olek märguandekeskuses</translation> <translation id="2231990265377706070">Hüüumärk</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation> @@ -4795,11 +4833,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation> <translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation> <translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android-telefoni lehe laadimise edenemisriba animatsioon</translation> <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation> <translation id="3258924582848461629">Jaapani käsitsikirja sisestusmeetod</translation> <translation id="4315548163539304064">Teie meediaseadme skannimine ... <ph name="LINE_BREAK1"/> Leiti <ph name="FILE_COUNT"/> uut fotot</translation> +<translation id="1459140739419123883">Pahatahtlik allalaadimine blokeeriti</translation> <translation id="8426564434439698958">&Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE"/> seda kujutist</translation> <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4848,7 +4888,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation> <translation id="4125496372515105318">Viimaste stabiilsete JavaScripti funktsioonide keelamine</translation> <translation id="5963026469094486319">Hangi teemasid</translation> -<translation id="7586312264284919041">Kas sooviksite seda lehte tõlkida?</translation> <translation id="8357224663288891423">Laienduste ja rakenduste klaviatuuri otseteed</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> soovib kasutada teie kaamerat.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4976,6 +5015,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="6442697326824312960">Vahelehe vabastamine</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + kasutaja sertifikaat</translation> <translation id="9086302186042011942">Sünkroonimine</translation> +<translation id="6062697480277116433">Kasutate mobiilset andmesidet</translation> <translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation> <translation id="3428010780253032925">Keela ristkülikul põhinev sihtimine kuvades</translation> <translation id="5637380810526272785">Sisestusmeetod</translation> @@ -4996,6 +5036,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="713888829801648570">Kahjuks ei saa teie parooli kinnitada, kuna olete offlainis.</translation> <translation id="7464861219980961605">Kustuta salvestatud paroolid</translation> <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation> +<translation id="5166159831426598151">Uus katseline kasutuskogemus, kui sisenetakse lehe käivitatavasse täisekraanirežiimi või lukustatud hiirekursori olekusse.</translation> <translation id="3958088479270651626">Järjehoidjate ja seadete importimine</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamili sisestusmeetod (kirjutusmasin)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automaatne kioskirežiim</translation> @@ -5035,6 +5076,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION"/>” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Vaata raami allikat</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation> +<translation id="1230540254487006466">Vasakpoolne port (taga)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation> <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi küpsised on lubatud.</translation> <translation id="7945967575565699145">Katseline QUIC-protokoll.</translation> @@ -5093,7 +5135,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation> <translation id="6196207969502475924">Häälotsing</translation> <translation id="359283478042092570">Sisestusklahv</translation> -<translation id="1639773643001837725">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, selle turvasertifikaat aegus <ph name="DAYS"/> päeva eest. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME"/>. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation> <translation id="449782841102640887">Säilitage ohutus</translation> <translation id="2927657246008729253">Muuda...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privaatvõti</translation> @@ -5206,6 +5247,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="5754903485544371559">Lisa rakenduste hulka ...</translation> <translation id="3819415294190923087">Vali võrk</translation> <translation id="7325437708553334317">Kõrge kontrastsuse laiendus</translation> +<translation id="7022303817801823406">Selle saidiga ühenduse puhul kasutatakse kehtivat ja usaldusväärset serveri sertifikaati.</translation> <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation> <translation id="6708242697268981054">Päritolu:</translation> <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation> @@ -5227,6 +5269,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>. <translation id="8307376264102990850">Laadimine Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="636850387210749493">Ettevõtte registreerimine</translation> +<translation id="1558246824562733705">Lihtsustatud täisekraaniga / hiirelukuga kasutajaliides.</translation> <translation id="4602466770786743961">Luba hostile <ph name="HOST"/> alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="852573274664085347">Puudutusega saab muuta, kui puudutate tekstivälja või valitud teksti.</translation> <translation id="1947424002851288782">Saksa klaviatuur</translation> @@ -5235,7 +5278,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation> <translation id="4861833787540810454">&Esita</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007"><ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> on tähistanud selle seadme ettevõtte halduse kasutamiseks.</translation> <translation id="6769712124046837540">Printeri lisamine ...</translation> <translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation> <translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation> @@ -5287,6 +5329,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetoothi ja USB-seadmete otsimine ...</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvesta lin&k nimega...</translation> <translation id="5828633471261496623">Printimine ...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteratsioon (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation> <translation id="5441100684135434593">Kaabelvõrk</translation> @@ -5384,6 +5427,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation> <translation id="8661290697478713397">Ava link inko&gnito aknas</translation> <translation id="249819058197909513">Ära hoiata uuesti selle rakenduse puhul</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Playeri kaameraseaded on erinevad.</translation> <translation id="3414856743105198592">Irdkandja vormindamine kustutab kõik andmed. Kas soovite jätkata?</translation> <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation> <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation> @@ -5912,6 +5956,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="3153094071447713741">Katselised sisendkuva funktsioonid.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Kuva</translation> <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> +<translation id="109288465542095426">Halda sertifikaate</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Vaata a&llikat</translation> <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 9102957..8a2eea0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> اکنون میتواند رمزهای ورود شما را همگامسازی کند.</translation> <translation id="6307990684951724544">سیستم مشغول است</translation> <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمیدهد.</translation> +<translation id="7255220508626648026">درحال فرستادن: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">میکروفن در حال حاضر در دسترس نیست. <ph name="BEGIN_LINK"/>مدیریت میکروفن<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">پوشهها</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> خراب شده است. برای تازهسازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation> @@ -337,12 +338,11 @@ <translation id="5733490203338352042">شامل کردن آدرسها از کارت مخاطبین شما</translation> <translation id="5078796286268621944">پین اشتباه</translation> <translation id="3480411814272635771">این مشکل زمانی روی میدهد که یک برگه دیگر پاسخ نمیدهد</translation> -<translation id="8487678622945914333">بزرگنمایی</translation> +<translation id="8487678622945914333">بزرگنمایی</translation> <translation id="5160857336552977725">وارد سیستم <ph name="DEVICE_TYPE"/> خودتان شوید</translation> <translation id="3846593650622216128">این تنظیمات توسط یک برنامه افزودنی اجرا شدهاند.</translation> <translation id="8185331656081929126">نمایش اعلانها هنگامی که چاپگرهای جدیدی در شبکه شناسایی میشوند</translation> <translation id="2972557485845626008">میان افزار</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>حساب شما قابلیت ارائه شناسه دارایی و مکان را برای این دستگاه دارد (اختیاری).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>میتوانید شناسه دستگاه و مکان را در قسمتهای زیر ارائه کنید. این جزئیات برای این دستگاه در صفحه chrome:policy در کنسول مدیریت ارائه شده است.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">درخواست سایت رایانه لوحی</translation> <translation id="8028060951694135607">بازیابی کلید Microsot</translation> <translation id="299483336428448530">پدر یا مادر شما نصب کردهاند.</translation> @@ -523,7 +523,6 @@ <translation id="749028671485790643">نفر <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation> <translation id="238039057627789696">اگر فعال شود، اجراکننده ترکیب را به مرورگر محول میکند، و هر دو ترکیب در هم ادغام میشوند.</translation> -<translation id="4792148404905252597">با راهاندازی برنامههای موقتی از فراپیوندها امکان آزمایش را ممکن میسازد. به عنوان مثال، پیوندهای منتهی به صفحات جزئیات برنامه فروشگاه وب Chrome در نتایج جستجوی Google، به جای رفتن به صفحه جزئیات، برنامه را راهاندازی میکنند.</translation> <translation id="3018454109497821123">«جستجوی دستگاه» را در «راهانداز برنامه Chrome» فعال کنید.</translation> <translation id="3245321423178950146">هنرمند ناشناس</translation> <translation id="2437838871182492352">مواقعی که یک برنامه افزودنی فعال شده است</translation> @@ -573,6 +572,7 @@ <translation id="1064835277883315402">پیوستن به شبکه خصوصی</translation> <translation id="872728358380751743">این گزینه پشتیبانی را در پخش جریانی برای کدبندی جریان ویدیویی Cast با استفاده از سختافزار پلتفورم غیرفعال میکند.</translation> <translation id="6508261954199872201">برنامه: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">درگاه سمت راست (جلو)</translation> <translation id="3700528541715530410">اوه، به نظر میرسد که شما مجاز به دسترسی به این صفحه نیستید.</translation> <translation id="2713008223070811050">مدیریت صفحهنمایشها</translation> <translation id="5145331109270917438">تاریخ تغییر</translation> @@ -775,9 +775,10 @@ <translation id="4377039040362059580">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation> <translation id="5794414402486823030">همیشه با نظارهگر سیستم باز شود</translation> <translation id="711902386174337313">خواندن لیست دستگاههایتان که وارد سیستم هستند</translation> +<translation id="8581809080475256101">برای دیدن سابقه، دکمه را فشار دهید تا به جلو و به منوی بافت بروید</translation> <translation id="4381849418013903196">دونقطه</translation> <translation id="8368859634510605990">&باز کردن همه نشانکها</translation> -<translation id="6011428075245673124">کنترل متاتک ناحیه مشاهده را فعال میکند تا به صفحات اجازه دهد عرض طرحبندی و مشخصات بزرگنمایی کاربر را تنظیم کنند.</translation> +<translation id="6011428075245673124">کنترل متاتک ناحیه مشاهده را فعال میکند تا به صفحات اجازه دهد عرض طرحبندی و مشخصات بزرگنمایی کاربر را تنظیم کنند.</translation> <translation id="2263497240924215535">(غیرفعال)</translation> <translation id="773426152488311044">شما در حال حاضر تنها کاربر <ph name="PRODUCT_NAME"/> هستید.</translation> <translation id="2042078858148122628">سرور در <ph name="HOST_NAME"/> یافت نمیشود، زیرا جستجوی DNS ناموفق بود. DNS سرویس وبی است که نام وب سایت را به آدرس اینترنتی آن ترجمه میکند. این خطا معمولاً به دلیل عدم وجود اتصال اینترنتی یا پیکربندی اشتباه شبکه روی میدهد. همچنین درصورتیکه پاسخی از سرور DNS دریافت نشود یا فایروال مانع از دسترسی <ph name="PRODUCT_NAME"/> به شبکه شود، این خطا رخ میدهد.</translation> @@ -843,6 +844,7 @@ <translation id="9137356749601179867">نمایش کادر تأیید برای پیشنهاد ذخیره محلی اطلاعات کارت اعتباری دانلود شده از سرور.</translation> <translation id="7986295104073916105">خواندن و تغییر تنظیمات گذرواژه ذخیره شده</translation> <translation id="7177840076592118126">استفاده از یک ترتیب پنجره پایدار در نمای کلی.</translation> +<translation id="686500518067127891">همه دستگاههای متصل شارژ میشوند.</translation> <translation id="5711983031544731014">قفل باز نشد. گذرواژهتان را وارد کنید.</translation> <translation id="2149850907588596975">گذرواژهها و فرمها</translation> <translation id="9111296877637560526">با فعالکردن این گزینه، برنامههای وب میتوانند به رابطهای Virtual Reality APIs آزمایشی دسترسی پیدا کنند.</translation> @@ -913,6 +915,7 @@ <translation id="1336254985736398701">مشاهده &اطلاعات صفحه</translation> <translation id="7839963980801867006">انتخاب کنید کدام IME برنامه افزودنی در منوی زبان فعال شود.</translation> <translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation> +<translation id="4428582326923056538">استثناهای دوربین Adobe Flash Player فرق میکند.</translation> <translation id="2967544384642772068">بستن</translation> <translation id="1007408791287232274">بارگیری دستگاهها انجام نشد.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -930,7 +933,7 @@ <translation id="4330406155931244378">فعالسازی غلطگیر املای چندزبانه</translation> <translation id="4426082685552308673">میانگین</translation> <translation id="802597130941734897">مدیریت آدرسهای پستی...</translation> -<translation id="1029317248976101138">بزرگنمایی</translation> +<translation id="1029317248976101138">بزرگنمایی</translation> <translation id="6084983096586510630">فقط اتصالهای اولشخص</translation> <translation id="1763108912552529023">به کاوش ادامه دهید</translation> <translation id="8286817579635702504">چندین ویژگی امنیتی را فعال میکند که این ویژگیها باعث میشوند نتوانید یک یا چند صفحه پربازدید روزانهتان را ببینید. مثلاً یکی از این ویژگیها «بررسی جدی محتوای ترکیبی» است. و ویژگیهای قدرتمند را به محتوای ایمن قفل میکند. این پرچم احتمالاً شما را اذیت خواهد کرد.</translation> @@ -1171,6 +1174,7 @@ <translation id="1422780722984745882">چند عنوان موقعیت مکانی مختلف دریافت شد. جهت محافظت از شما در مقابل حملات جداکننده پاسخ HTTP، این کار مجاز نیست.</translation> <translation id="7787129790495067395">شما در حال حاضر از یک رمز عبارتی استفاده میکنید. درصورتیکه رمز عبارتی خود را فراموش کردهاید، میتوانید جهت پاک کردن دادههای خود از سرورهای Google با استفاده از Google Dashboard همگامسازی را بازنشانی کنید.</translation> <translation id="2098305189700762159">یافت نشد</translation> +<translation id="5662457369790254286">پویانمایی نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android را پیکربندی میکند.</translation> <translation id="2260654768907572711">افزایه مرورگر</translation> <translation id="2663384537032943132">&گزینههای غلطگیر املا</translation> <translation id="242184683889529951">غیرفعالسازی کنترل رشته گفتگوی رویدادهای ورودی مرتبط با پیمایش، باعث میشود که همه اینگونه رویدادهای پیمایشی در رشته گفتکوی اصلی به کار گرفته شوند. به خاطر داشته باشید که این امر به طرز چشمگیری به عملکرد پیمایش اکثر وبسایتها آسیب میرساند و فقط برای اهداف آزمایشی در نظر گرفته شده است.</translation> @@ -1248,7 +1252,6 @@ <translation id="6529214173428607795">با آن میتوان از ویژگی SurfaceWorker آزمایشی استفاده کرد.</translation> <translation id="8818152613617627612">جزئیات صورت حساب</translation> <translation id="1104652314727136854">یکپارچگی مرتبطسازیهای فایل OS را برای برنامههای Chrome فعال کنید.</translation> -<translation id="2164938406766990399">در مورد عضو شدن سازمانی بیشتر بیاموزید</translation> <translation id="5746169159649715125">ذخیره بهعنوان PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">آیا این همان صفحه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation> <translation id="5752453871435543420">نسخه پشتیبان Chrome OS Cloud</translation> @@ -1264,12 +1267,13 @@ <translation id="6980604578217046176">فعال کردن پروکسی آزمایشی کاهش داده</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> میخواهد برایتان اعلان بفرستد.</translation> <translation id="8169977663846153645">باتری در حال محاسبه زمان باقی مانده</translation> +<translation id="3190494989851933547">منبع نیرو:</translation> <translation id="7690853182226561458">افزودن &پوشه...</translation> <translation id="7968982339740310781">مشاهدهٔ جزئیات</translation> <translation id="2726934403674109201">(مجموعاً <ph name="COUNT"/>)</translation> <translation id="5800020978570554460">فایل مقصد از زمان آخرین دانلود برداشته شده است یا ناقص است.</translation> <translation id="4887424188275796356">باز کردن با System Viewer</translation> -<translation id="5991049340509704927">بزرگنمایی</translation> +<translation id="5991049340509704927">بزرگنمایی</translation> <translation id="5301751748813680278">ورود بهعنوان مهمان.</translation> <translation id="121827551500866099">نمایش همه فایلهای دانلود شده...</translation> <translation id="4657031070957997341">همیشه pluginها در <ph name="HOST"/> مجاز باشد</translation> @@ -1291,8 +1295,10 @@ <translation id="3658742229777143148">ویرایش</translation> <translation id="5749483996735055937">در طول کپی کردن تصویر بازیابی در دستگاه، مشکلی روی داد.</translation> <translation id="5756163054456765343">مرکز را&هنمایی</translation> +<translation id="4264107998619117029">درگاه پشت (راست)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> لازم دارد شناسه دستگاهتان توسط Google تأیید شود تا صلاحیت پخش تقویتشده رسانه محافظتشده را تعیین کند. <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="7643817847124207232">اتصال اینترنت قطع شده است.</translation> +<translation id="3601395307734599350">همه افزونههایتان در اینجا هستند</translation> <translation id="4871210892959306034">$ ۱ کیلوبایت</translation> <translation id="932327136139879170">منزل</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1373,6 +1379,7 @@ <translation id="7831368056091621108">برای دریافت این برنامه افزودنی، سابقه خود، و دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاههای خود.</translation> <translation id="5469868506864199649">ایتالیایی</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">منابع ایمن</translation> <translation id="6622980291894852883">ادامه مسدودکردن تصاویر</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">جزئیات کارت</translation> @@ -1416,6 +1423,7 @@ <translation id="4580526846085481512">آیا مطمئنید میخواهید موارد 1$ را حذف کنید؟</translation> <translation id="5292890015345653304">درج یک کارت SD یا کارت حافظهٔ USB</translation> <translation id="3345634697982520715">گزینههای برنامه افزودنی جاسازیشده را فعال کنید.</translation> +<translation id="9103868373786083162">برای دیدن سابقه، دکمه را فشار دهید تا به عقب، و به منوی بافت برگردید</translation> <translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">بینالمللی آمریکایی</translation> @@ -1517,7 +1525,7 @@ <translation id="6786747875388722282">افزونهها</translation> <translation id="2570648609346224037">در طول دانلود تصویر بازیابی، مشکلی روی داد.</translation> <translation id="5372384633701027870">پاک کردن کوکیها و اطلاعات دیگر سایت هنگام خروج از مرورگر</translation> -<translation id="4781787911582943401">بزرگنمایی صفحه</translation> +<translation id="4781787911582943401">بزرگنمایی صفحه</translation> <translation id="9053965862400494292">هنگام تلاش برای همگامسازی خطایی رخ داد.</translation> <translation id="6634865548447745291">در حال حاضر نمیتوانید از <ph name="SITE"/> بازدید کنید زیرا <ph name="BEGIN_LINK"/>این گواهینامه باطل شده است<ph name="END_LINK"/>. معمولاً خطاهای شبکه و حملهها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation> <translation id="2815500128677761940">نوار نشانکها</translation> @@ -1551,7 +1559,7 @@ <translation id="1303319084542230573">افزودن چاپگر</translation> <translation id="495170559598752135">عملکردها</translation> <translation id="1661245713600520330">این صفحه همه مدول های بارگیری شده در پردازش اصلی و مدول های لیست شده را برای بارگیری در فرصت دیگری لیست میکند.</translation> -<translation id="1176095756576819600">ترکیببندی با افزودن یک همپوشانی سختافزاری را در صورت امکان فعال میکند.</translation> +<translation id="1176095756576819600">ترکیببندی با افزودن یک همپوشانی سختافزاری را در صورت امکان فعال میکند.</translation> <translation id="7589661784326793847">چند ثانیه صبر کنید</translation> <translation id="2229161054156947610">بیش از ۱ ساعت مانده است</translation> <translation id="2619052155095999743">درج</translation> @@ -1668,7 +1676,7 @@ <translation id="5299109548848736476">ردیابی نشود</translation> <translation id="4421932782753506458">پشمالو</translation> <translation id="962520199903263026">آزمایش میدانی بازخورد املای کلمات.</translation> -<translation id="6051086608691487286">همپوشانی نوارهای پیمایش</translation> +<translation id="6051086608691487286">همپوشانی نوارهای پیمایش</translation> <translation id="4886021172213954916">صفحهکلید تامیل (ماشین تحریر)</translation> <translation id="4698435846585701394">غیرفعال کردن افزودنیهای رسانههای رمزگذاری شده در عناصر صوتی و تصویری.</translation> <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> فایل انتخاب شد</translation> @@ -1684,12 +1692,13 @@ <translation id="8856844195561710094">توقف کاوش دستگاه بلوتوث ناموفق بود.</translation> <translation id="2246340272688122454">در حال دانلود تصویر بازیابی...</translation> <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation> -<translation id="251662399991179012">بیابید به <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما آموزش دهیم</translation> +<translation id="251662399991179012">پیدا کنید به <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما آموزش دهیم</translation> <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> <translation id="8521441079177373948">بریتانیایی</translation> <translation id="2816269189405906839">روش ورودی چینی (کانجی)</translation> <translation id="5342344590724511265">بازخورد برگه خراب.</translation> <translation id="1857166538520940818">پیوست کردن فایل:</translation> +<translation id="2201369125593048723">کدبرداری mjpeg دارای شتاب سختافزاری را برای قاب ضبط شده (درصورت وجود) غیرفعال میکند.</translation> <translation id="8297012244086013755">مجموعه هانگول ۳ (بدون Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">استفاده از رشته ثانویه برای شطرنجیسازی GPU محتوای وب. لازم است که شطرنجیسازی GPU فعال شود.</translation> <translation id="8012382203418782830">این صفحه ترجمه شده است.</translation> @@ -1731,6 +1740,7 @@ <translation id="3445830502289589282">تأیید اعتبار مرحله 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">هیچ نتیجهای برای جستجو یافت نشد.</translation> <translation id="5494362494988149300">پس از &تکمیل باز شود</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation> <translation id="2956763290572484660">کوکیهای <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">افزودن برنامه کاربردی کیوسک:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>ادامه به <ph name="SITE"/> (غیرایمن)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1838,7 +1848,6 @@ <translation id="8312871300878166382">جایگذاری در پوشه</translation> <translation id="49896407730300355">چرخاندن خلاف جهت ع&قربههای ساعت</translation> <translation id="8616748524633185354">برخی از صفحات وب از افزونههای قدیمی یا غیراستاندارد جاوا اسکریپت استفاده میکنند که شاید با جدیدترین ویژگیهای جاوا اسکریپت تداخل داشته باشند. این پرچم پشتیبانی از آن ویژگیها را برای سازگاری با چنین صفحههایی غیرفعال میکند.</translation> -<translation id="4366553784388256545">در حال ثبت دستگاه. لطفاً منتظر بمانید...</translation> <translation id="5745056705311424885">کارت حافظهٔ USB شناسایی شد</translation> <translation id="3812525830114410218">گواهی نادرست</translation> <translation id="626568068055008686">رمز ورود نادرست یا فایل خراب است.</translation> @@ -1859,6 +1868,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape URL رمز ورود را گم کرده است</translation> <translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation> <translation id="5848934677402291689">ذخیره در PDF در حال انجام است</translation> +<translation id="4964673849688379040">درحال بررسی...</translation> <translation id="2480626392695177423">تغییر وضعیت بین حالت علامتگذاری عرض کامل/نیمه</translation> <translation id="5830410401012830739">مدیریت تنظیمات مکان...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> شما اکنون میتواند قفل این <ph name="DEVICE_TYPE"/> را نیز باز کند.</translation> @@ -1982,7 +1992,7 @@ <translation id="4558426062282641716">مجوز راهاندازی خودکار لازم است</translation> <translation id="3100472813537288234">مخفی کردن املا و دستور زبان</translation> <translation id="358344266898797651">سلتیک</translation> -<translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگنمایی</translation> +<translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگنمایی</translation> <translation id="8337399713761067085">در حال حاضر شما آفلاين هستید</translation> <translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation> <translation id="7186088072322679094">نگه داشتن در نوار ابزار</translation> @@ -2029,6 +2039,7 @@ <translation id="1600857548979126453">دسترسی به مرحله پایانی اشکالزدای صفحه</translation> <translation id="2862043554446264826">رفع اشکال همه چیز به جز پوسته امن و مترجم PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">نمایش سابقه از دستگاههایی که با آنها به سیستم وارد شدهاید. <ph name="BEGIN_LINK"/>کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">مدیریت منبع نیرو...</translation> <translation id="4378551569595875038">در حال اتصال...</translation> <translation id="7573172247376861652">شارژ باتری</translation> <translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation> @@ -2073,6 +2084,7 @@ <translation id="8807632654848257479">ثابت</translation> <translation id="4209092469652827314">بزرگ</translation> <translation id="8551388862522347954">مجوزها</translation> +<translation id="8690754533598178758">استثناهای میکروفون Adobe Flash Player فرق میکند.</translation> <translation id="5525695896049981561">بله، آن را میبینم</translation> <translation id="1410616244180625362">ادامه اجازه به <ph name="HOST"/> برای دسترسی به دوربین</translation> <translation id="8494214181322051417">جدید!</translation> @@ -2187,6 +2199,7 @@ <translation id="4112917766894695549">این تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اجرا شدهاند.</translation> <translation id="5669267381087807207">فعالسازی</translation> <translation id="7434823369735508263">صفحهکلید دووراک انگلیسی</translation> +<translation id="8165383685500900731">مدیریت تنظیمات میکروفون...</translation> <translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: انتخاب برای ویرایش</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2284,6 +2297,7 @@ <translation id="7912024687060120840">در پوشه:</translation> <translation id="2485056306054380289">گواهی CA سرور:</translation> <translation id="6462109140674788769">صفحهکلید یونانی</translation> +<translation id="1926741348654461781">فعال کردن صفحههای آفلاین</translation> <translation id="9191610850443814852">یک تنظیم Smart Lock را فعال میکند که به Chromebook اجازه میدهد تلفنها را از طریق «انرژی کم بلوتوث» پیدا کند، تا زمانیکه تلفن در مجاورت آن است، قفل Chromebook را باز کند.</translation> <translation id="2727712005121231835">اندازه واقعی</translation> <translation id="1377600615067678409">فعلاً رد شوید</translation> @@ -2326,6 +2340,7 @@ میتوانید با گواهی دیگری، اگر دارید، امتحان کنید، یا باید یک گواهی معتبر از جایی دیگر بگیرید.</translation> <translation id="6699283942308121454">ایجادکننده فایل زیپ</translation> +<translation id="7282547042039404307">روان</translation> <translation id="6342069812937806050">فقط اکنون</translation> <translation id="544083962418256601">ایجاد میانبرها...</translation> <translation id="6143186082490678276">دریافت راهنمایی</translation> @@ -2350,6 +2365,7 @@ <translation id="9220525904950070496">حذف حساب</translation> <translation id="151922265591345427">۱۰۲۴</translation> <translation id="3039828483675273919">درحال انتقال $1 مورد...</translation> +<translation id="4622830015832263832">فقط نمایش اتصالها</translation> <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهیها</translation> <translation id="7627262197844840899">این سایت MasterCard را نمیپذیرد.</translation> <translation id="1679068421605151609">ابزار برنامهنویس</translation> @@ -2578,6 +2594,7 @@ <translation id="1493263392339817010">سفارشی کردن قلمها...</translation> <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation> <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">درگاه سمت چپ (جلو)</translation> <translation id="3901991538546252627">در حال اتصال به <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">دسترسی به کادر گفتگوی اطلاعات App مبتنی بر Toolkit-Views را بهجای کادر گفتگوی مجوزهای افزونه محلی یا پیوند جزئی (که پیوندی به فروشگاه وب است)، از chrome://apps یا chrome://extensions ممکن میسازد.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> دانلود نشد</translation> @@ -2618,6 +2635,7 @@ بروید و اتصال خود را بررسی کنید.</translation> <translation id="8664389313780386848">&مشاهده منبع صفحه</translation> <translation id="230155334948463882">کارت جدید؟</translation> +<translation id="3293325348208285494">شروع سریع</translation> <translation id="1887402381088266116">فعال کردن نوشتار فیلد راهدور</translation> <translation id="6074825444536523002">فرم Google</translation> <translation id="13649080186077898">مدیریت تنظیمات تکمیل خودکار</translation> @@ -2688,6 +2706,7 @@ <translation id="8700934097952626751">برای شروع جستجوی شفاهی کلیک کنید</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash و برگرداندن</translation> <translation id="2392369802118427583">فعالسازی</translation> +<translation id="7266786467793823929">همه منابع این صفحه بهصورت ایمن ارائه میشوند.</translation> <translation id="2327492829706409234">فعال کردن برنامه</translation> <translation id="5238369540257804368">حوزهها</translation> <translation id="9040421302519041149">دسترسی به این شبکه محافظت میشود.</translation> @@ -2857,6 +2876,7 @@ <translation id="8785135611469711856">عدم پاسخگویی Plugin</translation> <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation> <translation id="1091767800771861448">برای رد شدن، ESCAPE را فشار دهید (فقط ساختهای غیررسمی).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{۱ گذرواژه}one{# گذرواژه}other{# گذرواژه}}</translation> <translation id="2965328226365382335">۱۵ دقیقه گذشته</translation> <translation id="6731320427842222405">این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» برای «<ph name="USER_NAME"/>» اضافه شود؟</translation> @@ -2871,6 +2891,7 @@ <translation id="7716781361494605745">URL خطمشی ارائه دهنده مجوز Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">خروج</translation> <translation id="2881966438216424900">آخرین دسترسی:</translation> +<translation id="642322423610046417">از منوی بافت (راست کلیک) برای برداشتن افزونههایی که نیاز ندارید استفاده کنید.</translation> <translation id="1854180393107901205">توقف فرستادن</translation> <translation id="630065524203833229">&خروج</translation> <translation id="4647090755847581616">&بستن برگه </translation> @@ -2953,6 +2974,7 @@ <translation id="492322146001920322">راهبرد محافظهکارانه آزادسازی حافظه تحت فشار</translation> <translation id="462965295757338707">برای ورود، تلفن را به <ph name="DEVICE_TYPE"/> نزدیکتر کنید.</translation> <translation id="9039213469156557790">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران میتوانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع میتوانند برای تغییر رفتار صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation> +<translation id="4672319956099354105">گواهینامه معتبر</translation> <translation id="5409341371246664034">از طریق <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">فعال کردن تزریق اسکریپت برای دسترسپذیری.</translation> <translation id="7303492016543161086">نمایش گزینههای دسترسپذیری در منوی سیستم</translation> @@ -2992,11 +3014,13 @@ <translation id="3367237600478196733">بارگیری صفحه</translation> <translation id="2454247629720664989">کلمه کلیدی</translation> <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation> +<translation id="8037713009824540257">افزودن سایت</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> باید برای اعمال بهروزرسانی راهاندازی مجدد شود.</translation> <translation id="5369927996833026114">آشنایی با راهانداز برنامه Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">میزان صدا: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">یک ناحیه مربع شکل از تصویر را انتخاب کنید.</translation> <translation id="29232676912973978">مدیریت اتصالات...</translation> +<translation id="8172078946816149352">تنظیمات میکروفون Adobe Flash Player فرق میکند.</translation> <translation id="4090103403438682346">فعال کردن دسترسی تأییدشده</translation> <translation id="570197343572598071">رویدادها جهت نمایش</translation> <translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation> @@ -3016,6 +3040,7 @@ <translation id="1467432559032391204">چپ</translation> <translation id="6395423953133416962">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1"/>اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1"/> و <ph name="BEGIN_LINK2"/>معیارها<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">باز کردن پیوند در &پنجره جدید</translation> +<translation id="2676735959544636311">دستگاه متصل</translation> <translation id="5319782540886810524">صفحهکلید لتونیایی</translation> <translation id="146219525117638703">وضعیت ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">خرابی اجراکننده</translation> @@ -3034,6 +3059,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> میخواهد بررسی کند که آیا سیستم عامل Chrome شما برای یک پیشنهاد ویژه واجد شرایط است. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&بازرسی دستگاهها</translation> <translation id="1058325955712687476">«سرویس درجه تعامل سایت» را فعال میکند که تعامل با سایتها را ثبت میکند و طبق آن منابع را اختصاص میدهد.</translation> +<translation id="8381179624334829711">مدیریت تنظیمات دوربین...</translation> <translation id="3391392691301057522">پین قدیمی:</translation> <translation id="96421021576709873">شبکه Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">غیر فعال کردن بررسی فوق پیوند</translation> @@ -3243,6 +3269,7 @@ <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> نیستید؟</translation> <translation id="8096505003078145654">یک سرور پراکسی، سروری است که بهعنوان یک واسطه بین رایانهٔ شما و سایر سرورها عمل میکند. در حال حاضر، سیستم شما برای استفاده از یک پراکسی پیکربندی شده است، اما <ph name="PRODUCT_NAME"/> قادر نیست به آن متصل شود.</translation> <translation id="7687314205250676044">دوباره به «<ph name="FROM_LOCALE"/>» تغییر دهید (باید از سیستم خارج شوید)</translation> +<translation id="4076992209744183051">درگاه سمت راست (پشت)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">از همه فایلهای ذخیره شده در این پوشه بهصورت خودکار و آنلاین نسخهٔ پشتیبان تهیه میشود</translation> <translation id="5854912040170951372">پیتزا</translation> @@ -3253,7 +3280,7 @@ <translation id="8256319818471787266">سرزنده</translation> <translation id="7568790562536448087">در حال بهروزرسانی</translation> <translation id="3910699493603749297">صفحهکلید خمری</translation> -<translation id="5487982064049856365">شما اخیراً گذرواژه را تغییر دادید. لطفاً با گذرواژه جدید وارد شوید.</translation> +<translation id="2260567344816042527">اگر به شبکه دیگری متصل نباشید، Google Chrome از دادههای شبکه تلفن همراه استفاده میکند.</translation> <translation id="1585717515139318619">برنامه دیگری در رایانه شما یک طرح زمینه اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3299,11 +3326,11 @@ <translation id="5605830556594064952">دووراک آمریکایی</translation> <translation id="5778550464785688721">کنترل کامل دستگاههای MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">برای استفاده از این برنامهٔ افزودنی، "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>"، سپس TAB و نظر یا جستجوی خود را تایپ کنید.</translation> +<translation id="2856903399071202337">استثناهای دوربین</translation> <translation id="5703594190584829406">پیشنهادهای تکمیل خودکار را در بالای صفحهکلید، به جای حالت کشویی نشان میدهد.</translation> <translation id="878431691778285679">ظاهراً در حال حاضر کاربری با این نام را مدیریت میکنید.<ph name="LINE_BREAK"/>میخواستید <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> را به این دستگاه وارد کنید<ph name="END_LINK"/>؟</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> میخواهد از میکروفن شما استفاده کند.</translation> <translation id="2805756323405976993">برنامهها</translation> -<translation id="7235421518178823985">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ ظاهراً تاریخ گواهی امنیتی آن مربوط به <ph name="DAYS"/> روز آینده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation> <translation id="1608626060424371292">حذف این کاربر</translation> <translation id="2779552785085366231">این صفحه میتواند به راهانداز برنامه متصل شود</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> به عنوان یک کاربر نظارتشده ایجاد شده است!</translation> @@ -3398,7 +3425,6 @@ <translation id="1097091804514346906">شمارندههای حجم داده را در کادر گفتگوی «پاک کردن دادههای محصول مرور»، نشان میدهد.</translation> <translation id="2507649982651274960">دستگاه شما با موفقیت برای مدیریت توسط شرکت ثبت شد، اما نتوانست اطلاعات مکان و دارایی را ارسال کند. لطفاً این اطلاعات را خودتان از Admin console این دستگاه دریافت کرده و آن را وارد کنید.</translation> <translation id="5016228287818420766">اگر فعال شود، با فشردن دکمه حالت خواندن، در عوض رفتن به صفحه وب، نسخه حالت خواندنی از آن صفحه وب را ارائه میکند</translation> -<translation id="6775200426306143288">به منظور ثبتنام دستگاهتان برای مدیریت شرکت، با نام کاربری که سازمانتان به شما داده است به سیستم وارد شوید.</translation> <translation id="5931146425219109062">خواندن و تغییر همه اطلاعاتتان در وبسایتهایی که بازدید میکنید</translation> <translation id="3655670868607891010">اگر مکرراً با این مشکل مواجه میشوید، <ph name="HELP_LINK"/> را امتحان کنید.</translation> <translation id="4504940961672722399">با کلیک کردن روی این نماد یا با فشار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation> @@ -3464,7 +3490,7 @@ <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation> <translation id="8733326791725507133">پیادهسازی آزمایشی API «مدیریت اطلاعات کاربری» را فعال میکند. هیچ قولی داده نمیشود که این کار گذرواژههای شما را برای هر سایتی در وب افشا نمیکند؛ این مورد را فعال نکنید مگر اینکه کاملاً بدانید چه کاری انجام میدهید.</translation> <translation id="695755122858488207">دکمه رادیویی انتخاب نشده</translation> -<translation id="1934636348456381428">پیادهسازی نوارهای همپوشانی آزمایشی را فعال میکند. همچنین برای متحرک بودن نوارهای پیمایش باید ترکیب رشتهای را نیز فعال کنید.</translation> +<translation id="1934636348456381428">پیادهسازی نوارهای همپوشانی آزمایشی را فعال میکند. همچنین برای متحرک بودن نوارهای پیمایش باید ترکیب رشتهای را نیز فعال کنید.</translation> <translation id="5367260322267293088">قابلیت آزمایشی «نمایش نمادهای بزرگ در صفحه برگه جدید» را فعال میکند.</translation> <translation id="4713544552769165154">این فایل برای رایانهای طراحی شده است که از نرمافزار Macintosh استفاده میکند. این فایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است، سازگار نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK"/>فروشگاه وب Chrome<ph name="END_LINK"/> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> <translation id="1326632442851891994">ورودی صوتی در صفحهکلید مجازی را غیرفعال میکند.</translation> @@ -3492,12 +3518,12 @@ <translation id="3613796918523876348">در هر صورت بازیابی شود</translation> <translation id="2857421400871862029">اگر سایتی میخواهد مکاننمای موشواره را غیرفعال کند، سؤال شود ( توصیه میشود)</translation> <translation id="1910721550319506122">خوشآمدید!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ذخیره صفحهها در دستگاه را برای استفاده آفلاین فعال میکند. برای فعال شدن به «نشانکهای بهبودیافته» نیاز دارد.</translation> <translation id="4035758313003622889">مدیر &فعالیت ها</translation> <translation id="6356936121715252359">تنظیمات ذخیره Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">متصل نیست</translation> <translation id="8354560714384889844">کادر گفتگوی اطلاعات Toolkit-Views App.</translation> <translation id="7313804056609272439">روش ورودی ویتنامی (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">فعال کردن برنامههای آزمایشی موقتی دارای قابلیت مرتبط کردن.</translation> <translation id="9093469356685234112">حسابهای ذخیره شده برای <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation> <translation id="6739254200873843030">کارت منقضی شده است. لطفاً تاریخ را بررسی کنید یا کارت جدیدی وارد نمایید.</translation> @@ -3589,6 +3615,7 @@ <translation id="6566142449942033617">بارگیری "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" برای افزایه ممکن نیست.</translation> <translation id="7299337219131431707">فعال کردن مرور بهعنوان مهمان</translation> <translation id="2312980885338881851">اووه! بهنظر میرسد هیچ کاربر نظارتشدهای برای وارد کردن ندارید. لطفاً از دستگاه دیگری یک یا چند کاربر نظارتشده ایجاد کنید تا بتوانید آنها را اینجا وارد نمایید.</translation> +<translation id="1975360744064614709">کدبرداری mjpeg دارای شتاب سختافزاری را برای قاب ضبط شده غیرفعال میکند.</translation> <translation id="6823506025919456619">برای مشاهده دستگاههایتان باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation> <translation id="7065534935986314333">درباره سیستم</translation> <translation id="4691088804026137116">همگامسازی هیچ چیز</translation> @@ -3745,6 +3772,7 @@ <translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation> <translation id="442477792133831654">برقراری ارتباط با دستگاههای در نزدیکی</translation> <translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation> +<translation id="2810200371726379966">درگاه جلو</translation> <translation id="2805646850212350655">سیستم فایل رمزگذاری Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">با کلیک کردن روی برنامههای افزودنی در منوی پنجره، برنامههای افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation> <translation id="4846680374085650406">شما از توصیههای سرپرست سیستم برای این تنظیم پیروی میکنید.</translation> @@ -3795,10 +3823,11 @@ <translation id="2344028582131185878">دانلودهای خودکار</translation> <translation id="155865706765934889">صفحه لمسی</translation> <translation id="3308134619352333507">دکمه پنهان کردن</translation> +<translation id="8261580862248730866">استثناهای میکروفون</translation> <translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation> <translation id="1107591249535594099">اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری میکند تا برای پرکردن فرمها از آن استفاده شود.</translation> <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation> -<translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگنمایی صفحه</translation> +<translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگنمایی صفحه</translation> <translation id="7473810335848400503">معکوس کردن ترتیب پیمایش بخش قابل مشاهده.</translation> <translation id="76814018934986158">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست زیرا سایت یک اسکریپت ناامن را بارگیری کرد.</translation> <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> مجاز / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> مسدود)</translation> @@ -3858,6 +3887,7 @@ <translation id="6007237601604674381">انتقال انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">ایجاد فایل فشرده موقت هنگام بسته بندی ناموفق بود.</translation> <translation id="1064912851688322329">قطع ارتباط حساب Google شما</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{۱ کیلوبایت}one{# کیلوبایت}other{# کیلوبایت}}</translation> <translation id="1294298200424241932">ویرایش تنظیمات اعتماد:</translation> <translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation> <translation id="1434928358870966081">ازکار انداختن فضای زیاد دو بعدی سریع</translation> @@ -3911,8 +3941,9 @@ <translation id="3523642406908660543">اگر سایتی میخواهد برای دسترسی به رایانهتان از افزایه استفاده کند، سؤال شود (توصیه میشود)</translation> <translation id="8240697550402899963">استفاده از طرح زمینه کلاسیک</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> راهاندازی مجدد و به صورت لحظهای بازنشانی میشود</translation> +<translation id="6983991971286645866">همه ویرایشها در $1 ذخیره میشوند.</translation> <translation id="2890624088306605051">فقط دادهها و تنظیمات همگامسازی شده دریافت شود</translation> -<translation id="4779083564647765204">بزرگنمایی</translation> +<translation id="4779083564647765204">بزرگنمایی</translation> <translation id="6397363302884558537">توقف صحبت</translation> <translation id="6957703620025723294">به کار انداختن قابلیتتهای کانواس آزمایشی</translation> <translation id="3385050660708634073">رمزگذاری همه دادههای همگامسازیشده با رمزعبارتی همگامسازی خودتان.</translation> @@ -3961,6 +3992,7 @@ <translation id="6387478394221739770">علاقهمند به قابلیتهای جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> برای نمایش این محتوا لازم است.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome نمیتواند به تصویر دسترسی پیدا کند.</translation> +<translation id="5443787835544905472">درگاه سمت چپ</translation> <translation id="1166212789817575481">بستن برگهها به چپ</translation> <translation id="6472893788822429178">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation> <translation id="4270393598798225102">نسخه <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -3971,7 +4003,7 @@ <translation id="4110559665646603267">تمرکز بر قفسه</translation> <translation id="7712140766624186755">درخواست توسط خطمشی</translation> <translation id="5685236799358487266">افزودن بهعنوان مو&تور جستجو...</translation> -<translation id="8903921497873541725">بزرگنمایی</translation> +<translation id="8903921497873541725">بزرگنمایی</translation> <translation id="6820687829547641339">بایگانی نوار فشرده Gzip</translation> <translation id="2195729137168608510">محافظت از ایمیل</translation> <translation id="624789221780392884">بهروزرسانی آماده است</translation> @@ -4068,6 +4100,7 @@ <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation> <translation id="6474884162850599008">قطع ارتباط حساب Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">نام کاربری.</translation> +<translation id="1613667903291472456">درگاه پشت (چپ)</translation> <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&وند بهعنوان...</translation> <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation> <translation id="8590375307970699841">راهاندازی بهروزرسانیهای خودکار</translation> @@ -4172,6 +4205,7 @@ <translation id="1502341367962526993">تعیین میکند که دکمه حالت خواننده در چه صفحهای نشان داده شود.</translation> <translation id="3627320433825461852">کمتر از ۱ دقیقه باقی مانده است</translation> <translation id="3123569374670379335">(نظارت شده)</translation> +<translation id="4912859053363226917">درگاه پشت</translation> <translation id="4047345532928475040">نامربوط</translation> <translation id="5604324414379907186">همیشه نوار نشانکها نمایش داده شود</translation> <translation id="249113932447298600">متأسفیم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL"/> در حال حاضر پشتیبانی نمیشود.</translation> @@ -4255,6 +4289,7 @@ <translation id="443464694732789311">ادامه</translation> <translation id="140250605646987970">تلفنتان پیدا شد. اما Smart Lock فقط روی دستگاههای دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار میکند. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="8299269255470343364">ژاپنی</translation> +<translation id="4221409371759617141">ویرایش فرهنگ لغت سفارشی</translation> <translation id="9088659014978240063">معیارهای اندازهگیری مربوط به تأثیر <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> بر CPU سیستم</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">آپلود</translation> @@ -4437,6 +4472,7 @@ <translation id="479989351350248267">جستجو</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> از <ph name="USAGE"/> مگابایت فضای دیسک را استفاده میکند.</translation> <translation id="7730449930968088409">ثبت محتوا از صفحه شما</translation> +<translation id="354060433403403521">آداپتور AC</translation> <translation id="5330145655348521461">این فایلها در میزکار دیگری باز شدهاند. به <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation> <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation> <translation id="4966802378343010715">ایجاد یک کاربر جدید</translation> @@ -4507,7 +4543,7 @@ <translation id="6463607988716135494">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» از راه دور نصب شد.</translation> <translation id="7629536005696009600">اجازه میدهد اعتبارنامههای ذخیره شده برای برنامههای Android، در وبسایتهای مرتبط استفاده شوند.</translation> <translation id="4166210099837486476">نظارت هنگامی که در Chrome اقداماتی انجام میدهید</translation> -<translation id="4819952356572267706">همپوشانی سختافزاری Ozone</translation> +<translation id="4819952356572267706">همپوشانی سختافزاری Ozone</translation> <translation id="8698464937041809063">طراحی Google </translation> <translation id="1539714775460645859">راهانداز برنامه آزمایشی را فعال کنید.</translation> <translation id="7255935316994522020">اعمال</translation> @@ -4587,6 +4623,7 @@ <translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ کننده صفحهٔ نمایش</translation> <translation id="5390222677196640946">نمایش کوکیها و دادههای سایت</translation> <translation id="4672657274720418656">صفحه فشرده</translation> +<translation id="1997616988432401742">گواهینامههای شما</translation> <translation id="2081322486940989439">این سایت Visa نمیپذیرد.</translation> <translation id="7543104066686362383">فعال کردن ویژگیهای رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">به برنامهها اجازه میدهد از NaCl Socket API استفاده کنند. فقط برای تست برنامههای افزودنی NaCl استفاده شود.</translation> @@ -4647,6 +4684,7 @@ <translation id="8888432776533519951">رنگ:</translation> <translation id="5247176778442128277">غیرفعال کردن Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">بهروزرسانی Adobe Reader هماکنون</translation> +<translation id="4897182229857107795">درگاه سمت راست</translation> <translation id="79962507603257656">وضعیت دانلود در مرکز اعلان</translation> <translation id="2231990265377706070">علامت تعجب</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> قدیمی شده است زیرا مدتی است که مجدداً راهاندازی نشده است. یک نسخه به روز موجود است و پس از راهاندازی مجدد، اعمال میشود.</translation> @@ -4676,7 +4714,7 @@ <translation id="7003339318920871147">پایگاههای داده وب</translation> <translation id="8885905466771744233">کلید خصوصی برای برنامهٔ افزودنی مشخص شده از قبل وجود دارد. از آن کلید مجدداً استفاده کنید یا ابتدا آن را حذف کنید.</translation> <translation id="6196854373336333322">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»، کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی میتواند هر چیزی که در حالت آنلاین انجام میدهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر انجام شده است، احتمالاً این افزونه را نمیخواهید.</translation> -<translation id="7583419135027754249">همیشه رویدادهای کلیک با ضربه فوراً ارسال شوند، حتی اگر این ضربه بخشی از یک حرکت دوضربهای باشد. این باعث سریعتر شدن پیمایش و دیگر فعالیتهای ضربه به میزان ۳۰۰ میلی ثانیه در اکثر صفحهها میشود اما در صورت انجام دوبار ضربه برای بزرگنمایی، نباید روی پیوندها و دکمهها ضربه زد.</translation> +<translation id="7583419135027754249">همیشه رویدادهای کلیک با ضربه فوراً ارسال شوند، حتی اگر این ضربه بخشی از یک حرکت دوضربهای باشد. این باعث سریعتر شدن پیمایش و دیگر فعالیتهای ضربه به میزان ۳۰۰ میلی ثانیه در اکثر صفحهها میشود اما در صورت انجام دوبار ضربه برای بزرگنمایی، نباید روی پیوندها و دکمهها ضربه زد.</translation> <translation id="3420980393175304359">تغییر دادن شخص</translation> <translation id="2541423446708352368">نمایش همه فایلهای دانلود شده</translation> <translation id="2406941037785138796">غیرفعال کردن</translation> @@ -4778,11 +4816,13 @@ <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation> <translation id="1616206807336925449">این برنامه افزودنی به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation> <translation id="8156020606310233796">نمای لیست</translation> +<translation id="4753602155423695878">پویانمایی نوار پیشرفت بارگیری صفحه تلفن Android</translation> <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation> <translation id="3258924582848461629">روش ورودی نوشتن دستی برای ژاپنی</translation> <translation id="4315548163539304064">در حال اسکن کردن دستگاه رسانه شما... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> عکس جدید پیدا شد</translation> +<translation id="1459140739419123883">دانلود مخرب مسدود شد</translation> <translation id="8426564434439698958">&جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation> <translation id="4375035964737468845">باز کردن فایلهای دانلود شده</translation> <translation id="3968739731834770921">کانا</translation> @@ -4831,7 +4871,6 @@ <translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه دانلودها</translation> <translation id="4125496372515105318">غیرفعال کردن جدیدترین ویژگیهای ثابت جاوا اسکریپت</translation> <translation id="5963026469094486319">دریافت طرحهای زمینه</translation> -<translation id="7586312264284919041">مایلید این صفحه ترجمه شود؟</translation> <translation id="8357224663288891423">میانبرهای صفحهکلید برای افزونهها و برنامهها</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> میخواهد از دوربین شما استفاده کند.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4922,7 +4961,7 @@ توجه داشته باشید که بلوتوث برای همه دستگاههای سازگار <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> روشن میشود و برخی از اطلاعات سختافزاری برای Google ارسال میشود. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="4707302005824653064">استفاده و سابقه میتواند توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) در chrome.com بازدید شود.</translation> -<translation id="3665371460012342183">فعال کردن ابزارک اعلان بزرگنمایی شده که هنگامی که به صورت اتفاقی بیش از یک پیوند به صورت همزمان لمس شود در صفحههای لمسی نشان داده میشود.</translation> +<translation id="3665371460012342183">فعال کردن ابزارک اعلان بزرگنمایی شده که هنگامی که به صورت اتفاقی بیش از یک پیوند به صورت همزمان لمس شود در صفحههای لمسی نشان داده میشود.</translation> <translation id="3978267865113951599">(خراب)</translation> <translation id="1049926623896334335">سند Word </translation> <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> @@ -4960,6 +4999,7 @@ <translation id="6442697326824312960">باز کردن برگه</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + گواهی کاربر</translation> <translation id="9086302186042011942">همگامسازی</translation> +<translation id="6062697480277116433">درحال استفاده از داده شبکه تلفن همراه هستید</translation> <translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation> <translation id="3428010780253032925">غیرفعال کردن هدفیابی برمبنای مستطیل در نماها</translation> <translation id="5637380810526272785">روش ورودی</translation> @@ -4980,6 +5020,7 @@ <translation id="713888829801648570">متأسفیم، گذرواژهتان قابل تأیید نیست، زیرا آفلاین هستید.</translation> <translation id="7464861219980961605">حذف گذرواژههای ذخیره شده</translation> <translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation> +<translation id="5166159831426598151">تجربه یک کاربر آزمایشی جدید وقتی که وارد حالتهای قفل نشانگر موشواره یا تمام صفحه آغازشده از طرف صفحه میشود.</translation> <translation id="3958088479270651626">وارد کردن نشانکها و تنظیمات</translation> <translation id="8518865679229538285">روش ورودی تامیل (ماشین تحریر)</translation> <translation id="1545177026077493356">حالت کیوسک خودکار</translation> @@ -5019,6 +5060,7 @@ <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION"/>» میتواند تصاویر، ویدیوها و فایلهای صوتی را از مکانهای انتخاب شده بخوانید یا بنویسید.</translation> <translation id="3021678814754966447">&نمای منبع قاب</translation> <translation id="2190069059097339078">گیرنده اعتبارنامههای WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">درگاه سمت چپ (پشت)</translation> <translation id="8601206103050338563">تأیید اعتبار سرویس گیرنده TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">کوکیهای چند سایت مجاز است.</translation> <translation id="7945967575565699145">پروتکل QUIC آزمایشی.</translation> @@ -5077,7 +5119,6 @@ <translation id="3603622770190368340">دریافت گواهینامه شبکه</translation> <translation id="6196207969502475924">جستجوی صوتی</translation> <translation id="359283478042092570">ورود</translation> -<translation id="1639773643001837725">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ گواهی امنیتی آن <ph name="DAYS"/> روز پیش منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در حال حاضر ساعت رایانه شما روی <ph name="CURRENT_TIME"/> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستمتان را تنظیم کنید و سپس این صفحه را بازخوانی نمایید.</translation> <translation id="449782841102640887">ایمن باشید</translation> <translation id="2927657246008729253">تغییر...</translation> <translation id="7978412674231730200">کلید خصوصی</translation> @@ -5190,6 +5231,7 @@ <translation id="5754903485544371559">افزودن به برنامهها...</translation> <translation id="3819415294190923087">یک شبکه انتخاب کنید</translation> <translation id="7325437708553334317">برنامهٔ افزودنی کنتراست بالا</translation> +<translation id="7022303817801823406">برای اتصال به این سایت از یک گواهینامه معتبر و مورداعتماد سرور استفاده میشود.</translation> <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation> <translation id="6708242697268981054">مبدأ:</translation> <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که میخواهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کیوسک نگه دارید؟</translation> @@ -5210,6 +5252,7 @@ <translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در "<ph name="DEVICE_NAME"/>" وارد کنید:</translation> <translation id="8307376264102990850">در حال شارژ محاسبه زمان تا شارژ کامل</translation> <translation id="636850387210749493">ثبت نام شرکت</translation> +<translation id="1558246824562733705">واسط کاربر قفل موشواره/تمام صفحه ساده شده</translation> <translation id="4602466770786743961">همیشه به <ph name="HOST"/> اجازه داده شود به دوربین و میکروفون شما دسترسی داشته باشد</translation> <translation id="852573274664085347">ویرایش لمسی میتواند با ضربه زدن بر یک قسمت نوشتاری یا یک نوشتار انتخاب شده آغاز شود.</translation> <translation id="1947424002851288782">صفحهکلید آلمانی</translation> @@ -5218,7 +5261,6 @@ <translation id="3154429428035006212">آفلاین برای مدت بیش از یک ماه</translation> <translation id="4861833787540810454">&پخش</translation> <translation id="5521010850848859697">سرور ۲</translation> -<translation id="9053020327624825007">این دستگاه برای مدیریت شرکت توسط <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> علامتگذاری شده است.</translation> <translation id="6769712124046837540">در حال افزودن چاپگر...</translation> <translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation> <translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation> @@ -5270,6 +5312,7 @@ <translation id="1055806300943943258">در حال جستجوی دستگاههای USB و بلوتوث...</translation> <translation id="6308937455967653460">ذخیره پی&وند بهعنوان...</translation> <translation id="5828633471261496623">در حال چاپ...</translation> +<translation id="6385543213911723544">سایتها میتوانند دادههای کوکی را ذخیره کرده و بخوانند</translation> <translation id="3519867315646775981">نویسهگردانی (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">پاک کردن دادههای مرور...</translation> <translation id="5441100684135434593">شبکه کابلی</translation> @@ -5367,6 +5410,7 @@ <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &ناشناس</translation> <translation id="249819058197909513">دیگر برای این برنامه هشدار داده نشود</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">تنظیمات دوربین Adobe Flash Player فرق میکند.</translation> <translation id="3414856743105198592">قالببندی رسانه حذف شدنی سبب پاک شدن تمام دادهها میشود. ادامه میدهید؟</translation> <translation id="5338503421962489998">فضای ذخیرهسازی محلی</translation> <translation id="5627086634964711283">این برنامه افزودنی همچنین صفحهای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه اصلی نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> @@ -5892,6 +5936,7 @@ <translation id="3153094071447713741">قابلیتهای نمای ورودی آزمایشی.</translation> <translation id="5729712731028706266">&نما</translation> <translation id="9170884462774788842">برنامهای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation> +<translation id="109288465542095426">مدیریت گواهینامهها</translation> <translation id="8571108619753148184">سرور ۴</translation> <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&نبع</translation> <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 007211f..803f828 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> voi nyt synkronoida salasanasi</translation> <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation> <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Suoratoistetaan: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä käytettävissä. <ph name="BEGIN_LINK"/>Hallinnoi mikrofonia<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Laajennus on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation> <translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation> <translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Voit halutessasi lisätä tälle laitteelle tunnuksen ja sijainnin tililläsi.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Kirjoita laitteen tunnus ja sijainti alla oleviin kenttiin. Laitteelle määrittämäsi tiedot näytetään hallintakonsolin chrome:policy-sivulla.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation> <translation id="299483336428448530">Vanhempasi asentama</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> <translation id="238039057627789696">Jos tämä asetus on käytössä, hahmontaja siirtää koostamisen selaimen tehtäväksi ja yhdistää näin molemmat koostamistehtävät.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Ottaa käyttöön väliaikaisten sovelluksien kokeellisen käynnistämisen hyperlinkkien kautta. Tällöin esimerkiksi Chrome Web Store -sovelluksen tietosivulle johtavat Google-haussa näkyvät linkit käynnistävät sovelluksen sen tietosivulle siirtymisen sijaan.</translation> <translation id="3018454109497821123">Ota käyttöön Drive-haku Chromen sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation> <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation> <translation id="2437838871182492352">Esiintymät, kun laajennus otettiin käyttöön</translation> @@ -572,6 +571,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="ACCOUNT_EMAIL <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation> <translation id="872728358380751743">Tämä vaihtoehto poistaa käytöstä Cast-suoratoiston tuen videostreamien koodaamisessa käyttöympäristön laitteiston avulla.</translation> <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Oikea portti (edessä)</translation> <translation id="3700528541715530410">Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua.</translation> <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation> <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation> @@ -776,6 +776,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation> <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation> +<translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation> <translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation> <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="6011428075245673124">Antaa sivujen määrittää ulkoasun leveyden ja käyttäjän zoomausasetukset näkymän sisällönkuvaustietoja muokkaamalla.</translation> @@ -844,6 +845,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="9137356749601179867">Näytä valintaruutu, jonka avulla käyttäjä voi tallentaa palvelimelta ladatun luottokortin laitteelleen.</translation> <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation> <translation id="7177840076592118126">Käytä vakaata ikkunajärjestystä yleiskatsauksessa.</translation> +<translation id="686500518067127891">Kaikki liitetyt laitteet ladataan.</translation> <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation> <translation id="2149850907588596975">Salasanat ja lomakkeet</translation> <translation id="9111296877637560526">Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää kokeellisia virtuaalisen todellisuuden sovellusliittymiä.</translation> @@ -914,6 +916,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="1336254985736398701">Näytä sivut&iedot</translation> <translation id="7839963980801867006">Valitse, mitkä IME-laajennustiedostot ovat saatavilla kielivalikossa.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia kameralle.</translation> <translation id="2967544384642772068">Sulje</translation> <translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1172,6 +1175,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="1422780722984745882">Useita erillisiä Location-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation> <translation id="7787129790495067395">Käytät tällä hetkellä tunnuslausetta. Jos olet unohtanut sen, voit nollata synkronoinnin Googlen hallintakeskuksen avulla. Tällöin kaikki tietosi poistetaan Googlen palvelimilta.</translation> <translation id="2098305189700762159">Ei löytynyt</translation> +<translation id="5662457369790254286">Määrittää Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaation.</translation> <translation id="2260654768907572711">SELAINLAAJENNUS</translation> <translation id="2663384537032943132">&Oikoluvun asetukset</translation> <translation id="242184683889529951">Poistaa käytöstä vieritykseen liittyvien syöttötapahtumien viestiketjuttamisen, jolloin kaikki tämäntyyppiset vieritystapahtumat on käsiteltävä pääviestiketjussa. Huomaa, että tämä haittaa merkittävästi useimpien verkkosivustojen vieritysominaisuuksia ja on tarkoitettu vain testikäyttöön.</translation> @@ -1249,7 +1253,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="6529214173428607795">Tämä sallii kokeellisen SurfaceWorker-ominaisuuden käytön.</translation> <translation id="8818152613617627612">Laskutustiedot</translation> <translation id="1104652314727136854">Määritä Chrome-sovellukset tiedostojen oletusohjelmiksi käyttöjärjestelmässä.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Lisätietoja enterprise-käyttöönotosta</translation> <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation> <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome-käyttöjärjestelmän pilvivarmuuskopiointi</translation> @@ -1265,6 +1268,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="6980604578217046176">Ota käyttöön kokeellinen tiedonsiirtoa vähentävä välityspalvelin</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> haluaa lähettää sinulle ilmoituksia.</translation> <translation id="8169977663846153645">Akku, laskee jäljellä olevan ajan</translation> +<translation id="3190494989851933547">Virtalähde:</translation> <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation> <translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation> <translation id="2726934403674109201">(yhteensä <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1292,8 +1296,10 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation> <translation id="5749483996735055937">Virhe kopioitaessa palautusnäköistiedostoa laitteelle.</translation> <translation id="5756163054456765343">Ohj&ekeskus</translation> +<translation id="4264107998619117029">Takaportti (oikea)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Tämän avulla määritetään, onko laitteellasi oikeus käyttää suojatun median edistyneitä toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetyhteys on katkennut.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Kaikki laajennuksesi ovat täällä</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 Kt</translation> <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1375,6 +1381,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="5469868506864199649">italia</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Suojatut resurssit</translation> <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation> <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation> <translation id="8769662576926275897">Kortin tiedot</translation> @@ -1418,6 +1425,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation> <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation> <translation id="3345634697982520715">Ota upotetut laajennusvalinnat käyttöön.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Siirry taaksepäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation> <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">USA (kansainvälinen)</translation> @@ -1692,6 +1700,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="2816269189405906839">Kiinalainen syöttötapa (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Välilehti kaatoi palautesivun.</translation> <translation id="1857166538520940818">Liitä tiedosto:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Poista tallennettavien kuvien laitteistokiihdytystä käyttävä MJPEG-purku käytöstä, jos mahdollista.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-set (ei vaihtoa)</translation> <translation id="8178711702393637880">Käytä toissijaista säiettä verkkosisällön rasterointiin grafiikkasuorittimella. Edellyttää, että grafiikkasuorittimella rasterointi on käytössä.</translation> <translation id="8012382203418782830">Tämä sivu on käännetty.</translation> @@ -1732,6 +1741,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT <translation id="3445830502289589282">Vaihe 2: Todennus</translation> <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation> <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&mis</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 kohde}other{# kohdetta}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> evästettä</translation> <translation id="8041535018532787664">Lisää kioskisovellus:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Siirry sivustoon <ph name="SITE"/> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1839,7 +1849,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="8312871300878166382">Liitä kansioon</translation> <translation id="49896407730300355">Käännä &vastapäivään</translation> <translation id="8616748524633185354">Jotkin verkkosivut käyttävät vanhoja tai ei-standardinmukaisia JavaScript-laajennuksia, jotka voivat olla ristiriidassa uusimpien JavaScript-ominaisuuksien kanssa. Tämä merkintä poistaa käytöstä kyseisten ominaisuuksien tuen, jotta laajennukset ovat edelleen yhteensopivia tällaisten sivujen kanssa.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Otetaan laitetta käyttöön. Odota...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB-muistitikku havaittu</translation> <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation> <translation id="626568068055008686">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.</translation> @@ -1860,6 +1869,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation> +<translation id="4964673849688379040">Tarkistetaan…</translation> <translation id="2480626392695177423">Valitse täys- tai puolileveä välimerkkien käyttötila</translation> <translation id="5830410401012830739">Hallinnoi sijaintiasetuksia...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> voi nyt avata myös tämän <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteen.</translation> @@ -2027,6 +2037,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation> <translation id="2862043554446264826">Tee vianetsintä kaikkeen paitsi secure shelliin ja PNaCl-kääntäjään.</translation> <translation id="3516765099410062445">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Hallinnoi virtalähdettä…</translation> <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation> <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation> <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> @@ -2071,6 +2082,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation> <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation> <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia mikrofonille.</translation> <translation id="5525695896049981561">Kyllä, näen sen</translation> <translation id="1410616244180625362">Anna sivuston <ph name="HOST"/> käyttää edelleen kameraasi</translation> <translation id="8494214181322051417">Uutta!</translation> @@ -2181,6 +2193,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="4112917766894695549">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation> <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation> +<translation id="8165383685500900731">Hallinnoi mikrofoniasetuksia…</translation> <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: valitse ja muokkaa</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2279,6 +2292,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="7912024687060120840">Kansiossa:</translation> <translation id="2485056306054380289">Palvelimen CA-varmenne:</translation> <translation id="6462109140674788769">Näppäimistö: kreikka</translation> +<translation id="1926741348654461781">Ota offline-sivut käyttöön</translation> <translation id="9191610850443814852">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka sallii Chromebookin löytää puhelimia Bluetooth Low Energy -yhteyttä käyttämällä. Kun tällä tavoin löydetty puhelin on Chromebookin lähellä, sitä voi käyttää Chromebookin lukituksen avaamiseen.</translation> <translation id="2727712005121231835">Todellinen koko</translation> <translation id="1377600615067678409">Ohita toistaiseksi</translation> @@ -2318,6 +2332,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="1507246803636407672">&Hylkää</translation> <translation id="2320435940785160168">Tämä palvelin vaatii todennusvarmenteen, eikä selaimen lähettämää varmennetta hyväksytä. Varmenteesi saattaa olla vanhentunut tai palvelin ei välttämättä luota sen myöntäjään. Voit yrittää uudelleen toisen varmenteen avulla, jos sellainen on käytettävissä, tai saatat joutua hankkimaan voimassa olevan varmenteen toisaalta.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip-tiedostojen luoja</translation> +<translation id="7282547042039404307">Tasainen</translation> <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation> <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation> <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation> @@ -2342,6 +2357,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation> <translation id="151922265591345427">1 024</translation> <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation> +<translation id="4622830015832263832">Vain hitailla yhteyksillä</translation> <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation> <translation id="7627262197844840899">Tässä sivustossa ei voi käyttää MasterCardia.</translation> <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation> @@ -2570,6 +2586,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="1493263392339817010">Muokkaa kirjasimia...</translation> <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation> <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Vasen portti (edessä)</translation> <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Tämän avulla Toolkit-Views-pohjainen Sovelluksen tiedot -valintaikkuna on käytettävissä osoitteessa chrome://apps tai chrome://extensions natiivilaajennuksen käyttöoikeuksien valintaikkunan tai tietolinkin (linkki Web Storeen) sijaan.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> lataus epäonnistui.</translation> @@ -2610,6 +2627,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan testataksesi yhteyttäsi.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> <translation id="230155334948463882">Uusi kortti?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Nopea aloitus</translation> <translation id="1887402381088266116">Ota käyttöön etäisyyden mukaan säätyvä teksti</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-lomake</translation> <translation id="13649080186077898">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia</translation> @@ -2680,6 +2698,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="8700934097952626751">Aloita puhehaku klikkaamalla</translation> <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation> +<translation id="7266786467793823929">Kaikki tämän sivun resurssit näytetään suojatusti.</translation> <translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation> <translation id="5238369540257804368">Laajuudet</translation> <translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation> @@ -2849,6 +2868,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="8785135611469711856">Laajennus ei vastaa</translation> <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation> <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 salasana}other{# salasanaa}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Viimeiset 15 minuuttia</translation> <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation> <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME"/> käyttäjälle <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2863,6 +2883,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation> <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation> +<translation id="642322423610046417">Voit poistaa tarpeettomat laajennukset (hiiren oikealla painikkeella avautuvan) kontekstivalikon kautta.</translation> <translation id="1854180393107901205">Lopeta suoratoisto</translation> <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation> <translation id="4647090755847581616">&Sulje välilehti</translation> @@ -2945,6 +2966,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="492322146001920322">Konservatiivinen muistin paineenpoistostrategia</translation> <translation id="462965295757338707">Tuo puhelimesi lähemmäs laitetta <ph name="DEVICE_TYPE"/>, jotta voit kirjoittaa.</translation> <translation id="9039213469156557790">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Kelvollinen varmenne</translation> <translation id="5409341371246664034">palveluntarjoaja: <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Ota käyttöön komentosarjojen lisääminen käytettävyyden parantamiseksi.</translation> <translation id="7303492016543161086">Näytä esteettömyysvalinnat järjestelmävalikossa</translation> @@ -2975,11 +2997,13 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="3367237600478196733">Sivulataukset</translation> <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation> <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation> +<translation id="8037713009824540257">Lisää sivusto</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tulee käynnistää uudelleen, jotta päivitys otetaan käyttöön.</translation> <translation id="5369927996833026114">Tutustu Chromen sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation> <translation id="8800420788467349919">Äänenvoimakkuus: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation> <translation id="29232676912973978">Hallinnoi yhteyksiä...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player käyttää eri mikrofoniasetuksia.</translation> <translation id="4090103403438682346">Ota käyttöön vahvistettu käyttö</translation> <translation id="570197343572598071">Näytettävät tapahtumat</translation> <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation> @@ -2999,6 +3023,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation> <translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1"/>järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1"/> ja <ph name="BEGIN_LINK2"/>tilastot<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation> +<translation id="2676735959544636311">Liitetty laite</translation> <translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation> <translation id="6718297397366847234">Hahmonnin kaatuilee</translation> @@ -3017,6 +3042,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">Tark&ista laitteet</translation> <translation id="1058325955712687476">Ottaa käyttöön Sivustojen sitouttamispalvelun, joka seuraa sivustojen toimintaa ja jakaa resursseja sen mukaisesti.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Hallinnoi kamera-asetuksia…</translation> <translation id="3391392691301057522">Vanha PIN-koodi</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-verkko</translation> <translation id="1344519653668879001">Poista hyperlinkkien tarkistus käytöstä</translation> @@ -3226,6 +3252,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta, mutta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa siihen yhteyttä.</translation> <translation id="7687314205250676044">Palauta kieliasetukseksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uloskirjautumisen)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Oikea portti (takana)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Kaikki tähän kansioon tallennetut tiedostot varmuuskopioidaan verkkoon automaattisesti</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3236,7 +3263,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="8256319818471787266">Musti</translation> <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmerinkielinen näppäimistö</translation> -<translation id="5487982064049856365">Olet äskettäin vaihtanut salasanasi. Kirjaudu sisään uudella salasanallasi.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome käyttää mobiilidataa, jos et ole yhteydessä johonkin toiseen verkkoon.</translation> <translation id="1585717515139318619">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3282,11 +3309,11 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="5605830556594064952">USA, Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation> <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kameran poikkeukset</translation> <translation id="5703594190584829406">Näyttää automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön yläosassa, ei avattavassa valikossa.</translation> <translation id="878431691778285679">Vaikuttaa siltä, että hallinnoit jo tämännimistä käyttäjää.<ph name="LINE_BREAK"/>Haluatko <ph name="BEGIN_LINK"/>viedä käyttäjän <ph name="PROFILE_NAME"/> tähän laitteeseen<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää mikrofonia.</translation> <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> -<translation id="7235421518178823985">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on merkitty <ph name="DAYS"/> päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="1608626060424371292">Poista tämä käyttäjä</translation> <translation id="2779552785085366231">Tämän sivun voi lisätä sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> on luotu valvottuna käyttäjänä!</translation> @@ -3383,7 +3410,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="1097091804514346906">Näyttää tietomäärälaskurit Poista selailutiedot -valintaikkunassa.</translation> <translation id="2507649982651274960">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessasi, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation> <translation id="5016228287818420766">Jos tämä asetus on käytössä, lukutilapainike liu'uttaa verkkosivun lukutilaversiota ylöspäin verkkosivulle siirtymisen sijaan.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Kirjaudu sisään organisaatiosi antamalla käyttäjänimellä, jotta voit ottaa yrityshallinnan käyttöön laitteellesi.</translation> <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation> <translation id="3655670868607891010">Jos näet tämän usein, kokeile näitä <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3477,12 +3503,12 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="3613796918523876348">Palauta joka tapauksessa</translation> <translation id="2857421400871862029">Kysy aina, kun sivusto yrittää poistaa hiiren osoittimen käytöstä (suositus)</translation> <translation id="1910721550319506122">Tervetuloa!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Ota käyttöön sivujen paikallinen tallentaminen offline-käyttöä varten. Toiminto edellyttää, että parannetut kirjanmerkit ovat käytössä.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation> <translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views-sovelluksen tietoikkuna</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamilainen syöttötapa (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Ota käyttöön kokeelliset lyhytkestoiset linkitettävät sovellukset.</translation> <translation id="9093469356685234112">Sivuston <ph name="ORIGIN"/> tallennetut tilit</translation> <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortti on vanhentunut. Tarkista päivämäärä tai lisää uusi kortti.</translation> @@ -3572,6 +3598,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan <translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH"/> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation> <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation> <translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Poista tallennettavien kuvien laitteistokiihdytystä käyttävä MJPEG-purku käytöstä.</translation> <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation> <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation> <translation id="4691088804026137116">Älä synkronoi mitään</translation> @@ -3727,6 +3754,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation> <translation id="442477792133831654">Kommunikoi lähellä olevien laitteiden kanssa</translation> <translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation> +<translation id="2810200371726379966">Etuportti</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation> <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation> <translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation> @@ -3777,6 +3805,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation> <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation> <translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonin poikkeukset</translation> <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation> <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation> <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation> @@ -3843,6 +3872,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="6007237601604674381">Siirto epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.</translation> <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 Kt}other{# Kt}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation> <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation> <translation id="1434928358870966081">Poista kiihdytetty 2D canvas käytöstä</translation> @@ -3896,6 +3926,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation> <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation> +<translation id="6983991971286645866">Kaikki muokkaukset tallennetaan kohteeseen $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Nouda vain synkronoidut asetukset ja tiedot</translation> <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation> <translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation> @@ -3946,6 +3977,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Tämän sisällön näyttämiseen tarvitaan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Vasen portti</translation> <translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation> <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation> <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4053,6 +4085,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation> <translation id="7210998213739223319">Käyttäjätunnus.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Takaportti (vasen)</translation> <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation> @@ -4157,6 +4190,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="1502341367962526993">Määrittää, millä sivuilla lukutilan painike näytetään.</translation> <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation> <translation id="3123569374670379335">(Valvottu)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Takaportti</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation> <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL"/> ei tueta tällä hetkellä.</translation> @@ -4240,6 +4274,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="443464694732789311">Jatka</translation> <translation id="140250605646987970">Puhelimesi löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="8299269255470343364">japani</translation> +<translation id="4221409371759617141">Muokkaa muokattua sanakirjaa</translation> <translation id="9088659014978240063">Tilastot, jotka liittyvät tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vaikutukseen järjestelmän keskusyksikköön</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation> @@ -4422,6 +4457,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="479989351350248267">haku</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> käyttää <ph name="USAGE"/> Mt levytilaa.</translation> <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation> +<translation id="354060433403403521">Laturi</translation> <translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation> <translation id="4966802378343010715">Luo uusi käyttäjä</translation> @@ -4569,6 +4605,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="722363467515709460">Ota kuvaruudun suurentaminen käyttöön</translation> <translation id="5390222677196640946">Näytä evästeet ja sivustotiedot</translation> <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation> +<translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation> <translation id="2081322486940989439">Tässä sivustossa ei voi käyttää Visaa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteella..</translation> <translation id="1514298457297359873">Antaa sovellusten käyttää NaCl Socket -sovellusliittymää. Käytä vain NaCl-sovellusliittymien testaamiseen.</translation> @@ -4629,6 +4666,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation> <translation id="5247176778442128277">Poista Smart Lock käytöstä</translation> <translation id="5294529402252479912">Päivitä Adobe Reader nyt</translation> +<translation id="4897182229857107795">Oikea portti</translation> <translation id="79962507603257656">Latauksen tila ilmoituskeskuksessa</translation> <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen lähiaikoina. Päivitys on saatavilla ja se otetaan käyttöön käynnistäessäsi sovelluksen uudelleen.</translation> @@ -4760,11 +4798,13 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation> <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaatio</translation> <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation> <translation id="3258924582848461629">Japanin käsinkirjoituksen syöttötapa</translation> <translation id="4315548163539304064">Medialaitettasi tutkitaan… <ph name="LINE_BREAK1"/> Löydettiin <ph name="FILE_COUNT"/> uutta kuvaa.</translation> +<translation id="1459140739419123883">Haitallinen lataus estettiin</translation> <translation id="8426564434439698958">Et&si tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4813,7 +4853,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation> <translation id="4125496372515105318">Poista käytöstä uusimmat vakaat JavaScript-ominaisuudet</translation> <translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation> -<translation id="7586312264284919041">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation> <translation id="8357224663288891423">Pikanäppäimet laajennuksille ja sovelluksille</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraa.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4942,6 +4981,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + käyttäjävarmenne</translation> <translation id="9086302186042011942">Synkronoidaan</translation> +<translation id="6062697480277116433">Käytät mobiilidataa</translation> <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation> <translation id="3428010780253032925">Poista käytöstä suorakaiteeseen perustuva kohdistaminen näkymissä</translation> <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation> @@ -4962,6 +5002,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="713888829801648570">Salasanaasi ei voi vahvistaa, koska olet offline-tilassa.</translation> <translation id="7464861219980961605">Poista tallennetut salasanat</translation> <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation> +<translation id="5166159831426598151">Kokeellinen uusi käyttökokemus, joka otetaan käyttöön sivun siirtyessä koko näytön tilaan tai lukitessa hiiren osoittimen.</translation> <translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilin syöttötapa (kirjoituskone)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automaattinen kioskitila</translation> @@ -5001,6 +5042,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION"/> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation> <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation> +<translation id="1230540254487006466">Vasen portti (takana)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation> <translation id="7945967575565699145">Kokeellinen QUIC-protokolla.</translation> @@ -5058,7 +5100,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation> <translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation> <translation id="359283478042092570">Sisään</translation> -<translation id="1639773643001837725">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on vanhentunut <ph name="DAYS"/> päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME"/>. Onko se oikeassa? Jos ei, .</translation> <translation id="449782841102640887">Pysy suojattuna</translation> <translation id="2927657246008729253">Vaihda...</translation> <translation id="7978412674231730200">Yksityinen avain</translation> @@ -5171,6 +5212,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="5754903485544371559">Lisää Sovellukset-kansioon…</translation> <translation id="3819415294190923087">Valitse verkko</translation> <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation> +<translation id="7022303817801823406">Yhteys tälle sivustolle käyttää kelvollista ja luotettavaa palvelinvarmennetta.</translation> <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation> <translation id="6708242697268981054">Alkuperä:</translation> <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation> @@ -5191,6 +5233,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation> <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation> +<translation id="1558246824562733705">Yksinkertaistettu koko näytön tilan tai lukitun hiiren käyttöliittymä</translation> <translation id="4602466770786743961">Anna sivuston <ph name="HOST"/> aina käyttää kameraasi ja mikrofoniasi</translation> <translation id="852573274664085347">Kosketuksella muokkaamisen voi aloittaa napauttamalla tekstikenttää tai valittua tekstiä.</translation> <translation id="1947424002851288782">Näppäimistö: saksa</translation> @@ -5199,7 +5242,6 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation> <translation id="4861833787540810454">&Toista</translation> <translation id="5521010850848859697">Palvelin 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Verkkotunnus Google.com <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> on merkinnyt tämän laitteen yrityshallintaan.</translation> <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation> <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation> <translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation> @@ -5251,6 +5293,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="1055806300943943258">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita…</translation> <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> <translation id="5828633471261496623">Tulostetaan...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation> <translation id="3519867315646775981">Translitterointi (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation> <translation id="5441100684135434593">Langallinen verkko</translation> @@ -5347,6 +5390,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa</translation> <translation id="249819058197909513">Älä varoita uudelleen tästä sovelluksesta</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player käyttää eri kamera-asetuksia.</translation> <translation id="3414856743105198592">Siirrettävän tietovälineen alustaminen poistaa kaikki sen tiedot. Haluatko jatkaa?</translation> <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation> <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> @@ -5869,6 +5913,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="3153094071447713741">Syöttönäkymän kokeelliset ominaisuudet.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Näytä</translation> <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> +<translation id="109288465542095426">Hallinnoi varmenteita</translation> <translation id="8571108619753148184">Palvelin 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&oodi</translation> <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 7264b4c..70262eb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga password.</translation> <translation id="6307990684951724544">Abala ang system</translation> <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Nagka-cast: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Kasalukuyang hindi available ang mikropono. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pamahalaan ang mikropono<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation> <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME"/>. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Ipinapatupad ng isang extension ang mga setting na ito.</translation> <translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Na-enable ang iyong account na magbigay ng Asset ID at Lokasyon para sa device na ito (opsyonal).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Maaari kang magdagdag ng identifier ng device at lokasyon sa mga field sa ibaba. Ipapakita ang mga detalyeng ito para sa device na ito sa page ng patakaran ng chrome sa iyong console sa pamamahala.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">Na-install ng iyong magulang.</translation> @@ -530,7 +530,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para sa mga ito at mga <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation> <translation id="238039057627789696">Kung naka-enable, inilalaan ng tagapag-render ang pagko-composite sa browser, na ipinagsasama ang parehong mga pass ng pagko-composite.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Ini-enable ang pag-eeksperimento sa pamamagitan ng paglulunsad ng ephemeral apps mula sa mga hyperlink. Halimbawa, ilulunsad ng mga link patungo sa mga pahina ng detalye ng app na Chrome Web Store sa mga resulta ng paghahanap sa Google ang app sa halip na mag-navigate patungo sa pahina ng detalye.</translation> <translation id="3018454109497821123">I-enable ang Drive Search sa Chrome App Launcher.</translation> <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation> <translation id="2437838871182492352">Mga paglitaw noong pinagana ang isang extension</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> para sa mga ito at mga <translation id="1064835277883315402">Sumali sa pribadong network</translation> <translation id="872728358380751743">Dini-disable ng opsyong ito ang suporta sa Cast Streaming para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Kanang port (harap)</translation> <translation id="3700528541715530410">Oops, mukhang wala kang pahintulot na i-access ang pahinang ito.</translation> <translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation> <translation id="5145331109270917438">Petsa ng pagbabago</translation> @@ -784,6 +784,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation> <translation id="4377039040362059580">Mga tema at wallpaper</translation> <translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation> <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign-in na device</translation> +<translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation> <translation id="4381849418013903196">Tutuldok</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buksan ang lahat ng bookmark</translation> <translation id="6011428075245673124">Ini-enable ang pamamahala sa meta tag ng viewport upang bigyang-daan ang mga pahina na itakda ang mga katangian na lapad ng layout at pag-zoom ng user.</translation> @@ -852,6 +853,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation> <translation id="9137356749601179867">Ipakita ang checkbox upang mag-alok ng lokal na pagse-save ng isang credit card na na-download mula sa server.</translation> <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation> <translation id="7177840076592118126">Gumamit ng isang stable na window order sa pangkalahatang-ideya.</translation> +<translation id="686500518067127891">Macha-charge ang lahat ng nakakonektang device.</translation> <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation> <translation id="2149850907588596975">Mga password at form</translation> <translation id="9111296877637560526">Kapag na-enable ang opsyong ito, mapapahintulutan ang mga web application na mag-access ng mga pang-eksperimentong Virtual Reality API.</translation> @@ -923,6 +925,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation> <translation id="1336254985736398701">Tingnan ang &Impormasyon ng Page</translation> <translation id="7839963980801867006">Piliin kung aling mga IME ng extension ang magiging available sa menu ng wika.</translation> <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation> +<translation id="4428582326923056538">Magkakaiba ang mga exception ng camera sa Adobe Flash Player.</translation> <translation id="2967544384642772068">Isara</translation> <translation id="1007408791287232274">Hindi ma-load ang mga device.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1182,6 +1185,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT laban sa mga atake ng HTTP response splitting.</translation> <translation id="7787129790495067395">Kasalukuyan kang gumagamit ng isang passphrase. Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, mare-reset mo ang pag-sync upang i-clear ang iyong data mula sa mga server ng Google gamit ang Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">Hindi Natagpuan</translation> +<translation id="5662457369790254286">Nagko-configure ng animation ng bar ng pag-usad para sa paglo-load ng page sa isang Android phone.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN NG BROWSER</translation> <translation id="2663384537032943132">Mga &Opsyon sa Spell-checker</translation> <translation id="242184683889529951">Na-disable ang naka-thread na pangangasiwa sa mga kaganapang pag-input na nauugnay sa pag-scroll, na nagdulot sa lahat ng ganoong kaganapang pag-scroll na mapangasiwaan sa pangunahing thread. Tandaang maaari itong lubos na makasama sa pag-i-scroll sa karamihan sa mga website at para lang ito sa mga layuning pagsubok.</translation> @@ -1259,7 +1263,6 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="6529214173428607795">Dahil dito, magagamit ang pang-eksperimentong feature na SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Mga detalye ng pagsingil</translation> <translation id="1104652314727136854">I-enable ang pagsama sa OS ng mga kaugnayan ng file para sa Chrome Apps.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Matuto nang higit pa tungkol sa Pag-enroll sa Enterprise</translation> <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup sa Chrome OS Cloud</translation> @@ -1276,6 +1279,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT <translation id="1828149253358786390">Gusto kang padalhan ng <ph name="SITE"/> ng mga notification.</translation> <translation id="8169977663846153645">Baterya Kinakalkula ang natitirang oras</translation> +<translation id="3190494989851933547">Pinagmumulan ng kuryente:</translation> <translation id="7690853182226561458">Magdagdag ng &folder...</translation> <translation id="7968982339740310781">Tingnan ang mga detalye</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> sa kabuuan)</translation> @@ -1303,8 +1307,10 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="3658742229777143148">Rebisyon</translation> <translation id="5749483996735055937">Nagkaproblema habang kinokopya ang larawan ng pagbawi sa device.</translation> <translation id="5756163054456765343">Help center</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port sa likod (kanan)</translation> <translation id="4341364588986930687">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN"/> na i-verify, ng Google, ang pagkakakilanlan ng iyong device, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang media. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Ang koneksyon sa Internet ay nawawala.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Narito ang lahat ng iyong extension</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1387,6 +1393,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italyano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Mga Ligtas na Mapagkukunan</translation> <translation id="6622980291894852883">Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Mga detalye ng card</translation> @@ -1430,6 +1437,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="4580526846085481512">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang $1 (na) item?</translation> <translation id="5292890015345653304">Maglagay ng SD card o USB memory stick</translation> <translation id="3345634697982520715">I-enable ang mga opsyon sa naka-embed na extension</translation> +<translation id="9103868373786083162">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation> <translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">US international</translation> @@ -1704,6 +1712,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="2816269189405906839">Paraan ng pag-input na Chinese (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback na nag-crash ang tab</translation> <translation id="1857166538520940818">Mag-attach ng file:</translation> +<translation id="2201369125593048723">I-disable ang pinabilis ng hardware na pag-decode ng mjpeg para sa na-capture na frame kung saan available.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Walang Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Gumamit ng pangalawang thread para sa GPU rasterization ng content sa web. Kailangang i-enable ang GPU rasterization.</translation> <translation id="8012382203418782830">Naisalin na ang pahinang ito.</translation> @@ -1746,6 +1755,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation> <translation id="3445830502289589282">Phase 2 na authentication</translation> <translation id="5650551054760837876">Walang nahanap na mga resulta sa paghahanap</translation> <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &Tapos Na</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}one{# item}other{# na item}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Magdagdag ng kiosk application:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Magpatuloy sa <ph name="SITE"/> (hindi ligtas)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1853,7 +1863,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8312871300878166382">I-paste sa loob ng folder</translation> <translation id="49896407730300355">I-rotate p&akaliwa</translation> <translation id="8616748524633185354">Ang ilang web page ay gumagamit ng mga legacy o hindi pangkaraniwang extension ng JavaScript na maaaring hindi tugma sa mga pinakabagong feature ng JavaScript. Dini-disable ng flag na ito ang suporta sa mga feature na iyon upang maging compatible sa mga ganoong page.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Pinapatala ang device. Mangyaring maghintay...</translation> <translation id="5745056705311424885">Nakita ang USB memory stick</translation> <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation> <translation id="626568068055008686">Maling password o corrupt na file.</translation> @@ -1874,6 +1883,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation> <translation id="5848934677402291689">Kasalukuyang isinasagawa ang pagse-save sa PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Sinusuri...</translation> <translation id="2480626392695177423">I-toggle ang full/half width punctuation mode</translation> <translation id="5830410401012830739">Pamahalaan ang lokasyon ng mga setting...</translation> <translation id="3755411799582650620">Maaari na rin ngayong i-unlock ng iyong <ph name="PHONE_NAME"/> ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito.</translation> @@ -2042,6 +2052,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation> <translation id="2862043554446264826">I-debug ang lahat maliban sa secure na shell at translator ng PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Ipinapakita ang kasaysayan mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Pamahalaan ang pinagmumulan ng kuryente...</translation> <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation> <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation> <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> @@ -2086,6 +2097,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8807632654848257479">Matatag</translation> <translation id="4209092469652827314">Malaki</translation> <translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation> +<translation id="8690754533598178758">Magkakaiba ang mga exception ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation> <translation id="5525695896049981561">Oo, nakikita ko ito</translation> <translation id="1410616244180625362">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST"/> na i-access ang iyong camera</translation> <translation id="8494214181322051417">Bago!</translation> @@ -2202,6 +2214,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="4112917766894695549">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation> <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation> +<translation id="8165383685500900731">Pamahalaan ang mga setting ng mikropono...</translation> <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: piliin upang i-edit</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2300,6 +2313,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="7912024687060120840">Sa Folder:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificate ng server CA:</translation> <translation id="6462109140674788769">Greek na keyboard</translation> +<translation id="1926741348654461781">I-enable ang mga offline na page</translation> <translation id="9191610850443814852">Nag-e-enable ng isang Smart Lock na setting na nagbibigay-daan sa Chromebook na tumuklas ng mga telepono sa Bluetooth Low Energy upang i-unlock ang Chromebook kapag malapit dito ang telepono.</translation> <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation> <translation id="1377600615067678409">Lumaktaw muna ngayon</translation> @@ -2342,6 +2356,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="1507246803636407672">&Itapon</translation> <translation id="2320435940785160168">Nangangailangan ang server na ito ng certificate para sa pagpapatotoo, at hindi tinanggap ang ipinadala ng browser. Maaaring nag-expire na ang iyong certificate, o hindi pinagkakatiwalaan ng server ang nagbigay. Maaari mong subukang muli gamit ang ibang certificate, kung mayroon ka na, o maaaring kailangan mong kumuha ng isang may-bisang certificate mula sa ibang lugar.</translation> <translation id="6699283942308121454">Panggawa ng Zip File</translation> +<translation id="7282547042039404307">Pantay</translation> <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation> <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation> @@ -2366,6 +2381,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="9220525904950070496">Alisin ang account</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Mababagal na koneksyon lang</translation> <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation> <translation id="7627262197844840899">Ang site na ito ay hindi tumatanggap ng MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation> @@ -2596,6 +2612,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="1493263392339817010">I-customize ang mga font...</translation> <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Kaliwang port (harap)</translation> <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Ginagawang naa-access ang mga dialog ng Impormasyon ng App na nakabatay sa Toolkit-Views mula sa chrome://apps o chrome://extensions sa halip na ang mga native extension permissions dialog, o ang link sa mga detalye (na isang link patungo sa Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Hindi matagumpay ang pag-download ng <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2636,6 +2653,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan upang subukan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Tingnan ang page source</translation> <translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Mabilis na simula</translation> <translation id="1887402381088266116">I-enable ang text ng distance field</translation> <translation id="6074825444536523002">Form ng Google</translation> <translation id="13649080186077898">Pamahalaan ang mga setting ng Autofill</translation> @@ -2706,6 +2724,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8700934097952626751">I-click upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation> <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation> <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation> +<translation id="7266786467793823929">Ligtas na inihahatid ang lahat ng mapagkukunan sa page na ito.</translation> <translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation> <translation id="5238369540257804368">Mga Saklaw</translation> <translation id="9040421302519041149">Protektado ang access sa network na ito.</translation> @@ -2880,6 +2899,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8785135611469711856">Hindi tumutugon ang Plugin</translation> <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation> <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 password}one{# password}other{# na password}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Nakaraang 15 Minuto</translation> <translation id="6731320427842222405">Maaari itong tumagal nang ilang minuto</translation> <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" para sa <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2894,6 +2914,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation> <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation> +<translation id="642322423610046417">Gamitin ang (pag-right click) menu ng konteksto upang maalis ang mga extension na hindi mo kailangan.</translation> <translation id="1854180393107901205">Ihinto ang pagka-cast</translation> <translation id="630065524203833229">L&umabas</translation> <translation id="4647090755847581616">&Isara ang Tab</translation> @@ -2976,6 +2997,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="492322146001920322">Konserbatibong diskarte sa pag-release sa memory pressure</translation> <translation id="462965295757338707">Ilapit ang iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE"/> mo upang makapasok.</translation> <translation id="9039213469156557790">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Wastong Certificate</translation> <translation id="5409341371246664034">sa pamamagitan ng <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">I-enable ang Pagpapasok ng Script Para sa Pagiging Naa-access.</translation> <translation id="7303492016543161086">Ipakita ang mga pagpipilian sa availability sa menu ng system</translation> @@ -3014,11 +3036,13 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="3367237600478196733">Mga Pag-load ng Pahina</translation> <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation> +<translation id="8037713009824540257">Magdagdag ng Site</translation> <translation id="4626106357471783850">Kailangang ma-restart ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> upang mailapat ang update.</translation> <translation id="5369927996833026114">Tuklasin ang App Launcher ng Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Piliin ang isang parisukat na rehiyon ng larawan.</translation> <translation id="29232676912973978">Pamahalaan ang mga koneksyon...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Magkakaiba ang mga setting ng mikropono sa Adobe Flash Player.</translation> <translation id="4090103403438682346">I-enable ang Bine-verify na Access</translation> <translation id="570197343572598071">Mga Kaganapang Ipapakita</translation> <translation id="1628736721748648976">Pag-e-encode </translation> @@ -3038,6 +3062,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation> <translation id="6395423953133416962">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1"/>impormasyon ng system<ph name="END_LINK1"/> at <ph name="BEGIN_LINK2"/>mga sukatan<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &Window</translation> +<translation id="2676735959544636311">Nakakonektang device</translation> <translation id="5319782540886810524">Latvian na keyboard</translation> <translation id="146219525117638703">Estado ng ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Nag-crash ang Renderer</translation> @@ -3056,6 +3081,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="4146175323503586871">Gustong tingnan ng <ph name="SERVICE_NAME"/> kung kwalipikado ang iyong Chrome OS device para sa isang alok. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspeksyunin ang mga device</translation> <translation id="1058325955712687476">Na-e-enable ang Serbisyo sa Pakikipag-ugnayan sa Site, na nagtatala ng mga pakikipag-ugnayan sa mga site at naglalaan ng mga mapagkukunan nang tama.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Pamahalaan ang mga setting ng camera...</translation> <translation id="3391392691301057522">Lumang PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation> <translation id="1344519653668879001">Huwag paganahin ang pag-audit ng hyperlink</translation> @@ -3266,6 +3292,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8096505003078145654">Ang proxy server ay isang server na gumaganap bilang isang tagapamagitan sa pagitan ng iyong computer at iba pang mga server. Sa ngayon, naka-configure ang iyong system na gumamit ng isang proxy, ngunit hindi makakonekta dito ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="7687314205250676044">Ibalik sa "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (nangangailangan ng pag-sign out)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Kanang port (likod)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Lahat ng file na na-save sa folder na ito ay awtomatikong na-back up online</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3276,7 +3303,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8256319818471787266">Bantay</translation> <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation> -<translation id="5487982064049856365">Kamakailan mong binago ang password. Mangyaring mag-sign in gamit ang bago.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Gagamit ang Google Chrome ng cellular data kung hindi ka nakakonekta sa ibang network.</translation> <translation id="1585717515139318619">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3322,11 +3349,11 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation> <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Mga exception ng camera</translation> <translation id="5703594190584829406">Ipinapakita ang mga suhestyon ng Autofill sa itaas ng keyboard sa halip ng isang dropdown.</translation> <translation id="878431691778285679">Mukhang pinamamahalaan mo na ang isang user sa pangalang iyan.<ph name="LINE_BREAK"/>Gusto mo bang <ph name="BEGIN_LINK"/>i-import si <ph name="PROFILE_NAME"/> sa device na ito<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">Gustong gamitin ng <ph name="HOST"/> ang iyong microphone.</translation> <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> -<translation id="7235421518178823985">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; dapat na mula <ph name="DAYS"/> (na) araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="1608626060424371292">Alisin ang user na ito</translation> <translation id="2779552785085366231">Maaaring idagdag ang page na ito sa App Launcher</translation> <translation id="3075239840551149663">Nagawa na si <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> bilang isang pinangangasiwaang user!</translation> @@ -3421,7 +3448,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="1097091804514346906">Ipinapakita ang mga counter ng dami ng data sa dialog na I-clear ang data mula sa pagba-browse.</translation> <translation id="2507649982651274960">Matagumpay na na-enroll ang iyong device para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi nito naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon. Mangyaring ilagay nang manu-mano ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation> <translation id="5016228287818420766">Kung ie-enable, nai-slide pataas ng pag-click sa button ng reader mode ang bersyon ng reader mode ng web page sa halip na mag-navigate papunta rito.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Mag-sign in gamit ang username na ibinigay sa iyo ng iyong organisasyon upang ipatala ang iyong device para sa pamamahala ng enterprise.</translation> <translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation> <translation id="3655670868607891010">Kung madalas mo itong nakikita, subukan ang mga ito <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3515,12 +3541,12 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="3613796918523876348">Makakabawi naman</translation> <translation id="2857421400871862029">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na i-disable ang cursor ng mouse (inirerekomenda)</translation> <translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation> +<translation id="3195029830833421520">I-enable ang lokal na pag-iimbak ng mga page para sa offline na paggamit. Kailangang naka-enable ang Mga Pinahusay na Bookmark.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> <translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Hindi nakakonekta</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialog ng Impormasyon ng App sa Toolkit-Views.</translation> <translation id="7313804056609272439">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">I-enable ang pang-eksperimentong nali-link na ephemeral apps.</translation> <translation id="9093469356685234112">Mga naka-save na account para sa <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation> <translation id="6739254200873843030">Nag-expire na ang card. Pakitingnan ang petsa o maglagay ng bagong card.</translation> @@ -3612,6 +3638,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="6566142449942033617">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' para sa plugin.</translation> <translation id="7299337219131431707">I-enable ang Pagba-browse ng bisita</translation> <translation id="2312980885338881851">Oops! Mukhang wala kang umiiral na pinangangasiwaang user na ii-import. Mangyaring gumawa ng isa o higit pa mula sa ibang device pagkatapos ay maaari mo silang i-import dito.</translation> +<translation id="1975360744064614709">I-disable ang pinabilis ng hardware na pag-decode ng mjpeg para sa na-capture na frame.</translation> <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation> <translation id="7065534935986314333">Tungkol sa System</translation> <translation id="4691088804026137116">Huwag mag-sync</translation> @@ -3768,6 +3795,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation> <translation id="442477792133831654">Makipag-ugnayan sa mga kalapit na device</translation> <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port sa harap</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation> <translation id="4846680374085650406">Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.</translation> @@ -3818,6 +3846,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mga exception ng mikropono</translation> <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation> <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation> @@ -3885,6 +3914,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="6007237601604674381">Nabigo ang paglipat. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Nabigo sa paglikha ng pansamantalang zip file sa oras ng packaging.</translation> <translation id="1064912851688322329">Idiskonekta ang iyong Google Account</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kilobyte}one{# kilobyte}other{# na kilobyte}}</translation> <translation id="1294298200424241932">I-edit ang mga setting ng pagtitiwala:</translation> <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation> <translation id="1434928358870966081">Huwag paganahin ang pinabilis na 2D na canvas</translation> @@ -3938,6 +3968,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="3523642406908660543">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)</translation> <translation id="8240697550402899963">Gamitin ang tema na Classic</translation> <translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa ilang sandali</translation> +<translation id="6983991971286645866">Ise-save ang lahat ng pag-edit sa $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Bawiin lamang ang mga naka-sync na setting at data</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Ihinto ang Pagsasalita</translation> @@ -3988,6 +4019,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Kinakailangan ang <ph name="PLUGIN_NAME"/> upang maipakita ang nilalamang ito.</translation> <translation id="2636625531157955190">Hindi ma-access ng Chrome ang larawan.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Kaliwang port</translation> <translation id="1166212789817575481">Isara ang Mga Tab na nasa Kanan</translation> <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation> <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4095,6 +4127,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation> <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation> <translation id="7210998213739223319">Username.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port sa likod (kaliwa)</translation> <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&k Bilang...</translation> <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation> @@ -4201,6 +4234,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="1502341367962526993">Tumutukoy kung sa anong mga page ipinapakita ang button ng Reader Mode.</translation> <translation id="3627320433825461852">Wala nang 1 minuto ang natitira</translation> <translation id="3123569374670379335">(Pinangangasiwaan)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port sa likod</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Laging ipakita ang bookmarks bar</translation> <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL"/> sa oras na ito.</translation> @@ -4285,6 +4319,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="443464694732789311">Magpatuloy</translation> <translation id="140250605646987970">Nakita na ang iyong telepono. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 o mas bago. <a>Matuto nang higit pa</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation> +<translation id="4221409371759617141">Mag-edit ng custom na diksyunaryo</translation> <translation id="9088659014978240063">Mga sukatan na may kaugnayan sa epekto ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa CPU ng system</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">I-upload</translation> @@ -4467,6 +4502,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Gumagamit ang <ph name="NAME"/> ng <ph name="USAGE"/> MB ng disk space.</translation> <translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation> +<translation id="354060433403403521">AC adapter</translation> <translation id="5330145655348521461">Ang mga file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) upang tingnan ito.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation> <translation id="4966802378343010715">Lumikha ng bagong user</translation> @@ -4617,6 +4653,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="722363467515709460">Paganahin ang screen magnifier</translation> <translation id="5390222677196640946">Ipakita ang cookies at data ng site</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation> +<translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation> <translation id="2081322486940989439">Ang site na ito ay hindi tumatanggap ng Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device na ito</translation> <translation id="1514298457297359873">Binibigyang-daan ang mga application upang magamit ang NaCl Socket API. Gamitin lang upang subukan ang mga NaCl plugin.</translation> @@ -4677,6 +4714,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation> <translation id="5247176778442128277">I-disable ang Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">I-update ang Adobe Reader ngayon</translation> +<translation id="4897182229857107795">Kanang port</translation> <translation id="79962507603257656">I-download ang Status sa Notification Center</translation> <translation id="2231990265377706070">Tandang padamdam</translation> <translation id="7199540622786492483">Luma ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> dahil hindi ito nailunsad muli sa ilang pagkakataon. Available ang isang update at ilalapat sa sandaling maglunsad ka muli.</translation> @@ -4810,11 +4848,13 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation> <translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation> <translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animation ng bar ng pag-usad para sa paglo-load ng page sa isang Android phone</translation> <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation> <translation id="3258924582848461629">Pamamaraan ng pag-input ng handwriting para sa Japanese</translation> <translation id="4315548163539304064">Sina-scan ang iyong media device... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> (na) bagong larawan ang nakita</translation> +<translation id="1459140739419123883">Na-block ang mapanirang pag-download</translation> <translation id="8426564434439698958">&Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawang ito</translation> <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4863,7 +4903,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation> <translation id="4125496372515105318">I-disable ang mga pinakabagong stable na feature ng JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Kumuha ng mga tema</translation> -<translation id="7586312264284919041">Gusto mo bang isalin ang page na ito?</translation> <translation id="8357224663288891423">Mga Keyboard Shortcut para sa Mga Extension at App </translation> <translation id="4919810557098212913">Gustong gamitin ng <ph name="HOST"/> ang iyong camera.</translation> @@ -4993,6 +5032,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="6442697326824312960">I-unpin ang Tab</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificate ng user</translation> <translation id="9086302186042011942">Nagsi-sync</translation> +<translation id="6062697480277116433">Gumagamit ka ng cellular data</translation> <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation> <translation id="3428010780253032925">I-disable ang rect-based na pagta-target sa mga view</translation> <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation> @@ -5013,6 +5053,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="713888829801648570">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password dahil offline ka.</translation> <translation id="7464861219980961605">I-delete ang mga naka-save na password</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation> +<translation id="5166159831426598151">Isang pang-eksperimentong karanasan ng bagong user kapag pumupunta sa isang fullscreen na na-trigger ng page o sa mga status ng pointer lock ng isang mouse.</translation> <translation id="3958088479270651626">I-import ang mga bookmark at setting</translation> <translation id="8518865679229538285">Pamamaraan ng pag-input na Tamil (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Awtomatikong Kiosk Mode</translation> @@ -5052,6 +5093,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION"/>" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation> <translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Kaliwang port (back)</translation> <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperimental na QUIC protocol.</translation> @@ -5110,7 +5152,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation> <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation> <translation id="359283478042092570">Ilagay</translation> -<translation id="1639773643001837725">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito <ph name="DAYS"/> (na) araw na ang nakalipas. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda sa <ph name="CURRENT_TIME"/> ang orasan ng iyong computer. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong itama ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation> <translation id="449782841102640887">Maging ligtas</translation> <translation id="2927657246008729253">Baguhin...</translation> <translation id="7978412674231730200">Private na key</translation> @@ -5223,6 +5264,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="5754903485544371559">Idagdag sa Mga Application...</translation> <translation id="3819415294190923087">Pumili ng network</translation> <translation id="7325437708553334317">Extension ng Mataas na Contrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Gumagamit ang koneksyon sa site na ito ng isang wasto at mapagkakatiwalaang certificate ng server.</translation> <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation> <translation id="6708242697268981054">Pinanggalingan:</translation> <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation> @@ -5244,6 +5286,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan <translation id="8307376264102990850">Nagcha-charge Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="636850387210749493">Pagpapatala ng negosyo</translation> +<translation id="1558246824562733705">UI ng pinasimpleng fullscreen / lock ng mouse</translation> <translation id="4602466770786743961">Palaging payagan ang <ph name="HOST"/> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> <translation id="852573274664085347">Maaaring masimulan ang pag-edit gamit ang pagpindot sa pamamagitan ng pag-tap sa textfield o sa napiling teksto.</translation> <translation id="1947424002851288782">German na keyboard</translation> @@ -5252,7 +5295,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation> <translation id="4861833787540810454">I-&play</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Ang device na ito ay namarkahan para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Idinaragdag ang printer...</translation> <translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation> <translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation> @@ -5304,6 +5346,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="1055806300943943258">Naghahanap ng mga Bluetooth at USB device...</translation> <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&k bilang...</translation> <translation id="5828633471261496623">Nagpi-print...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteration (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation> <translation id="5441100684135434593">Wired na network</translation> @@ -5401,6 +5444,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&gnito Window</translation> <translation id="249819058197909513">Huwag muling magbabala para sa app na ito</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Magkakaiba ang mga setting ng camera sa Adobe Flash Player.</translation> <translation id="3414856743105198592">Buburahin ng pag-format sa naaalis na media ang lahat ng data. Nais mo bang magpatuloy?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation> <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> @@ -5930,6 +5974,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="3153094071447713741">Mga pang-eksperimentong feature ng view ng pag-input.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Tingnan</translation> <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Pamahalaan ang Mga Certificate</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&inagmulan</translation> <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 66ca77a..de7c7ed 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> peut maintenant synchroniser vos mots de passe.</translation> <translation id="6307990684951724544">Système occupé.</translation> <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Diffusion de l'élément suivant : <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Le micro n'est pas disponible actuellement. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gérer le micro<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Ces paramètres sont appliqués par une extension.</translation> <translation id="8185331656081929126">Afficher des notifications lorsque de nouvelles imprimantes sont détectées sur le réseau</translation> <translation id="2972557485845626008">Micrologiciel</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Votre compte est activé pour fournir l'ID d'élément et la position de cet appareil (facultatif).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Vous pouvez spécifier l'identifiant et la position de l'appareil dans les champs ci-dessous. Ces informations apparaîtront sur la page relative aux règles de Chrome dans la console de gestion.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Demander le site pour tablette</translation> <translation id="8028060951694135607">Récupération de clé Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Installée par vos parents</translation> @@ -526,7 +526,6 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="749028671485790643">Personne <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation> <translation id="238039057627789696">Lorsqu'il est activé, le moteur de rendu délègue la composition au navigateur, en fusionnant les passes de composition.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Activer l'expérimentation du lancement des applications éphémères depuis des liens hypertextes. Par exemple, dans les résultats de recherche Google, les liens vers les pages d'information des applications du Chrome Web Store permettent de lancer l'application, plutôt que d'accéder à sa page d'information.</translation> <translation id="3018454109497821123">Activer la recherche sur Drive dans le lanceur d'applications Google Chrome</translation> <translation id="3245321423178950146">Artiste inconnu</translation> <translation id="2437838871182492352">Événements d'activation d'une extension</translation> @@ -576,6 +575,7 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="1064835277883315402">Rejoindre un réseau privé</translation> <translation id="872728358380751743">Cette option désactive la compatibilité avec l'encodage des flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme dans Cast Streaming.</translation> <translation id="6508261954199872201">Application : <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Port situé sur la droite (avant)</translation> <translation id="3700528541715530410">Petit problème… Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.</translation> <translation id="2713008223070811050">Gérer les écrans</translation> <translation id="5145331109270917438">Date de modification</translation> @@ -781,6 +781,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation> <translation id="4377039040362059580">Thèmes et fonds d'écran</translation> <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation> <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation> +<translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation> <translation id="4381849418013903196">Deux-points</translation> <translation id="8368859634510605990">&Ouvrir tous les favoris</translation> <translation id="6011428075245673124">Activez la gestion de la balise Meta de la fenêtre d'affichage afin d'autoriser les pages à définir la largeur de la mise en page et les propriétés du zoom pour l'utilisateur.</translation> @@ -849,6 +850,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation> <translation id="9137356749601179867">Afficher la case à cocher pour proposer l'enregistrement local des cartes de paiement téléchargées à partir du serveur</translation> <translation id="7986295104073916105">Consulter et modifier les paramètres relatifs aux mots de passe enregistrés</translation> <translation id="7177840076592118126">Utiliser un agencement stable des fenêtres en mode aperçu</translation> +<translation id="686500518067127891">Tous les appareils connectés seront chargés.</translation> <translation id="5711983031544731014">Déverrouillage impossible. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation> <translation id="2149850907588596975">Mots de passe et formulaires</translation> <translation id="9111296877637560526">L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux API de réalité virtuelle expérimentales.</translation> @@ -920,6 +922,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation> <translation id="1336254985736398701">Afficher les &infos sur la page</translation> <translation id="7839963980801867006">Sélectionnez l'éditeur IME d'extension qui va être disponible dans le menu des langues.</translation> <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation> +<translation id="4428582326923056538">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour l'appareil photo sont différentes.</translation> <translation id="2967544384642772068">Fermer</translation> <translation id="1007408791287232274">Impossible de charger la liste des périphériques.</translation> <translation id="7550830279652415241">favoris_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) pourra vous ê contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Vous utilisez actuellement une phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous pouvez réinitialiser la synchronisation afin de supprimer vos données des serveurs Google à l'aide de Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">Introuvable</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configure l'animation de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUG-IN DU NAVIGATEUR</translation> <translation id="2663384537032943132">&Options du correcteur orthographique</translation> <translation id="242184683889529951">La gestion de threads d'événements d'entrée liés à des défilements est désactivée. Par conséquent, la gestion de tous ces événements de défilement est effectuée sur le thread principal. Notez que cet indicateur peut avoir une incidence considérable sur les performances de défilement de la plupart des sites Web et qu'il est prévu uniquement à des fins de test.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) pourra vous ê <translation id="6529214173428607795">Cela permettra d'utiliser la fonctionnalité expérimentale SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Informations de facturation</translation> <translation id="1104652314727136854">Activer l'intégration OS des associations de fichiers pour les applications Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">En savoir plus sur l'inscription d'entreprise</translation> <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation> <translation id="5752453871435543420">Sauvegarde Cloud de Chrome OS</translation> @@ -1273,6 +1276,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) pourra vous ê <translation id="1828149253358786390">"<ph name="SITE"/>" requiert l'envoi de notifications.</translation> <translation id="8169977663846153645">Batterie Calcul de la durée restante</translation> +<translation id="3190494989851933547">Source d'alimentation :</translation> <translation id="7690853182226561458">Ajouter un &dossier...</translation> <translation id="7968982339740310781">Afficher les détails</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> au total)</translation> @@ -1300,8 +1304,10 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="3658742229777143148">Révision</translation> <translation id="5749483996735055937">Un problème est survenu lors de la copie de l'image de récupération sur le périphérique.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entre d'aide</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port arrière (droite)</translation> <translation id="4341364588986930687">La validation de l'identité de votre appareil par Google est requise pour le site <ph name="DOMAIN"/> afin de déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="7643817847124207232">La connexion Internet a été interrompue.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Toutes vos extensions sont affichées ici</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 Ko</translation> <translation id="932327136139879170">Accueil</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID :</translation> @@ -1383,6 +1389,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italien</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Ressources sécurisées</translation> <translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation> <translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation> <translation id="8769662576926275897">Informations relatives à la carte</translation> @@ -1426,6 +1433,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="4580526846085481512">Voulez-vous vraiment supprimer $1 éléments ?</translation> <translation id="5292890015345653304">Insérez une carte SD ou une carte mémoire USB.</translation> <translation id="3345634697982520715">Activer l'intégration des options pour les extensions</translation> +<translation id="9103868373786083162">Appuyer pour revenir en arrière, menu contextuel pour afficher l'historique</translation> <translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">États-Unis international</translation> @@ -1701,6 +1709,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="2816269189405906839">Mode de saisie du chinois (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Commentaires relatifs au plantage de l'onglet</translation> <translation id="1857166538520940818">Joindre le fichier :</translation> +<translation id="2201369125593048723">Désactiver le décodage MJPEG avec accélération matérielle pour l'image capturée, si disponible</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangûl sebeol-sik (no-shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Utiliser thread secondaire pour la rastérisation GPU de contenus Web. La rastérisation GPU doit être activée.</translation> <translation id="8012382203418782830">Cette page a été traduite.</translation> @@ -1742,6 +1751,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="3445830502289589282">Authentification phase 2 :</translation> <translation id="5650551054760837876">Aucun résultat de recherche trouvé</translation> <translation id="5494362494988149300">Ouvrir une fois le téléchargement &terminé</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Ajouter une application du kiosque :</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Continuer vers le site <ph name="SITE"/> (dangereux)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1849,7 +1859,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="8312871300878166382">Coller dans le dossier</translation> <translation id="49896407730300355">Rotation d&ans le sens contraire des aiguilles d'une montre</translation> <translation id="8616748524633185354">Certaines pages Web utilisent des extensions JavaScript héritées ou non standards qui peuvent entrer en conflit avec les fonctionnalités JavaScript les plus récentes. Cet indicateur désactive la compatibilité avec ces fonctionnalités afin que ces pages soient acceptées.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Enregistrement du périphérique en cours. Veuillez patienter...</translation> <translation id="5745056705311424885">Mémoire USB détectée</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificat non fiable</translation> <translation id="626568068055008686">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu.</translation> @@ -1870,6 +1879,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="7475671414023905704">URL de mot de passe perdu Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation> <translation id="5848934677402291689">Enregistrement au format PDF en cours…</translation> +<translation id="4964673849688379040">Vérification en cours…</translation> <translation id="2480626392695177423">Basculer en mode ponctuation pleine chasse ou demi-chasse</translation> <translation id="5830410401012830739">Gérer les paramètres de localisation...</translation> <translation id="3755411799582650620">Votre <ph name="PHONE_NAME"/> peut désormais également déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2038,6 +2048,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="1600857548979126453">Accéder au système du débogueur de pages</translation> <translation id="2862043554446264826">Tout déboguer, sauf le shell sécurisé et le traducteur PNaCl</translation> <translation id="3516765099410062445">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté : <ph name="BEGIN_LINK"/>en savoir plus<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Gérer la source d'alimentation</translation> <translation id="4378551569595875038">Connexion</translation> <translation id="7573172247376861652">Charge de la batterie</translation> <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> @@ -2082,6 +2093,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="8807632654848257479">Stable</translation> <translation id="4209092469652827314">Grande</translation> <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> +<translation id="8690754533598178758">Les exceptions Adobe Flash Player utilisées pour le micro sont différentes.</translation> <translation id="5525695896049981561">Oui, je le vois</translation> <translation id="1410616244180625362">Continuer à autoriser <ph name="HOST"/> à accéder à votre caméra</translation> <translation id="8494214181322051417">Nouveau !</translation> @@ -2198,6 +2210,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="4112917766894695549">Ces paramètres sont appliqués par votre administrateur.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activation</translation> <translation id="7434823369735508263">Clavier Dvorak britannique</translation> +<translation id="8165383685500900731">Gérer les paramètres du micro…</translation> <translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/> : sélectionner pour modifier</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2296,6 +2309,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér <translation id="7912024687060120840">Dans le dossier :</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificat de l'autorité de certification du serveur :</translation> <translation id="6462109140674788769">Clavier grec</translation> +<translation id="1926741348654461781">Activer les pages hors connexion</translation> <translation id="9191610850443814852">Active un paramètre Smart Lock permettant à votre Chromebook de détecter les téléphones à l'aide de la technologie Bluetooth Low Energy. Ce système permet de déverrouiller votre Chromebook quand votre téléphone se trouve à proximité.</translation> <translation id="2727712005121231835">Taille réelle</translation> <translation id="1377600615067678409">Ignorer pour le moment</translation> @@ -2341,6 +2355,7 @@ Votre certificat a peut-être expiré ou le serveur n'a pas approuvé l'émetteu Réessayez avec un autre certificat si vous en avez un. Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6699283942308121454">Création de fichiers .zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Fluide</translation> <translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation> <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation> <translation id="6143186082490678276">Aide</translation> @@ -2365,6 +2380,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="9220525904950070496">Supprimer le compte</translation> <translation id="151922265591345427">1 024</translation> <translation id="3039828483675273919">Transfert de $1 éléments en cours…</translation> +<translation id="4622830015832263832">Connexions lentes uniquement</translation> <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation> <translation id="7627262197844840899">Les cartes MasterCard ne sont pas acceptées sur ce site.</translation> <translation id="1679068421605151609">Outils de développement</translation> @@ -2593,6 +2609,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1493263392339817010">Personnaliser les polices...</translation> <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation> <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Port situé sur la gauche (avant)</translation> <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME"/> en cours…</translation> <translation id="7812634759091149319">Permet de rendre la boîte de dialogue d'informations relative aux applications basées sur un affichage de kit d'outils accessible depuis chrome://apps ou chrome://extensions au lieu de la boîte de dialogue d'autorisations relatives aux extensions natives ou du lien vers des informations détaillées (qui redirige vers le Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Échec du téléchargement de "<ph name="FILE_NAME"/>".</translation> @@ -2633,6 +2650,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> pour tester votre connexion.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Afficher le code source de la page</translation> <translation id="230155334948463882">Nouvelle carte ?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Démarrage rapide</translation> <translation id="1887402381088266116">Activer le texte de champ de distance</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulaire Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gérer les paramètres de saisie automatique</translation> @@ -2703,6 +2721,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8700934097952626751">Cliquer pour lancer une recherche vocale</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash et rétablir</translation> <translation id="2392369802118427583">Activer</translation> +<translation id="7266786467793823929">Toutes les ressources situées sur cette page sont traitées de manière sécurisée.</translation> <translation id="2327492829706409234">Activer l'application</translation> <translation id="5238369540257804368">Champs d'application</translation> <translation id="9040421302519041149">L'accès à ce réseau est protégé.</translation> @@ -2877,6 +2896,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8785135611469711856">Le plug-in ne répond pas</translation> <translation id="4522570452068850558">Détails</translation> <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}</translation> <translation id="2965328226365382335">15 dernières minutes</translation> <translation id="6731320427842222405">Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation> <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME"/> pour <ph name="USER_NAME"/> ?</translation> @@ -2891,6 +2911,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="7716781361494605745">URL de stratégie de l'autorité de certification Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Quitter</translation> <translation id="2881966438216424900">Dernier accès :</translation> +<translation id="642322423610046417">Utilisez le menu contextuel (clic droit) pour supprimer les extensions dont vous n'avez pas besoin.</translation> <translation id="1854180393107901205">Arrêter la diffusion</translation> <translation id="630065524203833229">&Quitter</translation> <translation id="4647090755847581616">&Fermer l'onglet</translation> @@ -2973,6 +2994,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="492322146001920322">Stratégie de suppression limitée de la pression sur la mémoire</translation> <translation id="462965295757338707">Approcher votre téléphone de votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> pour accéder à celui-ci</translation> <translation id="9039213469156557790">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificat valide</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Activer l'injection de script pour l'accessibilité</translation> <translation id="7303492016543161086">Afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation> @@ -3014,11 +3036,13 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="3367237600478196733">Chargements de page</translation> <translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation> <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation> +<translation id="8037713009824540257">Ajouter un site</translation> <translation id="4626106357471783850">Redémarrez <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour appliquer la mise à jour.</translation> <translation id="5369927996833026114">Découvrez le lanceur d'applications Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume : <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Sélectionner un carré dans l'image</translation> <translation id="29232676912973978">Gérer les connexions…</translation> +<translation id="8172078946816149352">Les paramètres Adobe Flash Player utilisés pour le micro sont différents.</translation> <translation id="4090103403438682346">Activer l'accès validé</translation> <translation id="570197343572598071">Événements à afficher</translation> <translation id="1628736721748648976">Encodage</translation> @@ -3038,6 +3062,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation> <translation id="6395423953133416962">Envoyer les <ph name="BEGIN_LINK1"/>informations système<ph name="END_LINK1"/> et les <ph name="BEGIN_LINK2"/>statistiques<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre</translation> +<translation id="2676735959544636311">Appareil connecté</translation> <translation id="5319782540886810524">Clavier letton</translation> <translation id="146219525117638703">État ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Blocages du moteur de rendu</translation> @@ -3056,6 +3081,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="4146175323503586871">Une demande de vérification pour déterminer si votre appareil Chrome OS est éligible à une offre a été envoyée depuis <ph name="SERVICE_NAME"/>. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspecter les appareils</translation> <translation id="1058325955712687476">Active le service d'interaction avec les sites, qui permet d'enregistrer le niveau d'interaction d'un utilisateur avec des sites et d'allouer des ressources en conséquence.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Gérer les paramètres de l'appareil photo…</translation> <translation id="3391392691301057522">Ancien code PIN :</translation> <translation id="96421021576709873">Réseau Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Désactiver le contrôle des liens hypertexte</translation> @@ -3267,6 +3293,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> il est impossible d'établir la connexion avec <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="7687314205250676044">Revenir à la langue suivante : <ph name="FROM_LOCALE"/> (déconnexion requise)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Port situé sur la droite (arrière)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Tous les fichiers enregistrés dans ce dossier sont automatiquement sauvegardés en ligne.</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3277,7 +3304,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="8256319818471787266">Médor</translation> <translation id="7568790562536448087">Mise à jour en cours</translation> <translation id="3910699493603749297">Clavier khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Vous avez récemment changé de mot de passe. Veuillez vous connecter avec le nouveau mot de passe.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser les données mobiles.</translation> <translation id="1585717515139318619">Un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajouté via un autre programme sur votre ordinateur. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3323,11 +3350,11 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="5605830556594064952">Dvorak américain</translation> <translation id="5778550464785688721">Contrôle total des appareils MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, saisissez "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", TAB, puis votre commande ou votre recherche.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Exceptions relatives à l'appareil photo</translation> <translation id="5703594190584829406">Affiche les suggestions de saisie automatique au-dessus du clavier, plutôt que dans une liste déroulante.</translation> <translation id="878431691778285679">Il semble que vous gérez déjà un utilisateur portant ce nom.<ph name="LINE_BREAK"/>Voulez-vous <ph name="BEGIN_LINK"/>importer <ph name="PROFILE_NAME"/> sur cet appareil<ph name="END_LINK"/> ?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> veut utiliser votre micro.</translation> <translation id="2805756323405976993">Applications</translation> -<translation id="7235421518178823985">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de <ph name="DAYS"/> jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation> <translation id="1608626060424371292">Supprimer cet utilisateur</translation> <translation id="2779552785085366231">Cette page peut être ajoutée au lanceur d'applications.</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> a bien été créé en tant qu'utilisateur supervisé</translation> @@ -3422,7 +3449,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1097091804514346906">Affiche les compteurs de volume de données dans la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation".</translation> <translation id="2507649982651274960">Votre appareil a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise, mais l'envoi d'informations concernant ses éléments et sa position a échoué. Veuillez saisir ces informations manuellement depuis la console d'administration de cet appareil.</translation> <translation id="5016228287818420766">Si cette option est activée et que l'utilisateur clique sur le bouton du mode lecteur, la version de la page Web concernée glisse vers le haut et évite à l'utilisateur d'utiliser les menus de navigation.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur qui vous a été attribué par votre organisation afin que votre appareil soit géré par celle-ci.</translation> <translation id="5931146425219109062">Accéder à toutes vos données sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation> <translation id="3655670868607891010">Si ce message s'affiche régulièrement, essayez ces <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône ou en appuyant sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/></translation> @@ -3516,12 +3542,12 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="3613796918523876348">Récupérer malgré tout</translation> <translation id="2857421400871862029">Me demander lorsque le curseur de la souris doit être désactivé pour un site (recommandé)</translation> <translation id="1910721550319506122">Bienvenue !</translation> +<translation id="3195029830833421520">Active le stockage local des pages pour une utilisation hors connexion. Les favoris optimisés doivent être activés.</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &tâches</translation> <translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Non connecté</translation> <translation id="8354560714384889844">Boîte de dialogue d'informations relatives aux applications basées sur un affichage de kit d'outils</translation> <translation id="7313804056609272439">Mode de saisie du vietnamien (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Activer les applications éphémères expérimentales accessibles depuis un lien</translation> <translation id="9093469356685234112">Comptes enregistrés pour <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation> <translation id="6739254200873843030">La carte a expiré. Veuillez vérifier la date ou saisir les informations d'une nouvelle carte.</translation> @@ -3612,6 +3638,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6566142449942033617">Impossible de charger "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" pour le plug-in.</translation> <translation id="7299337219131431707">Activer la navigation en tant qu'invité</translation> <translation id="2312980885338881851">Petit problème… Il semblerait que vous n'ayez aucun utilisateur supervisé à importer. Veuillez en créer un ou plusieurs depuis un autre appareil, puis les importer sur cet appareil.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Désactiver le décodage MJPEG avec accélération matérielle pour l'image capturée</translation> <translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation> <translation id="7065534935986314333">À propos du système</translation> <translation id="4691088804026137116">Ne rien synchroniser</translation> @@ -3768,6 +3795,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation> <translation id="442477792133831654">Communiquer avec les appareils à proximité</translation> <translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port situé à l'avant</translation> <translation id="2805646850212350655">Système de fichiers de chiffrement Microsoft </translation> <translation id="2643698698624765890">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Fenêtre"</translation> <translation id="4846680374085650406">Vous suivez la recommandation de l'administrateur pour ce paramètre.</translation> @@ -3818,6 +3846,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation> <translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation> <translation id="3308134619352333507">Masquer le bouton</translation> +<translation id="8261580862248730866">Exceptions relatives au micro</translation> <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation> <translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation> <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation> @@ -3884,6 +3913,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6007237601604674381">Échec du transfert. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Échec de création du fichier zip temporaire lors de la création du pack</translation> <translation id="1064912851688322329">Se déconnecter du compte Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 Ko}one{# Ko}other{# Ko}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Modifier les paramètres de confiance :</translation> <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation> <translation id="1434928358870966081">Désactiver le Canvas 2D avec accélération matérielle</translation> @@ -3937,6 +3967,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="3523642406908660543">Me demander lorsqu'un plug-in doit être utilisé pour qu'un site puisse accéder à mon ordinateur (recommandé)</translation> <translation id="8240697550402899963">Utiliser le thème classique</translation> <translation id="2882943222317434580">Dans un instant, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va redémarrer et être réinitialisé.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Toutes les modifications seront enregistrées dans le fichier $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Ne récupérer que les paramètres et les données synchronisés</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Arrêter de parler</translation> @@ -3987,6 +4018,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> est nécessaire pour afficher ce contenu.</translation> <translation id="2636625531157955190">Impossible d'accéder à l'image avec Google Chrome.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Port situé sur la gauche</translation> <translation id="1166212789817575481">Fermer les onglets sur la droite</translation> <translation id="6472893788822429178">Afficher le bouton Accueil</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4094,6 +4126,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation> <translation id="6474884162850599008">Déconnecter le compte Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nom d'utilisateur</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port situé à l'arrière (gauche)</translation> <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&n sous...</translation> <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation> @@ -4199,6 +4232,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="1502341367962526993">Permet de définir sur quelles pages le bouton du mode lecteur doit être affiché.</translation> <translation id="3627320433825461852">Moins d'1 minute restante</translation> <translation id="3123569374670379335">(supervisé)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port situé à l'arrière</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Toujours afficher la barre de favoris</translation> <translation id="249113932447298600">Désolé, le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL"/> n'est pas compatible pour le moment.</translation> @@ -4282,6 +4316,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="443464694732789311">Continuer</translation> <translation id="140250605646987970">Votre téléphone a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation> +<translation id="4221409371759617141">Modifier le dictionnaire personnalisé</translation> <translation id="9088659014978240063">Statistiques relatives à l'effet de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sur l'UC du système</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Importer</translation> @@ -4464,6 +4499,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation> <translation id="479989351350248267">rechercher</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> utilise actuellement <ph name="USAGE"/> Mo d'espace disque.</translation> <translation id="7730449930968088409">Effectuer une capture d'écran</translation> +<translation id="354060433403403521">Adaptateur</translation> <translation id="5330145655348521461">Ces fichiers sont ouverts sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) pour les afficher.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation> <translation id="4966802378343010715">Créer un utilisateur</translation> @@ -4614,6 +4650,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="722363467515709460">Activer la loupe</translation> <translation id="5390222677196640946">Afficher les cookies et les données de site</translation> <translation id="4672657274720418656">Convertir la page</translation> +<translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation> <translation id="2081322486940989439">Les cartes Visa ne sont pas acceptées sur ce site.</translation> <translation id="7543104066686362383">Activer les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permet aux applications d'utiliser l'API NaCl Socket. N'utilisez cette API que pour tester les plug-ins NaCl.</translation> @@ -4674,6 +4711,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation> <translation id="5247176778442128277">Désactiver Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Mettre à jour Adobe Reader maintenant</translation> +<translation id="4897182229857107795">Port situé sur la droite</translation> <translation id="79962507603257656">Télécharger l'état dans le centre de notifications</translation> <translation id="2231990265377706070">Point d'exclamation</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est plus à jour, car il n'a pas été relancé depuis quelque temps. La mise à jour disponible sera installée dès que vous le relancerez.</translation> @@ -4805,11 +4843,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation> <translation id="1616206807336925449">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale.</translation> <translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animation de la barre de progression correspondant au chargement de page sur un téléphone Android</translation> <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation> <translation id="3258924582848461629">Mode de saisie d'écriture manuscrite pour le japonais</translation> <translation id="4315548163539304064">Analyse du périphérique multimédia en cours… <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> nouvelles photos trouvées.</translation> +<translation id="1459140739419123883">Un téléchargement malveillant a été bloqué</translation> <translation id="8426564434439698958">Rechercher cette image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4858,7 +4898,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation> <translation id="4125496372515105318">Désactiver les dernières fonctionnalités JavaScript stables</translation> <translation id="5963026469094486319">Obtenir d'autres thèmes</translation> -<translation id="7586312264284919041">Voulez-vous traduire cette page ?</translation> <translation id="8357224663288891423">Raccourcis clavier pour les extensions et les applications</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> veut utiliser votre appareil photo.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4986,6 +5025,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="6442697326824312960">Retirer l'onglet</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Certificat utilisateur</translation> <translation id="9086302186042011942">Synchronisation en cours</translation> +<translation id="6062697480277116433">Vous utilisez des données mobiles</translation> <translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation> <translation id="3428010780253032925">Désactiver le ciblage rectangulaire dans les affichages</translation> <translation id="5637380810526272785">Mode de saisie</translation> @@ -5006,6 +5046,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="713888829801648570">Votre mot de passe n'a pas pu être vérifié, car votre appareil est hors connexion.</translation> <translation id="7464861219980961605">Supprimer les mots de passe enregistrés</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation> +<translation id="5166159831426598151">Nouvelle expérience utilisateur expérimentale lors du passage au mode plein écran déclenché par une page ou à l'état de verrouillage du pointeur de la souris</translation> <translation id="3958088479270651626">Importer les favoris et les paramètres</translation> <translation id="8518865679229538285">Mode de saisie en tamoul (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Mode Kiosque automatique</translation> @@ -5045,6 +5086,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" dispose d'un droit d'accès en lecture et en écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les dossiers sélectionnés.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Afficher le code source du cadre</translation> <translation id="2190069059097339078">Obtention des identifiants Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Port situé sur la gauche (arrière)</translation> <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation> <translation id="1692799361700686467">Les cookies de plusieurs sites sont autorisés.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocole expérimental QUIC</translation> @@ -5103,7 +5145,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation> <translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation> <translation id="359283478042092570">Se connecter</translation> -<translation id="1639773643001837725">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car son certificat de sécurité a expiré il y a <ph name="DAYS"/> jour(s). Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement <ph name="CURRENT_TIME"/>. S'il ne s'agit pas de l'heure réelle, vous devrez régler l'heure de votre système, puis actualiser cette page.</translation> <translation id="449782841102640887">Se protéger</translation> <translation id="2927657246008729253">Changer...</translation> <translation id="7978412674231730200">Clé privée</translation> @@ -5216,6 +5257,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="5754903485544371559">Ajouter au dossier "Applications"</translation> <translation id="3819415294190923087">Sélectionner un réseau</translation> <translation id="7325437708553334317">Extension Contraste élevé</translation> +<translation id="7022303817801823406">La connexion à ce site utilise un certificat de serveur valide et fiable.</translation> <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation> <translation id="6708242697268981054">Source :</translation> <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation> @@ -5236,6 +5278,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="1779652936965200207">Saisissez cette clé d'accès sur "<ph name="DEVICE_NAME"/>" :</translation> <translation id="8307376264102990850">Calcul du temps de chargement</translation> <translation id="636850387210749493">Inscription d'entreprise</translation> +<translation id="1558246824562733705">Interface utilisateur simplifiée pour le mode plein écran et le verrouillage de la souris</translation> <translation id="4602466770786743961">Toujours autoriser <ph name="HOST"/> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation> <translation id="852573274664085347">Appuyer sur un champ de texte ou sur du texte sélectionné pour lancer la modification tactile</translation> <translation id="1947424002851288782">Clavier allemand</translation> @@ -5244,7 +5287,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation> <translation id="4861833787540810454">&Lire</translation> <translation id="5521010850848859697">Serveur 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Cet appareil a été marqué pour être géré par <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Ajout d'une imprimante en cours…</translation> <translation id="2552545117464357659">Récent</translation> <translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation> @@ -5296,6 +5338,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="1055806300943943258">Recherche des périphériques Bluetooth et USB en cours…</translation> <translation id="6308937455967653460">Enregistrer le lie&n sous...</translation> <translation id="5828633471261496623">Impression...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Les sites peuvent enregistrer et consulter les données liées aux cookies.</translation> <translation id="3519867315646775981">Translittération (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation> <translation id="5441100684135434593">Réseau câblé</translation> @@ -5393,6 +5436,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation> <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée</translation> <translation id="249819058197909513">Ne plus m'avertir pour cette application</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Les paramètres Adobe Flash Player utilisés pour l'appareil photo sont différents.</translation> <translation id="3414856743105198592">Si vous formatez le périphérique amovible, toutes les données seront effacées. Voulez-vous continuer ?</translation> <translation id="5338503421962489998">Stockage local</translation> <translation id="5627086634964711283">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton "Accueil".</translation> @@ -5921,6 +5965,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="3153094071447713741">Fonctionnalités expérimentales des interfaces de saisie</translation> <translation id="5729712731028706266">&Afficher</translation> <translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Gérer les certificats</translation> <translation id="8571108619753148184">Serveur 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&ource</translation> <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 36b968f..6911fd8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> હવે તમારા પાસવર્ડ્સ સમન્વિત કરી શકે છે.</translation> <translation id="6307990684951724544">સિસ્ટમ વ્યસ્ત છે</translation> <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation> +<translation id="7255220508626648026">કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">માઇક્રોફોન હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. <ph name="BEGIN_LINK"/>માઇક્રોફોન સંચાલિત કરો<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation> @@ -346,7 +347,6 @@ <translation id="3846593650622216128">આ સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation> <translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation> <translation id="2972557485845626008">ફર્મવેર</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>આ ઉપકરણ માટે સંપતિ ID અને સ્થાન પ્રદાન કરવા માટે તમારું એકાઉન્ટ સક્ષમ છે (વૈકલ્પિક).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>તમે નીચેના ફીલ્ડ્સમાં ઉપકરણ ઓળખકર્તા અને સ્થાન પ્રદાન કરી શકો છો. આ ઉપકરણ માટે તમારા સંચાલન કન્સોલમાં chrome:નીતિ પૃષ્ઠ પર આ વિગતો દર્શાવવામાં આવશે.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">તમારા માતાપિતા દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું.</translation> @@ -534,7 +534,6 @@ <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">આ એપ્લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation> <translation id="238039057627789696">જો સક્ષમ હોય, તો રેન્ડરર બંને કમ્પોઝીટીંગ પાસીઝને મર્જ કરી બ્રાઉઝરને કમ્પોઝીટીંગ નિયુક્ત કરે છે.</translation> -<translation id="4792148404905252597">હાઇપરલિંક્સમાંથી ક્ષણિક એપ્લિકેશનો લોંચ કરવાની સાથે પ્રયોગોને સક્ષમ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, Google શોધ પરિણામોમાં Chrome વેબ દુકાન એપ્લિકેશન વિગત પૃષ્ઠોની લિંક્સ વિગત પૃષ્ઠ પર નેવિગેટ કરવાને બદલે એપ્લિકેશનને લોંચ કરશે.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome એપ્લિકેશન લોન્ચરમાં ડ્રાઇવ શોધ સક્ષમ કરો.</translation> <translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation> <translation id="2437838871182492352">જ્યારે એક એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ કર્યું હતું ત્યારની ઘટનાઓ</translation> @@ -584,6 +583,7 @@ <translation id="1064835277883315402">ખાનગી નેટવર્કથી જોડાઓ</translation> <translation id="872728358380751743">આ વિકલ્પ પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડિંગ માટે Cast સ્ટ્રીમિંગમાં સમર્થન અક્ષમ કરે છે.</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">જમણો પોર્ટ (આગળ)</translation> <translation id="3700528541715530410">અરેરે, એવું લાગે છે કે તમને આ પૃષ્ઠ ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી નથી.</translation> <translation id="2713008223070811050">પ્રદર્શન મેનેજ કરો</translation> <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation> @@ -785,6 +785,7 @@ <translation id="4377039040362059580">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation> <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation> +<translation id="8581809080475256101">આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation> <translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation> <translation id="8368859634510605990">બધાં બુકમાર્ક્સ &ખોલો</translation> <translation id="6011428075245673124">પૃષ્ઠોને લેઆઉટ પહોળાઇ અને વપરાશકર્તા ઝૂમ પ્રોપર્ટિઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપવા વ્યૂપોર્ટ મેટા ટેગનું નિયંત્રણ સક્ષમ કરે છે.</translation> @@ -858,6 +859,7 @@ <translation id="9137356749601179867">સર્વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલ ક્રેડિટ કાર્ડની સ્થાનિક બચતની ઓફર કરતા ચેકબોક્સને દર્શાવો.</translation> <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="7177840076592118126">વિહંગાવલોકનમાં સ્થિર વિંડો ક્રમનો ઉપયોગ કરો.</translation> +<translation id="686500518067127891">કનેક્ટ કરેલા તમામ ઉપકરણોને ચાર્જ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="5711983031544731014">અનલૉક કરવામાં અસમર્થ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation> <translation id="2149850907588596975">પાસવર્ડ્સ અને ફોર્મ્સ</translation> <translation id="9111296877637560526">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવાથી એ વેબ એપ્લિકેશન્સને વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી API ને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation> @@ -929,6 +931,7 @@ <translation id="1336254985736398701">પૃષ્ઠ &માહિતી જુઓ</translation> <translation id="7839963980801867006">ભાષા મેનૂમાં કઈ એક્સ્ટેંશન IME ઉપલબ્ધ હશે તે પસંદ કરો.</translation> <translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player કૅમેરા અપવાદો જુદાં છે.</translation> <translation id="2967544384642772068">નષ્ટ કરો</translation> <translation id="1007408791287232274">ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1187,6 +1190,7 @@ <translation id="1422780722984745882">બહુવિધ સ્થાન મથાળાઓ પ્રાપ્ત થયા. આ HTTP પ્રતિસાદ વિભાજિત કરતા હુમલાઓ સામે સુરક્ષા કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation> <translation id="7787129790495067395">તમે હાલમાં એક પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો તમે Google Dashboard નો ઉપયોગ કરીને Googleના સર્વર્સ પરથી તમારા ડેટાને સાફ કરવા માટે સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરી શકો છો.</translation> <translation id="2098305189700762159">મળ્યું નથી</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રગતિ બાર એનિમેશન ગોઠવે છે.</translation> <translation id="2260654768907572711">બ્રાઉઝર પ્લગઇન</translation> <translation id="2663384537032943132">&જોડણી તપાસનાર વિકલ્પો</translation> <translation id="242184683889529951">આવી બધી સ્ક્રોલ ઇવેન્ટ્સને મુખ્ય થ્રેડ પર હેન્ડલ પર કરવા માટે દબાણ કરીને, સ્ક્રોલ-સંબંધી ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સના થ્રેડેડ હેન્ડલિંગને અક્ષમ કર્યું. નોંધો કે આ મોટાભાગની વેબસાઇટ્સના સ્ક્રોલિંગ પ્રદર્શનને નાટ્યાત્મક રીતે નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અને તે ફક્ત પરીક્ષણ ઉદ્દેશ્યો માટે જ છે.</translation> @@ -1264,7 +1268,6 @@ <translation id="6529214173428607795">આ પ્રાયોગિક SurfaceWorker સુવિધાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation> <translation id="8818152613617627612">બિલિંગ વિગતો</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome Apps માટે ફાઇલ જોડાણના OS એકીકરણને સક્ષમ કરો.</translation> -<translation id="2164938406766990399">એન્ટરપ્રાઇઝ નોંધણી વિશે વધુ જાણો</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation> <translation id="5956585768868398362">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS મેઘ બેકઅપ</translation> @@ -1281,6 +1284,7 @@ <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> તમને સૂચનાઓ મોકલવા માંગે છે.</translation> <translation id="8169977663846153645">બૅટરી બાકી સમયની ગણતરી કરી રહ્યું છે</translation> +<translation id="3190494989851933547">પાવર સ્રોત:</translation> <translation id="7690853182226561458">&ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation> <translation id="7968982339740310781">વિગતો જુઓ</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> કુલ)</translation> @@ -1308,8 +1312,10 @@ <translation id="3658742229777143148">પુનરાવર્તન</translation> <translation id="5749483996735055937">પુનર્પ્રાપ્તિ છબીની ઉપકરણ પર કૉપિ બનાવતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી.</translation> <translation id="5756163054456765343">સ&હાય કેન્દ્ર</translation> +<translation id="4264107998619117029">પાછળનો પોર્ટ (જમણો)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> ને સુરક્ષિત મીડિયાના વિસ્તૃત પ્લેબેક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખને ચકાસવાની જરૂર છે. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">ઇંટરનેટ કનેક્શન જતું રહ્યું છે.</translation> +<translation id="3601395307734599350">તમારા બધા વિસ્તારો અહીં છે</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">હોમ</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1392,6 +1398,7 @@ <translation id="7831368056091621108">આ એક્સ્ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન્ય Chrome સેટિંગ્સ મેળવવા માટે.</translation> <translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">સંસાધનો સુરક્ષિત કરો</translation> <translation id="6622980291894852883">છબીઓને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">કાર્ડ વિગતો</translation> @@ -1435,6 +1442,7 @@ <translation id="4580526846085481512">શું તમે ખરેખર $1 આઇટમ્સને કાઢવા માંગો છો?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો</translation> <translation id="3345634697982520715">એમ્બેડ કરેલ એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો સક્ષમ કરો.</translation> +<translation id="9103868373786083162">પાછા જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation> <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">હેન્યુ</translation> <translation id="255937426064304553">યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય</translation> @@ -1710,6 +1718,7 @@ <translation id="2816269189405906839">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (કૅંગી)</translation> <translation id="5342344590724511265">ટેબ ક્રેશ થયાનો પ્રતિસાદ.</translation> <translation id="1857166538520940818">ફાઇલ જોડો:</translation> +<translation id="2201369125593048723">જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં કેપ્ચર કરેલ ફ્રેમ માટે હાર્ડવેર-ઝડપી mjpeg ડીકોડ અક્ષમ કરો.</translation> <translation id="8297012244086013755">હંગુલ 3 સેટ (Shift નહીં)</translation> <translation id="8178711702393637880">વેબ સામગ્રીના GPU રાસ્ટરાઇઝેશન માટે દ્વિતીય થ્રેડનો ઉપયોગ કરો. GPU રાસ્ટરાઇઝેશન સક્ષમ કરેલ હોવું જરૂરી છે.</translation> <translation id="8012382203418782830">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> @@ -1752,6 +1761,7 @@ <translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ્રમાણીકરણ:</translation> <translation id="5650551054760837876">કોઈ શોધ પરિણામ મળ્યા નથી.</translation> <translation id="5494362494988149300">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ્સ}other{# આઇટમ્સ}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> કૂકીઝ</translation> <translation id="8041535018532787664">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન ઉમેરો:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> પર આગળ વધો (અસલામત)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1859,7 +1869,6 @@ <translation id="8312871300878166382">ફોલ્ડરમાં પેસ્ટ કરો</translation> <translation id="49896407730300355">ઘ&ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation> <translation id="8616748524633185354">કેટલાંક વેબ પૃષ્ઠો લેગસી કે બિન-પ્રમાણભૂત JavaScript એક્સટેન્શન્સનો ઉપયોગ કરે છે જે તાજેતરની JavaScript સુવિધાઓ સાથે વિરોધાભાસી હોઇ શકે છે. આ ફ્લેગ આવા પૃષ્ઠો સાથે સુસંગતતા માટેની તે સુવિધાઓના સમર્થનને અક્ષમ કરે છે.</translation> -<translation id="4366553784388256545">ઉપકરણની નોંધણી કરી રહ્યું છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB મેમરી સ્ટિક મળ્યું</translation> <translation id="3812525830114410218">ખોટું પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="626568068055008686">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ. </translation> @@ -1880,6 +1889,7 @@ <translation id="7475671414023905704">નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL</translation> <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF પર સાચવવાનું પ્રક્રિયામાં છે</translation> +<translation id="4964673849688379040">તપાસી રહ્યું છે...</translation> <translation id="2480626392695177423">પૂર્ણ/અર્ધ પહોળાઈ વિરામચિહ્ન મોડને ટૉગલ કરો</translation> <translation id="5830410401012830739">સ્થાન સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...</translation> <translation id="3755411799582650620">તમારો <ph name="PHONE_NAME"/> હવે આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને પણ અનલૉક કરી શકે છે.</translation> @@ -2048,6 +2058,7 @@ <translation id="1600857548979126453">પૃષ્ઠ ડીબગર બૅકએંડ ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="2862043554446264826">સલામત શેલ અને PNaCl અનુવાદક સિવાય બધું જ ડીબગ કરો.</translation> <translation id="3516765099410062445">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યું છે. <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">પાવર સ્રોત સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> <translation id="7573172247376861652">બેટરી ચાર્જ</translation> <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation> @@ -2092,6 +2103,7 @@ <translation id="8807632654848257479">ઘોડાર</translation> <translation id="4209092469652827314">મોટું</translation> <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player માઇક્રોફોન અપવાદો અલગ છે.</translation> <translation id="5525695896049981561">હા, મને તે દેખાય છે</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> ને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="8494214181322051417">નવું!</translation> @@ -2203,6 +2215,7 @@ <translation id="4112917766894695549">આ સેટિંગ્સ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation> <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="7434823369735508263">યુકે ડ્વોરેક કીબોર્ડ</translation> +<translation id="8165383685500900731">માઇક્રોફોન સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="1707463636381878959">અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે આ નેટવર્ક શેર કરો</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: સંપાદિત કરવા માટે પસંદ કરો</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2300,6 +2313,7 @@ <translation id="7912024687060120840">ફોલ્ડરમાં:</translation> <translation id="2485056306054380289">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર:</translation> <translation id="6462109140674788769">ગ્રીક કીબોર્ડ</translation> +<translation id="1926741348654461781">ઓફલાઇન પૃષ્ઠો સક્ષમ કરો</translation> <translation id="9191610850443814852">Smart Lock સેટિંગ સક્ષમ કરે છે જે Chromebook ને અનલોક કરવા માટે જ્યારે ફોન તેની નજીકમાં હોય ત્યારે Bleutooth નીચી ઊર્જા પર ફોનને શોધવામાં Chromebook ને મંજૂરી આપે છે.</translation> <translation id="2727712005121231835">વાસ્તવિક કદ</translation> <translation id="1377600615067678409">હાલ પૂરતું છોડો</translation> @@ -2342,6 +2356,7 @@ તમે કોઈ ભિન્ન પ્રમાણપત્રની સાથે ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો છો, જો તમારી પાસે હોય, અથવા બીજે ક્યાંકથી એક માન્ય પ્રમાણપત્ર મેળવી શકો છો.</translation> <translation id="6699283942308121454">ઝિપ ફાઇલ નિર્માતા</translation> +<translation id="7282547042039404307">સુગમ</translation> <translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation> <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation> <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation> @@ -2366,6 +2381,7 @@ <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ્સ ખસેડી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="4622830015832263832">માત્ર ધીમા કનેક્શન્સ</translation> <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation> <translation id="7627262197844840899">આ સાઇટ MasterCard ને સ્વીકારતી નથી.</translation> <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation> @@ -2597,6 +2613,7 @@ <translation id="1493263392339817010">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો ...</translation> <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation> +<translation id="2827511512516405771">ડાબો પોર્ટ (આગળ)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="7812634759091149319">મૂળ એક્સ્ટેન્શન પરવાનગી સંવાદ અથવા વિગતો લિંક (જે વેબ દુકાનની લિંક છે) ના સ્થાને chrome://apps or chrome://extensions થી એપ્લિકેશન માહિતી આધારિત Toolkit-Views સંવાદને ઍક્સેસિબલ બનાવે છે.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> ડાઉનલોડ અસફળ થયું</translation> @@ -2637,6 +2654,7 @@ પર જાઓ.</translation> <translation id="8664389313780386848">પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="230155334948463882">નવું કાર્ડ?</translation> +<translation id="3293325348208285494">ઝડપી શરૂઆત</translation> <translation id="1887402381088266116">અંતર ફીલ્ડ ટેક્સ્ટ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ફોર્મ</translation> <translation id="13649080186077898">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ મેનેજ કરો</translation> @@ -2707,6 +2725,7 @@ <translation id="8700934097952626751">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash કરો અને ઉલટાવો</translation> <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation> +<translation id="7266786467793823929">આ પૃષ્ઠ પરનાં બધા સ્રોતો સુરક્ષિતપણે સર્વ કરવામાં આવે છે.</translation> <translation id="2327492829706409234">એપ્લિકેશન સક્ષમ કરો</translation> <translation id="5238369540257804368">સ્કોપ્સ</translation> <translation id="9040421302519041149">આ નેટવર્કની ઍક્સેસ સંરક્ષિત છે.</translation> @@ -2875,6 +2894,7 @@ <translation id="8785135611469711856">પ્લગિન પ્રતિભાવવિહીન</translation> <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation> <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ્સ}other{# પાસવર્ડ્સ}}</translation> <translation id="2965328226365382335">છેલ્લી 15 મિનિટ</translation> <translation id="6731320427842222405">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ઉમેરીએ?</translation> @@ -2889,6 +2909,7 @@ <translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation> <translation id="9148058034647219655">બહાર નીકળો</translation> <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation> +<translation id="642322423610046417">તમારે જરૂર ન હોય તેવા એકસટેન્શન્સ દૂર કરવા માટે સંદર્ભ (જમણી-ક્લિક) મેનૂનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="1854180393107901205">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation> <translation id="630065524203833229">&બહાર નીકળો</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation> @@ -2971,6 +2992,7 @@ <translation id="492322146001920322">કન્ઝર્વેટિવ મેમરી પ્રેશર રીલિઝ વ્યૂહરચના</translation> <translation id="462965295757338707">દાખલ થવા માટે તમારા ફોનને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ની નજીક લાવો.</translation> <translation id="9039213469156557790">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation> +<translation id="4672319956099354105">માન્ય પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> દ્વારા</translation> <translation id="3882882270042324158">ઍક્સેસિબિલિટી માટે સ્ક્રિપ્ટ ઇન્જેક્શનને સક્ષમ કરો.</translation> <translation id="7303492016543161086">સિસ્ટમ મેનૂમાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation> @@ -3010,11 +3032,13 @@ <translation id="3367237600478196733">પૃષ્ઠ લોડ કરે છે</translation> <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation> <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> +<translation id="8037713009824540257">સાઇટ ઉમેરો</translation> <translation id="4626106357471783850">અપડેટ્સને લાગુ કરવા માટે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને પુનઃપ્રારંભ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome એપ્લિકેશન લોન્ચર શોધો</translation> <translation id="8800420788467349919">વોલ્યુમ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">છબીના વર્ગ ક્ષેત્રને પસંદ કરો.</translation> <translation id="29232676912973978">કનેક્શંસ મેનેજ કરો...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player માઇક્રોફોન સેટિંગ્સ અલગ છે.</translation> <translation id="4090103403438682346">ચકાસાયેલ ઍક્સેસ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="570197343572598071">પ્રદર્શન માટેની ઇવેન્ટ્સ</translation> <translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation> @@ -3034,6 +3058,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1"/> અને <ph name="BEGIN_LINK2"/>મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2"/> મોકલો</translation> <translation id="1769104665586091481">નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> +<translation id="2676735959544636311">કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણ</translation> <translation id="5319782540886810524">લાતવિયન કીબોર્ડ</translation> <translation id="146219525117638703">ONC સ્થિતિ</translation> <translation id="6718297397366847234">રેન્ડરર ક્રેશીઝ</translation> @@ -3052,6 +3077,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> તપાસવા માગે છે કે તમારું Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત્ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation> <translation id="1058325955712687476">સાઇટ પ્રતિબદ્ધતા સેવા સક્ષમ કરે છે, જે સાઇટ સાથેનું આદાનપ્રદાન રેકોર્ડ કરે છે અને તે મુજબ સંસાધનો ફાળવે છે.</translation> +<translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="3391392691301057522">જૂનો PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi નેટવર્ક</translation> <translation id="1344519653668879001">હાયપરલિંક ઑડિટિંગ અક્ષમ કરો</translation> @@ -3268,6 +3294,7 @@ <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> નથી?</translation> <translation id="8096505003078145654">પ્રોક્સી સર્વર એ સર્વર છે જે તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ અને અન્ય સર્વર વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કાર્ય કરે છે. અત્યારે, તમારું સિસ્ટમ પ્રોક્સીના ઉપયોગ માટે ગોઠવેલું છે, પરંતુ <ph name="PRODUCT_NAME"/> તેનાથી કનેક્ટ થઈ શકતું નથી.</translation> <translation id="7687314205250676044">પાછા "<ph name="FROM_LOCALE"/>" માં બદલો (સાઇન-આઉટ આવશ્યક છે)</translation> +<translation id="4076992209744183051">જમણો પોર્ટ (પાછળ)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનો આપમેળે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation> <translation id="5854912040170951372">સ્લાઇસ</translation> @@ -3278,7 +3305,7 @@ <translation id="8256319818471787266">સ્પાર્કી</translation> <translation id="7568790562536448087">અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation> <translation id="3910699493603749297">ખ્મેર કીબોર્ડ</translation> -<translation id="5487982064049856365">તમે હાલમાં જ પાસવર્ડ બદલ્યો છે. કૃપા કરીને નવાથી સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="2260567344816042527">જો તમે અન્ય નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ ન કરેલ હોય તો Google Chrome સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation> <translation id="1585717515139318619">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઇ થીમ ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="438503109373656455">સારાતોગા</translation> @@ -3323,11 +3350,11 @@ <translation id="5605830556594064952">યુએસ ડ્વોરેક</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation> <translation id="7347751611463936647">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation> +<translation id="2856903399071202337">કૅમેરા અપવાદો</translation> <translation id="5703594190584829406">ડ્રોપડાઉનને બદલે કીબોર્ડની ટોચ પર સ્વતઃભરણ સૂચનો દર્શાવે છે.</translation> <translation id="878431691778285679">એવું લાગે છે કે તમે પહેલાંથી જ તે નામના વપરાશકર્તાનું સંચાલન કરી રહ્યાં છો.<ph name="LINE_BREAK"/>શું તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>આ ઉપકરણ પર <ph name="PROFILE_NAME"/> આયાત કરવા માંગો છો<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે.</translation> <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation> -<translation id="7235421518178823985">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભાવિ <ph name="DAYS"/> દિવસથી માનવામાં આવે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="1608626060424371292">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation> <translation id="2779552785085366231">આ પૃષ્ઠ એપ લૉન્ચરમાં ઉમેરી શકાય છે</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ને નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તરીકે બનાવવામાં આવ્યું છે!</translation> @@ -3422,7 +3449,6 @@ <translation id="1097091804514346906">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો સંવાદમાં ડેટા વૉલ્યૂમ કાઉન્ટર્સ દર્શાવે છે.</translation> <translation id="2507649982651274960">તમારું ઉપકરણ સંગઠન સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ ગયું છે, પરંતુ એસેટ અને સ્થાન માહિતી મોકલવામાં નિષ્ફળ થયું છે. કૃપા કરીને આ ઉપકરણ માટે તમારા Admin console માંથી આ માહિતી જાતે દાખલ કરો.</translation> <translation id="5016228287818420766">જો સક્ષમ હોય, તો એક વાંચન મોડ બટન વેબ પૃષ્ઠને નેવિગેટ કરવાને બદલે વાંચન મોડ સંસ્કરણને ઉપર સ્લાઇડ કરે છે</translation> -<translation id="6775200426306143288">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા ઉપકરણની નોંધણી કરાવવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા તમને આપવામાં આવેલ વપરાશકર્તાનામ વડે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5931146425219109062">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="3655670868607891010">જો તમે આ વારંવાર જોઈ રહ્યાં છો, તો આ <ph name="HELP_LINK"/> અજમાવી જુઓ.</translation> <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation> @@ -3516,12 +3542,12 @@ <translation id="3613796918523876348">ગમે-તેમ પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation> <translation id="2857421400871862029">જ્યારે કોઈ સાઇટ માઉસ કર્સરને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ઓફલાઇન ઉપયોગ માટે પૃષ્ઠોને સ્થાનિકપણે સંગ્રહિત કરવાને સક્ષમ કરો. સક્ષમ થવા માટે વિસ્તૃત બુકમાર્ક્સ જરૂરી છે.</translation> <translation id="4035758313003622889">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation> <translation id="8874184842967597500">કનેક્ટેડ નથી</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views એપ્લિકેશન માહિતી સંવાદ.</translation> <translation id="7313804056609272439">વિયતાનામી ઇનપુટ મેથડ ((વીએનઆય))</translation> -<translation id="8599675288025166194">પ્રાયોગિક લિંક કરવા યોગ્ય ક્ષણિક એપ્લિકેશન્સને સક્ષમ કરો.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> માટે એકાઉન્ટ્સ સાચવ્યાં</translation> <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation> <translation id="6739254200873843030">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ. કૃપા કરીને તારીખ તપાસો અથવા એક નવું કાર્ડ દાખલ કરો.</translation> @@ -3613,6 +3639,7 @@ <translation id="6566142449942033617">પ્લગઇન માટે '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation> <translation id="7299337219131431707">અતિથિ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="2312980885338881851">અરેરે! એવું લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ્તિત્વમાંના વપરાશકર્તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી એક અથવા વધુ બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation> +<translation id="1975360744064614709">જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં કેપ્ચર કરેલ ફ્રેમ માટે હાર્ડવેર-ઝડપી mjpeg ડીકોડ અક્ષમ કરો.</translation> <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation> <translation id="7065534935986314333">સિસ્ટમ વિષે</translation> <translation id="4691088804026137116">કંઈ પણ સમન્વયિત ન કરો</translation> @@ -3769,6 +3796,7 @@ <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation> <translation id="442477792133831654">નજીકના ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો</translation> <translation id="2532589005999780174">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation> +<translation id="2810200371726379966">આગળનો પોર્ટ</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="4846680374085650406">તમે આ સેટિંગ માટે વ્ય્વસ્થાપકની ભલામણને અનુસરી રહ્યાં છો.</translation> @@ -3819,6 +3847,7 @@ <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">બટન છુપાવો</translation> +<translation id="8261580862248730866">માઇક્રોફોન અપવાદો</translation> <translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation> <translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation> <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation> @@ -3883,6 +3912,7 @@ <translation id="6007237601604674381">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">પૅકેજીંગ દરમિયાન અસ્થાયી ઝિપ ફાઇલ બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation> <translation id="1064912851688322329">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">વિશ્વનીય સેટિંગ્સ સંપાદિત કરો:</translation> <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation> <translation id="1434928358870966081">એક્સિલરેટેડ 2D કેનવાસ અક્ષમ કરો</translation> @@ -3936,6 +3966,7 @@ <translation id="3523642406908660543">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> પુનઃપ્રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation> +<translation id="6983991971286645866">બધા સંપાદનો $1 પર સાચવવામાં આવશે.</translation> <translation id="2890624088306605051">ફક્ત સમન્વયિત સેટિંગ્સ અને ડેટા પ્રાપ્ત કરો</translation> <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation> <translation id="6397363302884558537">બોલવાનું રોકો</translation> @@ -3986,6 +4017,7 @@ <translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> માટે આ સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવાની આવશ્યકતા છે.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome છબી ઍક્સેસ કરી શકતું નથી.</translation> +<translation id="5443787835544905472">ડાબો પોર્ટ</translation> <translation id="1166212789817575481">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation> <translation id="4270393598798225102">સંસ્કરણ <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4093,6 +4125,7 @@ <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="7210998213739223319">વપરાશકર્તાનામ.</translation> +<translation id="1613667903291472456">પાછળનો પોર્ટ (ડાબો)</translation> <translation id="4478664379124702289">લિં&કને આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="8590375307970699841">સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation> @@ -4197,6 +4230,7 @@ <translation id="1502341367962526993">કયા પૃષ્ઠો પર રીડર મોડ બટન બતાવવામાં આવે છે તે નક્કી કરે છે.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 થી ઓછી મિનિટ બાકી</translation> <translation id="3123569374670379335">(નિરીક્ષિત)</translation> +<translation id="4912859053363226917">પાછળનો પોર્ટ</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation> <translation id="249113932447298600">માફ કરશો, આ સમયે ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL"/> ને સપોર્ટ નથી.</translation> @@ -4282,6 +4316,7 @@ <translation id="443464694732789311">ચાલુ રાખો</translation> <translation id="140250605646987970">તમારો ફોન મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="8299269255470343364">જાપાનીઝ</translation> +<translation id="4221409371759617141">કસ્ટમ શબ્દકોશ સંપાદિત કરો</translation> <translation id="9088659014978240063">સિસ્ટમનાં CPU પર <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ના પ્રભાવથી સંબંધિત મેટ્રિક્સ</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation> @@ -4464,6 +4499,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>, <ph name="USAGE"/> MB ડિસ્ક સ્થાનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation> <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રી કેપ્ચર કરો</translation> +<translation id="354060433403403521">AC એડેપ્ટર</translation> <translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) પર જાઓ.</translation> <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="4966802378343010715">એક નવો વપરાશકર્તા બનાવો</translation> @@ -4614,6 +4650,7 @@ <translation id="722363467515709460">સ્ક્રીન આવર્ધકને સક્ષમ કરો</translation> <translation id="5390222677196640946">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation> +<translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation> <translation id="2081322486940989439">આ સાઇટ Visa ને સ્વીકારતી નથી.</translation> <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપકરણ પર ડીબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="1514298457297359873">એપ્લિકેશન્સને NaCl સૉકેટ API ના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. ફક્ત NaCl પ્લગઇન્સના પરીક્ષણ માટે જ ફક્ત ઉપયોગમાં લો.</translation> @@ -4674,6 +4711,7 @@ <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock અક્ષમ કરો</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader હમણાં અપડેટ કરો</translation> +<translation id="4897182229857107795">જમણો પોર્ટ</translation> <translation id="79962507603257656">સૂચના કેન્દ્રમાં સ્થિતિ ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="2231990265377706070">ઉદ્ગારવાચક બિંદુ</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> જૂનું થઈ ગયું છે કારણ કે તે ટૂંક સમયમાં ફરીથી પ્રારંભ કરવામાં આવ્યું નથી. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation> @@ -4805,11 +4843,13 @@ <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation> <translation id="1616206807336925449">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation> <translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android ફોન પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું પ્રોગ્રેસ બાર એનિમેશન</translation> <translation id="146000042969587795">આ ફ્રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસુરક્ષિત સામગ્રી છે.</translation> <translation id="3258924582848461629">જાપાનીઓ માટેની હસ્તાક્ષર ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> <translation id="4315548163539304064">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યાં છે... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> નવા ફોટા મળ્યાં</translation> +<translation id="1459140739419123883">દુર્ભાવનાપૂર્ણ ડાઉનલોડ અવરોધિત કરાયું</translation> <translation id="8426564434439698958">અને આ છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> શોધો</translation> <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation> <translation id="3968739731834770921">કાના</translation> @@ -4858,7 +4898,6 @@ <translation id="750509436279396091">ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો</translation> <translation id="4125496372515105318">નવીનતમ સ્થિર JavaScript સુવિધાઓ અક્ષમ કરો</translation> <translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation> -<translation id="7586312264284919041">તમે આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="8357224663288891423">એક્સ્ટેન્શન્સ અને એપ્લિકેશનો માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4986,6 +5025,7 @@ <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="9086302186042011942">સમન્વય કરી રહ્યું છે</translation> +<translation id="6062697480277116433">તમે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation> <translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલું ચેક બૉક્સ</translation> <translation id="3428010780253032925">દૃશ્યોમાં લંબચોરસ-આધારિત લક્ષ્યીકરણ અક્ષમ કરો</translation> <translation id="5637380810526272785">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> @@ -5006,6 +5046,7 @@ <translation id="713888829801648570">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી કારણ કે તમે ઓફલાઇન છો.</translation> <translation id="7464861219980961605">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ કાઢી નાખો</translation> <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation> +<translation id="5166159831426598151">પૃષ્ઠ-ટ્રિગર કરેલ પૂર્ણસ્ક્રીન અથવા માઉસ પોઇન્ટર લોક સ્થિતિમાં પ્રવેશતી વખતે પ્રાયોગિક નવો વપરાશકર્તા અનુભવ.</translation> <translation id="3958088479270651626">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો</translation> <translation id="8518865679229538285">તમિળ ઇનપુટ પદ્ધતિ (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">સ્વચલિત કિઓસ્ક મોડ</translation> @@ -5045,6 +5086,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation> <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi ઓળખપત્રો બનાવનાર</translation> +<translation id="1230540254487006466">ડાબો પોર્ટ (પાછળ)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation> <translation id="7945967575565699145">પ્રાયોગિક QUIC પ્રોટોકોલ</translation> @@ -5102,7 +5144,6 @@ <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation> <translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> -<translation id="1639773643001837725">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા <ph name="DAYS"/> દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. આ ખોટી ગોઠવણીને કારણે હોઈ શકે છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારું કનેક્શન અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME"/> પર સેટ છે. શું તે બરાબર દેખાય છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળ ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરીથી તાજું કરવું જોઈએ.</translation> <translation id="449782841102640887">સલામત રહો</translation> <translation id="2927657246008729253">બદલો...</translation> <translation id="7978412674231730200">ખાનગી કી</translation> @@ -5215,6 +5256,7 @@ <translation id="5754903485544371559">એપ્લિકેશન્સમાં ઉમેરો ...</translation> <translation id="3819415294190923087">નેટવર્ક પસંદ કરો</translation> <translation id="7325437708553334317">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન</translation> +<translation id="7022303817801823406">આ સાઇટનું કનેક્શન માન્ય અને વિશ્વસનીય સર્વર પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="2080070583977670716">વધુ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="6708242697268981054">મૂળ:</translation> <translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation> @@ -5236,6 +5278,7 @@ <translation id="8307376264102990850">ચાર્જ કરી રહ્યું છે સંપૂર્ણ સમય એકમની ગણતરી કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="636850387210749493">સંગઠન નોંધણી</translation> +<translation id="1558246824562733705">સરળીકૃત પૂર્ણસ્ક્રીન / માઉસ લૉક UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં <ph name="HOST"/> ને મંજૂરી આપો</translation> <translation id="852573274664085347">ટેક્સ્ટફીલ્ડ અથવા પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટ પર ટેપ કરીને ટચ સંપાદન શરૂ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="1947424002851288782">જર્મન કીબોર્ડ</translation> @@ -5244,7 +5287,6 @@ <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> <translation id="4861833787540810454">&ચલાવો</translation> <translation id="5521010850848859697">સર્વર 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">આ ઉપકરણ <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation> <translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation> @@ -5296,6 +5338,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Bluetooth અને USB ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે...</translation> <translation id="6308937455967653460">લિં&કને આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="5828633471261496623">છાપકામ...</translation> +<translation id="6385543213911723544">સાઇટ્સ કુકી ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation> <translation id="3519867315646775981">લિવ્યંતરણ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation> <translation id="5441100684135434593">વાયર્ડ નેટવર્ક</translation> @@ -5393,6 +5436,7 @@ <translation id="8661290697478713397">છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="249819058197909513">આ એપ્લિકેશન માટે ફરીથી ચેતવણી આપશો નહીં</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player કૅમેરા સેટિંગ્સ અલગ છે.</translation> <translation id="3414856743105198592">દૂર કરવા યોગ્ય મીડિયાને ફોર્મેટ કરવાથી તમામ ડેટા ભૂંસાઈ જાય છે. શું તમે ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો?</translation> <translation id="5338503421962489998">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation> <translation id="5627086634964711283">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> @@ -5916,6 +5960,7 @@ <translation id="3153094071447713741">પ્રાયોગિક ઇનપુટ દૃશ્ય સુવિધાઓ.</translation> <translation id="5729712731028706266">&જુઓ</translation> <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> +<translation id="109288465542095426">પ્રમાણપત્રો સંચાલિત કરો</translation> <translation id="8571108619753148184">સર્વર 4</translation> <translation id="4508765956121923607">સ્રો&ત જુઓ</translation> <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index dcd444b..8807a9a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब आपके पासवर्ड समन्वयन कर सकता है.</translation> <translation id="6307990684951724544">सिस्टम व्यस्त है</translation> <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation> +<translation id="7255220508626648026">कास्ट कर रहा है: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">माइक्रोफ़ोन वर्तमान में अनुपलब्ध है. <ph name="BEGIN_LINK"/>माइक्रोफ़ोन प्रबंधित करें<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">फ़ोल्डर</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation> @@ -345,7 +346,6 @@ <translation id="3846593650622216128">ये सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की गई हैं.</translation> <translation id="8185331656081929126">नेटवर्क पर नए प्रिंटर का पता लगाए जाने पर सूचनाएं दिखाएं</translation> <translation id="2972557485845626008">फ़र्मवेयर</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आपका खाता इस डिवाइस के लिए एसेट आईडी और स्थान प्रदान करने के लिए सक्षम किया गया है (वैकल्पिक).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>आप नीचे दिए गए फ़ील्ड में डिवाइस पहचानकर्ता और स्थान प्रदान कर सकते हैं. इस डिवाइस के लिए, ये विवरण आपके प्रबंधक कंसोल के chrome:policy पृष्ठ पर दिखाए जाएंगे.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">टेबलेट साइट का अनुरोध करें</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">आपके अभिभावक द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation> @@ -528,7 +528,6 @@ <translation id="749028671485790643">व्यक्ति <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">इस ऐप्स के लिए किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation> <translation id="238039057627789696">यदि सक्षम हो, तो रेंडरर, दोनों संयोजन पास को मिलाते हुए, ब्राउज़र को संयोजन सौंप देता है.</translation> -<translation id="4792148404905252597">हाइपरलिंक से अल्पकालिक ऐप्स लॉन्च करके प्रयोग को सक्षम करता है. उदाहरण के लिए, Google खोज परिणामों में Chrome वेब स्टोर ऐप्स विवरण पृष्ठ के लिंक, विवरण पृष्ठ पर नेविगेट करने के बजाय ऐप्स को लॉन्च करेंगे.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome ऐप्लिकेशन लॉन्चर में डिस्क खोज सक्षम करें.</translation> <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation> <translation id="2437838871182492352">एक्सटेंशन के सक्षम रहने की पुनरावृत्तियां</translation> @@ -578,6 +577,7 @@ <translation id="1064835277883315402">निजी नेटवर्क से जुड़ें</translation> <translation id="872728358380751743">यह विकल्प प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम एन्कोड करने के लिए कास्ट स्ट्रीमिंग में समर्थन को अक्षम करता है.</translation> <translation id="6508261954199872201">ऐप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">दायां पोर्ट (सामने)</translation> <translation id="3700528541715530410">ओह, ऐसा लगता है कि आपको इस पृष्ठ को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है.</translation> <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शन प्रबंधित करें</translation> <translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation> @@ -782,6 +782,7 @@ <translation id="4377039040362059580">थीम और वॉलपेपर</translation> <translation id="5794414402486823030">हमेशा सिस्टम व्यूअर से खोलें</translation> <translation id="711902386174337313">अपने प्रवेश किए गए डिवाइस की सूची एक्सेस करें</translation> +<translation id="8581809080475256101">आगे जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू पर जाएं</translation> <translation id="4381849418013903196">विरामचिह्न</translation> <translation id="8368859634510605990">सभी बुकमार्क &खोलें</translation> <translation id="6011428075245673124">पृष्ठों को लेआउट चौड़ाई और उपयोगकर्ता ज़ूम गुणों को सेट करने देने के लिए व्यूपोर्ट के प्रबंधन को सक्षम करता है.</translation> @@ -856,6 +857,7 @@ <translation id="9137356749601179867">सर्वर से डाउनलोड किए गए क्रेडिट कार्ड को स्थानीय रूप से सहेजना ऑफ़र करने वाला चेकबॉक्स दिखाएं.</translation> <translation id="7986295104073916105">सहेजे गए पासवर्ड सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="7177840076592118126">अवलोकन में किसी स्थिर विंडो क्रम का उपयोग करें.</translation> +<translation id="686500518067127891">कनेक्ट किए हुए सभी डिवाइस चार्ज होंगे.</translation> <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करने में असमर्थ है. अपना पासवर्ड डालें.</translation> <translation id="2149850907588596975">पासवर्ड और फ़ॉर्म</translation> <translation id="9111296877637560526">इस विकल्प को सक्षम करने से वेब ऐप्लिकेशन, प्रयोगात्मक Virtual Reality API ऐक्सेस कर सकेंगे.</translation> @@ -926,6 +928,7 @@ <translation id="1336254985736398701">पृष्ठ &जानकारी देखें</translation> <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनू में उपलब्ध होने वाले एक्सटेंशन IME चुनें.</translation> <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player के कैमरा अपवाद अलग हैं.</translation> <translation id="2967544384642772068">बंद करें</translation> <translation id="1007408791287232274">डिवाइस को लोड नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1183,6 +1186,7 @@ के विरुद्ध रक्षा करने के लिए अस्वीकृत है.</translation> <translation id="7787129790495067395">आप वर्तमान में एक पासफ़्रेज़ का उपयोग कर रहे हैं. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए हैं, तो आप Google डैशबोर्ड का उपयोग करके Google के सर्वर से अपना डेटा साफ़ करने के लिए समन्वयन रीसेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="2098305189700762159">नहीं मिला</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android फ़ोन के पृष्ठ लोड प्रगति बार ऐनिमेशन को कॉन्फ़िगर करता है.</translation> <translation id="2260654768907572711">ब्राउज़र प्लग इन</translation> <translation id="2663384537032943132">शब्द जांच &विकल्प</translation> <translation id="242184683889529951">स्क्रॉल संबंधित इनपुट ईवेंट का अक्षम थ्रेड किया गया रखरखाव, ऐसे सभी स्क्रॉल ईवेंट को मुख्य थ्रेड में प्रबंधित करने पर बल देता है. ध्यान दें कि यह अधिकांश वेबसाइटों के स्क्रॉलिंग निष्पादन को नाटकीय रूप से क्षति पहुंचा सकता है और यह केवल परीक्षण उद्देश्य के लिए है.</translation> @@ -1260,7 +1264,6 @@ <translation id="6529214173428607795">इससे आप प्रयोगात्मक SurfaceWorker सुविधा का उपयोग कर सकेंगे.</translation> <translation id="8818152613617627612">बिलिंग विवरण</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome Apps के लिए फ़ाइलों के समूह का OS एकीकरण सक्षम करें.</translation> -<translation id="2164938406766990399">एंटरप्राइज़ नामांकन के बारे में अधिक जानें</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF के रूप में सहेजें</translation> <translation id="5956585768868398362">क्या यह वही खोज पृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क्लाउड बैकअप</translation> @@ -1276,6 +1279,7 @@ <translation id="6980604578217046176">प्रयोगात्मक डेटा न्यूनीकरण प्रॉक्सी सक्षम करें</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> आपको नोटिफिकेशन भेजना चाहती है.</translation> <translation id="8169977663846153645">बैटरी द्वारा शेष समय की गणना की जा रही है</translation> +<translation id="3190494989851933547">पावर स्रोत:</translation> <translation id="7690853182226561458">&फ़ोल्डर जोड़ें...</translation> <translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> कुल)</translation> @@ -1303,8 +1307,10 @@ <translation id="3658742229777143148">पुनरीक्षण</translation> <translation id="5749483996735055937">पुनर्प्राप्ति चित्र की प्रति डिवाइस में बनाते समय समस्या आई थी.</translation> <translation id="5756163054456765343">&सहायता केंद्र</translation> +<translation id="4264107998619117029">पीछे वाला पोर्ट (दाएं)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> को, Google द्वारा, आपके डिवाइस की पहचान सत्यापित किए जाने की आवश्यकता है, जिससे संरक्षित मीडिया के उन्नत प्लेबैक की योग्यता निर्धारित की जा सके. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया है.</translation> +<translation id="3601395307734599350">आपके सभी एक्सटेंशन यहां हैं</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1387,6 +1393,7 @@ <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह एक्सटेंशन, अपना इतिहास, और अन्य Chrome सेटिंग प्राप्त करने के लिए.</translation> <translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">सुरक्षित संसाधन</translation> <translation id="6622980291894852883">छवियों को अवरोधित करना जारी रखें</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">कार्ड के विवरण</translation> @@ -1430,6 +1437,7 @@ <translation id="4580526846085481512">क्या आप वाकई $1 आइटम हटाना चाहते हैं?</translation> <translation id="5292890015345653304">कोई SD कार्ड या USB मेमोरी स्टिक डालें</translation> <translation id="3345634697982520715">एम्बेड किए गए एक्सटेंशन विकल्प सक्षम करें.</translation> +<translation id="9103868373786083162">वापस जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू पर जाएं</translation> <translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">हान्यू</translation> <translation id="255937426064304553">यूएस अंतर्राष्ट्रीय</translation> @@ -1704,6 +1712,7 @@ <translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धति (कांग्जी)</translation> <translation id="5342344590724511265">टैब क्रैश होने का फ़ीडबैक.</translation> <translation id="1857166538520940818">फ़ाइल अटैच करें:</translation> +<translation id="2201369125593048723">जहां उपलब्ध हो वहां कैप्चर की गई फ़्रेम के लिए हार्डवेयर-त्वरित mjpeg डीकोड को अक्षम करें.</translation> <translation id="8297012244086013755">हंगुल 3 सेट (कोई Shift नहीं)</translation> <translation id="8178711702393637880">वेब सामग्री के GPU रेस्टराइज़ेशन के लिए द्वितीय थ्रेड का उपयोग करें. GPU रेस्टराइज़ेशन का सक्षम होना आवश्यक है.</translation> <translation id="8012382203418782830">इस पृष्ठ का अनुवाद किया गया है.</translation> @@ -1746,6 +1755,7 @@ <translation id="3445830502289589282">चरण 2 प्रमाणीकरण:</translation> <translation id="5650551054760837876">कोई खोज परिणाम नहीं मिले.</translation> <translation id="5494362494988149300">&पू्र्ण होने पर खोलें</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 आइटम}one{# आइटम}other{# आइटम}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> कुकी</translation> <translation id="8041535018532787664">कियोस्क ऐप्स जोड़ें:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1853,7 +1863,6 @@ <translation id="8312871300878166382">फ़ोल्डर में चिपकाएं</translation> <translation id="49896407730300355">घड़ी की &विपरीत दिशा में घुमाएं</translation> <translation id="8616748524633185354">कुछ वेब पृष्ठ ऐसे लीगेसी या गैर-मानक JavaScript एक्सटेंशन का उपयोग करते हैं जिनका नवीनतम JavaScript सुविधाओं से टकराव हो सकता है. यह फ़्लैग ऐसे पृष्ठों से संगतता के लिए उन सुविधाओं का समर्थन करता है.</translation> -<translation id="4366553784388256545">डिवाइस का नामांकन हो रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB मेमोरी स्टिक का पता चला है</translation> <translation id="3812525830114410218">गलत प्रमाणपत्र</translation> <translation id="626568068055008686">गलत पासवर्ड या दूषित फाइल.</translation> @@ -1874,6 +1883,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation> <translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF में सहेजना प्रगति पर है</translation> +<translation id="4964673849688379040">जांच कर रहा है...</translation> <translation id="2480626392695177423">पूरी/आधी चौड़ाई वाला विराम चिह्न मोड टॉगल करें</translation> <translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="3755411799582650620">आपका <ph name="PHONE_NAME"/> अब इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को भी अनलॉक कर सकता है.</translation> @@ -2042,6 +2052,7 @@ <translation id="1600857548979126453">पृष्ठ डीबगर बैकएंड तक पहुंचें</translation> <translation id="2862043554446264826">सुरक्षित शेल और PNaCl अनुवादक को छोड़कर बाकी सब कुछ डीबग करें.</translation> <translation id="3516765099410062445">आपके साइन-इन किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जानें<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">पावर स्रोत प्रबंधित करें...</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation> <translation id="7573172247376861652">बैटरी चार्ज</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> @@ -2086,6 +2097,7 @@ <translation id="8807632654848257479">स्थिर</translation> <translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation> <translation id="8551388862522347954">लाइसेंस</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player के माइक्रोफ़ोन अपवाद अलग हैं.</translation> <translation id="5525695896049981561">हां, मुझे वह दिखाई दे रहा है</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> को अपना कैमरा एक्सेस करते रहने दें</translation> <translation id="8494214181322051417">नया!</translation> @@ -2202,6 +2214,7 @@ <translation id="4112917766894695549">ये सेटिंग आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई हैं.</translation> <translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation> <translation id="7434823369735508263">यूके ड्वोराक कीबोर्ड</translation> +<translation id="8165383685500900731">माइक्रोफ़ोन सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="1707463636381878959">इस नेटवर्क को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: संपादित करने के लिए चुनें</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2301,6 +2314,7 @@ <translation id="7912024687060120840">इस फ़ोल्डर में:</translation> <translation id="2485056306054380289">सर्वर CA प्रमाणपत्र:</translation> <translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर्ड</translation> +<translation id="1926741348654461781">ऑफ़लाइन पृष्ठ सक्षम करें</translation> <translation id="9191610850443814852">यह Smart Lock सेटिंग को सक्षम करता है जो Chromebook को ब्लूटूथ निम्न ऊर्जा पर स्थित फ़ोन को खोजने की अनुमति देती है ताकि Chromebook के फ़ोन के नज़दीक होने पर इसे अनलॉक किया जा सके.</translation> <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation> <translation id="1377600615067678409">अभी के लिए छोड़ें</translation> @@ -2346,6 +2360,7 @@ आप किसी भिन्न प्रमाणपत्र, यदि आपके पास हो, के साथ फिर से प्रयास कर सकते हैं, या आपको कहीं और से कोई मान्य प्रमाणपत्र प्राप्त करना पड़ सकता है.</translation> <translation id="6699283942308121454">ज़िप फ़ाइल निर्माता</translation> +<translation id="7282547042039404307">निर्बाध</translation> <translation id="6342069812937806050">अभी</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation> <translation id="6143186082490678276">सहायता प्राप्त करें</translation> @@ -2370,6 +2385,7 @@ <translation id="9220525904950070496">खाता हटाएं</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation> +<translation id="4622830015832263832">केवल धीमे कनेक्शन</translation> <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation> <translation id="7627262197844840899">यह साइट MasterCard स्वीकार नहीं करती.</translation> <translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation> @@ -2601,6 +2617,7 @@ <translation id="1493263392339817010">फ़ॉन्ट कस्टमाइज़ करें...</translation> <translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> +<translation id="2827511512516405771">बायां पोर्ट (सामने)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> से कनेक्ट हो रहा है</translation> <translation id="7812634759091149319">टूलकिट-दृश्य आधारित ऐप जानकारी संवाद को मूल एक्सटेंशन अनुमतियों या विवरण लिंक (जो वेब स्टोर के लिए एक लिंक है) के स्थान पर chrome://apps or chrome://extensions से ऐक्सेस करने योग्य बनाता है.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> डाउनलोड असफल</translation> @@ -2641,6 +2658,7 @@ पर जाएं.</translation> <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ का स्रोत &देखें</translation> <translation id="230155334948463882">नया कार्ड?</translation> +<translation id="3293325348208285494">तेज़ी से प्रारंभ</translation> <translation id="1887402381088266116">दूरी फ़ील्ड लेख सक्षम करें</translation> <translation id="6074825444536523002">Google फ़ॉर्म</translation> <translation id="13649080186077898">स्वत: भरण सेटिंग प्रबंधित करें</translation> @@ -2711,6 +2729,7 @@ <translation id="8700934097952626751">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें</translation> <translation id="5363109466694494651">पावरवॉश करें और वापस लाएं</translation> <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation> +<translation id="7266786467793823929">इस पृष्ठ के सभी संसाधन सुरक्षित रूप से प्रस्तुत किए गए हैं.</translation> <translation id="2327492829706409234">ऐप्स सक्षम करें</translation> <translation id="5238369540257804368">सीमाएं</translation> <translation id="9040421302519041149">इस नेटवर्क की पहुंच सुरक्षित है.</translation> @@ -2884,6 +2903,7 @@ <translation id="8785135611469711856">प्लग इन उदासीन है</translation> <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation> <translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 पासवर्ड}one{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}</translation> <translation id="2965328226365382335">पिछले 15 मिनट</translation> <translation id="6731320427842222405">इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" को जोड़ें?</translation> @@ -2898,6 +2918,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण नीति URL</translation> <translation id="9148058034647219655">बाहर निकलें</translation> <translation id="2881966438216424900">अंतिम बार पहुंच प्राप्त करने की तिथि:</translation> +<translation id="642322423610046417">जिन एक्सटेंशन की आपको आवश्यकता नहीं है, उन्हें निकालने के लिए प्रसंग (राइट-क्लिक) मेनू का उपयोग करें.</translation> <translation id="1854180393107901205">कास्ट करना रोकें</translation> <translation id="630065524203833229">&बाहर निकलें</translation> <translation id="4647090755847581616">&टैब बंद करें</translation> @@ -2980,6 +3001,7 @@ <translation id="492322146001920322">पारंपरिक मेमोरी दबाव रिलीज़ रणनीति</translation> <translation id="462965295757338707">प्रवेश करके अपने फ़ोन को अपने <ph name="DEVICE_TYPE"/> के पास लाएं.</translation> <translation id="9039213469156557790">इसके अतिरिक्त, इस पृष्ठ में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पृष्ठ का व्यवहार बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation> +<translation id="4672319956099354105">मान्य प्रमाणपत्र</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> के द्वारा</translation> <translation id="3882882270042324158">पहुंच-योग्यता के लिए स्क्रिप्ट इंजेक्शन सक्षम करें.</translation> <translation id="7303492016543161086">सिस्टम मेनू में पहुंच-योग्यता विकल्प दिखाएं</translation> @@ -3019,11 +3041,13 @@ <translation id="3367237600478196733">पृष्ठ लोड</translation> <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> <translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation> +<translation id="8037713009824540257">साइट जोड़ें</translation> <translation id="4626106357471783850">अपडेट लागू करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> को पुन: प्रारंभ करने की आवश्यकता है.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome ऐप्स लॉन्चर खोजें</translation> <translation id="8800420788467349919">आवाज़: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">चित्र के एक वर्गाकार क्षेत्र को चुनें.</translation> <translation id="29232676912973978">कनेक्शन प्रबंधित करें...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player की माइक्रोफ़ोन सेटिंग अलग हैं.</translation> <translation id="4090103403438682346">सत्यापित एक्सेस सक्षम करें</translation> <translation id="570197343572598071">दिखाए जाने वाले ईवेंट</translation> <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation> @@ -3043,6 +3067,7 @@ <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>सिस्टम की जानकारी<ph name="END_LINK1"/> और <ph name="BEGIN_LINK2"/>मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2"/> भेजें</translation> <translation id="1769104665586091481">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> +<translation id="2676735959544636311">डिवाइस कनेक्ट है</translation> <translation id="5319782540886810524">लातवियाई कीबोर्ड</translation> <translation id="146219525117638703">ONC स्थिति</translation> <translation id="6718297397366847234">रेंडरर क्रैश</translation> @@ -3061,6 +3086,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> जांचना चाहती है कि क्या आपका Chrome OS डिवाइस ऑफ़र के लिए पात्र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&उपकरणों का परीक्षण करें</translation> <translation id="1058325955712687476">साइट सहभागिता सेवा को सक्षम करता है जो साइट के साथ इंटरैक्शन को रिकॉर्ड करता है और उसके अनुसार संसाधन आवंटित करता है.</translation> +<translation id="8381179624334829711">कैमरा सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="3391392691301057522">पुराना पिन:</translation> <translation id="96421021576709873">वाई-फ़ाई नेटवर्क</translation> <translation id="1344519653668879001">हाइपरलिंक लेखा परीक्षा अक्षम करें</translation> @@ -3279,6 +3305,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> उससे कनेक्ट नहीं कर पा रहा है.</translation> <translation id="7687314205250676044">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" में वापस बदलना (प्रस्थान करना आवश्यक है)</translation> +<translation id="4076992209744183051">दायां पोर्ट (पीछे वाला)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation> <translation id="5854912040170951372">स्लाइस</translation> @@ -3289,7 +3316,7 @@ <translation id="8256319818471787266">स्पार्की</translation> <translation id="7568790562536448087">अपडेट कर रहा है</translation> <translation id="3910699493603749297">खमेर कीबोर्ड</translation> -<translation id="5487982064049856365">आपने हाल ही में पासवर्ड बदला है. कृपया नए पासवर्ड से प्रवेश करें.</translation> +<translation id="2260567344816042527">यदि आप किसी अन्य नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं, तो Google Chrome सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा.</translation> <translation id="1585717515139318619">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐसी थीम जोड़ी है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकती है. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3335,11 +3362,11 @@ <translation id="5605830556594064952">यूएस ड्वोरक</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर्ण नियंत्रण</translation> <translation id="7347751611463936647">इस एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" लिखें, फिर टैब लगाएं, फिर अपना आदेश या खोज लिखें.</translation> +<translation id="2856903399071202337">कैमरा अपवाद</translation> <translation id="5703594190584829406">किसी ड्रॉपडाउन के बजाय कीबोर्ड के शीर्ष पर स्वतः-भरण सुझाव दिखाता है.</translation> <translation id="878431691778285679">ऐसा लगता है आप पहले से ही उस नाम से किसी उपयोगकर्ता को प्रबंधित कर रहे हैं.<ph name="LINE_BREAK"/>क्या आप<ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="PROFILE_NAME"/> को इस डिवाइस में निर्यात करना चाहते थे<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation> <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation> -<translation id="7235421518178823985">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र स्पष्ट रूप <ph name="DAYS"/> दिन से माना जाता है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> <translation id="1608626060424371292">इस उपयोगकर्ता को निकालें</translation> <translation id="2779552785085366231">इस पृष्ठ को ऐप्स लॉन्चर में जोड़ा जा सकता है</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> को पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाया गया है!</translation> @@ -3434,7 +3461,6 @@ <translation id="1097091804514346906">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें संवाद में डेटा की मात्रा के काउंटर दिखाता है.</translation> <translation id="2507649982651274960">आपका डिवाइस एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया है, लेकिन वह अपनी एसेट और स्थान की जानकारी भेजने में विफल रहा है. कृपया इस डिवाइस के लिए अपने Admin console से यह जानकारी मैन्युअल रूप से डालें.</translation> <translation id="5016228287818420766">सक्षम होने पर, रीडर मोड बटन किसी वेब पृष्ठ तक नेविगेट करने के बजाय उसे उसके रीडर मोड वर्शन में ऊपर स्लाइड करता है</translation> -<translation id="6775200426306143288">अपने डिवाइस को एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए नामांकित करने के लिए अपने संगठन द्वारा दिए गए उपयोगकर्ता नाम से प्रवेश करें.</translation> <translation id="5931146425219109062">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="3655670868607891010">यदि आपको यह बार-बार दिखाई दे रहा हो, तो इन <ph name="HELP_LINK"/> को आज़माएं.</translation> <translation id="4504940961672722399">इस आइकन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.</translation> @@ -3528,12 +3554,12 @@ <translation id="3613796918523876348">फिर भी पुनर्प्राप्त करें</translation> <translation id="2857421400871862029">जब कोई साइट माउस कर्सर को अक्षम करने का प्रयास करे, तो पूछें (सुझाव)</translation> <translation id="1910721550319506122">आपका स्वागत है!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए पृष्ठों का स्थानीय रूप से संग्रहण सक्षम करें. सक्षम किए जाने के लिए उन्नत बुकमार्क की आवश्यकता होती है.</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य प्रबंधक</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player मेमोरी सेटिंग...</translation> <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट नहीं है</translation> <translation id="8354560714384889844">टूलकिट-दृश्य ऐप जानकारी संवाद.</translation> <translation id="7313804056609272439">वियतनामी इनपुट पद्धति (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">प्रयोगात्मक लिंक करने योग्य अल्पकालिक ऐप्स सक्षम करें.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> के लिए सहेजे गए खाते</translation> <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ की भाषा:</translation> <translation id="6739254200873843030">कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है. कृपया दिनांक की जांच करें या नया कार्ड डालें.</translation> @@ -3625,6 +3651,7 @@ <translation id="6566142449942033617">प्लग इन के लिए '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation> <translation id="7299337219131431707">अतिथि ब्राउज़िंग सक्षम करें</translation> <translation id="2312980885338881851">ओह! ऐसा लगता है कि आपके पास आयात करने के लिए कोई मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं हैं. कृपया किसी अन्य डिवाइस से एक या अधिक बनाएं फिर आप उन्हें यहां आयात कर सकते हैं.</translation> +<translation id="1975360744064614709">कैप्चर की गई फ़्रेम के लिए हार्डवेयर-त्वरित mjpeg डीकोड को अक्षम करें.</translation> <translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लिए Chrome में प्रवेश करने की आवश्यकता है</translation> <translation id="7065534935986314333">सिस्टम के बारे में</translation> <translation id="4691088804026137116">कुछ भी समन्वयित न करें</translation> @@ -3781,6 +3808,7 @@ <translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation> <translation id="442477792133831654">आस-पास के डिवाइस से संचार करें</translation> <translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation> +<translation id="2810200371726379966">सामने का पोर्ट</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation> <translation id="4846680374085650406">आप इस सेटिंग के लिए व्यवस्थापक की अनुशंसा का अनुसरण कर रहे हैं.</translation> @@ -3831,6 +3859,7 @@ <translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation> <translation id="155865706765934889">टचपैड</translation> <translation id="3308134619352333507">छिपाएं बटन</translation> +<translation id="8261580862248730866">माइक्रोफ़ोन अपवाद</translation> <translation id="7701040980221191251">कुछ नहीं</translation> <translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation> <translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation> @@ -3897,6 +3926,7 @@ <translation id="6007237601604674381">ले जाना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">पैकेजिंग के दौरान अस्थायी ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल.</translation> <translation id="1064912851688322329">अपना Google खाता डिस्कनेक्ट करें</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">विश्वास सेटिंग संपादित करें:</translation> <translation id="1407135791313364759">सभी खोलें</translation> <translation id="1434928358870966081">त्वरित 2D कैनवास अक्षम करें</translation> @@ -3950,6 +3980,7 @@ <translation id="3523642406908660543">जब कोई साइट आपका कंप्यूटर एेक्सेस करने के लिए किसी प्लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें (अनुशंसित)</translation> <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम का उपयोग करें</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> पुन: प्रारंभ होगा और जल्दी ही रीेसेट हो जाएगा</translation> +<translation id="6983991971286645866">सभी संपादन $1 पर सहेजे जाएंगे.</translation> <translation id="2890624088306605051">केवल समन्वयित सेटिंग और डेटा पुनर्प्राप्त करें</translation> <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation> <translation id="6397363302884558537">बोलना रोकें</translation> @@ -4000,6 +4031,7 @@ <translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> को यह सामग्री प्रदर्शित करना आवश्यक है.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome, चित्र तक नहीं पहुंच पा रहा.</translation> +<translation id="5443787835544905472">बायां पोर्ट</translation> <translation id="1166212789817575481">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation> <translation id="6472893788822429178">Home बटन दिखाएं</translation> <translation id="4270393598798225102">वर्शन <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4107,6 +4139,7 @@ <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation> <translation id="6474884162850599008">Google डिस्क खाता डिस्कनेक्ट करें</translation> <translation id="7210998213739223319">उपयोगकर्ता नाम.</translation> +<translation id="1613667903291472456">पीछे वाला पोर्ट (बाएं)</translation> <translation id="4478664379124702289">इस रूप में लिं&क सहेजें...</translation> <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation> <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation> @@ -4212,6 +4245,7 @@ <translation id="1502341367962526993">निर्धारित करता है कि रीडर मोड बटन को किन पृष्ठों पर दिखाया जाना है.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 मिनट से भी कम शेष है</translation> <translation id="3123569374670379335">(पर्यवेक्षित)</translation> +<translation id="4912859053363226917">पीछे वाला पोर्ट</translation> <translation id="4047345532928475040">उपलब्ध नहीं</translation> <translation id="5604324414379907186">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="249113932447298600">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL"/> इस समय समर्थित नहीं है.</translation> @@ -4297,6 +4331,7 @@ <translation id="443464694732789311">जारी रखें</translation> <translation id="140250605646987970">आपका फ़ोन मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. <a>और जानें</a></translation> <translation id="8299269255470343364">जापानी</translation> +<translation id="4221409371759617141">कस्टम शब्दकोश संपादित करें</translation> <translation id="9088659014978240063">सिस्टम के CPU पर <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> के प्रभाव से संबंधित मेट्रिक</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation> @@ -4479,6 +4514,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> डिस्क स्थान के <ph name="USAGE"/> MB का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="7730449930968088409">अपनी स्क्रीन की सामग्री कैप्चर करें</translation> +<translation id="354060433403403521">AC एडॉप्टर</translation> <translation id="5330145655348521461">ये फ़ाइलें किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली हैं. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) पर जाएं.</translation> <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation> <translation id="4966802378343010715">नया उपयोगकर्ता बनाएं</translation> @@ -4628,6 +4664,7 @@ <translation id="722363467515709460">स्क्रीन आवर्धक सक्षम करें</translation> <translation id="5390222677196640946">कुकी और साइट का डेटा दिखाएं</translation> <translation id="4672657274720418656">शुद्ध पृष्ठ</translation> +<translation id="1997616988432401742">आपके प्रमाणपत्र</translation> <translation id="2081322486940989439">यह साइट Visa स्वीकार नहीं करती.</translation> <translation id="7543104066686362383">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं सक्षम करें</translation> <translation id="1514298457297359873">ऐप्स को NaCl सॉकेट API का उपयोग करने देती है. केवल NaCl प्लग इन का परीक्षण करने के लिए उपयोग करें.</translation> @@ -4688,6 +4725,7 @@ <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock अक्षम करें</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader अभी अपडेट करें</translation> +<translation id="4897182229857107795">दायां पोर्ट</translation> <translation id="79962507603257656">नोटिफिकेशन केंद्र में डाउनलोड स्िथति</translation> <translation id="2231990265377706070">विस्मयाधिबोधक</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पुराना हो गया है क्योंकि इसे कुछ समय से फिर से लॉन्च नहीं किया गया है. अपडेट उपलब्ध है और उसे आपके द्वारा पुन: लॉन्च करते ही लागू किया जाएगा.</translation> @@ -4821,11 +4859,13 @@ <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation> <translation id="1616206807336925449">इस एक्सटेंशन को किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation> <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android फ़ोन का पृष्ठ लोड प्रगति बार ऐनिमेशन</translation> <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation> <translation id="3258924582848461629">जापानी के लिए हस्तलिपि इनपुट विधि</translation> <translation id="4315548163539304064">आपका मीडिया डिवाइस स्कैन किया जा रहा है... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> नई फ़ोटो मिलीं</translation> +<translation id="1459140739419123883">दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड अवरुद्ध किया गया</translation> <translation id="8426564434439698958">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &खोजें</translation> <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation> <translation id="3968739731834770921">काना</translation> @@ -4874,7 +4914,6 @@ <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें</translation> <translation id="4125496372515105318">नवीनतम स्थिर JavaScript सुविधाओं को अक्षम करें</translation> <translation id="5963026469094486319">थीम प्राप्त करें</translation> -<translation id="7586312264284919041">क्या आप इस पृष्ठ का अनुवाद करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8357224663288891423">एक्सटेंशन और ऐप्स के कीबोर्ड शॉर्टकट</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> आपके कैमरे का उपयोग करना चाहता है.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -5003,6 +5042,7 @@ <translation id="6442697326824312960">टैब अनपिन करें</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation> <translation id="9086302186042011942">समन्वयित हो रहा है</translation> +<translation id="6062697480277116433">आप सेल्युलर डेटा का उपयोग कर रहे हैं</translation> <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्स</translation> <translation id="3428010780253032925">दृश्यों में रेक्ट-आधारित लक्ष्यीकरण अक्षम करें</translation> <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धति</translation> @@ -5023,6 +5063,7 @@ <translation id="713888829801648570">क्षमा करें, आपका पासवर्ड सत्यापित नहीं किया जा सका क्योंकि आप ऑफ़लाइन हैं.</translation> <translation id="7464861219980961605">सहेजे गए पासवर्ड हटाएं</translation> <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation> +<translation id="5166159831426598151">पृष्ठ के द्वारा ट्रिगर की गई पूर्णस्क्रीन या माउस सूचक लॉक स्थितियों में प्रवेश करते समय एक प्रयोगात्मक नया उपयोगकर्ता अनुभव.</translation> <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें</translation> <translation id="8518865679229538285">तमिल इनपुट विधि (टाइपराइटर)</translation> <translation id="1545177026077493356">स्वचालित किओस्क मोड</translation> @@ -5062,6 +5103,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ और लिख सकता है.</translation> <translation id="3021678814754966447">फ़्रेम का स्रोत &देखें</translation> <translation id="2190069059097339078">वाई-फ़ाई प्रमाणिकता प्राप्तकर्ता</translation> +<translation id="1230540254487006466">बायां पोर्ट (पीछे वाला)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation> <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटों से कुकी की अनुमति है.</translation> <translation id="7945967575565699145">प्रयोगात्मक QUIC प्रोटोकॉल.</translation> @@ -5120,7 +5162,6 @@ <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation> <translation id="6196207969502475924">बोलकर खोजें</translation> <translation id="359283478042092570">प्रवेश</translation> -<translation id="1639773643001837725">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DAYS"/> दिन पहले समाप्त हो गया था. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपका कनेक्शन अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME"/> पर सेट है. क्या यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.</translation> <translation id="449782841102640887">सुरक्षित रहें</translation> <translation id="2927657246008729253">बदलें...</translation> <translation id="7978412674231730200">निजी कुंजी</translation> @@ -5233,6 +5274,7 @@ <translation id="5754903485544371559">ऐप्लिकेशन में जोड़ें...</translation> <translation id="3819415294190923087">कोई नेटवर्क चुनें</translation> <translation id="7325437708553334317">उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन</translation> +<translation id="7022303817801823406">इस साइट से कनेक्शन एक मान्य, विश्वसनीय सर्वर प्रमाणपत्र का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग</translation> <translation id="6708242697268981054">मूल:</translation> <translation id="1909880997794698664">क्या आप वाकई इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?</translation> @@ -5253,6 +5295,7 @@ <translation id="1779652936965200207">कृपया यह पासकुंजी "<ph name="DEVICE_NAME"/>" पर दर्ज करें:</translation> <translation id="8307376264102990850">चार्जिंग पूर्ण होने तक का समय</translation> <translation id="636850387210749493">एंटरप्राइज़ नामांकन</translation> +<translation id="1558246824562733705">सरलीकृत पूर्णस्क्रीन / माउस लॉक UI.</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> को अपना कैमरा और माइक्रोफ़ोन हमेशा एक्सेस करने दें</translation> <translation id="852573274664085347">किसी लेख फ़ील्ड या किसी चयनित लेख पर टैप करके, स्पर्श संपादन को आरंभ किया जा सकता है.</translation> <translation id="1947424002851288782">जर्मन कीबोर्ड</translation> @@ -5261,7 +5304,6 @@ <translation id="3154429428035006212">एक माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation> <translation id="4861833787540810454">&चलाएं</translation> <translation id="5521010850848859697">सर्वर 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">इस डिवाइस को <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> द्वारा एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए चिह्नित किया गया है.</translation> <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोड़ा जा रहा है...</translation> <translation id="2552545117464357659">इससे नए</translation> <translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation> @@ -5313,6 +5355,7 @@ <translation id="1055806300943943258">ब्लूटूथ और USB डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation> <translation id="6308937455967653460">इस रूप में लिं&क सहेजें...</translation> <translation id="5828633471261496623">प्रिंट हो रहा है...</translation> +<translation id="6385543213911723544">साइटें कुकी डेटा को सहेज और पढ़ सकती हैं</translation> <translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation> <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation> @@ -5410,6 +5453,7 @@ <translation id="8661290697478713397">गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="249819058197909513">इस ऐप्स के लिए फिर से चेतावनी न दें</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player की कैमरा सेटिंग अलग हैं.</translation> <translation id="3414856743105198592">निकालने योग्य मीडिया को स्वरूपित करने से संपूर्ण डेटा मिट जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="5338503421962489998">स्थानीय मेमोरी</translation> <translation id="5627086634964711283">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> @@ -5939,6 +5983,7 @@ <translation id="3153094071447713741">प्रयोगात्मक इनपुट दृश्य सुविधाएं.</translation> <translation id="5729712731028706266">&देखें</translation> <translation id="9170884462774788842">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation> +<translation id="109288465542095426">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation> <translation id="8571108619753148184">सर्वर 4</translation> <translation id="4508765956121923607">स्रो&त देखें</translation> <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index f6493fe..4f4bd85 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sada može sinkronizirati vaše zaporke.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sustav je zauzet</translation> <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Emitiranje: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutačno nije dostupan. <ph name="BEGIN_LINK"/>Upravljanje mikrofonom<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mape</translation> <translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Te je postavke nametnulo proširenje.</translation> <translation id="8185331656081929126">Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mreži</translation> <translation id="2972557485845626008">Oprema</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Na vašem je računu omogućeno pružanje ID-ja uređaja i lokacije za taj uređaj (izborno).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Identifikator uređaja i lokaciju možete navesti u poljima u nastavku. Te će se pojedinosti prikazivati za taj uređaj na stranici chrome:policy na upravljačkoj konzoli.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog računala</translation> <translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog ključa</translation> <translation id="299483336428448530">Instalirao tvoj roditelj.</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ Ove i daljnje upute pronaći ćete u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph nam <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.</translation> <translation id="238039057627789696">Ako je omogućen, ispunjivač će za uslojavanje ovlastiti preglednik, spajajući oba prolaza uslojavanja.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Omogućuje eksperimentalno pokretanje kratkotrajnih aplikacija s hiperveza. Na primjer, veze sa stranicama Chrome web-trgovine s pojedinostima o aplikaciji u Googleovim rezultatima pretraživanja pokrenut će aplikaciju, umjesto da vode na stranicu s pojedinostima.</translation> <translation id="3018454109497821123">Omogući pretraživanje Diska u Pokretaču aplikacija za Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođač</translation> <translation id="2437838871182492352">Pojave kad je proširenje bilo omogućeno</translation> @@ -572,6 +571,7 @@ Ove i daljnje upute pronaći ćete u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph nam <translation id="1064835277883315402">Pridruži se privatnoj mreži</translation> <translation id="872728358380751743">Ta opcija onemogućuje podršku u Cast Streamingu za kodiranje videostreamova pomoću hardvera platforme.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikacija: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Desni priključak (sprijeda)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ups, čini se da nemate dozvolu za pristup toj stranici.</translation> <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation> <translation id="5145331109270917438">Datum izmjene</translation> @@ -771,6 +771,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation> <translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation> <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation> <translation id="711902386174337313">pročitati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation> +<translation id="8581809080475256101">Pritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation> <translation id="4381849418013903196">Dvotočka</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otvori sve oznake</translation> <translation id="6011428075245673124">Omogućuje upravljanje metaoznakom početnog prikaza kako bi stranice mogle postaviti širinu izgleda i korisnička svojstva zumiranja.</translation> @@ -839,6 +840,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation> <translation id="9137356749601179867">Prikaži potvrdni okvir koji nudi lokalno spremanje kreditne kartice preuzete s poslužitelja.</translation> <translation id="7986295104073916105">čitati i mijenjati postavke spremljenih zaporki</translation> <translation id="7177840076592118126">Upotrijebi stabilan redoslijed prozora u pregledu.</translation> +<translation id="686500518067127891">Punit će se svi povezani uređaji.</translation> <translation id="5711983031544731014">Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation> <translation id="2149850907588596975">Zaporke i obrasci</translation> <translation id="9111296877637560526">Omogućivanjem te opcije web-aplikacije dobivaju pristup eksperimentalnim API-jima za virtualnu stvarnost.</translation> @@ -909,6 +911,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation> <translation id="1336254985736398701">Pogledaj &informacije o stranici</translation> <translation id="7839963980801867006">Odaberite koji će uređivači načina unosa za proširenje biti dostupni na izborniku jezika.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za fotoaparat.</translation> <translation id="2967544384642772068">Zatvori</translation> <translation id="1007408791287232274">Uređaji se nisu mogli učitati.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1167,6 +1170,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="1422780722984745882">Primljeno je više zasebnih zaglavlja lokacije. To nije dopušteno radi zaštite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation> <translation id="7787129790495067395">Trenutno upotrebljavate zaporku. Ako ste zaboravili svoju zaporku, možete poništiti sinkronizaciju kako biste pomoću Google Nadzorne ploče izbrisali svoje podatke iz Google poslužitelja.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nije pronađeno</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigurira animaciju trake napretka učitavanja stranice na Android telefonu.</translation> <translation id="2260654768907572711">DODATAK PREGLEDNIKA</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opcije provjere pravopisa</translation> <translation id="242184683889529951">Onemogućeno je rukovanje ulaznim događajima povezanih s pomicanjem u niti, forsirajući rukovanje svim takvim događajima pomicanja u glavnoj niti. Napominjemo da to može drastično smanjiti performanse pomicanja prikaza većine web-lokacija i predviđeno je samo u svrhe testiranja.</translation> @@ -1244,7 +1248,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="6529214173428607795">To će omogućiti upotrebu eksperimentalne značajke SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Podaci o naplati</translation> <translation id="1104652314727136854">Omogućuje OS integraciju pridruživanja datoteka za Chromeove aplikacije.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Saznajte više o upisu tvrtke</translation> <translation id="5746169159649715125">Spremi kao PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?</translation> <translation id="5752453871435543420">Sigurnosno kopiranje u oblaku OS-a Chrome</translation> @@ -1260,6 +1263,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="6980604578217046176">Omogući eksperiment Proxy za smanjenje količine podataka</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> želi vam slati obavijesti.</translation> <translation id="8169977663846153645">Izračunava se preostalo vrijeme baterije</translation> +<translation id="3190494989851933547">Izvor napajanja:</translation> <translation id="7690853182226561458">Dodavanje &mape...</translation> <translation id="7968982339740310781">Prikaži pojedinosti</translation> <translation id="2726934403674109201">(Ukupno: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1287,8 +1291,10 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="3658742229777143148">Izmjena</translation> <translation id="5749483996735055937">Došlo je do problema tijekom kopiranja slike za oporavak na uređaj.</translation> <translation id="5756163054456765343">Centar za pomoć</translation> +<translation id="4264107998619117029">Stražnji priključak (desno)</translation> <translation id="4341364588986930687">Domena <ph name="DOMAIN"/> zahtijeva da Google provjeri i potvrdi identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio prikladnost za poboljšanu reprodukciju zaštićenih medija. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetska veza je prekinuta.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Ovdje su sva vaša proširenja</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Početna stranica</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1370,6 +1376,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation> <translation id="5469868506864199649">Talijanski</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Sigurni resursi</translation> <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokirati slike</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Podaci o kartici</translation> @@ -1413,6 +1420,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="4580526846085481512">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovoliko stavki: $1?</translation> <translation id="5292890015345653304">Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak</translation> <translation id="3345634697982520715">Omogući ugrađene opcije proširenja.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Pritisnite za povratak, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation> <translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">američka (međunarodna)</translation> @@ -1687,6 +1695,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="2816269189405906839">Kineski način unosa (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Povratne informacije o srušenoj kartici.</translation> <translation id="1857166538520940818">Priložite datoteku:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Onemogućuje hardverski ubrzano mjpeg dekodiranje za snimljeni okvir tamo gdje je to dostupno.</translation> <translation id="8297012244086013755">hangul 3 set (bez tipke Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Upotrebljava sekundarni niz za GPU rasterizaciju web-sadržaja. Zahtijeva da GPU rasterizacija bude omogućena.</translation> <translation id="8012382203418782830">Ta je stranica prevedena.</translation> @@ -1728,6 +1737,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE <translation id="3445830502289589282">Autentifikacija faze 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja.</translation> <translation id="5494362494988149300">Otvori nakon &dovršetka</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> kolačića</translation> <translation id="8041535018532787664">Dodavanje aplikacije kioska:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Idi na web-lokaciju <ph name="SITE"/> (nije sigurno)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1835,7 +1845,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8312871300878166382">Zalijepi u mapu</translation> <translation id="49896407730300355">Zakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satu</translation> <translation id="8616748524633185354">Neke web-stranice upotrebljavaju stara ili nestandardna proširenja JavaScripta koja mogu biti u sukobu s najnovijim značajkama JavaScripta. Ova oznaka onemogućuje podršku tih značajki radi kompatibilnosti s takvim stranicama.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Uređaj se upisuje. Pričekajte...</translation> <translation id="5745056705311424885">Otkriven je USB memorijski privjesak</translation> <translation id="3812525830114410218">Neispravan certifikat</translation> <translation id="626568068055008686">Netočna zaporka ili oštećena datoteka.</translation> @@ -1856,6 +1865,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="7475671414023905704">URL Netscape izgubljene zaporke</translation> <translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation> <translation id="5848934677402291689">U tijeku je spremanje u PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Provjera u tijeku...</translation> <translation id="2480626392695177423">Prebaci način interpunkcije potpuno preklopljeno/pola širine</translation> <translation id="5830410401012830739">Upravljaj postavkama lokacije...</translation> <translation id="3755411799582650620">Vaš <ph name="PHONE_NAME"/> sada može otključati i taj <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2023,6 +2033,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation> <translation id="2862043554446264826">Ispravi sve pogreške osim sigurne ljuske i PNaCl prevoditelja.</translation> <translation id="3516765099410062445">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Upravljanje izvorom napajanja...</translation> <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation> <translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation> <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> @@ -2067,6 +2078,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8807632654848257479">Stabilno</translation> <translation id="4209092469652827314">Velik</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player upotrebljava različite iznimke za mikrofon.</translation> <translation id="5525695896049981561">Da, vidim</translation> <translation id="1410616244180625362">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST"/> pristup kameri</translation> <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation> @@ -2180,6 +2192,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="4112917766894695549">Te je postavke nametnuo vaš administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation> <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak tipkovnica</translation> +<translation id="8165383685500900731">Upravljanje postavkama mikrofona...</translation> <translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: odaberi za uređivanje</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2278,6 +2291,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="7912024687060120840">U mapi:</translation> <translation id="2485056306054380289">CA certifikat poslužitelja:</translation> <translation id="6462109140674788769">Grčka tipkovnica</translation> +<translation id="1926741348654461781">Omogući izvanmrežne stranice</translation> <translation id="9191610850443814852">Uključuje postavku Smart Locka koja Chromebooku omogućuje otkrivanje telefona putem Bleutooth Low Energyja radi otključavanja Chromebooka kada mu je telefon u blizini.</translation> <translation id="2727712005121231835">Stvarna veličina</translation> <translation id="1377600615067678409">Preskoči za sada</translation> @@ -2317,6 +2331,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1507246803636407672">&Odbaci</translation> <translation id="2320435940785160168">Ovaj poslužitelj zahtijeva certifikat za provjeru autentičnosti, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik. Vaš je certifikat možda istekao ili poslužitelj izdavača možda ne smatra pouzdanim. Pokušajte ponovo s drugim certifikatom, ako ga imate, ili trebate nabaviti valjani certifikat na nekom drugom mjestu.</translation> <translation id="6699283942308121454">Program za stvaranje zip datoteka</translation> +<translation id="7282547042039404307">Glatko</translation> <translation id="6342069812937806050">Samo sad</translation> <translation id="544083962418256601">Stvaranje prečaca...</translation> <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation> @@ -2341,6 +2356,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="9220525904950070496">Uklanjanje računa</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Samo spore veze</translation> <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation> <translation id="7627262197844840899">Ova web-lokacija ne prihvaća MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Alati za razvojne programere</translation> @@ -2569,6 +2585,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1493263392339817010">Prilagodi fontove...</translation> <translation id="5352033265844765294">Vremensko označavanje</translation> <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Lijevi priključak (sprijeda)</translation> <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Omogućuje pristup dijaloškom okviru s informacijama o aplikaciji temeljenom na prikazima Toolkita putem chrome://apps ili chrome://extensions umjesto putem lokalnog dijaloškog okvira za dopuštenja proširenja ili veze do pojedinosti (to je veza do web-trgovine).</translation> <translation id="7551059576287086432">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> nije preuzeta</translation> @@ -2609,6 +2626,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama kako biste testirali vezu.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Pogledaj izvor stranice</translation> <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Brzi početak</translation> <translation id="1887402381088266116">Omogući tekst daljinskog polja</translation> <translation id="6074825444536523002">Google obrazac</translation> <translation id="13649080186077898">Upravljaj postavkama Automatskog popunjavanja</translation> @@ -2679,6 +2697,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8700934097952626751">Kliknite za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje u prethodno stanje</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation> +<translation id="7266786467793823929">Svi resursi na ovoj stranici poslužuju se sigurno.</translation> <translation id="2327492829706409234">Omogući aplikaciju</translation> <translation id="5238369540257804368">Rasponi</translation> <translation id="9040421302519041149">Pristup ovoj mreži zaštićen je.</translation> @@ -2848,6 +2867,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8785135611469711856">Dodatak ne reagira</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation> <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Posljednjih 15 minuta</translation> <translation id="6731320427842222405">Ovo može potrajati nekoliko minuta</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" za korisnika <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2862,6 +2882,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="7716781361494605745">URL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation> <translation id="9148058034647219655">Izlaz</translation> <translation id="2881966438216424900">Posljednji pristup:</translation> +<translation id="642322423610046417">Da biste uklonili nepotrebna proširenja, kliknite kontekstni izbornik desnom tipkom.</translation> <translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation> <translation id="630065524203833229">I&zađi</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab (Zatvori karticu)</translation> @@ -2944,6 +2965,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="492322146001920322">Konzervativna strategija oslobađanja memorije pod pritiskom</translation> <translation id="462965295757338707">Približite telefon uređaju <ph name="DEVICE_TYPE"/> da biste omogućili pristup.</translation> <translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Važeći certifikat</translation> <translation id="5409341371246664034">putem <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Omogući ubacivanje skripte za pristupačnost.</translation> <translation id="7303492016543161086">Prikaži opcije pristupačnosti u izborniku sustava</translation> @@ -2983,11 +3005,13 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="3367237600478196733">Učitavanja stranica</translation> <translation id="2454247629720664989">Ključna riječ</translation> <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> +<translation id="8037713009824540257">Dodaj web-lokaciju</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> treba ponovno pokrenuti kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation> <translation id="5369927996833026114">Otkrijte Pokretač aplikacija za Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Glasnoća: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Odaberite kvadratno područje slike.</translation> <translation id="29232676912973978">Upravljanje vezama...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player upotrebljava različite postavke za mikrofon.</translation> <translation id="4090103403438682346">Omogući potvrđeni pristup</translation> <translation id="570197343572598071">Događaji za prikaz</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation> @@ -3007,6 +3031,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation> <translation id="6395423953133416962">Šalji <ph name="BEGIN_LINK1"/>informacije o sustavu<ph name="END_LINK1"/> i <ph name="BEGIN_LINK2"/>mjerne podatke<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Otvori vezu u novom &prozoru</translation> +<translation id="2676735959544636311">Povezani uređaj</translation> <translation id="5319782540886810524">Letonska tipkovnica</translation> <translation id="146219525117638703">Stanje ONC-a</translation> <translation id="6718297397366847234">Padovi alata za iscrtavanje</translation> @@ -3025,6 +3050,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> želi provjeriti ispunjava li vaš uređaj s OS-om Chrome uvjete ponude. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Provjeri uređaje</translation> <translation id="1058325955712687476">Omogućuje uslugu angažmana na web-lokaciji koja bilježi interakciju s web-lokacijama i dodjeljuje resurse u skladu s njome.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Upravljanje postavkama fotoaparata...</translation> <translation id="3391392691301057522">Stari PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi mreža</translation> <translation id="1344519653668879001">Onemogući provjeru hiperveze</translation> @@ -3234,6 +3260,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="324056286105023296">Niste <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Proxy poslužitelj djeluje kao posrednik između vašeg računala i ostalih poslužitelja. Vaš je sustav sada konfiguriran za upotrebu proxy poslužitelja, ali usluga se <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne može povezati s njime.</translation> <translation id="7687314205250676044">Vraćanje na "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (potrebna je odjava)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Desni priključak (straga)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Za sve datoteke spremljene u ovoj mapi automatski se izrađuje sigurnosna kopija na mreži</translation> <translation id="5854912040170951372">Kriška</translation> @@ -3244,7 +3271,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8256319818471787266">Bobi</translation> <translation id="7568790562536448087">Ažuriranje stavke</translation> <translation id="3910699493603749297">kmerska tipkovnica</translation> -<translation id="5487982064049856365">Nedavno ste promijenili zaporku. Prijavite se s novom.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome upotrebljavat će mobilne podatke ako niste povezani s nekom drugom mrežom.</translation> <translation id="1585717515139318619">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromeov način rada. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3290,11 +3317,11 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="5605830556594064952">američka (SAD: Dvorak)</translation> <translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation> <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Iznimke za fotoaparat</translation> <translation id="5703594190584829406">Prikazuje prijedloge Automatskog popunjavanja pri vrhu tipkovnice, a ne na padajućem izborniku.</translation> <translation id="878431691778285679">Izgleda da već upravljate korisnikom pod tim imenom.<ph name="LINE_BREAK"/>Jeste li htjeli <ph name="BEGIN_LINK"/>uvesti korisnika <ph name="PROFILE_NAME"/> na ovaj uređaj<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">Host <ph name="HOST"/> želi upotrijebiti vaš mikrofon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> -<translation id="7235421518178823985">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; njegov je sigurnosni certifikat datiran <ph name="DAYS"/> dan(a) u budućnosti. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> <translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation> <translation id="2779552785085366231">Tu stranicu možete dodati u Pokretač aplikacija</translation> <translation id="3075239840551149663">Profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> izrađen je kao nadzirani korisnik!</translation> @@ -3389,7 +3416,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1097091804514346906">Prikazuje brojače količine podataka u dijaloškom okviru Brisanje podataka o pregledavanju.</translation> <translation id="2507649982651274960">Uređaj je uspješno registriran za poslovno upravljanje, ali nije poslao podatke o uređaju i lokaciji. Unesite te podatke ručno putem Admin consolea za taj uređaj.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ako je omogućen, klikom gumba za način čitača prikazuje se verzija web-stranice za način čitača, a ne otvara se web-stranica.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Prijavite se korisničkim imenom koje vam je dodijelila vaša organizacija da biste registrirali uređaj za poslovno upravljanje.</translation> <translation id="5931146425219109062">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete</translation> <translation id="3655670868607891010">Ako se to često prikazuje, pokušajte <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3483,12 +3509,12 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="3613796918523876348">Svejedno oporavi</translation> <translation id="2857421400871862029">Pitaj me kad web-lokacija pokuša onemogućiti pokazivač miša (preporučeno)</translation> <translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Omogućuje lokalno pohranjivanje stranica za izvanmrežnu upotrebu. Poboljšane oznake moraju biti omogućene.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Upravitelj zadacima</translation> <translation id="6356936121715252359">Postavke spremišta za Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Niste povezani</translation> <translation id="8354560714384889844">Dijaloški okvir s informacijama o aplikaciji na temelju prikaza Toolkita.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vijetnamski način unosa (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Omogući eksperimentalne kratkotrajne aplikacije koje se mogu povezati.</translation> <translation id="9093469356685234112">Spremljeni računi za <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kartica je istekla. Provjerite datum ili unesite novu karticu.</translation> @@ -3580,6 +3606,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="6566142449942033617">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" za dodatak.</translation> <translation id="7299337219131431707">Omogući gostujuće pregledavanje</translation> <translation id="2312980885338881851">Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Onemogući hardverski ubrzano mjpeg dekodiranje za snimljeni okvir.</translation> <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation> <translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation> <translation id="4691088804026137116">Ne sinkroniziraj ništa</translation> @@ -3734,6 +3761,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation> <translation id="442477792133831654">komunicirati s uređajima u blizini</translation> <translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation> +<translation id="2810200371726379966">Prednji priključak</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftov sustav šifriranja datoteke</translation> <translation id="2643698698624765890">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Prozor kliknete Proširenja.</translation> <translation id="4846680374085650406">Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.</translation> @@ -3784,6 +3812,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation> <translation id="155865706765934889">Dodirna površina</translation> <translation id="3308134619352333507">Gumb za skrivanje</translation> +<translation id="8261580862248730866">Iznimke za mikrofon</translation> <translation id="7701040980221191251">Nema</translation> <translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation> <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation> @@ -3850,6 +3879,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="6007237601604674381">Premještanje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.</translation> <translation id="1064912851688322329">Prekidanje veze s Google računom</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}one{# KB}few{# KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Uredi postavke pouzdanosti:</translation> <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation> <translation id="1434928358870966081">Onemogućavanje ubrzanog 2D platna</translation> @@ -3903,6 +3933,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="3523642406908660543">Pitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)</translation> <translation id="8240697550402899963">Upotrijebi klasičnu temu</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> će se odmah ponovo pokrenuti i vratiti na zadano</translation> +<translation id="6983991971286645866">Sva uređivanja spremit će se u $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Dohvati samo sinkronizirane postavke i podatke</translation> <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation> <translation id="6397363302884558537">Prestani govoriti</translation> @@ -3953,6 +3984,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Za prikaz ovog sadržaja potreban je dodatak <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ne može pristupiti slici.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Lijevi priključak</translation> <translation id="1166212789817575481">Zatvori kartice s desne strane</translation> <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb početne stranice</translation> <translation id="4270393598798225102">Verzija <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4060,6 +4092,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation> <translation id="6474884162850599008">Prekini vezu računa Google diska</translation> <translation id="7210998213739223319">Korisničko ime.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Stražnji priključak (lijevo)</translation> <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&zu kao...</translation> <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation> <translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation> @@ -4164,6 +4197,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1502341367962526993">Određuje na kojim se stranicama prikazuje gumb načina čitača.</translation> <translation id="3627320433825461852">Preostalo je manje od 1 minute</translation> <translation id="3123569374670379335">(Pod nadzorom)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Stražnji priključak</translation> <translation id="4047345532928475040">Nije dostupno</translation> <translation id="5604324414379907186">Uvijek prikaži traku oznaka</translation> <translation id="249113932447298600">Žao nam je, uređaj <ph name="DEVICE_LABEL"/> trenutačno nije podržan.</translation> @@ -4247,6 +4281,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="443464694732789311">Nastavi</translation> <translation id="140250605646987970">Vaš je telefon pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japanski</translation> +<translation id="4221409371759617141">Uređivanje prilagođenog rječnika</translation> <translation id="9088659014978240063">Mjerenje u vezi s učinkom proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na procesor sustava</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation> @@ -4429,6 +4464,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> upotrebljava <ph name="USAGE"/> MB prostora na disku.</translation> <translation id="7730449930968088409">snimiti sadržaj vašeg zaslona</translation> +<translation id="354060433403403521">Punjač</translation> <translation id="5330145655348521461">Ove su datoteke otvorene na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) da biste ih vidjeli.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Izradi novog korisnika</translation> @@ -4579,6 +4615,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="722363467515709460">Omogućavanje povećala zaslona</translation> <translation id="5390222677196640946">Prikaži kolačiće i podatke o web-lokacijama</translation> <translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation> +<translation id="1997616988432401742">Vaši certifikati</translation> <translation id="2081322486940989439">Ova web-lokacija ne prihvaća Visu.</translation> <translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za uklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Omogućuje aplikacijama upotrebu API-ja NaCl Socket. Upotrebljava se samo za testiranje dodataka NaCl.</translation> @@ -4639,6 +4676,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8888432776533519951">Boja:</translation> <translation id="5247176778442128277">Onemogući Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Ažuriraj Adobe Reader sada</translation> +<translation id="4897182229857107795">Desni priključak</translation> <translation id="79962507603257656">Status preuzimanja u Centru za obavijesti</translation> <translation id="2231990265377706070">Uskličnik</translation> <translation id="7199540622786492483">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> zastario je jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primjenit će se čim ponovo pokrenete proizvod.</translation> @@ -4770,11 +4808,13 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation> <translation id="1616206807336925449">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.</translation> <translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animacija trake napretka učitavanja stranice na Android telefonu</translation> <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation> <translation id="3258924582848461629">Način unosa rukopisa za japanski</translation> <translation id="4315548163539304064">Pretraživanje medijskog uređaja... <ph name="LINE_BREAK1"/> Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT"/>)</translation> +<translation id="1459140739419123883">Blokirano je zlonamjerno preuzimanje</translation> <translation id="8426564434439698958">&Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation> <translation id="3968739731834770921">kana</translation> @@ -4823,7 +4863,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation> <translation id="4125496372515105318">Onemogući najnovije stabilne značajke JavaScripta</translation> <translation id="5963026469094486319">Nabavi teme</translation> -<translation id="7586312264284919041">Želite li prevesti ovu stranicu?</translation> <translation id="8357224663288891423">Tipkovni prečaci za proširenja i aplikacije</translation> <translation id="4919810557098212913">Host <ph name="HOST"/> želi upotrijebiti vaš fotoaparat.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4952,6 +4991,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="6442697326824312960">Odvoji karticu</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + korisnički certifikat</translation> <translation id="9086302186042011942">Sinkronizacija</translation> +<translation id="6062697480277116433">Upotrebljavate mobilne podatke</translation> <translation id="6869402422344886127">Označeni okvir za izbor</translation> <translation id="3428010780253032925">Onemogući ciljanje na temelju pravokutnika u prikazima</translation> <translation id="5637380810526272785">Način unosa</translation> @@ -4972,6 +5012,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="713888829801648570">Nažalost, vašu zaporku nije moguće provjeriti jer ste offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Izbriši spremljene zaporke</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation> +<translation id="5166159831426598151">Novi eksperimentalni korisnički doživljaj prilikom otvaranja cijelog zaslona pokrenutog putem stranice ili stanja zaključavanja pokazivača miša.</translation> <translation id="3958088479270651626">Uvoz oznaka i postavki</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilski način unosa (pisaći stroj)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatski način kioska</translation> @@ -5011,6 +5052,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Pogledaj izvor okvira</translation> <translation id="2190069059097339078">Dohvaćanje vjerodajnica za Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Lijevi priključak (stražnji)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation> <translation id="1692799361700686467">Dopušteni su kolačići s više web-mjesta</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperimentalni QUIC protokol.</translation> @@ -5069,7 +5111,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation> <translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation> <translation id="359283478042092570">Pridružite se</translation> -<translation id="1639773643001837725">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije <ph name="DAYS"/> dana. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.</translation> <translation id="449782841102640887">Nemoj oporaviti</translation> <translation id="2927657246008729253">Promijeni...</translation> <translation id="7978412674231730200">Osobni ključ</translation> @@ -5182,6 +5223,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="5754903485544371559">Dodaj u Aplikacije...</translation> <translation id="3819415294190923087">Odabir mreže</translation> <translation id="7325437708553334317">Proširenje za visoki kontrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Veza s ovom web-lokacijom upotrebljava važeći, pouzdani certifikat poslužitelja.</translation> <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation> <translation id="6708242697268981054">Porijeklo:</translation> <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u načinu kioska?</translation> @@ -5202,6 +5244,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1779652936965200207">Unesite ovu zaporku na uređaju "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Izračunavamo vrijeme punjenja do potpune napunjenosti</translation> <translation id="636850387210749493">Prijava poduzeća</translation> +<translation id="1558246824562733705">Pojednostavljeni cijeli zaslon/korisničko sučelje zaključavanja miša.</translation> <translation id="4602466770786743961">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST"/> pristup kameri i mikrofonu</translation> <translation id="852573274664085347">Uređivanje dodirom može se pokrenuti doticanjem tekstnog polja ili odabranog teksta.</translation> <translation id="1947424002851288782">Njemačka tipkovnica</translation> @@ -5210,7 +5253,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation> <translation id="4861833787540810454">&Reproduciraj</translation> <translation id="5521010850848859697">2. poslužitelj</translation> -<translation id="9053020327624825007">Taj je uređaj označen za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Dodavanje pisača...</translation> <translation id="2552545117464357659">Novije</translation> <translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation> @@ -5262,6 +5304,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="1055806300943943258">Pretraživanje Bluetooth i USB uređaja...</translation> <translation id="6308937455967653460">Spremi ve&zu kao...</translation> <translation id="5828633471261496623">Ispis...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Web-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačića</translation> <translation id="3519867315646775981">transliteracija (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation> <translation id="5441100684135434593">Žična mreža</translation> @@ -5358,6 +5401,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama <translation id="8661290697478713397">Otvori vezu u anoni&mnom prozoru</translation> <translation id="249819058197909513">Ne upozoravaj više u vezi s ovom aplikacijom</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player upotrebljava različite postavke za fotoaparat.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatiranjem izmjenjivih medija izbrisat će se svi podaci. Želite li nastaviti?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokalna pohrana</translation> <translation id="5627086634964711283">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna.</translation> @@ -5885,6 +5929,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="3153094071447713741">Eksperimentalne značajke prikaza unosa.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Prikaži</translation> <translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Upravljanje certifikatima</translation> <translation id="8571108619753148184">4. poslužitelj</translation> <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&zvor</translation> <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 1d8a69e..d40dfa3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostantól képes szinkronizálni jelszavait.</translation> <translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation> <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Átküldés: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">A mikrofon jelenleg nem érhető el. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofon kezelése<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mappák</translation> <translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME"/> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Ezeket a beállításokat egy bővítmény kényszeríti ki.</translation> <translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Fiókjában engedélyezve van a tartalomazonosító és az eszköz tartózkodási helyének megadása (nem kötelező).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Az eszközazonosítót és a tartózkodási helyet az alábbi mezőkben adhatja meg. Az eszköz ezen adatai megjelennek a chrome:policy oldalon a kezelőkonzolban.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Táblagépre optimalizált webhely kérése</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation> <translation id="299483336428448530">A szülő telepítette.</translation> @@ -523,7 +523,6 @@ <translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation> <translation id="238039057627789696">Ha engedélyezve van, a megjelenítő a böngészőre ruházza át az összeállítást, egyesítve mindkét összeállítási műveletet.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Lehetővé teszi a kísérletezést ideiglenes alkalmazások hiperlinkről történő elindításával. A Google találatai között megjelenő, és a Chrome Internetes áruház alkalmazásoldalára mutató linkek például az alkalmazást indítják el, nem pedig az alkalmazás részletes oldalára irányítanak át.</translation> <translation id="3018454109497821123">A Drive-on történő keresés engedélyezése a Chrome alkalmazásindítóban.</translation> <translation id="3245321423178950146">Ismeretlen előadó</translation> <translation id="2437838871182492352">Bővítményengedélyezési alkalmak</translation> @@ -573,6 +572,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Csatlakozás magánhálózathoz</translation> <translation id="872728358380751743">Ez a beállítás letiltja a video-adatfolyamok hardveresen történő kódolását a Cast Streamingben.</translation> <translation id="6508261954199872201">Alkalmazás: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Jobb oldali csatlakozó (első)</translation> <translation id="3700528541715530410">Hoppá! Nincs jogosultsága ennek a lapnak a megtekintéséhez.</translation> <translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation> <translation id="5145331109270917438">Módosítás dátuma</translation> @@ -777,6 +777,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="4377039040362059580">Témák és háttérképek</translation> <translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation> <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation> +<translation id="8581809080475256101">Nyomja meg az előrelépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation> <translation id="4381849418013903196">Kettőspont</translation> <translation id="8368859634510605990">&Az összes könyvjelző megnyitása</translation> <translation id="6011428075245673124">Lehetővé teszi a nézet metatag kezelését, így az oldalak beállíthatják az elrendezés szélességét és a felhasználói nagyítás/kicsinyítés tulajdonságait.</translation> @@ -845,6 +846,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="9137356749601179867">A szerverről letöltött hitelkártya helyi mentésének felkínálásához jelölőnégyzet megjelenítése.</translation> <translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation> <translation id="7177840076592118126">Stabil ablaksorrend használata áttekintés módban.</translation> +<translation id="686500518067127891">Minden csatlakoztatott eszköz töltődni fog.</translation> <translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation> <translation id="2149850907588596975">Jelszavak és űrlapok</translation> <translation id="9111296877637560526">A beállítás engedélyezésével lehetővé teszi, hogy az internetes alkalmazások hozzáférjenek a kísérleti Virtual Reality API-khoz.</translation> @@ -915,6 +917,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> <translation id="1336254985736398701">Oldal adata&inak megtekintése</translation> <translation id="7839963980801867006">Válassza ki, melyik bővítmény IME-k legyenek elérhetők a nyelvi menüben.</translation> <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation> +<translation id="4428582326923056538">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation> <translation id="2967544384642772068">Bezárás</translation> <translation id="1007408791287232274">Nem sikerült betölteni az eszközöket.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1173,6 +1176,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő <translation id="1422780722984745882">Több Location (hely) fejléc érkezett. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation> <translation id="7787129790495067395">Jelenleg összetett jelszót használ. Ha elfelejtette ezt, akkor a Google Irányítópulton visszaállíthatja a szinkronizálást, törölve az adatokat a Google szervereiről.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nem található</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigurálja az androidos telefonon a weboldalak betöltésekor megjelenő folyamatjelző animációját.</translation> <translation id="2260654768907572711">BÖNGÉSZŐBELI PLUG-IN</translation> <translation id="2663384537032943132">Helyesírás-ellenőrző és Beállítások</translation> <translation id="242184683889529951">Kikapcsolta a görgetéssel kapcsolatos beviteli események külön szálakban való kezelését, így minden görgetési eseményt a fő szálon belül kell kezelni. Vegye figyelembe, hogy ez drasztikusan csökkentheti a legtöbb webhely görgetési teljesítményét, és csak tesztelési célra készült.</translation> @@ -1250,7 +1254,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő <translation id="6529214173428607795">Lehetővé teszi a kísérleti SurfaceWorker funkció használatát.</translation> <translation id="8818152613617627612">Számlázási adatok</translation> <translation id="1104652314727136854">Engedélyezi az operációs rendszer fájltársításainak integrációját Chrome-alkalmazásokhoz.</translation> -<translation id="2164938406766990399">További információ a vállalati regisztrációról</translation> <translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation> <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – biztonsági másolat a felhőben</translation> @@ -1266,6 +1269,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő <translation id="6980604578217046176">Az adatcsökkentő proxy kísérleti verziójának engedélyezése</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> értesítéseket szeretne küldeni Önnek.</translation> <translation id="8169977663846153645">Az akkumulátor hátralévő idejének kiszámítása</translation> +<translation id="3190494989851933547">Áramforrás:</translation> <translation id="7690853182226561458">&Mappa hozzáadása...</translation> <translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation> <translation id="2726934403674109201">(összesen <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1293,8 +1297,10 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő <translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation> <translation id="5749483996735055937">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl eszközre való másolása során.</translation> <translation id="5756163054456765343">Súgó</translation> +<translation id="4264107998619117029">Hátsó csatlakozó (jobb oldali)</translation> <translation id="4341364588986930687">A védett médiatartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN"/> megköveteli, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Elveszett az internetes kapcsolat.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Az összes bővítményét megtalálja itt</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Főoldal</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1376,6 +1382,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation> <translation id="5469868506864199649">olasz</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Biztonságos források</translation> <translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Kártyaadatok</translation> @@ -1419,6 +1426,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő <translation id="4580526846085481512">Biztos, hogy törölni szeretné ezt az elemet: $1?</translation> <translation id="5292890015345653304">Helyezzen be egy SD-kártyát vagy egy USB-memóriakártyát</translation> <translation id="3345634697982520715">Beágyazott bővítménylehetőségek engedélyezése.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Nyomja meg a visszalépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation> <translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">USA nemzetközi</translation> @@ -1694,6 +1702,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="2816269189405906839">Kínai beviteli mód (kanji)</translation> <translation id="5342344590724511265">Visszajelzés összeomlott lapról.</translation> <translation id="1857166538520940818">Fájl csatolása:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Hardveresen gyorsított mjpeg-dekódolás letiltása rögzített képkockánál, ha lehetséges.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 készlet (nincs Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Másodlagos szál használata az internetes tartalmak GPU-raszterizálásához. Engedélyezni kell hozzá a GPU-raszterizálást.</translation> <translation id="8012382203418782830">Az oldal fordítása megtörtént.</translation> @@ -1733,6 +1742,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="3445830502289589282">Azonosítás 2. fázisa:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nincs találat</translation> <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &kész</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 elem}other{# elem}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">Kiosk-alkalmazás hozzáadása:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tovább a(z) <ph name="SITE"/> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1840,7 +1850,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="8312871300878166382">Beillesztés mappába</translation> <translation id="49896407730300355">Forgatás &balra</translation> <translation id="8616748524633185354">Egyes weboldalak régebbi vagy nem szabványos JavaScript-bővítményeket használnak, amelyek ütközhetnek a legújabb JavaScript-funkciókkal. Ez a jelölő letiltja az ilyen funkciók támogatását a hasonló oldalak kompatibilitása érdekében.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Az eszköz regisztrálása. Kérjük, várjon...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB-memóriakártya észlelve</translation> <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation> <translation id="626568068055008686">Hibás jelszó vagy sérült fájl.</translation> @@ -1861,6 +1870,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation> <translation id="5848934677402291689">A PDF-be mentés folyamatban van</translation> +<translation id="4964673849688379040">Ellenőrzés…</translation> <translation id="2480626392695177423">Fél/teljes szélességű központozási mód váltása</translation> <translation id="5830410401012830739">Hellyel kapcsolatos beállítások kezelése...</translation> <translation id="3755411799582650620">Az Ön <ph name="PHONE_NAME"/> eszköze most már a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> lezárását is fel tudja oldani.</translation> @@ -2029,6 +2039,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="1600857548979126453">Hozzáférés az oldal háttérben történő hibakereséséhez</translation> <translation id="2862043554446264826">Teljes hibakeresés a biztonságos héj és a PNaCl fordító kivételével.</translation> <translation id="3516765099410062445">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Áramforrás kezelése…</translation> <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation> <translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation> <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation> @@ -2073,6 +2084,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Nagy</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencek</translation> +<translation id="8690754533598178758">Az Adobe Flash Player mikrofonnal kapcsolatos kivételei eltérőek.</translation> <translation id="5525695896049981561">Igen, látom</translation> <translation id="1410616244180625362">A(z) <ph name="HOST"/> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához</translation> <translation id="8494214181322051417">Új!</translation> @@ -2186,6 +2198,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="4112917766894695549">Ezeket a beállításokat a rendszergazdája kényszeríti ki.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation> <translation id="7434823369735508263">Brit Dvorak billentyűzet</translation> +<translation id="8165383685500900731">Mikrofonbeállítások kezelése…</translation> <translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: a szerkesztéshez válassza ki</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2283,6 +2296,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="7912024687060120840">Ebben a mappában:</translation> <translation id="2485056306054380289">Szerver CA tanúsítványa:</translation> <translation id="6462109140674788769">Görög billentyűzet</translation> +<translation id="1926741348654461781">Offline oldalak engedélyezése</translation> <translation id="9191610850443814852">Engedélyez egy Smart Lock-beállítást, amely lehetővé teszi a Chromebook számára a telefonok megtalálását Bluetooth Low Energy kapcsolaton keresztül a Chromebook zárolásának feloldásához, amikor a telefon annak közelében van.</translation> <translation id="2727712005121231835">Valós méret</translation> <translation id="1377600615067678409">Most kihagyom</translation> @@ -2325,6 +2339,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, Ha van, akkor megpróbálkozhat egy másik tanúsítvánnyal, máskülönben lehet, hogy be kell szereznie valahonnan egy érvényes tanúsítványt.</translation> <translation id="6699283942308121454">ZIP-fájl készítő</translation> +<translation id="7282547042039404307">Folyamatos</translation> <translation id="6342069812937806050">Éppen most</translation> <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation> <translation id="6143186082490678276">Súgó</translation> @@ -2349,6 +2364,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 elem áthelyezése....</translation> +<translation id="4622830015832263832">Csak lassú kapcsolat esetén</translation> <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation> <translation id="7627262197844840899">Ez a webhely nem fogadja el a MasterCard kártyákat.</translation> <translation id="1679068421605151609">Fejlesztői eszközök</translation> @@ -2577,6 +2593,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="1493263392339817010">Betűtípusok testreszabása...</translation> <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation> <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Bal oldali csatlakozó (első)</translation> <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Elérhetővé teszi a Toolkit-Views alapon nyugvó alkalmazásinformációs párbeszédablakot a chrome://apps és chrome://extensions oldalakról a natív bővítményengedélyezési párbeszédablak vagy az Internetes áruházban lévő részletes oldalra mutató link helyett.</translation> <translation id="7551059576287086432">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> letöltése nem sikerült</translation> @@ -2617,6 +2634,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, menüpont alatt tesztelje kapcsolatát.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Oldal forrásának megtekintése</translation> <translation id="230155334948463882">Új kártya?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Gyors indítás</translation> <translation id="1887402381088266116">Távolságmező-szöveg engedélyezése</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-űrlap</translation> <translation id="13649080186077898">Automatikus kitöltés beállításainak kezelése</translation> @@ -2687,6 +2705,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="8700934097952626751">Kattintson a hangalapú keresés indításához</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash művelet és visszaállítás</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation> +<translation id="7266786467793823929">Az ezen az oldalon lévő összes forrás megjelenítése biztonságos.</translation> <translation id="2327492829706409234">Alkalmazás engedélyezése</translation> <translation id="5238369540257804368">Hatáskörök</translation> <translation id="9040421302519041149">A hálózattal való kapcsolat védett.</translation> @@ -2856,6 +2875,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="8785135611469711856">Beépülő modul nem válaszol</translation> <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation> <translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 jelszó}other{# jelszó}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Az elmúlt 15 perc</translation> <translation id="6731320427842222405">Ez eltarthat pár percig</translation> <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2870,6 +2890,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="7716781361494605745">Netscape tanúsítványkibocsátó -- irányelv URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Kilépés</translation> <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation> +<translation id="642322423610046417">A (jobb kattintással előhívható) helyi menü használatával távolíthatja el a szükségtelen bővítményeket.</translation> <translation id="1854180393107901205">Küldés leállítása</translation> <translation id="630065524203833229">K&ilépés</translation> <translation id="4647090755847581616">&Lap bezárása</translation> @@ -2952,6 +2973,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="492322146001920322">Konzervatív memóriaterhelés-felszabadítási stratégia</translation> <translation id="462965295757338707">A belépéshez helyezze közelebb telefonját <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközéhez.</translation> <translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Érvényes tanúsítvány</translation> <translation id="5409341371246664034">ezen keresztül: <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">A szkriptinjektálás engedélyezése a kisegítő lehetőségeknél.</translation> <translation id="7303492016543161086">Kisegítő beállítások megjelenítése a rendszermenüben</translation> @@ -2991,11 +3013,13 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="3367237600478196733">Oldalbetöltések</translation> <translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation> <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation> +<translation id="8037713009824540257">Webhely hozzáadása</translation> <translation id="4626106357471783850">A frissítés alkalmazásához a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> újraindítása szükséges.</translation> <translation id="5369927996833026114">Fedezze fel a Chrome alkalmazásindítót</translation> <translation id="8800420788467349919">Hangerő: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Válasszon ki a képen egy négyszög alakú tartományt.</translation> <translation id="29232676912973978">Kapcsolatok kezelése...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Az Adobe Flash Player mikrofonnal kapcsolatos beállításai eltérőek.</translation> <translation id="4090103403438682346">Ellenőrzött hozzáférés engedélyezése</translation> <translation id="570197343572598071">Megjelenítendő események</translation> <translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation> @@ -3015,6 +3039,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="1467432559032391204">Balra</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Rendszer-információk<ph name="END_LINK1"/> és <ph name="BEGIN_LINK2"/>mutatószámok<ph name="END_LINK2"/> küldése</translation> <translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &ablakban</translation> +<translation id="2676735959544636311">Csatlakoztatott eszköz</translation> <translation id="5319782540886810524">Lett billentyűzet</translation> <translation id="146219525117638703">ONC állapot</translation> <translation id="6718297397366847234">Megjelenítő összeomlásai</translation> @@ -3033,6 +3058,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="4146175323503586871">A(z)<ph name="SERVICE_NAME"/> ellenőrizni kívánja, hogy az Ön Chrome OS-t futtató eszköze jogosult-e egy ajánlatra. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Eszközök vizsgálata</translation> <translation id="1058325955712687476">Engedélyezi a webhely tevékenységfigyelő szolgáltatását, amely rögzíti a webhelyekkel való interakciót, majd ennek megfelelően kiosztja a forrásokat.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Kamerabeállítások kezelése…</translation> <translation id="3391392691301057522">Régi PIN kód:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi hálózat</translation> <translation id="1344519653668879001">Hiperlink-ellenőrzés tiltása</translation> @@ -3242,6 +3268,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="324056286105023296">Ön nem <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">A proxyszerver egy olyan szerver, mely közvetítőként az Ön számítógépe és más szerverek között. Jelenleg rendszere proxyszerver használatához van konfigurálva, ám a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tud a proxyszerverhez kapcsolódni.</translation> <translation id="7687314205250676044">Visszaváltás a következőre: „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (kijelentkezés szükséges hozzá)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Jobb oldali csatlakozó (hátsó)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Az ebbe a mappába mentett minden fájlról online biztonsági másolat készül</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3252,7 +3279,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="8256319818471787266">Bundi</translation> <translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmer billentyűzet</translation> -<translation id="5487982064049856365">A közelmúltban megváltoztatta a jelszót. Kérjük, jelentkezzen be az új jelszóval.</translation> +<translation id="2260567344816042527">A Google Chrome mobiladatot fog használni, ha nincs kapcsolat másik hálózattal.</translation> <translation id="1585717515139318619">A számítógépén lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3297,11 +3324,11 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="5605830556594064952">USA Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation> <translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kamerával kapcsolatos kivételek</translation> <translation id="5703594190584829406">Az Automatikus kitöltés javaslatait a billentyűzet tetején jeleníti meg, nem pedig egy legördülő menüben.</translation> <translation id="878431691778285679">Úgy tűnik, Ön már kezel egy ilyen nevű felhasználót.<ph name="LINE_BREAK"/>Inkább <ph name="BEGIN_LINK"/>importálni szeretné <ph name="PROFILE_NAME"/> felhasználót erre az eszközre<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">A(z) <ph name="HOST"/> a mikrofont kívánja használni.</translation> <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation> -<translation id="7235421518178823985">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványának dátuma elméletileg a jelenleginél <ph name="DAYS"/> nappal későbbi. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation> <translation id="1608626060424371292">Felhasználó eltávolítása</translation> <translation id="2779552785085366231">Az oldal nem adható hozzá az Alkalmazásindítóhoz</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> létrehozva felügyelt felhasználóként!</translation> @@ -3395,7 +3422,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="1097091804514346906">Megjeleníti az adatmennyiség számlálóit a Böngészési adatok törlése párbeszédablakban.</translation> <translation id="2507649982651274960">Az eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de nem sikerült elküldeni annak tartalmi és helyadatait. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ha engedélyezett, az olvasó üzemmód gombra kattintás felcsúsztatja egy webhely olvasó üzemmódú változatát ahelyett, hogy arra navigálna</translation> -<translation id="6775200426306143288">Jelentkezzen be a felhasználónévvel, amelyet a szervezettől kapott az eszközének a vállalati menedzsmentbe történő bevezetéséhez.</translation> <translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation> <translation id="3655670868607891010">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki a következőt: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3489,12 +3515,12 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="3613796918523876348">Helyreállítom</translation> <translation id="2857421400871862029">Kérdezzen rá, amikor egy webhely megpróbálja letiltani az egérmutatót (ajánlott)</translation> <translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Oldalak helyi tárolásának engedélyezése offline megtekintésre. A használatához engedélyezni kell a Bővített könyvjelzők bővítményt.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Feladatkezelő</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation> <translation id="8874184842967597500">Nincs csatlakozva</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views alkalmazásinformációs párbeszédablak.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnami beviteli mód (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Kísérleti, linkelhető ideiglenes alkalmazások engedélyezése.</translation> <translation id="9093469356685234112">A(z) <ph name="ORIGIN"/> mentett fiókjai</translation> <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation> <translation id="6739254200873843030">A kártya lejárt. Ellenőrizze a dátumot, vagy adjon meg egy új kártyát.</translation> @@ -3585,6 +3611,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="6566142449942033617">A(z) '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' nem tölthető be a bővítményhez.</translation> <translation id="7299337219131431707">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation> <translation id="2312980885338881851">Hoppá! Úgy tűnik, nincs olyan meglévő felügyelt felhasználó, akit importálni lehetne. Kérjük, hozzon létre legalább egyet egy másik eszközről; ezt követően itt importálhatja őket.</translation> +<translation id="1975360744064614709">A hardveresen gyorsított mjpeg-dekódolás letiltása rögzített képkockáknál.</translation> <translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation> <translation id="7065534935986314333">A rendszerről</translation> <translation id="4691088804026137116">Ne szinkronizáljon semmit</translation> @@ -3741,6 +3768,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation> <translation id="442477792133831654">Kommunikáció közeli eszközökkel</translation> <translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation> +<translation id="2810200371726379966">Elülső csatlakozó</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft - fájlrendszer titkosítása</translation> <translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation> <translation id="4846680374085650406">A rendszergazda javaslatát fogadja el ennél a beállításnál.</translation> @@ -3791,6 +3819,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation> <translation id="155865706765934889">Érintőpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Elrejtés gomb</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonnal kapcsolatos kivételek</translation> <translation id="7701040980221191251">Nincs</translation> <translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation> <translation id="1062407476771304334">Csere</translation> @@ -3857,6 +3886,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="6007237601604674381">Az áthelyezés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Nem sikerült az ideiglenes .zip fájl létrehozása a tömörítés során.</translation> <translation id="1064912851688322329">Google-fiók leválasztása</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Bizalmi beállítások szerkesztése:</translation> <translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation> <translation id="1434928358870966081">Gyorsított 2D vászon letiltása</translation> @@ -3910,6 +3940,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="3523642406908660543">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez (ajánlott)</translation> <translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation> <translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation> +<translation id="6983991971286645866">A módosításokat a rendszer a következő fájlba menti: $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Csak a szinkronizált beállítások és adatok lekérése</translation> <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation> <translation id="6397363302884558537">Beszéd leállítása</translation> @@ -3960,6 +3991,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation> <translation id="3968098439516354663">A tartalom megjelenítéséhez <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in szükséges.</translation> <translation id="2636625531157955190">A Chrome nem tudja elérni a képet.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Bal oldali csatlakozó</translation> <translation id="1166212789817575481">A jobbra eső lapok bezárása</translation> <translation id="6472893788822429178">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation> <translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4067,6 +4099,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation> <translation id="7210998213739223319">Felhasználónév.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Hátsó csatlakozó (bal oldali)</translation> <translation id="4478664379124702289">Link mentése &másként...</translation> <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation> @@ -4171,6 +4204,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="1502341367962526993">Meghatározza, hogy mely oldalakon jelenik meg az Olvasási mód gomb.</translation> <translation id="3627320433825461852">Kevesebb mint 1 perc van hátra</translation> <translation id="3123569374670379335">(Felügyelt)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Hátsó csatlakozó</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Mindig jelenjen meg a könyvjelzősáv</translation> <translation id="249113932447298600">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL"/> eszköz jelenleg nem támogatott.</translation> @@ -4254,6 +4288,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="443464694732789311">Tovább</translation> <translation id="140250605646987970">Megtaláltuk telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. <a>További információ</a></translation> <translation id="8299269255470343364">japán</translation> +<translation id="4221409371759617141">Egyéni szótár szerkesztése</translation> <translation id="9088659014978240063">A(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> rendszerprocesszorra kifejtett hatására vonatkozó mérőszámok</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation> @@ -4436,6 +4471,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor, <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">A(z) <ph name="NAME"/> <ph name="USAGE"/> MB lemezterületet használ.</translation> <translation id="7730449930968088409">Képernyőtartalom rögzítése</translation> +<translation id="354060433403403521">Tápadapter</translation> <translation id="5330145655348521461">Ezek a fájlok meg vannak nyitva egy másik asztalon. A megtekintésükhöz váltson át <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) profiljára.</translation> <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation> <translation id="4966802378343010715">Új felhasználó létrehozása</translation> @@ -4585,6 +4621,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="722363467515709460">Képernyőnagyító engedélyezése</translation> <translation id="5390222677196640946">Cookie-k és webhelyadatok megjelenítése</translation> <translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation> +<translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation> <translation id="2081322486940989439">Ez a webhely nem fogadja el a Visa kártyákat.</translation> <translation id="7543104066686362383">Hibakeresési szolgáltatások bekapcsolása ennél a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszköznél</translation> <translation id="1514298457297359873">Lehetővé teszi az alkalmazások számára a NaCl Socket API használatát. Csak a NaCl plug-inek tesztelésére használható.</translation> @@ -4645,6 +4682,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8888432776533519951">Szín:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock kikapcsolása</translation> <translation id="5294529402252479912">Az Adobe Reader frissítése most</translation> +<translation id="4897182229857107795">Jobb oldali csatlakozó</translation> <translation id="79962507603257656">Letöltési állapot az értesítési központban</translation> <translation id="2231990265377706070">Felkiáltójel</translation> <translation id="7199540622786492483">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> elavult, mert nem volt újraindítva egy ideje. Megjelent egy frissítés, amelyik az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation> @@ -4776,11 +4814,13 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation> <translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation> <translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation> +<translation id="4753602155423695878">Androidos telefon folyamatjelző animációja weboldalak betöltésekor</translation> <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation> <translation id="3258924582848461629">Kézírásos beviteli mód japánhoz</translation> <translation id="4315548163539304064">Adathordozó vizsgálata… <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> új fotó észlelve</translation> +<translation id="1459140739419123883">Rosszindulatú letöltés letiltva</translation> <translation id="8426564434439698958">&Kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> segítségével</translation> <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4829,7 +4869,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation> <translation id="4125496372515105318">A legújabb stabil JavaScript-szolgáltatások letiltása</translation> <translation id="5963026469094486319">Témák letöltése</translation> -<translation id="7586312264284919041">Szeretné lefordítani ezt az oldalt?</translation> <translation id="8357224663288891423">Billentyűkódok bővítményekhez és alkalmazásokhoz</translation> <translation id="4919810557098212913">A(z) <ph name="HOST"/> weboldal használni kívánja a kamerát.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4959,6 +4998,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="6442697326824312960">Ne legyen rögzítve</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + felhasználói tanúsítvány</translation> <translation id="9086302186042011942">Szinkronizálás</translation> +<translation id="6062697480277116433">Mobiladat-kapcsolatot használ</translation> <translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation> <translation id="3428010780253032925">A téglalap alapú célzás letiltása a nézetekben</translation> <translation id="5637380810526272785">Beviteli módszer</translation> @@ -4979,6 +5019,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="713888829801648570">Jelszavát nem tudtuk ellenőrizni, mert offline állapotban van.</translation> <translation id="7464861219980961605">A mentett jelszavak törlése</translation> <translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation> +<translation id="5166159831426598151">Új, kísérleti felhasználói mód az oldal által kiváltott teljes képernyős nézet, illetve az egérmutató zárolása esetén.</translation> <translation id="3958088479270651626">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamil beviteli mód (írógép)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatikus kioszk mód</translation> @@ -5018,6 +5059,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="186612162884103683">A(z) „<ph name="EXTENSION"/>” olvashat és írhat képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Keret forrásának megtekintése</translation> <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation> +<translation id="1230540254487006466">Bal oldali csatlakozó (hátsó)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation> <translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation> <translation id="7945967575565699145">Kísérleti QUIC protokoll.</translation> @@ -5076,7 +5118,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation> <translation id="6196207969502475924">Hangalapú keresés</translation> <translation id="359283478042092570">Bejelentkezés</translation> -<translation id="1639773643001837725">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa <ph name="DAYS"/> nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME"/> időre van állítva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.</translation> <translation id="449782841102640887">Nem állítom helyre</translation> <translation id="2927657246008729253">Módosítás...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privát kulcs</translation> @@ -5189,6 +5230,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="5754903485544371559">Hozzáadás az Alkalmazások mappához…</translation> <translation id="3819415294190923087">Válasszon hálózatot</translation> <translation id="7325437708553334317">Kontrasztos megjelenítés bővítmény</translation> +<translation id="7022303817801823406">A webhely szervere érvényes, megbízható tanúsítványt használ a kapcsolathoz.</translation> <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation> <translation id="6708242697268981054">Forrás:</translation> <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation> @@ -5209,6 +5251,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="1779652936965200207">Kérjük, írja be ezt az azonosítókulcsot a(z) " <ph name="DEVICE_NAME"/> " eszközön:</translation> <translation id="8307376264102990850">A teljes töltöttségig hátralévő idő kiszámítása</translation> <translation id="636850387210749493">Vállalat rögzítése</translation> +<translation id="1558246824562733705">Egyszerűsített teljes képernyős / egeret zároló felhasználói felület.</translation> <translation id="4602466770786743961">A(z) <ph name="HOST"/> mindig hozzáférhet a kamerához és mikrofonhoz</translation> <translation id="852573274664085347">Az érintéssel való szerkesztést a szövegmezőre vagy egy kijelölt szövegre koppintva kezdheti meg.</translation> <translation id="1947424002851288782">Német billentyűzet</translation> @@ -5217,7 +5260,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation> <translation id="4861833787540810454">&Lejátszás</translation> <translation id="5521010850848859697">2. szerver</translation> -<translation id="9053020327624825007">Ezt az eszközt a(z) <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> kijelölte a vállalati menedzsmenthez.</translation> <translation id="6769712124046837540">Nyomtató hozzáadása...</translation> <translation id="2552545117464357659">Újabb</translation> <translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation> @@ -5269,6 +5311,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth- és USB-eszközök keresése…</translation> <translation id="6308937455967653460">Link mentése &másként...</translation> <translation id="5828633471261496623">Nyomtatás...</translation> +<translation id="6385543213911723544">A webhelyek menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation> <translation id="3519867315646775981">Átírás (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation> <translation id="5441100684135434593">Vezetékes hálózat</translation> @@ -5366,6 +5409,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&gnitóablakban</translation> <translation id="249819058197909513">Nem kérek többé figyelmeztetést ennél az alkalmazásnál</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Az Adobe Flash Player kamerával kapcsolatos beállításai eltérőek.</translation> <translation id="3414856743105198592">A cserélhető adathordozók formázása minden adatot töröl. Szeretné folytatni?</translation> <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation> <translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation> @@ -5894,6 +5938,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="3153094071447713741">Kísérleti beviteli nézet funkciói.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Megtekintés</translation> <translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation> +<translation id="109288465542095426">Tanúsítványok kezelése</translation> <translation id="8571108619753148184">4. szerver</translation> <translation id="4508765956121923607">F&orrás megtekintése</translation> <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 4ee18d2..6b566b9 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kini dapat menyinkronkan sandi.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation> <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Mentransmisikan: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Saat ini mikrofon tidak tersedia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Kelola mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Folder</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation> <translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Akun Anda memiliki fitur untuk memberikan Lokasi dan ID Aset untuk perangkat ini (opsional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Anda dapat memberikan lokasi dan pengenal perangkat pada bidang di bawah. Detail ini akan ditampilkan untuk perangkat ini pada laman chrome:policy di konsol pengelolaan.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Minta situs tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh orang tua kami.</translation> @@ -523,7 +523,6 @@ <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation> <translation id="238039057627789696">Jika diaktifkan, perender mendelegasikan pengomposisian ke browser, menggabungkan kedua pengomposisian elemen.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Memungkinkan eksperimen dengan meluncurkan aplikasi singkat dari hyperlink. Contohnya, tautan ke laman detail aplikasi Toko Web Chrome dalam hasil penelusuran Google akan meluncurkan aplikasi, bukannya menavigasikan ke laman detail.</translation> <translation id="3018454109497821123">Aktifkan Penelusuran Drive di Peluncur Aplikasi Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation> <translation id="2437838871182492352">Kekerapan saat ekstensi diaktifkan</translation> @@ -573,6 +572,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Bergabung dengan jaringan pribadi</translation> <translation id="872728358380751743">Opsi ini menonaktifkan dukungan di Streaming Cast untuk pengodean aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Port kanan (depan)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ups, sepertinya Anda tidak memiliki izin untuk mengakses laman ini.</translation> <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation> <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation> @@ -776,6 +776,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation> <translation id="4377039040362059580">Tema & wallpaper</translation> <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation> <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation> +<translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat riwayat</translation> <translation id="4381849418013903196">Titik Dua</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buka semua bookmark</translation> <translation id="6011428075245673124">Mengaktifkan penanganan tag meta area pandang untuk memungkinkan laman mengatur lebar tata letak dan properti pembesaran/pengecilan pengguna.</translation> @@ -844,6 +845,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation> <translation id="9137356749601179867">Tampilkan kotak centang untuk menawarkan penyimpanan lokal kartu kredit yang diunduh dari server.</translation> <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation> <translation id="7177840076592118126">Gunakan urutan jendela stabil dalam ikhtisar.</translation> +<translation id="686500518067127891">Semua perangkat yang tersambung akan diisi dayanya.</translation> <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation> <translation id="2149850907588596975">Sandi dan formulir</translation> <translation id="9111296877637560526">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda memungkinkan aplikasi web mengakses API Virtual Reality eksperimental.</translation> @@ -914,6 +916,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation> <translation id="1336254985736398701">Lihat &Info Laman</translation> <translation id="7839963980801867006">Pilih IME ekstensi mana yang akan tersedia di menu bahasa.</translation> <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation> +<translation id="4428582326923056538">Pengecualian kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation> <translation id="2967544384642772068">Tutup</translation> <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuat perangkat.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1173,6 +1176,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti dari serangan yang memecah respons HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Saat ini Anda sedang menggunakan sebuah frasa sandi. Jika lupa frasa sandi Anda, Anda dapat menyetel ulang sinkronisasi untuk membersihkan data dari server Google melalui Google Dasbor.</translation> <translation id="2098305189700762159">Tidak Ditemukan</translation> +<translation id="5662457369790254286">Mengonfigurasi animasi bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN BROWSER</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opsi pemeriksa ejaan</translation> <translation id="242184683889529951">Menonaktifkan penanganan dengan untaian atas acara masukan terkait pengguliran, yang memaksa semua acara pengguliran seperti ini untuk ditangani pada untaian utama. Ketahuilah bahwa tindakan ini dapat sangat berpengaruh pada kinerja pengguliran sebagian besar situs web dan ditujukan hanya untuk pengujian.</translation> @@ -1250,7 +1254,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="6529214173428607795">Opsi ini akan memungkinkan penggunaan fitur eksperimen SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Detail penagihan</translation> <translation id="1104652314727136854">Mengaktifkan integrasi OS dari kaitan file untuk Aplikasi Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Pelajari lebih lanjut tentang Pendaftaran Perusahaan</translation> <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation> <translation id="5752453871435543420">Cadangan Awan Chrome OS</translation> @@ -1266,6 +1269,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="6980604578217046176">Aktifkan Proxy Pengurangan Data Eksperimen</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> ingin mengirimi Anda pemberitahuan.</translation> <translation id="8169977663846153645">Baterai - Menghitung sisa waktu</translation> +<translation id="3190494989851933547">Sumber daya:</translation> <translation id="7690853182226561458">Tambahkan &map...</translation> <translation id="7968982339740310781">Lihat detail</translation> <translation id="2726934403674109201">(total <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1293,8 +1297,10 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="3658742229777143148">Revisi</translation> <translation id="5749483996735055937">Ada masalah saat menyalin citra pemulihan ke perangkat.</translation> <translation id="5756163054456765343">Pusat bantuan</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port belakang (kanan)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> mewajibkan identitas perangkat Anda agar diverifikasi, oleh Google, guna menentukan kelayakan untuk pemutaran media terlindungi yang ditingkatkan. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet telah terputus.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Semua ekstensi Anda ada di sini</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Beranda</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1376,6 +1382,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italia</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Sumber Daya Aman</translation> <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan mencekal gambar</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Detail kartu</translation> @@ -1419,6 +1426,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="4580526846085481512">Yakin ingin menghapus $1 item?</translation> <translation id="5292890015345653304">Masukkan kartu SD atau stik memori USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Mengaktifkan opsi ekstensi yang disematkan.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Tekan untuk kembali ke menu konteks guna melihat riwayat</translation> <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Internasional AS</translation> @@ -1693,6 +1701,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="2816269189405906839">Metode masukan China (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Masukan tab mogok.</translation> <translation id="1857166538520940818">Lampirkan file:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Menonaktifkan dekode mjpeg dengan akselerasi perangkat keras untuk frame yang dijepret jika tersedia.</translation> <translation id="8297012244086013755">3 Himpunan Hangul (Tanpa Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Menggunakan untaian sekunder untuk rasterisasi GPU konten web. Perlu mengaktifkan rasterisasi GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Laman ini telah diterjemahkan.</translation> @@ -1734,6 +1743,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti <translation id="3445830502289589282">Autentikasi tahap 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Tak ada hasil penelusuran yang ditemukan.</translation> <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &Selesai</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# item}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">Tambahkan aplikasi kios:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lanjutkan ke <ph name="SITE"/> (tidak aman)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1841,7 +1851,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8312871300878166382">Tempelkan ke folder</translation> <translation id="49896407730300355">Putar &berlawanan arah jarum jam</translation> <translation id="8616748524633185354">Ada beberapa laman web yang menggunakan ekstensi JavaScript versi lawas atau yang bukan standar, sehingga dapat bentrok dengan fitur JavaScript versi terbaru. Tanda ini akan menonaktifkan dukungan untuk fitur tersebut agar kompatibel dengan laman seperti ini.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Mendaftarkan perangkat. Harap tunggu...</translation> <translation id="5745056705311424885">Stik memori USB terdeteksi.</translation> <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation> <translation id="626568068055008686">Sandi salah atau file rusak.</translation> @@ -1862,6 +1871,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation> <translation id="5848934677402291689">Menyimpan ke dalam bentuk PDF sedang berlangsung</translation> +<translation id="4964673849688379040">Memeriksa...</translation> <translation id="2480626392695177423">Mode tanda baca lebar penuh/setengah</translation> <translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> Anda sekarang dapat membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini juga.</translation> @@ -2030,6 +2040,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger laman</translation> <translation id="2862043554446264826">Debug semuanya kecuali rangka aman dan penerjemah PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Menampilkan riwayat dari perangkat Anda yang sudah masuk. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Mengelola sumber daya...</translation> <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation> <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> @@ -2074,6 +2085,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Besar</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation> +<translation id="8690754533598178758">Pengecualian mikrofon Adobe Flash Player berbeda.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ya, saya melihatnya</translation> <translation id="1410616244180625362">Terus izinkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera Anda</translation> <translation id="8494214181322051417">Baru!</translation> @@ -2187,6 +2199,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="4112917766894695549">Saran ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation> <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> <translation id="7434823369735508263">Keyboard Dvorak Inggris</translation> +<translation id="8165383685500900731">Kelola setelan mikrofon...</translation> <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pilih untuk mengedit</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2285,6 +2298,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="7912024687060120840">Dalam Folder:</translation> <translation id="2485056306054380289">Sertifikat CA server:</translation> <translation id="6462109140674788769">Keyboard untuk bahasa Yunani</translation> +<translation id="1926741348654461781">Mengaktifkan laman offline</translation> <translation id="9191610850443814852">Mengaktifkan setelan Smart Lock agar Chromebook dapat menemukan ponsel melalui Bluetooth Hemat Energi untuk membuka kunci Chromebook, saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation> <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation> <translation id="1377600615067678409">Lewati untuk saat ini</translation> @@ -2327,6 +2341,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan Anda dapat mencoba dengan sertifikat lain, jika memilikinya, atau mungkin Anda harus mendapatkan sertifikat yang valid dari tempat lain.</translation> <translation id="6699283942308121454">Pembuat File Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Halus</translation> <translation id="6342069812937806050">Baru saja</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation> @@ -2351,6 +2366,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="9220525904950070496">Hapus akun</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Koneksi yang lambat saja</translation> <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation> <translation id="7627262197844840899">Situs ini tidak menerima MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Alat Pengembang</translation> @@ -2579,6 +2595,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan font...</translation> <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation> <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Port kiri (depan)</translation> <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Membuat Tampilan Toolkit berdasarkan dialog Info Aplikasi yang dapat diakses melalui chrome://apps atau chrome://extensions sebagai ganti dialog izin ekstensi asli, atau tautan detail (yang merupakan tautan ke Toko Web).</translation> <translation id="7551059576287086432">Gagal mengunduh <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2619,6 +2636,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan untuk menguji sambungan Anda.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber laman</translation> <translation id="230155334948463882">Kartu baru?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Mulai cepat</translation> <translation id="1887402381088266116">Aktifkan teks bidang jarak jauh</translation> <translation id="6074825444536523002">Google Formulir</translation> <translation id="13649080186077898">Kelola setelan IsiOtomatis</translation> @@ -2689,6 +2707,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulai penelusuran suara</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation> +<translation id="7266786467793823929">Semua sumber daya pada laman ini disajikan dengan aman.</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation> <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation> <translation id="9040421302519041149">Akses jaringan ini dilindungi.</translation> @@ -2858,6 +2877,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8785135611469711856">Plugin Tidak Merespons</translation> <translation id="4522570452068850558">Detail</translation> <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 sandi}other{# sandi}}</translation> <translation id="2965328226365382335">15 Menit Terakhir</translation> <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin butuh waktu beberapa menit</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" untuk <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2872,6 +2892,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation> +<translation id="642322423610046417">Gunakan menu konteks (klik kanan) untuk menghapus ekstensi yang tidak diperlukan.</translation> <translation id="1854180393107901205">Hentikan transmisi</translation> <translation id="630065524203833229">K&eluar</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> @@ -2954,6 +2975,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="492322146001920322">Strategi rilis tekanan memori konservatif</translation> <translation id="462965295757338707">Dekatkan ponsel Anda dengan <ph name="DEVICE_TYPE"/> untuk masuk.</translation> <translation id="9039213469156557790">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Sertifikat yang Valid</translation> <translation id="5409341371246664034">melalui <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Aktifkan Injeksi Skrip Untuk Aksesibilitas.</translation> <translation id="7303492016543161086">Tampilkan opsi aksesibilitas di menu sistem</translation> @@ -2993,11 +3015,13 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="3367237600478196733">Muat Laman</translation> <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation> +<translation id="8037713009824540257">Tambahkan Situs</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation> <translation id="5369927996833026114">Temukan Peluncur Aplikasi Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Pilih area kotak pada gambar.</translation> <translation id="29232676912973978">Kelola sambungan...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Setelan mikrofon Adobe Flash Player berbeda.</translation> <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation> <translation id="570197343572598071">Acara untuk Ditampilkan</translation> <translation id="1628736721748648976">Enkode</translation> @@ -3017,6 +3041,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> <translation id="6395423953133416962">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1"/>informasi sistem<ph name="END_LINK1"/> dan <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrik<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &Jendela Baru</translation> +<translation id="2676735959544636311">Perangkat yang tersambung</translation> <translation id="5319782540886810524">Keyboard untuk bahasa Latvi</translation> <translation id="146219525117638703">Status ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Perender Mogok</translation> @@ -3035,6 +3060,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ingin memeriksa apakah perangkat Chrome OS Anda layak untuk penawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Periksa perangkat</translation> <translation id="1058325955712687476">Mengaktifkan Layanan Keterlibatan Situs, yang merekam interaksi dengan situs dan mengalokasikan sumber daya yang sesuai.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Kelola setelan kamera...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN lama:</translation> <translation id="96421021576709873">Jaringan Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Nonaktifkan pengauditan hyperlink</translation> @@ -3244,6 +3270,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="324056286105023296">Bukan <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Server proxy adalah server yang bertindak sebagai perantara antara komputer Anda dengan server lain. Sekarang, sistem Anda dikonfigurasi untuk menggunakan proxy, tetapi <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat tersambung ke sana.</translation> <translation id="7687314205250676044">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (harus keluar)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Port kanan (belakang)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Semua file yang disimpan dalam folder ini otomatis dicadangkan secara online</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3254,7 +3281,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation> <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation> <translation id="3910699493603749297">Keyboard Khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Anda baru saja mengubah sandi. Masuk dengan sandi yang baru.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation> <translation id="1585717515139318619">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3300,11 +3327,11 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation> <translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation> <translation id="5703594190584829406">Menampilkan saran IsiOtomatis di bagian atas keyboard, bukan di menu tarik-turun.</translation> <translation id="878431691778285679">Tampaknya Anda telah mengelola pengguna dengan nama tersebut.<ph name="LINE_BREAK"/>Apakah Anda ingin <ph name="BEGIN_LINK"/>mengimpor <ph name="PROFILE_NAME"/> ke perangkat ini<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> -<translation id="7235421518178823985">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; sertifikat keamanannya seharusnya dari <ph name="DAYS"/> hari di masa mendatang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="1608626060424371292">Hapus pengguna ini</translation> <translation id="2779552785085366231">Laman ini dapat ditambahkan ke Peluncur Aplikasi</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dibuat sebagai pengguna yang dilindungi!</translation> @@ -3399,7 +3426,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1097091804514346906">Menampilkan penghitung volume data dalam dialog Hapus data penjelajahan.</translation> <translation id="2507649982651274960">Perangkat Anda telah berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan, namun gagal mengirimkan informasi lokasi dan asetnya. Masukkan informasi ini secara manual dari Konsol admin untuk perangkat ini.</translation> <translation id="5016228287818420766">Apabila diaktifkan, klik tombol mode pembaca menggeser versi mode pembaca laman web ke atas, bukan bernavigasi ke versi tersebut</translation> -<translation id="6775200426306143288">Masuk dengan nama pengguna yang diberikan kepada Anda oleh organisasi untuk mendaftarkan perangkat dalam pengelolaan perusahaan.</translation> <translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation> <translation id="3655670868607891010">Jika Anda sering melihatnya, coba <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3493,12 +3519,12 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="3613796918523876348">Tetap pulihkan</translation> <translation id="2857421400871862029">Tanyakan saat situs mencoba menonaktifkan kursor mouse (disarankan)</translation> <translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Mengaktifkan penyimpanan laman secara lokal untuk penggunaan offline. Memerlukan Bookmark yang Disempurnakan agar dapat diaktifkan.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Pengelola tugas</translation> <translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Tidak tersambung</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialog Info Aplikasi Tampilan Toolkit.</translation> <translation id="7313804056609272439">Metode masukan Bahasa Vietnam (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Aktifkan aplikasi eksperimental singkat yang dapat ditautkan.</translation> <translation id="9093469356685234112">Akun yang disimpan untuk <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kartu ini habis masa berlakunya. Periksa tanggalnya atau masukkan kartu baru.</translation> @@ -3590,6 +3616,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuat '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' untuk plugin.</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktifkan penjelajahan Tamu</translation> <translation id="2312980885338881851">Ups! Saat ini sepertinya tidak ada pengguna yang dilindungi yang dapat Anda impor. Buat satu atau beberapa pengguna dari perangkat lain, lalu impor ke perangkat ini.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Menonaktifkan dekode mjpeg dengan akselerasi perangkat keras untuk frame yang dijepret.</translation> <translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation> <translation id="7065534935986314333">Tentang Sistem</translation> <translation id="4691088804026137116">Tidak ada yang disinkronkan</translation> @@ -3746,6 +3773,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation> <translation id="442477792133831654">Berkomunikasi dengan perangkat di sekitar</translation> <translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port depan</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation> <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation> @@ -3796,6 +3824,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="2344028582131185878">Unduhan Otomatis</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation> +<translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation> <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation> <translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation> <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation> @@ -3862,6 +3891,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Gagal membuat file zip sementara selama pengemasan</translation> <translation id="1064912851688322329">Putuskan kaitan Akun Google Anda</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Edit setelan kepercayaan:</translation> <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> <translation id="1434928358870966081">Nonaktifkan kanvas 2D yang dipercepat</translation> @@ -3915,6 +3945,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="3523642406908660543">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda (disarankan)</translation> <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> akan segera dimulai dan disetel ulang</translation> +<translation id="6983991971286645866">Semua pengeditan akan disimpan ke $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Hanya mengembalikan data dan setelan yang disinkronkan</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Berhenti Berbicara</translation> @@ -3965,6 +3996,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> diperlukan untuk menampilkan konten ini.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses gambar.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Port kiri</translation> <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di Sebelah Kanan</translation> <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation> <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4072,6 +4104,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> <translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nama Pengguna.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port belakang (kiri)</translation> <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&n Sebagai...</translation> <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation> <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation> @@ -4177,6 +4210,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1502341367962526993">Menentukan laman yang menampilkan tombol Mode Pembaca.</translation> <translation id="3627320433825461852">Kurang dari 1 menit lagi</translation> <translation id="3123569374670379335">(Dilindungi)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port belakang</translation> <translation id="4047345532928475040">T/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Selalu tampilkan bilah bookmark</translation> <translation id="249113932447298600">Maaf, saat ini perangkat <ph name="DEVICE_LABEL"/> tidak didukung.</translation> @@ -4260,6 +4294,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="443464694732789311">Lanjutkan</translation> <translation id="140250605646987970">Ponsel Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Jepang</translation> +<translation id="4221409371759617141">Mengedit kamus khusus</translation> <translation id="9088659014978240063">Metrik yang terkait dengan pengaruh <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> pada CPU sistem</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Unggah</translation> @@ -4442,6 +4477,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> menggunakan <ph name="USAGE"/> MB ruang disk.</translation> <translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation> +<translation id="354060433403403521">Adaptor AC</translation> <translation id="5330145655348521461">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) untuk melihatnya.</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Buat pengguna baru</translation> @@ -4592,6 +4628,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="722363467515709460">Aktifkan kaca pembesar layar</translation> <translation id="5390222677196640946">Tampilkan cookie dan data situs lainnya</translation> <translation id="4672657274720418656">Laman Saring</translation> +<translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation> <translation id="2081322486940989439">Situs ini tidak menerima Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Aktifkan fitur debug pada perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Memungkinkan aplikasi untuk menggunakan API Soket NaCl. Gunakan hanya untuk menguji plugin NaCl.</translation> @@ -4652,6 +4689,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation> <translation id="5247176778442128277">Nonaktifkan Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Mutakhirkan Adobe Reader sekarang</translation> +<translation id="4897182229857107795">Port kanan</translation> <translation id="79962507603257656">Status Unduhan di Pusat Notifikasi</translation> <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sudah usang karena tidak dipakai lumayan lama. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda menutup dan membukanya kembali.</translation> @@ -4783,11 +4821,13 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation> <translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation> <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animasi bilah proses pemuatan laman ponsel Android</translation> <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation> <translation id="3258924582848461629">Metode masukan tulisan tangan untuk bahasa Jepang</translation> <translation id="4315548163539304064">Memindai perangkat media Anda... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> foto baru ditemukan</translation> +<translation id="1459140739419123883">Unduhan berbahaya diblokir</translation> <translation id="8426564434439698958">&Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation> <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang diunduh</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4836,7 +4876,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="750509436279396091">Buka folder unduhan</translation> <translation id="4125496372515105318">Nonaktifkan fitur JavaScript stabil terbaru</translation> <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation> -<translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation> <translation id="8357224663288891423">Pintasan Keyboard untuk Ekstensi dan Aplikasi</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan kamera Anda.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4964,6 +5003,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="6442697326824312960">Lepas Sematan Tab</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sertifikat pengguna</translation> <translation id="9086302186042011942">Menyinkronkan</translation> +<translation id="6062697480277116433">Anda menggunakan data seluler</translation> <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation> <translation id="3428010780253032925">Nonaktifkan penargetan berbasis kotak pada tampilan</translation> <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation> @@ -4984,6 +5024,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="713888829801648570">Maaf, sandi Anda tidak dapat diverifikasi karena Anda tidak tersambung ke internet.</translation> <translation id="7464861219980961605">Menghapus sandi tersimpan</translation> <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation> +<translation id="5166159831426598151">Pengalaman pengguna baru eksperimental saat memasuki layar penuh yang dipicu laman atau status pointer mouse yang terkunci.</translation> <translation id="3958088479270651626">Impor bookmark dan setelan</translation> <translation id="8518865679229538285">Metode masukan Tamil (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Mode Kios Otomatis</translation> @@ -5023,6 +5064,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Lihat Sumber Bingkai</translation> <translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Port kiri (belakang)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookie dari berbagai situs diizinkan.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protokol QUIC eksperimental.</translation> @@ -5081,7 +5123,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation> <translation id="6196207969502475924">Penelusuran Suara</translation> <translation id="359283478042092570">Masuk</translation> -<translation id="1639773643001837725">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis <ph name="DAYS"/> hari yang lalu. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME"/>. Apakah benar? Jika tidak, Anda harus membetulkan jam sistem dan menyegarkan kembali laman ini.</translation> <translation id="449782841102640887">Hati-hati</translation> <translation id="2927657246008729253">Ubah...</translation> <translation id="7978412674231730200">Kunci pribadi</translation> @@ -5194,6 +5235,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="5754903485544371559">Tambahkan ke Aplikasi...</translation> <translation id="3819415294190923087">Pilih jaringan</translation> <translation id="7325437708553334317">Ekstensi Kontras Tinggi</translation> +<translation id="7022303817801823406">Sambungan ke situs ini menggunakan sertifikat server yang valid dan tepercaya.</translation> <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation> <translation id="6708242697268981054">Asal:</translation> <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation> @@ -5214,6 +5256,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1779652936965200207">Masukkan kunci sandi ini di "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Mengisi - Menghitung waktu sampai penuh</translation> <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> +<translation id="1558246824562733705">UI penguncian mouse / layar penuh yang sederhana</translation> <translation id="4602466770786743961">Selelu izinkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> <translation id="852573274664085347">Pengeditan sentuh dapat dimulai dengan mengetuk bidang teks atau teks yang dipilih.</translation> <translation id="1947424002851288782">Keyboard untuk bahasa Jerman</translation> @@ -5222,7 +5265,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation> <translation id="4861833787540810454">&Mulai</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Perangkat ini telah ditandai untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Menambahkan printer...</translation> <translation id="2552545117464357659">Anyar</translation> <translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation> @@ -5274,6 +5316,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="1055806300943943258">Menelusuri perangkat USB dan Bluetooth...</translation> <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&tan sebagai...</translation> <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Situs dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliterasi (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation> <translation id="5441100684135434593">Jaringan kabel</translation> @@ -5371,6 +5414,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&maran</translation> <translation id="249819058197909513">Jangan peringatkan lagi untuk aplikasi ini</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Setelan kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation> <translation id="3414856743105198592">Memformat media yang dapat dilepas akan menghapus semua data. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation> <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation> <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation> @@ -5898,6 +5942,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="3153094071447713741">Fitur tampilan masukan eksperimental.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Lihat</translation> <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Mengelola Sertifikat</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Lihat S&umber</translation> <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index f31a330..2d5202f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Ora <ph name="PRODUCT_NAME"/> può sincronizzare le tue password.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation> <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Trasmissione: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Il microfono non è al momento disponibile. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestisci microfono<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation> <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Queste impostazioni sono applicate da un'estensione.</translation> <translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Il tuo account è configurato per fornire un ID asset e la posizione di questo dispositivo (facoltativo).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Puoi specificare un identificatore e la posizione del dispositivo nei campi che seguono. Questi dati verranno mostrati per il dispositivo in questione nella pagina chrome:policy della tua console di gestione.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Installata da un genitore.</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation> <translation id="238039057627789696">Se l'opzione viene attivata, il renderer delega la composizione al browser, unendo entrambi i passaggi di composizione.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Attiva la sperimentazione avviando app temporanee dai link ipertestuali. Ad esempio, i link alle pagine con i dettagli delle app del Chome Web Store visualizzati nei risultati di ricerca avvieranno le app invece di accedere alla pagina con i dettagli.</translation> <translation id="3018454109497821123">Abilita la ricerca di Drive in Avvio applicazioni di Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation> <translation id="2437838871182492352">Occorrenze in caso di attivazione di un'estensione</translation> @@ -567,6 +566,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation> <translation id="872728358380751743">Questa opzione consente di disattivare il supporto in Cast Streaming della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation> <translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Porta a destra (anteriore)</translation> <translation id="3700528541715530410">Spiacenti, sembra che tu non sia autorizzato ad accedere a questa pagina.</translation> <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation> <translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation> @@ -767,6 +767,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temi e sfondi</translation> <translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation> +<translation id="8581809080475256101">Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation> <translation id="4381849418013903196">Due punti</translation> <translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation> <translation id="6011428075245673124">Consente di attivare la gestione del metatag viewport per consentire l'impostazione nelle pagine della larghezza del layout e delle proprietà di zoom degli utenti.</translation> @@ -835,6 +836,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation> <translation id="9137356749601179867">Mostra la casella di controllo che consente di salvare in locale una carta di credito scaricata dal server.</translation> <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation> <translation id="7177840076592118126">Utilizza sempre lo stesso ordine delle finestre in modalità Panoramica.</translation> +<translation id="686500518067127891">Verranno ricaricati tutti i dispositivi collegati.</translation> <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation> <translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation> <translation id="9111296877637560526">L'attivazione di questa opzione consente alle applicazioni web di accedere alle API sperimentali Virtual Reality.</translation> @@ -905,6 +907,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation> <translation id="1336254985736398701">Visualizza &informazioni pagina</translation> <translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation> <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation> +<translation id="4428582326923056538">Le eccezioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation> <translation id="2967544384642772068">Termina</translation> <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1163,6 +1166,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="1422780722984745882">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Attualmente stai utilizzando una passphrase. Se hai dimenticato la passphrase, puoi reimpostare la sincronizzazione in modo da cancellare i tuoi dati dai server di Google tramite la Dashboard di Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Non trovato</translation> +<translation id="5662457369790254286">Consente di configurare l'animazione della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUG-IN PER IL BROWSER</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opzioni controllo ortografico</translation> <translation id="242184683889529951">Consente di disattivare la gestione nei thread degli eventi di input relativi allo scorrimento, forzando la gestione di tutti gli eventi di scorrimento nel thread principale. Tieni presente che questa opzione potrebbe danneggiare notevolmente le prestazioni dello scorrimento nella maggior parte dei siti web ed è riservata ai test.</translation> @@ -1240,7 +1244,6 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="6529214173428607795">Consente l'utilizzo della funzione sperimentale SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Dati di fatturazione</translation> <translation id="1104652314727136854">Consente di attivare l'integrazione nel sistema operativo delle associazioni di file per le app di Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Ulteriori informazioni sulla registrazione aziendale</translation> <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup nella cloud Chrome OS</translation> @@ -1256,6 +1259,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="6980604578217046176">Attiva proxy per la riduzione di dati sperimentale</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> desidera inviarti le notifiche.</translation> <translation id="8169977663846153645">Batteria: calcolo del tempo rimanente</translation> +<translation id="3190494989851933547">Fonte di alimentazione:</translation> <translation id="7690853182226561458">Aggiungi &cartella...</translation> <translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> totali)</translation> @@ -1283,8 +1287,10 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in <translation id="3658742229777143148">Revisione</translation> <translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation> <translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation> +<translation id="4264107998619117029">Porta posteriore (a destra)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> richiede che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti multimediali protetti. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Qui puoi trovare tutte le tue estensioni</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Home page</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1364,6 +1370,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Risorse protette</translation> <translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation> <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation> <translation id="8769662576926275897">Dettagli della carta</translation> @@ -1407,6 +1414,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu <translation id="4580526846085481512">Eliminare $1 elementi?</translation> <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Abilita l'incorporamento delle opzioni delle estensioni.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Premi per tornare indietro, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation> <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation> @@ -1679,6 +1687,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu <translation id="2816269189405906839">Metodo di immissione cinese (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback relativo agli arresti anomali delle schede.</translation> <translation id="1857166538520940818">Allega file:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Consente di disattivare la decodifica mjpeg con accelerazione hardware per il fotogramma acquisito, se disponibile.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Consente di utilizzare il thread secondario per la rasterizzazione GPU dei contenuti web. È necessario attivare la rasterizzazione GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Questa pagina è stata tradotta.</translation> @@ -1720,6 +1729,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation> <translation id="5494362494988149300">Apri al &termine</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 elemento}other{# elementi}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Procedi su <ph name="SITE"/> (non sicuro)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1827,7 +1837,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i <translation id="8312871300878166382">Incolla nella cartella</translation> <translation id="49896407730300355">Ruota in senso anti&orario</translation> <translation id="8616748524633185354">Alcune pagine web utilizzano estensioni JavaScript precedenti o non standard che potrebbero essere in conflitto con le funzioni JavaScript più recenti. Questo flag consente di disattivare il supporto di tali funzioni per garantire la compatibilità con tali pagine.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrazione del dispositivo in corso. Attendi...</translation> <translation id="5745056705311424885">Chiavetta USB rilevata</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation> <translation id="626568068055008686">Password errata o file danneggiato.</translation> @@ -1848,6 +1857,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i <translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation> <translation id="5848934677402291689">Salvataggio in formato PDF in corso</translation> +<translation id="4964673849688379040">Controllo in corso...</translation> <translation id="2480626392695177423">Attiva/disattiva modalità punteggiatura con caratteri interi/ridotti</translation> <translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation> <translation id="3755411799582650620">Ora con il tuo <ph name="PHONE_NAME"/> puoi sbloccare anche questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2009,6 +2019,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation> <translation id="2862043554446264826">Esegui il debug di tutti gli elementi tranne la shell protetta e il traduttore PNaCI.</translation> <translation id="3516765099410062445">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Gestisci alimentazione...</translation> <translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation> <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation> <translation id="7029809446516969842">Password</translation> @@ -2053,6 +2064,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="8807632654848257479">Stabile</translation> <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenze</translation> +<translation id="8690754533598178758">Le eccezioni relative al microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation> <translation id="5525695896049981561">Sì, lo vedo</translation> <translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam</translation> <translation id="8494214181322051417">Novità!</translation> @@ -2166,6 +2178,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation> <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation> <translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation> +<translation id="8165383685500900731">Gestisci le impostazioni del microfono...</translation> <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleziona per modificare</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2261,6 +2274,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="7912024687060120840">Nella cartella:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation> <translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation> +<translation id="1926741348654461781">Attiva pagine offline</translation> <translation id="9191610850443814852">Consente di attivare un'impostazione Smart Lock che consente al Chromebook di rilevare i telefoni tramite la tecnologia Bleutooth Low Energy in modo da sbloccare il Chromebook quando il telefono si trova nelle vicinanze.</translation> <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation> <translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation> @@ -2303,6 +2317,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> Puoi provare di nuovo con un altro certificato, se ne hai uno, o potrebbe essere necessario ottenere un certificato valido altrove.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation> +<translation id="7282547042039404307">Fluido</translation> <translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation> <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation> <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation> @@ -2327,6 +2342,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Soltanto connessioni lente</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation> <translation id="7627262197844840899">Questo sito non accetta MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation> @@ -2556,6 +2572,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="1493263392339817010">Personalizza caratteri...</translation> <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation> <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Porta a sinistra (anteriore)</translation> <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Rende la finestra di dialogo Informazioni sull'app basate sulle visualizzazioni toolkit accessibile da chrome://apps o chrome://extensions al posto della finestra di dialogo relativa alle autorizzazioni delle estensioni native oppure del link Dettagli (che indirizza al Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Download di <ph name="FILE_NAME"/> non riuscito</translation> @@ -2596,6 +2613,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> per testare la tua connessione.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation> <translation id="230155334948463882">Nuova carta?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Avvio veloce</translation> <translation id="1887402381088266116">Attiva testo campo distanza</translation> <translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation> @@ -2664,6 +2682,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="8700934097952626751">Fai clic per avviare la ricerca vocale</translation> <translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation> <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation> +<translation id="7266786467793823929">Tutte le risorse di questa pagina sono protette.</translation> <translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation> <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation> <translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation> @@ -2833,6 +2852,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="8785135611469711856">Il plug-in non risponde</translation> <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation> <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 password}other{# password}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Ultimi 15 minuti</translation> <translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation> <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" per <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2847,6 +2867,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Esci</translation> <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation> +<translation id="642322423610046417">Utilizza il menu contestuale (visualizzabile facendo clic con il pulsante destro del mouse) per rimuovere le estensioni che non ti servono.</translation> <translation id="1854180393107901205">Interrompi trasmissione</translation> <translation id="630065524203833229">E&sci</translation> <translation id="4647090755847581616">&Chiudi scheda</translation> @@ -2929,6 +2950,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="492322146001920322">Strategia conservativa di rilascio dell'utilizzo di memoria</translation> <translation id="462965295757338707">Per accedere, avvicina il telefono al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="9039213469156557790">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificato valido</translation> <translation id="5409341371246664034">tramite <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Attiva script injection per l'accessibilità.</translation> <translation id="7303492016543161086">Mostra le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation> @@ -2968,11 +2990,13 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="3367237600478196733">Caricamenti pagine</translation> <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation> <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation> +<translation id="8037713009824540257">Aggiungi sito</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> deve essere riavviato per rendere effettivo l'aggiornamento.</translation> <translation id="5369927996833026114">Scopri Avvio applicazioni di Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Seleziona un'area quadrata dell'immagine.</translation> <translation id="29232676912973978">Gestisci connessioni...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Le impostazioni relative al microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation> <translation id="4090103403438682346">Consente di attivare l'accesso verificato</translation> <translation id="570197343572598071">Eventi da visualizzare</translation> <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation> @@ -2992,6 +3016,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation> <translation id="6395423953133416962">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni di sistema<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriche<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispositivo collegato</translation> <translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation> <translation id="146219525117638703">Stato ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Arresti anomali del renderer</translation> @@ -3010,6 +3035,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Ispeziona dispositivi</translation> <translation id="1058325955712687476">Consente di attivare Site Engagement Service, che registra l'interazione con i siti e posiziona le risorse necessarie.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Gestisci le impostazioni della videocamera...</translation> <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Disattiva controllo dei link ipertestuali</translation> @@ -3219,6 +3245,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="324056286105023296">Non sei <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il computer e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation> <translation id="7687314205250676044">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (è necessario uscire dall'account)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Porta a destra (posteriore)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation> <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation> @@ -3229,7 +3256,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation> <translation id="3910699493603749297">Tastiera Khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Di recente hai cambiato la password. Esegui l'accesso con la nuova password.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizzerà la rete dati quando non sarai connesso a un'altra rete.</translation> <translation id="1585717515139318619">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3275,11 +3302,11 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="5605830556594064952">Dvorak USA</translation> <translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Eccezioni videocamera</translation> <translation id="5703594190584829406">Consente di visualizzare i suggerimenti di Compilazione automatica sopra la tastiera, anziché in un menu a discesa.</translation> <translation id="878431691778285679">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato.<ph name="LINE_BREAK"/>Volevi <ph name="BEGIN_LINK"/>importarlo<ph name="PROFILE_NAME"/> in questo dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare il microfono.</translation> <translation id="2805756323405976993">App</translation> -<translation id="7235421518178823985">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere di <ph name="DAYS"/> giorni nel futuro. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation> <translation id="2779552785085366231">Questa pagina può essere aggiunta ad Avvio applicazioni</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> è stato creato come utente supervisionato.</translation> @@ -3374,7 +3401,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="1097091804514346906">Mostra i contatori del volume di dati nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione.</translation> <translation id="2507649982651274960">Il dispositivo è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma non sono state inviate le relative informazioni su asset e posizione. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation> <translation id="5016228287818420766">Se questa opzione viene attivata e viene fatto clic sul pulsante Modalità Reader, viene attivato lo scorrimento verso l'alto (anziché la consultazione) della versione in modalità Reader di una pagina web.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Accedi con il nome utente che ti è stato assegnato dalla tua organizzazione per registrare il tuo dispositivo per la gestione aziendale.</translation> <translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation> <translation id="3655670868607891010">Se questo problema si verifica spesso, prova questi <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3468,12 +3494,12 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="3613796918523876348">Recupera comunque</translation> <translation id="2857421400871862029">Chiedi conferma quando un sito tenta di disattivare il puntatore del mouse (opzione consigliata)</translation> <translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Consente di attivare la memorizzazione in locale delle pagine da utilizzare offline. È necessario attivare l'estensione Enhanced Bookmarks.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation> <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation> <translation id="8354560714384889844">Finestra di dialogo Informazioni sull'app con visualizzazioni toolkit.</translation> <translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Attiva app temporanee collegabili sperimentali.</translation> <translation id="9093469356685234112">Account salvati per <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation> <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation> @@ -3558,6 +3584,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="6566142449942033617">Impossibile caricare "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" per il plug-in.</translation> <translation id="7299337219131431707">Attiva navigazione come ospite</translation> <translation id="2312980885338881851">Spiacenti. Sembra che non esistano utenti controllati da importare. Creane uno o più da un altro dispositivo e poi importali qui.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Disattiva la decodifica mjpeg con accelerazione hardware per il fotogramma acquisito.</translation> <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation> <translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation> <translation id="4691088804026137116">Non sincronizzare nulla</translation> @@ -3714,6 +3741,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicazione con dispositivi vicini</translation> <translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation> +<translation id="2810200371726379966">Porta anteriore</translation> <translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation> <translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation> @@ -3764,6 +3792,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation> +<translation id="8261580862248730866">Eccezioni microfono</translation> <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation> <translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation> <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation> @@ -3830,6 +3859,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="6007237601604674381">Spostamento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.</translation> <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation> <translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation> <translation id="1434928358870966081">Disattiva elementi canvas 2D accelerati</translation> @@ -3883,6 +3913,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="3523642406908660543">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation> <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation> +<translation id="6983991971286645866">Tutte le modifiche verranno salvate in $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Recupera solo impostazioni e dati sincronizzati</translation> <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation> <translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation> @@ -3933,6 +3964,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Per poter visualizzare questi contenuti occorre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome non riesce ad accedere all'immagine.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Porta a sinistra</translation> <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation> <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4040,6 +4072,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation> <translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nome utente.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Porta posteriore (a sinistra)</translation> <translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation> <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation> <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation> @@ -4144,6 +4177,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="1502341367962526993">Consente di determinare le pagine in cui mostrare il pulsante Modalità Reader.</translation> <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation> <translation id="3123569374670379335">(Supervisionato)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Porta posteriore</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Mostra sempre la barra dei Preferiti</translation> <translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> non è al momento supportato.</translation> @@ -4227,6 +4261,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="443464694732789311">Continua</translation> <translation id="140250605646987970">Il telefono è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation> +<translation id="4221409371759617141">Modifica dizionario personalizzato</translation> <translation id="9088659014978240063">Metriche relative all'effetto di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sulla CPU del sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Carica</translation> @@ -4409,6 +4444,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="479989351350248267">ricerca</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> sta utilizzando <ph name="USAGE"/> MB di spazio su disco.</translation> <translation id="7730449930968088409">Acquisizione dei contenuti dello schermo</translation> +<translation id="354060433403403521">Adattatore CA</translation> <translation id="5330145655348521461">Questi file sono aperti su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) per visualizzarli.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation> <translation id="4966802378343010715">Crea un nuovo utente</translation> @@ -4557,6 +4593,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation> <translation id="722363467515709460">Attiva ingrandimento dello schermo</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostra cookie e dati dei siti</translation> <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation> +<translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation> <translation id="2081322486940989439">Questo sito non accetta Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Attiva funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Consente alle applicazioni di utilizzare la NaCl Socket API. Utilizzarla soltanto per testare i plug-in NaCl.</translation> @@ -4617,6 +4654,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation> <translation id="8888432776533519951">Colore:</translation> <translation id="5247176778442128277">Disattiva Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Aggiorna Adobe Reader adesso</translation> +<translation id="4897182229857107795">Porta a destra</translation> <translation id="79962507603257656">Stato download nel Centro notifiche</translation> <translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è aggiornato perché non viene riavviato da un po'. È disponibile un aggiornamento che verrà applicato appena eseguirai il riavvio.</translation> @@ -4748,11 +4786,13 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation> <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation> <translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation> <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animazione della barra di avanzamento del caricamento delle pagine sui telefoni Android</translation> <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation> <translation id="3258924582848461629">Scrittura a mano libera per il giapponese</translation> <translation id="4315548163539304064">Scansione del dispositivo multimediale... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> nuove foto trovate</translation> +<translation id="1459140739419123883">Download dannoso bloccato</translation> <translation id="8426564434439698958">&Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4801,7 +4841,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation> <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation> <translation id="4125496372515105318">Disattiva ultime funzioni stabili di JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Scegli un tema</translation> -<translation id="7586312264284919041">Vuoi tradurre questa pagina?</translation> <translation id="8357224663288891423">Scorciatoie da tastiera per estensioni e app</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare la fotocamera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4929,6 +4968,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="6442697326824312960">Sblocca scheda</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificato utente</translation> <translation id="9086302186042011942">Sincronizzazione in corso</translation> +<translation id="6062697480277116433">È in uso la rete dati</translation> <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation> <translation id="3428010780253032925">Disattiva targeting basato su rettangolo nelle visualizzazioni</translation> <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation> @@ -4949,6 +4989,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="713888829801648570">Spiacenti, impossibile verificare la password perché sei offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Elimina password salvate</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation> +<translation id="5166159831426598151">Una nuova esperienza utente sperimentale per gli stati di blocco del puntatore del mouse e di schermo intero attivati nelle pagine.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importa Preferiti e impostazioni</translation> <translation id="8518865679229538285">Metodo di immissione tamil (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Modalità kiosk automatica</translation> @@ -4988,6 +5029,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Visualizza sorgente frame</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Porta a sinistra (posteriore)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da più siti.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocollo sperimentale QUIC.</translation> @@ -5046,7 +5088,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation> <translation id="6196207969502475924">Ricerca vocale</translation> <translation id="359283478042092570">Entra</translation> -<translation id="1639773643001837725">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza è scaduto <ph name="DAYS"/> giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su: <ph name="CURRENT_TIME"/>. È corretto? In caso contrario, dovresti correggere l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation> <translation id="449782841102640887">Stai al sicuro</translation> <translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation> <translation id="7978412674231730200">Chiave privata</translation> @@ -5159,6 +5200,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="5754903485544371559">Aggiungi ad Applicazioni...</translation> <translation id="3819415294190923087">Seleziona una rete</translation> <translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation> +<translation id="7022303817801823406">Per la connessione a questo sito viene utilizzato un certificato server valido e attendibile.</translation> <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation> <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation> <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation> @@ -5179,6 +5221,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation> <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation> +<translation id="1558246824562733705">Interfaccia utente semplificata a schermo intero/con blocco del puntatore del mouse.</translation> <translation id="4602466770786743961">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere alla webcam e al microfono</translation> <translation id="852573274664085347">La modifica al tocco può essere inizializzata toccando un campo di testo o un testo selezionato.</translation> <translation id="1947424002851288782">Tastiera tedesca</translation> @@ -5187,7 +5230,6 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation> <translation id="4861833787540810454">&Riproduci</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Questo dispositivo è stato contrassegnato per la gestione aziendale da <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation> <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation> <translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation> @@ -5239,6 +5281,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Salva lin&k con nome...</translation> <translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation> +<translation id="6385543213911723544">I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Traslitterazione (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation> <translation id="5441100684135434593">Rete cablata</translation> @@ -5336,6 +5379,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">Non avvisare più per questa app</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Le impostazioni relative alla videocamera di Adobe Flash Player sono diverse.</translation> <translation id="3414856743105198592">La formattazione del supporto rimovibile comporterà la cancellazione di tutti i dati. Vuoi continuare?</translation> <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation> <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> @@ -5860,6 +5904,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="3153094071447713741">Funzioni di visualizzazione immissione sperimentali.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Visualizza</translation> <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Gestisci certificati</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&orgente</translation> <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index ba81efc..0ab7af6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יכול עכשיו לסנכרן את הסיסמאות שלך.</translation> <translation id="6307990684951724544">המערכת עמוסה</translation> <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation> +<translation id="7255220508626648026">מעביר: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">המיקרופון לא זמין כעת. <ph name="BEGIN_LINK"/>נהל את המיקרופון<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">תיקיות</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation> @@ -337,7 +338,6 @@ <translation id="3846593650622216128">הגדרות אלה נאכפות על ידי תוסף.</translation> <translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כאשר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation> <translation id="2972557485845626008">קושחה</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>החשבון שלך מוגדר לספק 'מזהה נכס' ו'מיקום' בשביל המכשיר הזה (אופציונלי).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>תוכל לספק מזהה מכשיר ומיקום בשדות שבהמשך. הפרטים האלה יוצגו בשביל המכשיר הזה בדף chrome:policy במסוף הניהול.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">בקש אתר טאבלט</translation> <translation id="8028060951694135607">שחזור מפתח של Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">הותקן על ידי ההורה שלך.</translation> @@ -525,7 +525,6 @@ <translation id="749028671485790643">אדם <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">אין צורך בהרשאות מיוחדות עבור היישום הזה.</translation> <translation id="238039057627789696">אם המאפשר מופעל, הוא מעניק זכויות כתיבה לדפדפן, תוך מיזוג של שני אישורי הכתיבה.</translation> -<translation id="4792148404905252597">מאפשר התנסות בהפעלה של יישומים ארעיים על ידי לחיצה על היפר-קישורים. לדוגמה, קישורים אל דפי פרטים של יישומים בחנות האינטרנט של Chrome מתוצאות החיפוש של Google יפעילו את היישום במקום לנווט אל דף הפרטים.</translation> <translation id="3018454109497821123">הפעל חיפוש ב-Drive במפעיל היישומים של Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">אמן לא ידוע</translation> <translation id="2437838871182492352">אירועים של הפעלת תוסף</translation> @@ -575,6 +574,7 @@ <translation id="1064835277883315402">הצטרף לרשת פרטית</translation> <translation id="872728358380751743">אפשרות זו משביתה את התמיכה ב-Cast Streaming עבור קידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation> <translation id="6508261954199872201">יישום: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">יציאה ימנית (חזית המכשיר)</translation> <translation id="3700528541715530410">מצטערים, נראה שאין לך הרשאה לגשת לדף זה.</translation> <translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation> <translation id="5145331109270917438">תאריך שינוי</translation> @@ -779,6 +779,7 @@ <translation id="4377039040362059580">עיצובים וטפטים</translation> <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation> <translation id="711902386174337313">קריאה של רשימת ההתקנים המחוברים שלך</translation> +<translation id="8581809080475256101">לחץ כדי להתקדם, תפריט הקשר כדי לראות את ההיסטוריה</translation> <translation id="4381849418013903196">נקודותיים</translation> <translation id="8368859634510605990">&פתח את כל הסימניות</translation> <translation id="6011428075245673124">מאפשר טיפול במטא תג של נקודת מבט על מנת לאפשר לדפים להגדיר את רוחב הפריסה ואת מאפייני שינוי המרחק מהתצוגה על ידי המשתמש.</translation> @@ -847,6 +848,7 @@ <translation id="9137356749601179867">הצג את תיבת הסימון המציעה שמירה מקומית של הורדת כרטיס אשראי מהשרת.</translation> <translation id="7986295104073916105">קריאה ושינוי של הגדרות בשביל סיסמאות שמורות</translation> <translation id="7177840076592118126">שימוש בסדר חלונות יציב בסקירה.</translation> +<translation id="686500518067127891">כל המכשירים המחוברים ייטענו.</translation> <translation id="5711983031544731014">לא ניתן לבטל את הנעילה. הזן את הסיסמה שלך.</translation> <translation id="2149850907588596975">סיסמאות וטפסים</translation> <translation id="9111296877637560526">הפעלה של האפשרות הזו מאפשרת ליישומי אינטרנט לגשת לממשקי API ניסיוניים של מציאות מדומה.</translation> @@ -917,6 +919,7 @@ <translation id="1336254985736398701">צפה בדף &ובפרטים</translation> <translation id="7839963980801867006">בחר אילו רכיבי IME של תוספים יהיו זמינים בתפריט השפה.</translation> <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation> +<translation id="4428582326923056538">חריגי המצלמה בשביל Adobe Flash Player הם שונים.</translation> <translation id="2967544384642772068">חסל</translation> <translation id="1007408791287232274">לא ניתן לטעון את המכשירים</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1175,6 +1178,7 @@ <translation id="1422780722984745882">התקבלו כותרות מיקום ייחודיות מרובות. דבר זה אסור לצורך הגנה מפני מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">אתה משתמש כרגע במשפט סיסמה. אם שכחת את משפט הסיסמה שלך, תוכל לאפס את הסינכרון כדי לנקות את הנתונים שלך משרתי Google באמצעות לוח הבקרה של Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">לא נמצא</translation> +<translation id="5662457369790254286">מגדיר את האנימציה של סרגל ההתקדמות בשביל טעינת דף בטלפון Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">פלאגין לדפדפן</translation> <translation id="2663384537032943132">&אפשרויות בדיקת איות</translation> <translation id="242184683889529951">השבתת טיפול בשרשור באירועי קלט הקשורים לגלילה, אשר גורמת לכל אירועי גלילה מסוג זה להיות מטופלים בשרשור הראשי. שים לב, הדבר עלול לפגוע משמעותית בביצועי הגלילה של רוב האתרים והוא נועד לצורכי בדיקה בלבד.</translation> @@ -1252,7 +1256,6 @@ <translation id="6529214173428607795">כך תוכל להשתמש בתכונה הנסיונית SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">פרטי חיוב</translation> <translation id="1104652314727136854">הפעל שילוב מערכת הפעלה של שיוכי קבצים עבור יישומי Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">למידע נוסף על הרשמה ל-Enterprise</translation> <translation id="5746169159649715125">שמור כקובץ PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">האם זהו דף החיפוש שציפית לראות?</translation> <translation id="5752453871435543420">גיבוי בענן של מערכת ההפעלה של Chrome</translation> @@ -1268,6 +1271,7 @@ <translation id="6980604578217046176">הפעלת גרסת הניסיון של שרת Proxy של הפחתת נתונים</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> רוצה לשלוח לך הודעות.</translation> <translation id="8169977663846153645">מחשב את הזמן הנותר לסוללה</translation> +<translation id="3190494989851933547">מקור חשמל:</translation> <translation id="7690853182226561458">הוסף &תיקיה...</translation> <translation id="7968982339740310781">הצג פרטים</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> סך הכל)</translation> @@ -1295,8 +1299,10 @@ <translation id="3658742229777143148">גרסה קודמת</translation> <translation id="5749483996735055937">אירעה בעיה במהלך ההעתקה של תמונת השחזור למכשיר.</translation> <translation id="5756163054456765343">מרכז עזרה</translation> +<translation id="4264107998619117029">יציאה אחורית (ימין)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> דורש אימות של זהות המכשיר שלך על ידי Google כדי להחליט אם הוא כשיר עבור הפעלה משופרת של מדיה מוגנת. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">חיבור האינטרנט אבד.</translation> +<translation id="3601395307734599350">כל התוספים שלך כאן</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">בית</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1378,6 +1384,7 @@ <translation id="7831368056091621108">כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome אחרות יהיו זמינים בכל המכשירים שלך.</translation> <translation id="5469868506864199649">איטלקית</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">משאבים מאובטחים</translation> <translation id="6622980291894852883">המשך לחסום תמונות</translation> <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation> <translation id="8769662576926275897">פרטי כרטיס</translation> @@ -1421,6 +1428,7 @@ <translation id="4580526846085481512">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פריטי $1 אלה?</translation> <translation id="5292890015345653304">הכנס כרטיס SD או מקל זיכרון USB</translation> <translation id="3345634697982520715">הפעל אפשרויות תוסף מוטמעות.</translation> +<translation id="9103868373786083162">לחץ כדי לחזור אחורה, תפריט הקשר כדי לראות היסטוריה</translation> <translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">ארה"ב - בינלאומית</translation> @@ -1695,6 +1703,7 @@ <translation id="2816269189405906839">שטת קלט סינית (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">משוב על כרטיסייה שקרסה.</translation> <translation id="1857166538520940818">צרף קובץ:</translation> +<translation id="2201369125593048723">היכן שהדבר אפשרי, השבת פענוח של קובצי mjpeg עם האצה באמצעות חומרה בשביל מסגרת שצולמה.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">שימוש באפשרות של secondary thread לעיבוד של תכני אינטרנט בשיטת GPU rasterization. לשם כך יש להפעיל את שיטת GPU rasterization.</translation> <translation id="8012382203418782830">הדף הזה תורגם.</translation> @@ -1734,6 +1743,7 @@ <translation id="3445830502289589282">אימות שלב 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">לא נמצאו תוצאות חיפוש.</translation> <translation id="5494362494988149300">פתח &בסיום</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{פריט אחד}two{# פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> קובצי Cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">הוסף יישום קיוסק:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>המשך אל <ph name="SITE"/> (לא בטוח)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1841,7 +1851,6 @@ <translation id="8312871300878166382">הדבק בתיקייה</translation> <translation id="49896407730300355">סובב נ&גד כיוון השעון</translation> <translation id="8616748524633185354">חלק מדפי האינטרנט משתמשים בתוספי JavaScript מדור קודם או לא סטנדרטיים, שעלולים להתנגש עם תכונות ה-JavaScript האחרונות. סימון זה משבית את התמיכה בתכונות אלה לצורך תאימות עם דפים אלה.</translation> -<translation id="4366553784388256545">רושם את המכשיר. אנא המתן...</translation> <translation id="5745056705311424885">זוהה מקל זיכרון USB</translation> <translation id="3812525830114410218">אישור פגום</translation> <translation id="626568068055008686">סיסמה שגויה או קובץ פגום.</translation> @@ -1862,6 +1871,7 @@ <translation id="7475671414023905704">כתובת אתר לסיסמה שאבדה של Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation> <translation id="5848934677402291689">מתבצעת שמירה לקובץ PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">בודק...</translation> <translation id="2480626392695177423">החלף מצב ניקוד ברוחב מלא/חלקי</translation> <translation id="5830410401012830739">נהל הגדרות מיקום...</translation> <translation id="3755411799582650620">ה-<ph name="PHONE_NAME"/> יכול כעת לבטל גם את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה.</translation> @@ -2024,6 +2034,7 @@ <translation id="1600857548979126453">להיכנס לניקוי הבאגים העורפי של הדף</translation> <translation id="2862043554446264826">נקה באגים מכל הפריטים מלבד המעטפת המאובטחת ומתרגם PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">נהל מקור חשמל...</translation> <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation> <translation id="7573172247376861652">טעינת סוללה</translation> <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation> @@ -2068,6 +2079,7 @@ <translation id="8807632654848257479">יציב</translation> <translation id="4209092469652827314">גדול</translation> <translation id="8551388862522347954">רישיונות</translation> +<translation id="8690754533598178758">חריגי המיקרופון בשביל Adobe Flash Player הם שונים.</translation> <translation id="5525695896049981561">כן, אני רואה אותו</translation> <translation id="1410616244180625362">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST"/> לגשת למצלמה שלך</translation> <translation id="8494214181322051417">חדש!</translation> @@ -2179,6 +2191,7 @@ <translation id="4112917766894695549">הגדרות אלה נאכפות על ידי מנהל המערכת שלך.</translation> <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation> <translation id="7434823369735508263">מקלדת Dvorak אנגלית (בריטניה)</translation> +<translation id="8165383685500900731">נהל הגדרות מיקרופון...</translation> <translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו עם משתמשים אחרים</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: בחר כדי לערוך</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2274,6 +2287,7 @@ <translation id="7912024687060120840">בתיקייה:</translation> <translation id="2485056306054380289">אישור CA של שרת:</translation> <translation id="6462109140674788769">מקלדת יוונית</translation> +<translation id="1926741348654461781">אפשר דפים במצב לא מקוון</translation> <translation id="9191610850443814852">הפעלת הגדרה של Smart Lock המאפשרת ל-Chromebook לגלות טלפונים באמצעות Bluetooth Low Energy כדי לבטל את הנעילה של ה-Chromebook כאשר הטלפון נמצא בקרבתו.</translation> <translation id="2727712005121231835">גודל ממשי</translation> <translation id="1377600615067678409">דלג לעת עתה</translation> @@ -2315,6 +2329,7 @@ תוכל לנסות שוב עם אישור אחר, אם יש לך, או שיהיה עליך להשיג אישור חוקי ממקור אחר.</translation> <translation id="6699283942308121454">יוצר קובצי Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">חלק</translation> <translation id="6342069812937806050">זה עתה</translation> <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation> <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation> @@ -2339,6 +2354,7 @@ <translation id="9220525904950070496">הסר חשבון</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">מעביר $1 פריטים...</translation> +<translation id="4622830015832263832">חיבורים איטיים בלבד</translation> <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation> <translation id="7627262197844840899">אתר זה אינו מקבל כרטיסי אשראי מסוג MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">כלים עבור מפתחים</translation> @@ -2567,6 +2583,7 @@ <translation id="1493263392339817010">התאם אישית גופנים...</translation> <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation> <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">יציאה שמאלית (חזית המכשיר)</translation> <translation id="3901991538546252627">מתחבר אל: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">הופך את תיבת הדו-שיח של פרטי היישום המבוססים על תצוגות ערכת כלים לנגישה מ-chrome://apps או chrome://extensions במקום תיבת הדו-שיח להרשאות תוסף מקורי או קישור הפרטים (שהוא קישור לחנות האינטרנט).</translation> <translation id="7551059576287086432">ההורדה של <ph name="FILE_NAME"/> הצליחה</translation> @@ -2607,6 +2624,7 @@ כדי לבדוק את החיבור שלך.</translation> <translation id="8664389313780386848">&צפה במקור הדף</translation> <translation id="230155334948463882">כרטיס חדש?</translation> +<translation id="3293325348208285494">התחלה מהירה</translation> <translation id="1887402381088266116">הפעל טקסט בשדה מרחק</translation> <translation id="6074825444536523002">Google Forms</translation> <translation id="13649080186077898">נהל הגדרות של 'מילוי אוטומטי'</translation> @@ -2675,6 +2693,7 @@ <translation id="8700934097952626751">לחץ כדי להתחיל חיפוש קולי</translation> <translation id="5363109466694494651">בצע Powerwash וחזור לגרסה הקודמת</translation> <translation id="2392369802118427583">הפעל</translation> +<translation id="7266786467793823929">כל המשאבים בדף הזה מאובטחים.</translation> <translation id="2327492829706409234">הפעל יישום</translation> <translation id="5238369540257804368">טווחים</translation> <translation id="9040421302519041149">הגישה לרשת זו מוגנת.</translation> @@ -2844,6 +2863,7 @@ <translation id="8785135611469711856">הפלאג-אין אינו מגיב</translation> <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation> <translation id="1091767800771861448">הקש ESCAPE כדי לדלג (גרסאות לא רשמיות בלבד).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{סיסמה אחת}two{# סיסמאות}many{# סיסמאות}other{# סיסמאות}}</translation> <translation id="2965328226365382335">ב-15 הדקות האחרונות</translation> <translation id="6731320427842222405">פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות</translation> <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" בשביל <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2858,6 +2878,7 @@ <translation id="7716781361494605745">כתובת אתר של מדיניות רשות אישורים של Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">יציאה</translation> <translation id="2881966438216424900">גישה אחרונה:</translation> +<translation id="642322423610046417">השתמש בתפריט ההקשר (לחיצה ימנית) כדי להסיר את התוספים שאינך זקוק להם.</translation> <translation id="1854180393107901205">הפסק העברה</translation> <translation id="630065524203833229">צ&א</translation> <translation id="4647090755847581616">&סגור כרטיסייה</translation> @@ -2940,6 +2961,7 @@ <translation id="492322146001920322">אסטרטגיה שמרנית של שחרור לחץ על הזיכרון</translation> <translation id="462965295757338707">קרב את הטלפון אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> כדי להיכנס.</translation> <translation id="9039213469156557790">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את התנהגות הדף.</translation> +<translation id="4672319956099354105">אישור חוקי</translation> <translation id="5409341371246664034">דרך <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">הפעל הזרקת סקריפט עבור נגישות.</translation> <translation id="7303492016543161086">הצג אפשרויות נגישות בתפריט המערכת</translation> @@ -2979,11 +3001,13 @@ <translation id="3367237600478196733">טעינות דפים</translation> <translation id="2454247629720664989">מילת מפתח</translation> <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation> +<translation id="8037713009824540257">הוסף אתר</translation> <translation id="4626106357471783850">יש להפעיל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> כדי להחיל את העדכון.</translation> <translation id="5369927996833026114">גלה את מפעיל היישומים של Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">נפח: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation> <translation id="1697068104427956555">בחר ריבוע מתוך התמונה.</translation> <translation id="29232676912973978">ניהול חיבורים...</translation> +<translation id="8172078946816149352">הגדרות המיקרופון בשביל Adobe Flash Player הן שונות.</translation> <translation id="4090103403438682346">הפעל גישה מאומתת</translation> <translation id="570197343572598071">אירועים להצגה</translation> <translation id="1628736721748648976">קידוד</translation> @@ -3003,6 +3027,7 @@ <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation> <translation id="6395423953133416962">שלח <ph name="BEGIN_LINK1"/>פרטי מערכת<ph name="END_LINK1"/> ו<ph name="BEGIN_LINK2"/>ערכים<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">פתח קישור &בחלון חדש</translation> +<translation id="2676735959544636311">מכשיר מחובר</translation> <translation id="5319782540886810524">מקלדת לטבית</translation> <translation id="146219525117638703">מצב ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">קריסות Renderer</translation> @@ -3021,6 +3046,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> רוצה לבדוק אם המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכאי למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&בדוק מכשירים</translation> <translation id="1058325955712687476">הפעלת השירות Site Engagement, המתעד אינטראקציה עם אתרים ומקצה משאבים בהתאם.</translation> +<translation id="8381179624334829711">נהל הגדרות מצלמה...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN ישן:</translation> <translation id="96421021576709873">רשת Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">השבת ביקורת של היפר-קישור </translation> @@ -3230,6 +3256,7 @@ <translation id="324056286105023296">האם אינך <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">שרת Proxy הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר הנייד שלך ובין שרתים אחרים. בשלב זה, המערכת שלך מוגדרת להשתמש בשרת Proxy, אך <ph name="PRODUCT_NAME"/> לא יכול להתחבר אליו.</translation> <translation id="7687314205250676044">שנה בחזרה ל"<ph name="FROM_LOCALE"/>" (מחייב יציאה מהחשבון)</translation> +<translation id="4076992209744183051">יציאה ימנית (גב המכשיר)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">כל הקבצים השמורים בתיקיה זו מגובים באופן אוטומטי באינטרנט</translation> <translation id="5854912040170951372">משולש</translation> @@ -3240,7 +3267,7 @@ <translation id="8256319818471787266">נבחן</translation> <translation id="7568790562536448087">מעדכן</translation> <translation id="3910699493603749297">מקלדת חמר</translation> -<translation id="5487982064049856365">שינית לאחרונה את הסיסמה. היכנס באמצעות הסיסמה החדשה.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ישתמש בנתונים סלולריים אם אינך מחובר לרשת אחרת.</translation> <translation id="1585717515139318619">תכנית אחרת במחשב הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3285,11 +3312,11 @@ <translation id="5605830556594064952">ארה"ב - Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", לאחר מכן הקש TAB ולאחר מכן הקלד את הפקודה או מונח החיפוש.</translation> +<translation id="2856903399071202337">חריגים בשביל המצלמה</translation> <translation id="5703594190584829406">הצגת הצעות למילוי אוטומטי מעל למקלדת, במקום בתפריט נפתח.</translation> <translation id="878431691778285679">נראה שאתה כבר מנהל משתמש עם השם הזה.<ph name="LINE_BREAK"/>האם רצית <ph name="BEGIN_LINK"/>לייבא את <ph name="PROFILE_NAME"/> אל המכשיר הזה<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> מעוניין להשתמש במיקרופון שלך.</translation> <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation> -<translation id="7235421518178823985">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד <ph name="DAYS"/> ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation> <translation id="1608626060424371292">הסר את המשתמש הזה</translation> <translation id="2779552785085366231">ניתן להוסיף דף זה למפעיל היישומים</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> נוצר כמשתמש בפיקוח!</translation> @@ -3383,7 +3410,6 @@ <translation id="1097091804514346906">הצג מונים של נפח נתונים בתיבת הדו-שיח 'נקה נתוני גלישה'.</translation> <translation id="2507649982651274960">המכשיר שלך נרשם בהצלחה לניהול ארגוני, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. הזן את המידע הזה באופן ידני באמצעות מסוף הניהול של המכשיר הזה.</translation> <translation id="5016228287818420766">אם הלחצן של מצב קורא מופעל, לחיצה עליו מחליקה מעלה את גרסת מצב הקורא של דף האינטרנט במקום לנווט אליו.</translation> -<translation id="6775200426306143288">היכנס באמצעות שם המשתמש שהארגון נתן לך, כדי לרשום את המכשיר שלך לניהול ארגוני.</translation> <translation id="5931146425219109062">לקרוא ולשנות את כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation> <translation id="3655670868607891010">אם אתה רואה זאת לעתים קרובות, נסה את ה<ph name="HELP_LINK"/> האלה.</translation> <translation id="4504940961672722399">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה או על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3477,12 +3503,12 @@ <translation id="3613796918523876348">שחזר בכל זאת</translation> <translation id="2857421400871862029">שאל כשאתר מנסה להשבית את סמן העכבר (מומלץ)</translation> <translation id="1910721550319506122">ברוך הבא!</translation> +<translation id="3195029830833421520">אפשר אחסון של דפים באופן מקומי לשימוש לא מקוון. יש להפעיל סימניות מתקדמות לשם כך.</translation> <translation id="4035758313003622889">&מנהל המשימות</translation> <translation id="6356936121715252359">הגדרות אחסון של Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">לא מחובר</translation> <translation id="8354560714384889844">תיבת דו-שיח של פרטי יישום בתצוגות ערכת כלים.</translation> <translation id="7313804056609272439">שיטת קלט וייטנאמית (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">הפעל יישומים ארעיים ניסיוניים שניתן לקשר אליהם.</translation> <translation id="9093469356685234112">חשבונות שמורים בשביל <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation> <translation id="6739254200873843030">תוקף הכרטיס פג. בדוק את התאריך או הזן כרטיס חדש.</translation> @@ -3573,6 +3599,7 @@ <translation id="6566142449942033617">לא היתה אפשרות לטעון את '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' עבור פלאג אין.</translation> <translation id="7299337219131431707">הפעל גלישה כאורח</translation> <translation id="2312980885338881851">אופס! נראה שאין לך משתמשים בפיקוח לייבוא. עליך ליצור לפחות משתמש בפיקוח אחד ממכשיר אחר כדי שתוכל לייבא אותם לכאן.</translation> +<translation id="1975360744064614709">השבת פענוח של קובצי mjpeg עם האצה באמצעות חומרה בשביל מסגרת שצולמה.</translation> <translation id="6823506025919456619">עליך להיכנס ל-Chrome כדי לראות את המכשירים שלך</translation> <translation id="7065534935986314333">על המערכת</translation> <translation id="4691088804026137116">אל תסנכרן שום דבר</translation> @@ -3729,6 +3756,7 @@ <translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation> <translation id="442477792133831654">אפשר תקשורת עם מכשירים בקרבת מקום</translation> <translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation> +<translation id="2810200371726379966">יציאה קדמית</translation> <translation id="2805646850212350655">מערכת קבצים מצפינה של Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">נהל את התוספים שלך באמצעות לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'חלון'.</translation> <translation id="4846680374085650406">אתה פועל בהתאם להמלצה של מנהל המערכת לגבי הגדרה זו.</translation> @@ -3779,6 +3807,7 @@ <translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation> <translation id="155865706765934889">לוח מגע</translation> <translation id="3308134619352333507">לחצן 'הסתר'</translation> +<translation id="8261580862248730866">חריגי מצלמה</translation> <translation id="7701040980221191251">ללא</translation> <translation id="1107591249535594099">אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation> <translation id="1062407476771304334">החלף</translation> @@ -3842,6 +3871,7 @@ <translation id="6007237601604674381">ההעברה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">נכשל ביצירת קובץ zip זמני במהלך האריזה.</translation> <translation id="1064912851688322329">נתק את חשבון Google שלך</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}two{# kB}many{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">ערוך הגדרות אמון:</translation> <translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation> <translation id="1434928358870966081">השבת בד ציור דו-ממדי מואץ</translation> @@ -3895,6 +3925,7 @@ <translation id="3523642406908660543">שאל כשאתר רוצה להשתמש בפלאגין כדי לגשת אל המחשב שלך (מומלץ)</translation> <translation id="8240697550402899963">השתמש בעיצוב קלאסי</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> יבצע אתחול ואיפוס בעוד מספר רגעים</translation> +<translation id="6983991971286645866">כל העריכות יישמרו ב-$1.</translation> <translation id="2890624088306605051">אחזר רק הגדרות ונתונים שסונכרנו</translation> <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation> <translation id="6397363302884558537">הפסק לדבר</translation> @@ -3945,6 +3976,7 @@ <translation id="6387478394221739770">מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">יש צורך ב-<ph name="PLUGIN_NAME"/> כדי להציג תוכן זה.</translation> <translation id="2636625531157955190">ל-Chrome אין אפשרות לגשת לתמונה.</translation> +<translation id="5443787835544905472">יציאה שמאלית</translation> <translation id="1166212789817575481">סגור את הכרטיסיות שבצד ימין</translation> <translation id="6472893788822429178">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation> <translation id="4270393598798225102">גרסה <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4052,6 +4084,7 @@ <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation> <translation id="6474884162850599008">נתק חשבון Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">שם משתמש.</translation> +<translation id="1613667903291472456">יציאה אחורית (שמאל)</translation> <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&ר כ...</translation> <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation> <translation id="8590375307970699841">הגדר עדכונים אוטומטיים</translation> @@ -4156,6 +4189,7 @@ <translation id="1502341367962526993">הגדרת הדפים שבהם יוצג הלחצן 'מצב קורא'.</translation> <translation id="3627320433825461852">נותרה פחות מדקה אחת</translation> <translation id="3123569374670379335">(בפיקוח)</translation> +<translation id="4912859053363226917">יציאה אחורית</translation> <translation id="4047345532928475040">לא זמין</translation> <translation id="5604324414379907186">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation> <translation id="249113932447298600">מצטערים, המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL"/> אינו נתמך בשלב זה.</translation> @@ -4239,6 +4273,7 @@ <translation id="443464694732789311">המשך</translation> <translation id="140250605646987970">הטלפון שלך נמצא, אך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ואילך. <a>למידע נוסף</a></translation> <translation id="8299269255470343364">יפנית</translation> +<translation id="4221409371759617141">ערוך את המילון המותאם אישית</translation> <translation id="9088659014978240063">מדדים המתייחסים להשפעה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> על המעבד של המערכת</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">העלה</translation> @@ -4421,6 +4456,7 @@ <translation id="479989351350248267">Search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> משתמש ב-<ph name="USAGE"/> MB מנפח הדיסק.</translation> <translation id="7730449930968088409">צילום של תוכן המסך</translation> +<translation id="354060433403403521">מתאם AC</translation> <translation id="5330145655348521461">הקבצים האלה נפתחו בשולחן עבודה אחר. עבור אל <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) כדי להציג אותם.</translation> <translation id="7714464543167945231">אישור</translation> <translation id="4966802378343010715">צור משתמש חדש</translation> @@ -4574,6 +4610,7 @@ <translation id="722363467515709460">הפעל את מגדיל התצוגה</translation> <translation id="5390222677196640946">הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים</translation> <translation id="4672657274720418656">זקק דף</translation> +<translation id="1997616988432401742">האישורים שלך</translation> <translation id="2081322486940989439">אתר זה אינו מקבל כרטיסי אשראי מסוג Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">הפעל תכונות איתור באגים במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> זה</translation> <translation id="1514298457297359873">מאפשר ליישומים להשתמש בממשק API של NaCl Socket. השתמש רק כדי לבדוק יישומי פלאגין של NaCl.</translation> @@ -4633,6 +4670,7 @@ <translation id="8888432776533519951">צבע:</translation> <translation id="5247176778442128277">השבתת Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">עדכן את Adobe Reader עכשיו</translation> +<translation id="4897182229857107795">יציאה ימנית</translation> <translation id="79962507603257656">סטטוס הורדה במרכז ההודעות</translation> <translation id="2231990265377706070">סימן קריאה</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו מעודכן מכיוון שלא הופעל במשך זמן מה. יש עדכון זמין והוא יחול ברגע שתבצע הפעלה מחדש.</translation> @@ -4764,11 +4802,13 @@ <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation> <translation id="1616206807336925449">אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה.</translation> <translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation> +<translation id="4753602155423695878">אנימציה של סרגל ההתקדמות בשביל טעינת דף בטלפון Android</translation> <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משום שהיא מכילה תוכן לא בטוח.</translation> <translation id="3258924582848461629">שיטת קלט לכתב יד עבור יפנית</translation> <translation id="4315548163539304064">סורק את התקן המדיה שלך... <ph name="LINE_BREAK1"/> נמצאו <ph name="FILE_COUNT"/> תמונות חדשות</translation> +<translation id="1459140739419123883">הורדה זדונית נחסמה</translation> <translation id="8426564434439698958">&חפש תמונה זו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצים שהורדו</translation> <translation id="3968739731834770921">קאנה</translation> @@ -4817,7 +4857,6 @@ <translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation> <translation id="4125496372515105318">השבת את תכונות ה-JavaScript היציבות האחרונות</translation> <translation id="5963026469094486319">ראה עיצובים</translation> -<translation id="7586312264284919041">האם ברצונך לתרגם את הדף הזה?</translation> <translation id="8357224663288891423">מקשי קיצור עבור תוספים ויישומים</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> מעוניין להשתמש במצלמה שלך.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4945,6 +4984,7 @@ <translation id="6442697326824312960">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + אישור משתמש</translation> <translation id="9086302186042011942">מסנכרן</translation> +<translation id="6062697480277116433">אתה משתמש בנתונים סלולריים</translation> <translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation> <translation id="3428010780253032925">השבת מיקוד מבוסס-מלבן בתצוגות</translation> <translation id="5637380810526272785">שיטת קלט</translation> @@ -4965,6 +5005,7 @@ <translation id="713888829801648570">מצטערים, לא ניתן לאמת את סיסמתך מכיוון שאתה במצב לא מקוון.</translation> <translation id="7464861219980961605">מחק סיסמאות שמורות</translation> <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation> +<translation id="5166159831426598151">חוויית משתמש חדשה וניסיונית בעת מעבר למסך מלא שהופעל על ידי דף או למצבי נעילה של סמן העכבר.</translation> <translation id="3958088479270651626">יבא סימניות והגדרות</translation> <translation id="8518865679229538285">שיטת קלט טמילית (מכונת כתיבה)</translation> <translation id="1545177026077493356">מצב קיוסק אוטומטי</translation> @@ -5004,6 +5045,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" יכול לקרוא ולכתוב קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation> <translation id="3021678814754966447">&הצג את מקור המסגרת</translation> <translation id="2190069059097339078">מאחזר פרטי כניסה ל-Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">יציאה שמאלית (גב המכשיר)</translation> <translation id="8601206103050338563">אימות לקוח TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">קובצי Cookie מאתרים מרובים מותרים.</translation> <translation id="7945967575565699145">פרוטוקול QUIC ניסיוני.</translation> @@ -5062,7 +5104,6 @@ <translation id="3603622770190368340">השג אישור רשת</translation> <translation id="6196207969502475924">חיפוש קולי</translation> <translation id="359283478042092570">הזן</translation> -<translation id="1639773643001837725">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. אישור האבטחה שלו פג לפני <ph name="DAYS"/> ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת כ-<ph name="CURRENT_TIME"/>. האם זו השעה הנכונה? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.</translation> <translation id="449782841102640887">עדיף להיזהר</translation> <translation id="2927657246008729253">שנה...</translation> <translation id="7978412674231730200">מפתח פרטי</translation> @@ -5175,6 +5216,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5754903485544371559">הוסף ליישומים...</translation> <translation id="3819415294190923087">בחר רשת</translation> <translation id="7325437708553334317">תוסף ניגודיות גבוהה</translation> +<translation id="7022303817801823406">החיבור לאתר הזה נעשה באמצעות אישור שרת חוקי ומהימן.</translation> <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation> <translation id="6708242697268981054">מקור:</translation> <translation id="1909880997794698664">האם אתה בטוח שברצונך להשאיר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע?</translation> @@ -5195,6 +5237,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="1779652936965200207">הזן את סיסמה זו ב-"<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">חישוב זמן טעינה עד שמתמלא</translation> <translation id="636850387210749493">הרשמה ל-Enterprise</translation> +<translation id="1558246824562733705">ממשק משתמש פשוט בשביל מסך מלא / נעילת עכבר.</translation> <translation id="4602466770786743961">התר תמיד ל-<ph name="HOST"/> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation> <translation id="852573274664085347">ניתן להתחיל עריכה במגע על ידי הקשה על שדה טקסט או על טקסט נבחר.</translation> <translation id="1947424002851288782">מקלדת גרמנית</translation> @@ -5203,7 +5246,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3154429428035006212">לא מקוונת במשך יותר מחודש</translation> <translation id="4861833787540810454">הפ&על</translation> <translation id="5521010850848859697">שרת 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">המכשיר הזה סומן לניהול ארגוני על ידי <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation> <translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation> <translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation> @@ -5259,6 +5301,7 @@ Del</translation> <translation id="1055806300943943258">מחפש מכשירי Bluetooth ו-USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">שמור קישור& בשם...</translation> <translation id="5828633471261496623">מדפיס...</translation> +<translation id="6385543213911723544">אתרים יכולים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">תעתוק (שלום ← shalom)</translation> <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation> <translation id="5441100684135434593">רשת קווית</translation> @@ -5355,6 +5398,7 @@ Del</translation> <translation id="8661290697478713397">פתח קישור בחלון &נסתר</translation> <translation id="249819058197909513">אל תציג שוב אזהרה עבור היישום הזה</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">הגדרות המצלמה בשביל Adobe Flash Player הן שונות.</translation> <translation id="3414856743105198592">פרמוט המדיה הנשלפת יגרום למחיקת כל הנתונים. האם ברצונך להמשיך?</translation> <translation id="5338503421962489998">אחסון מקומי</translation> <translation id="5627086634964711283">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> @@ -5882,6 +5926,7 @@ Del</translation> <translation id="3153094071447713741">תכונות ניסיוניות של תצוגת קלט.</translation> <translation id="5729712731028706266">&הצג</translation> <translation id="9170884462774788842">תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">נהל אישורים</translation> <translation id="8571108619753148184">שרת 4</translation> <translation id="4508765956121923607">הצג מ&קור</translation> <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 0acdb3c..265d1c8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> でパスワードを同期できるようになりました。</translation> <translation id="6307990684951724544">システムがビジー状態です</translation> <translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation> +<translation id="7255220508626648026"><ph name="ROUTETITLE"/> をキャスト中</translation> <translation id="8596785155158796745">現在、マイクを使用できません。<ph name="BEGIN_LINK"/>マイクを管理<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation> @@ -343,7 +344,6 @@ <translation id="3846593650622216128">これらの設定は拡張機能によって行われました。</translation> <translation id="8185331656081929126">ネットワーク上で新しいプリンタが検出されたときに通知を表示する</translation> <translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>お使いのアカウントでは、このデバイスのアセット ID と位置情報を提供することができます（任意）。<ph name="END_BOLD"/>デバイス ID と位置情報を下記の欄に指定できます。こうした詳細は管理コンソールの chrome:policy ページにこのデバイスの情報として表示されます。<ph name="BEGIN_ITALIC"/><ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">タブレット サイトのリクエスト</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation> <translation id="299483336428448530">保護者によりインストールされています。</translation> @@ -524,7 +524,6 @@ <translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation> <translation id="238039057627789696">有効にすると、レンダラはブラウザに合成を委任します。このとき、両方の合成パスが統合されます。</translation> -<translation id="4792148404905252597">ハイパーリンクから一時アプリを起動する試験運用機能を有効にします。たとえば、Google の検索結果に表示された Chrome ウェブストア アプリの詳細ページへのリンクから、詳細ページに移動するのではなくアプリを起動します。</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome アプリ ランチャーでのドライブ検索を有効にする。</translation> <translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation> <translation id="2437838871182492352">拡張機能の有効化数を表示します</translation> @@ -574,6 +573,7 @@ <translation id="1064835277883315402">プライベート ネットワークに参加</translation> <translation id="872728358380751743">キャスト ストリーミングでのプラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードについて、サポートを無効にします。</translation> <translation id="6508261954199872201">アプリ: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">右側面のポート（手前）</translation> <translation id="3700528541715530410">このページへのアクセスが許可されていないようです。</translation> <translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation> <translation id="5145331109270917438">更新日</translation> @@ -778,6 +778,7 @@ <translation id="4377039040362059580">テーマと壁紙</translation> <translation id="5794414402486823030">常にシステム ビューアで開く</translation> <translation id="711902386174337313">ログインしたデバイスのリストの読み取り</translation> +<translation id="8581809080475256101">ボタンを押して次に進みます。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation> <translation id="4381849418013903196">コロン</translation> <translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&O)</translation> <translation id="6011428075245673124">ビューポート メタ タグの処理を有効にすると、ページではレイアウト幅とユーザー ズームのプロパティを設定できるようになります。</translation> @@ -846,6 +847,7 @@ <translation id="9137356749601179867">サーバーからダウンロードしたクレジット カードをローカルで保存するためのチェックボックスを表示する。</translation> <translation id="7986295104073916105">保存されたパスワード設定の読み取りと変更</translation> <translation id="7177840076592118126">概要モードで固定のウィンドウ順序を使用する。</translation> +<translation id="686500518067127891">接続しているすべてのデバイスが充電されます。</translation> <translation id="5711983031544731014">ロックを解除できません。パスワードを入力してください。</translation> <translation id="2149850907588596975">パスワードとフォーム</translation> <translation id="9111296877637560526">このオプションを有効にすると、ウェブ アプリケーションから試験運用版の Virtual Reality API にアクセスできるようになります。</translation> @@ -916,6 +918,7 @@ <translation id="1336254985736398701">ページ情報を表示(&I)</translation> <translation id="7839963980801867006">言語メニューで使用可能にする拡張 IME を選択します。</translation> <translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player のカメラの例外が異なります。</translation> <translation id="2967544384642772068">強制終了</translation> <translation id="1007408791287232274">デバイスを読み込めませんでした。</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1175,6 +1178,7 @@ HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation> <translation id="7787129790495067395">パスフレーズを使用しています。パスフレーズを忘れた場合は、Google ダッシュボードで同期をリセットすると Google サーバーからデータを削除できます。</translation> <translation id="2098305189700762159">見つかりませんでした</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーのアニメーションを設定します。</translation> <translation id="2260654768907572711">ブラウザ プラグイン</translation> <translation id="2663384537032943132">スペルチェックのオプション(&O)</translation> <translation id="242184683889529951">スクロール関連の入力イベントのスレッド処理を無効にし、そのようなスクロール イベントがすべてメインスレッドで処理されるようにします。この場合、ほとんどのウェブサイトではスクロール性能が著しく低下する可能性があります。テスト目的でのみ使用することをおすすめします。</translation> @@ -1252,7 +1256,6 @@ <translation id="6529214173428607795">試験運用版の SurfaceWorker 機能を使用できるようにします。</translation> <translation id="8818152613617627612">請求先詳細</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome アプリのファイルの関連付けに関して、OS の統合を有効にします。</translation> -<translation id="2164938406766990399">企業の登録について</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation> <translation id="5956585768868398362">この検索ページでよろしいですか？</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS のクラウド バックアップ</translation> @@ -1268,6 +1271,7 @@ <translation id="6980604578217046176">データ削減プロキシ試験運用機能を有効にする</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> が通知を送信しようとしています。</translation> <translation id="8169977663846153645">バッテリーの残り時間を計算しています</translation> +<translation id="3190494989851933547">電源:</translation> <translation id="7690853182226561458">フォルダを追加(&F)...</translation> <translation id="7968982339740310781">詳細を表示</translation> <translation id="2726934403674109201">（合計 <ph name="COUNT"/> 個）</translation> @@ -1295,8 +1299,10 @@ <translation id="3658742229777143148">変更履歴</translation> <translation id="5749483996735055937">リカバリ イメージをデバイスにコピー中に問題が発生しました。</translation> <translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&E)</translation> +<translation id="4264107998619117029">背面のポート（右）</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> では、保護されたメディアの高度な再生には、資格の確認のためにデバイスの識別情報（Google 提供の識別情報）が必要です。<ph name="LEARN_MORE"/>。</translation> <translation id="7643817847124207232">インターネットに接続できません。</translation> +<translation id="3601395307734599350">すべての拡張機能が表示されています</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">ホーム</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1378,6 +1384,7 @@ <translation id="7831368056091621108">この拡張機能、履歴、すべてのデバイス上にあるその他の Chrome 設定を取得します。</translation> <translation id="5469868506864199649">イタリア語</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">保護されたリソース</translation> <translation id="6622980291894852883">画像を引き続きブロックする</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">カード情報</translation> @@ -1421,6 +1428,7 @@ <translation id="4580526846085481512">$1 項目を削除してもよろしいですか？</translation> <translation id="5292890015345653304">SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください</translation> <translation id="3345634697982520715">拡張機能オプションの埋め込みを有効にする。</translation> +<translation id="9103868373786083162">ボタンを押して前に戻ります。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation> <translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation> @@ -1695,6 +1703,7 @@ <translation id="2816269189405906839">中国語の入力方法（cangjie）</translation> <translation id="5342344590724511265">タブのクラッシュに関するフィードバック。</translation> <translation id="1857166538520940818">添付ファイル:</translation> +<translation id="2201369125593048723">取得されたフレームでハードウェア アクセラレーションによる MJPEG デコードを無効にします（利用可能な場合）。</translation> <translation id="8297012244086013755">ハングル（3 ボル式、Shift なし）</translation> <translation id="8178711702393637880">ウェブ コンテンツの GPU ラスター化にセカンダリ スレッドを使用します。GPU のラスター化が有効になっている必要があります。</translation> <translation id="8012382203418782830">このページは翻訳されました。</translation> @@ -1737,6 +1746,7 @@ <translation id="3445830502289589282">フェーズ 2 認証:</translation> <translation id="5650551054760837876">一致する情報はありません。</translation> <translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&D)</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 個のアイテム}other{# 個のアイテム}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">キオスク アプリケーションを追加:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1844,7 +1854,6 @@ <translation id="8312871300878166382">フォルダに貼り付け</translation> <translation id="49896407730300355">反時計回りに回転(&O)</translation> <translation id="8616748524633185354">一部のウェブページでは古い（または標準以外の）JavaScript 拡張機能が使用されています。これらは最新の JavaScript 機能と競合する可能性があります。このフラグを使用すると、こうしたページに対応するために最新の機能のサポートを無効にできます。</translation> -<translation id="4366553784388256545">デバイスを登録しています。しばらくお待ちください...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB メモリ スティックが検出されました</translation> <translation id="3812525830114410218">不適切な証明書</translation> <translation id="626568068055008686">パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています。</translation> @@ -1865,6 +1874,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation> <translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF に保存中です</translation> +<translation id="4964673849688379040">確認しています...</translation> <translation id="2480626392695177423">句読記号の全角/半角モードを切り替える</translation> <translation id="5830410401012830739">現在地の設定を管理...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> でもこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できるようになりました。</translation> @@ -2034,6 +2044,7 @@ <translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation> <translation id="2862043554446264826">すべてをデバッグする（セキュア シェルと PNaCl 変換を除く）。</translation> <translation id="3516765099410062445">ログインしているデバイスから履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">電源を管理...</translation> <translation id="4378551569595875038">接続中...</translation> <translation id="7573172247376861652">バッテリー充電</translation> <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation> @@ -2079,6 +2090,7 @@ <translation id="8807632654848257479">Stable</translation> <translation id="4209092469652827314">大</translation> <translation id="8551388862522347954">ライセンス</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player のマイクの例外が異なります。</translation> <translation id="5525695896049981561">はい、表示されています</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> によるカメラへのアクセスを引き続き許可する</translation> <translation id="8494214181322051417">New!</translation> @@ -2195,6 +2207,7 @@ <translation id="4112917766894695549">これらの設定は管理者によって行われました。</translation> <translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation> <translation id="7434823369735508263">Dvorak 配列キーボード（英国）</translation> +<translation id="8165383685500900731">マイクの設定を管理...</translation> <translation id="1707463636381878959">他のユーザーとネットワークを共有</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: 選択して編集</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2292,6 +2305,7 @@ <translation id="7912024687060120840">フォルダの内容:</translation> <translation id="2485056306054380289">サーバー CA 証明書:</translation> <translation id="6462109140674788769">ギリシャ語のキーボード</translation> +<translation id="1926741348654461781">オフライン ページを有効にする</translation> <translation id="9191610850443814852">スマートフォンが近くにあるときに Chromebook のロックを解除できるように、Smart Lock 設定を有効にし、Chromebook で Bluetooth Low Energy を介してスマートフォンが検出されるようにします。</translation> <translation id="2727712005121231835">実際のサイズ</translation> <translation id="1377600615067678409">今回はスキップ</translation> @@ -2334,6 +2348,7 @@ <translation id="1507246803636407672">破棄(&D)</translation> <translation id="2320435940785160168">このサーバーでは認証用の証明書が必要ですが、ブラウザから送信された証明書は承認されませんでした。証明書の有効期限が切れているか、サーバーがその発行元を信頼していない可能性があります。別の証明書がある場合はそちらをお試しください。ない場合は、別の発行元から有効な証明書を入手しなければならない可能性があります。</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip ファイル作成機能</translation> +<translation id="7282547042039404307">滑らか</translation> <translation id="6342069812937806050">たった今</translation> <translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation> <translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation> @@ -2358,6 +2373,7 @@ <translation id="9220525904950070496">アカウントを削除</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 件の項目を移動しています...</translation> +<translation id="4622830015832263832">低速接続のみ</translation> <translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation> <translation id="7627262197844840899">このサイトでは MasterCard は使用できません。</translation> <translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation> @@ -2586,6 +2602,7 @@ <translation id="1493263392339817010">フォントをカスタマイズ...</translation> <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> を待機しています...</translation> +<translation id="2827511512516405771">左側面のポート（手前）</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> に接続しています</translation> <translation id="7812634759091149319">chrome://apps または chrome://extensions から、拡張機能の権限に関するネイティブのダイアログ、または詳細リンク（ウェブストアへのリンク）ではなく、ツールキット表示を基にしたアプリ情報ダイアログにアクセスできるようにします。</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードできませんでした</translation> @@ -2626,6 +2643,7 @@ 接続をテストします。</translation> <translation id="8664389313780386848">ページのソースを表示(&V)</translation> <translation id="230155334948463882">カード情報を更新</translation> +<translation id="3293325348208285494">高速スタート</translation> <translation id="1887402381088266116">距離フィールドのテキストを有効にする</translation> <translation id="6074825444536523002">Google フォーム</translation> <translation id="13649080186077898">自動入力設定の管理</translation> @@ -2696,6 +2714,7 @@ <translation id="8700934097952626751">クリックして音声検索を開始します</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation> <translation id="2392369802118427583">有効にする</translation> +<translation id="7266786467793823929">このページのすべてのリソースは、保護された接続で配信されます。</translation> <translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation> <translation id="5238369540257804368">スコープ</translation> <translation id="9040421302519041149">このネットワークへのアクセスは保護されています。</translation> @@ -2870,6 +2889,7 @@ <translation id="8785135611469711856">プラグイン応答なし</translation> <translation id="4522570452068850558">詳細</translation> <translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 個のパスワード}other{# 個のパスワード}}</translation> <translation id="2965328226365382335">15 分以内</translation> <translation id="6731320427842222405">数分かかることがあります</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を追加しますか？</translation> @@ -2884,6 +2904,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape 認証局ポリシー URL</translation> <translation id="9148058034647219655">終了</translation> <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation> +<translation id="642322423610046417">不要な拡張機能を削除するには、コンテキスト メニュー（右クリック メニュー）を使用します。</translation> <translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation> <translation id="630065524203833229">終了(&X)</translation> <translation id="4647090755847581616">タブを閉じる(&C)</translation> @@ -2966,6 +2987,7 @@ <translation id="492322146001920322">メモリの解放を控えめにする</translation> <translation id="462965295757338707">ログインするにはスマートフォンを <ph name="DEVICE_TYPE"/> に近づけます。</translation> <translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation> +<translation id="4672319956099354105">有効な証明書</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> 経由</translation> <translation id="3882882270042324158">ユーザー補助のためのスクリプト挿入を有効にする</translation> <translation id="7303492016543161086">システム メニューにユーザー補助オプションを表示する</translation> @@ -3005,11 +3027,13 @@ <translation id="3367237600478196733">ページの読み込み</translation> <translation id="2454247629720664989">キーワード</translation> <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation> +<translation id="8037713009824540257">サイトを追加</translation> <translation id="4626106357471783850">アップデートを適用するには <ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動する必要があります。</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome アプリ ランチャーの紹介</translation> <translation id="8800420788467349919">音量: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">画像の切り取り範囲を指定してください。</translation> <translation id="29232676912973978">接続を管理...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player のマイクの設定が異なります。</translation> <translation id="4090103403438682346">確認済みのアクセスを有効にする</translation> <translation id="570197343572598071">表示するイベント</translation> <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation> @@ -3029,6 +3053,7 @@ <translation id="1467432559032391204">左</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システム情報<ph name="END_LINK1"/>と<ph name="BEGIN_LINK2"/>指標データ<ph name="END_LINK2"/>を送信する</translation> <translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&W)</translation> +<translation id="2676735959544636311">接続しているデバイス</translation> <translation id="5319782540886810524">ラトビア語のキーボード</translation> <translation id="146219525117638703">ONC 状態</translation> <translation id="6718297397366847234">レンダラーのクラッシュ</translation> @@ -3047,6 +3072,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> が、Chrome OS 搭載デバイスで特典を利用できるかどうかを確認するための許可を求めています。<ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">デバイスを検証(&I)</translation> <translation id="1058325955712687476">サイトとの通信を記録し通信状況に応じてリソースを割り当てる、サイト エンゲージメント サービスを有効にします。</translation> +<translation id="8381179624334829711">カメラの設定を管理...</translation> <translation id="3391392691301057522">以前の PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi ネットワーク</translation> <translation id="1344519653668879001">ハイパーリンク監査の無効化</translation> @@ -3258,6 +3284,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> からプロキシに接続することができません。</translation> <translation id="7687314205250676044">「<ph name="FROM_LOCALE"/>」に戻す（ログアウトが必要です）</translation> +<translation id="4076992209744183051">右側面のポート（奥）</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">このフォルダに保存されているすべてのファイルが自動的にオンラインにバックアップされます。</translation> <translation id="5854912040170951372">スライス</translation> @@ -3268,7 +3295,7 @@ <translation id="8256319818471787266">スパーキー</translation> <translation id="7568790562536448087">更新中:</translation> <translation id="3910699493603749297">クメール語キーボード</translation> -<translation id="5487982064049856365">パスワードは最近変更されました。新しいパスワードでログインしてください。</translation> +<translation id="2260567344816042527">ユーザーが別のネットワークに接続していない場合、Google Chrome ではモバイルデータが使用されます。</translation> <translation id="1585717515139318619">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のあるテーマが追加されました。 <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3314,11 +3341,11 @@ <translation id="5605830556594064952">US Dvorak 配列</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI デバイスのフル コントロール</translation> <translation id="7347751611463936647">この拡張機能を使用するには、「<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>」と入力して Tab キーを押してからコマンドまたは検索キーワードを入力してください。</translation> +<translation id="2856903399071202337">カメラの例外</translation> <translation id="5703594190584829406">自動入力の候補をプルダウンではなくキーボードの上部に表示します。</translation> <translation id="878431691778285679">この名前でユーザーを既に管理しているようです。<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>このデバイスに <ph name="PROFILE_NAME"/> をインポート<ph name="END_LINK"/>しますか？</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> がマイクへのアクセスを求めています。</translation> <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation> -<translation id="7235421518178823985">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DAYS"/> 日後から有効になるものと想定されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation> <translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation> <translation id="2779552785085366231">このページをアプリ ランチャーに追加できます</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> が監視対象ユーザーとして作成されました</translation> @@ -3413,7 +3440,6 @@ <translation id="1097091804514346906">[閲覧履歴の消去] ダイアログにデータ量のカウンタを表示します。</translation> <translation id="2507649982651274960">デバイスが正常に組織の管理対象に登録されましたが、デバイスのアセットと位置情報を送信できませんでした。このデバイスの管理コンソールから、この情報を手動で入力してください。</translation> <translation id="5016228287818420766">有効にすると、リーダーモード ボタンをクリックしたときに、ウェブページに移動するのではなく、ウェブページのリーダーモード バージョンが上がります</translation> -<translation id="6775200426306143288">デバイスを組織の管理対象として登録するには、組織から提供されたユーザー名を使用してログインしてください。</translation> <translation id="5931146425219109062">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation> <translation id="3655670868607891010">このエラーが頻繁に表示される場合は、こちらの<ph name="HELP_LINK"/>をお試しください。</translation> <translation id="4504940961672722399">この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> を押します。</translation> @@ -3507,12 +3533,12 @@ <translation id="3613796918523876348">復元する</translation> <translation id="2857421400871862029">サイトがマウス カーソルを無効にしようとしたときに確認する（推奨）</translation> <translation id="1910721550319506122">ようこそ！</translation> +<translation id="3195029830833421520">オフラインで使用するためにページをローカルに保存できるようにします。これには拡張ブックマークを有効にする必要があります。</translation> <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&T)</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player のストレージ設定...</translation> <translation id="8874184842967597500">未接続</translation> <translation id="8354560714384889844">ツールキット表示のアプリ情報ダイアログ。</translation> <translation id="7313804056609272439">ベトナム語の入力方法（VNI）</translation> -<translation id="8599675288025166194">リンク可能な一時アプリの試験運用機能を有効にする。</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> の保存済みのアカウント</translation> <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation> <translation id="6739254200873843030">カードの有効期限が切れています。日付を確認するか、新しいカードを入力してください。</translation> @@ -3604,6 +3630,7 @@ <translation id="6566142449942033617">プラグインの「<ph name="PLUGIN_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation> <translation id="7299337219131431707">ゲストのブラウジングを許可する</translation> <translation id="2312980885338881851">インポートする監視対象ユーザーがいないようです。別のデバイスから 1 人または複数人数作成し、こちらでインポートしてください。</translation> +<translation id="1975360744064614709">取得されたフレームでハードウェア アクセラレーションによる MJPEG デコードを無効にする。</translation> <translation id="6823506025919456619">デバイスを見るには Chrome にログインする必要があります</translation> <translation id="7065534935986314333">システムについて</translation> <translation id="4691088804026137116">何も同期しない</translation> @@ -3760,6 +3787,7 @@ <translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation> <translation id="442477792133831654">近くのデバイスとの通信</translation> <translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation> +<translation id="2810200371726379966">前面のポート</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation> <translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation> <translation id="4846680374085650406">管理者が推奨する設定を使用しています。</translation> @@ -3810,6 +3838,7 @@ <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation> <translation id="155865706765934889">トラックパッド</translation> <translation id="3308134619352333507">ボタンを非表示にする</translation> +<translation id="8261580862248730866">マイクの例外</translation> <translation id="7701040980221191251">なし</translation> <translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation> <translation id="1062407476771304334">置換</translation> @@ -3876,6 +3905,7 @@ <translation id="6007237601604674381">移動できませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">パッケージ化の処理中に一時的な zip ファイルを作成できませんでした。</translation> <translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切断</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">信頼の設定を変更:</translation> <translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation> <translation id="1434928358870966081">アクセラレーション 2D キャンバスを無効にする</translation> @@ -3929,6 +3959,7 @@ <translation id="3523642406908660543">サイトがプラグインを使用してパソコンにアクセスしようとしたときに確認する（推奨）</translation> <translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の再起動とリセットを行います</translation> +<translation id="6983991971286645866">編集内容はすべて $1 に保存されます。</translation> <translation id="2890624088306605051">同期された設定とデータのみを取得する</translation> <translation id="4779083564647765204">拡大/縮小</translation> <translation id="6397363302884558537">読み上げを停止</translation> @@ -3979,6 +4010,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation> <translation id="3968098439516354663">このコンテンツを表示するには、<ph name="PLUGIN_NAME"/> が必要です。</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome から画像にアクセスできません。</translation> +<translation id="5443787835544905472">左側面のポート</translation> <translation id="1166212789817575481">右側のタブを閉じる</translation> <translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示する</translation> <translation id="4270393598798225102">バージョン <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4086,6 +4118,7 @@ <translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation> <translation id="7210998213739223319">ユーザー名</translation> +<translation id="1613667903291472456">背面のポート（左）</translation> <translation id="4478664379124702289">リンク先を別名で保存(&K)...</translation> <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation> <translation id="8590375307970699841">自動更新を設定</translation> @@ -4191,6 +4224,7 @@ <translation id="1502341367962526993">どのページでリーダーモード ボタンを表示するかを指定します。</translation> <translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation> <translation id="3123569374670379335">（監視対象）</translation> +<translation id="4912859053363226917">背面のポート</translation> <translation id="4047345532928475040">なし</translation> <translation id="5604324414379907186">ブックマーク バーを常に表示する</translation> <translation id="249113932447298600">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL"/> は現在サポートされていません。</translation> @@ -4274,6 +4308,7 @@ <translation id="443464694732789311">続行</translation> <translation id="140250605646987970">スマートフォンが見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。<a>詳細</a></translation> <translation id="8299269255470343364">日本語</translation> +<translation id="4221409371759617141">カスタム辞書の編集</translation> <translation id="9088659014978240063"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> がシステムの CPU に与える影響に関連する指標</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/>（<ph name="DEVICE"/>）</translation> <translation id="1243314992276662751">アップロード</translation> @@ -4456,6 +4491,7 @@ <translation id="479989351350248267">検索</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> は <ph name="USAGE"/> MB のディスク領域を使用しています。</translation> <translation id="7730449930968088409">画面のコンテンツをキャプチャする</translation> +<translation id="354060433403403521">AC アダプター</translation> <translation id="5330145655348521461">これらのファイルは別のデスクトップで開かれます。表示するには <ph name="USER_NAME"/>（<ph name="MAIL_ADDRESS"/>）に移動してください。</translation> <translation id="7714464543167945231">証明書</translation> <translation id="4966802378343010715">新しいユーザーを作成</translation> @@ -4606,6 +4642,7 @@ <translation id="722363467515709460">画面拡大鏡を有効にする</translation> <translation id="5390222677196640946">Cookie とサイト データを表示</translation> <translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation> +<translation id="1997616988432401742">ユーザーの証明書</translation> <translation id="2081322486940989439">このサイトでは Visa は使用できません。</translation> <translation id="7543104066686362383">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスでデバッグ機能を有効にします</translation> <translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API を使用するアプリケーションを許可します。NaCl プラグインをテストするためだけに使用します。</translation> @@ -4666,6 +4703,7 @@ <translation id="8888432776533519951">色:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock を無効にする</translation> <translation id="5294529402252479912">今すぐ Adobe Reader を更新する</translation> +<translation id="4897182229857107795">右側面のポート</translation> <translation id="79962507603257656">通知センターでのダウンロード ステータス</translation> <translation id="2231990265377706070">感嘆符</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はしばらく再起動していないため最新ではありません。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation> @@ -4797,11 +4835,13 @@ <translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation> <translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation> <translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android スマートフォンのページ読み込み状況バーのアニメーション</translation> <translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation> <translation id="3258924582848461629">手書きによる日本語の入力方法</translation> <translation id="4315548163539304064">メディア デバイスをスキャンしています... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> 件の新しい写真が見つかりました</translation> +<translation id="1459140739419123883">悪意のあるダウンロードがブロックされました</translation> <translation id="8426564434439698958">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索(&S)</translation> <translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation> <translation id="3968739731834770921">かな</translation> @@ -4850,7 +4890,6 @@ <translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation> <translation id="4125496372515105318">最新の安定版の JavaScript 機能を無効にする</translation> <translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation> -<translation id="7586312264284919041">このページを翻訳してもよろしいですか？</translation> <translation id="8357224663288891423">拡張機能とアプリ用のキーボード ショートカット</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> がカメラへのアクセスを求めています。</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4979,6 +5018,7 @@ <translation id="6442697326824312960">タブの固定を解除</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ユーザー証明書</translation> <translation id="9086302186042011942">同期しています</translation> +<translation id="6062697480277116433">モバイルデータを使用中</translation> <translation id="6869402422344886127">チェックボックスがオン</translation> <translation id="3428010780253032925">四角形エリアからの目標認識機能を無効にする</translation> <translation id="5637380810526272785">入力方法</translation> @@ -4999,6 +5039,7 @@ <translation id="713888829801648570">オフラインになっているためパスワードを確認できませんでした。</translation> <translation id="7464861219980961605">保存パスワードを削除</translation> <translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation> +<translation id="5166159831426598151">ページが全画面表示されたとき、またはマウスポインタがロックされたときの、試験運用版の新しいユーザー エクスペリエンスです。</translation> <translation id="3958088479270651626">ブックマークと設定のインポート</translation> <translation id="8518865679229538285">タミル語の入力方法（タイプライター）</translation> <translation id="1545177026077493356">自動キオスク モード</translation> @@ -5038,6 +5079,7 @@ <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION"/>」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルの読み込みと書き込みが可能です。</translation> <translation id="3021678814754966447">フレームのソースを表示(&V)</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi 認証情報の取得機能</translation> +<translation id="1230540254487006466">左側面のポート（奥）</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation> <translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation> <translation id="7945967575565699145">QUIC プロトコル（試験運用中）。</translation> @@ -5096,7 +5138,6 @@ <translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation> <translation id="6196207969502475924">音声検索</translation> <translation id="359283478042092570">ログイン</translation> -<translation id="1639773643001837725">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DAYS"/> 日前に期限切れとなっています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。</translation> <translation id="449782841102640887">復元しない</translation> <translation id="2927657246008729253">変更...</translation> <translation id="7978412674231730200">秘密鍵</translation> @@ -5209,6 +5250,7 @@ <translation id="5754903485544371559">アプリケーションに追加...</translation> <translation id="3819415294190923087">ネットワークを選択</translation> <translation id="7325437708553334317">ハイコントラスト用拡張機能</translation> +<translation id="7022303817801823406">このサイトへの接続では認定サーバーの有効な証明書が使用されています。</translation> <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation> <translation id="6708242697268981054">保存元:</translation> <translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation> @@ -5229,6 +5271,7 @@ <translation id="1779652936965200207">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」でこのパスキーを入力してください:</translation> <translation id="8307376264102990850">フル充電までの時間を計算しています</translation> <translation id="636850387210749493">企業の登録</translation> +<translation id="1558246824562733705">全画面表示 / マウスロックの簡易画面要素</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> によるカメラとマイクへのアクセスを常に許可する</translation> <translation id="852573274664085347">タップ編集を開始するには、テキスト フィールドまたは選択されたテキストをタップします。</translation> <translation id="1947424002851288782">ドイツ語のキーボード</translation> @@ -5237,7 +5280,6 @@ <translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation> <translation id="4861833787540810454">再生(&P)</translation> <translation id="5521010850848859697">サーバー 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">このデバイスは組織の管理対象（ドメイン: <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>）に指定されています。</translation> <translation id="6769712124046837540">プリンタの追加...</translation> <translation id="2552545117464357659">新しい</translation> <translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation> @@ -5289,6 +5331,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Bluetooth デバイスと USB デバイスを検索しています...</translation> <translation id="6308937455967653460">名前を付けてリンク先を保存(&K)...</translation> <translation id="5828633471261496623">印刷中...</translation> +<translation id="6385543213911723544">サイトでは Cookie データの保存と読み込みが可能です</translation> <translation id="3519867315646775981">文字変換（shalom ← שלום）</translation> <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation> <translation id="5441100684135434593">有線ネットワーク</translation> @@ -5386,6 +5429,7 @@ <translation id="8661290697478713397">シークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> <translation id="249819058197909513">このアプリの警告を表示しない</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]（<ph name="DEVICE"/>）</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player のカメラの設定が異なります。</translation> <translation id="3414856743105198592">リムーバブル メディアをフォーマットすると、すべてのデータが消去されます。続行しますか？</translation> <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation> <translation id="5627086634964711283">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation> @@ -5913,6 +5957,7 @@ <translation id="3153094071447713741">試験運用版の入力ビュー機能。</translation> <translation id="5729712731028706266">表示(&V)</translation> <translation id="9170884462774788842">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるテーマが追加されました。</translation> +<translation id="109288465542095426">証明書を管理</translation> <translation id="8571108619753148184">サーバー 4</translation> <translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&O)</translation> <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index f87f571..ee56cfa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -123,6 +123,7 @@ <translation id="4714531393479055912">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7255220508626648026">ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2972557485845626008">ಫರ್ಮ್ವೇರ್</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ವತ್ತು ID ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಐಚ್ಛಿಕ).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ chrome ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದಶಿಸಲಾಗುವುದು:ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕನ್ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೀತಿ ಪುಟ.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="238039057627789696">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಸಂಯೋಜನೆಯ ರವಾನಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="4792148404905252597">ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಗಳಿಂದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿನ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳು ವಿವರ ಪುಟಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಬದಲಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3245321423178950146">ಅಜ್ಞಾತ ಕಲಾವಿದ</translation> <translation id="2437838871182492352">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು</translation> @@ -574,6 +573,7 @@ <translation id="1064835277883315402">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="872728358380751743">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6508261954199872201">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">ಬಲಗಡೆ ಪೋರ್ಟ್ (ಮುಂದಿನ)</translation> <translation id="3700528541715530410">ಓಹ್, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="2713008223070811050">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5145331109270917438">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation> @@ -773,6 +773,7 @@ <translation id="4377039040362059580">ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು</translation> <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="711902386174337313">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> +<translation id="8581809080475256101">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದೆ, ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ</translation> <translation id="4381849418013903196">ಕೋಲನ್</translation> <translation id="8368859634510605990">&ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6011428075245673124">ಪುಟಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಝೂಮ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನ ಮೆಟಾ ಟ್ಯಾಗ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -849,6 +850,7 @@ <translation id="9137356749601179867">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ತೋರಿಸಿ.</translation> <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7177840076592118126">ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ವಿಂಡೋ ಬಳಸಿ.</translation> +<translation id="686500518067127891">ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="5711983031544731014">ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2149850907588596975">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಗಳು</translation> <translation id="9111296877637560526">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವರ್ಚುಯಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ API ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -920,6 +922,7 @@ <translation id="1336254985736398701">ಪುಟ &ಮಾಹಿತಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7839963980801867006">ಭಾಷೆಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ IME ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="2967544384642772068">ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1007408791287232274">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ <translation id="1422780722984745882">ಬಹು ಸ್ಥಾನದ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7787129790495067395">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತು ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು Google Dashboard ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ Google ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2098305189700762159">ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಪ್ರಗತಿ ಬಾರ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2260654768907572711">ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ಲಗಿನ್</translation> <translation id="2663384537032943132">ಕಾಗುಣಿತ-ಪರೀಕ್ಷಕ & ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="242184683889529951">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಇನ್ಪುಟ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ಅಂತಹ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ <translation id="6529214173428607795">ಇದು ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ SurfaceWorker ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8818152613617627612">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಸಹಯೋಗಗಳ OS ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> -<translation id="2164938406766990399">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ದಾಖಲಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> @@ -1272,6 +1275,7 @@ <translation id="6980604578217046176">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಡೇಟಾ ಕಡಿತದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1828149253358786390">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SITE"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8169977663846153645">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3190494989851933547">ಪವರ್ ಮೂಲ:</translation> <translation id="7690853182226561458">&ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> ಒಟ್ಟು)</translation> @@ -1299,8 +1303,10 @@ <translation id="3658742229777143148">ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation> <translation id="5749483996735055937">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪುನರ್ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> <translation id="5756163054456765343">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> +<translation id="4264107998619117029">ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್ (ಬಲ)</translation> <translation id="4341364588986930687">ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಧ್ಯಮದ ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, Google ನಿಂದ, <ph name="DOMAIN"/> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3601395307734599350">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">ಮುಖಪುಟ</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1382,6 +1388,7 @@ <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.</translation> <translation id="5469868506864199649">ಇಟಾಲಿಯನ್</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6622980291894852883">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation> @@ -1425,6 +1432,7 @@ <translation id="4580526846085481512">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3345634697982520715">ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="9103868373786083162">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂದೆ, ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನುಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ</translation> <translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">ಹಾನ್ಯೂ</translation> <translation id="255937426064304553">US ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್</translation> @@ -1700,6 +1708,7 @@ <translation id="2816269189405906839">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಕಾಂಜೀ)</translation> <translation id="5342344590724511265">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> <translation id="1857166538520940818">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ:</translation> +<translation id="2201369125593048723">ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಿತ mjpeg ಡೀಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="8297012244086013755">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಶಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation> <translation id="8178711702393637880">ವೆಬ್ ವಿಷಯದ GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್ಗೆ ಬೇರೆಯ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="8012382203418782830">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1741,6 +1750,7 @@ <translation id="3445830502289589282">2ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ:</translation> <translation id="5650551054760837876">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> ಕುಕೀಸ್</translation> <translation id="8041535018532787664">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1849,7 +1859,6 @@ <translation id="8312871300878166382">ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಅಂಟಿಸಿ</translation> <translation id="49896407730300355">ಅಪ್ರ&ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="8616748524633185354">ಕೆಲವು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಜಾವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಬಹುದು. ಈ ಧ್ವಜವು ಇಂತಹ ಹೊಂದುವಂತಹ ಲಕ್ಷಣಗಳುಳ್ಳ ಆ ಪುಟಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ..</translation> -<translation id="4366553784388256545">ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB ಸ್ಮರಣೆಯ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="626568068055008686">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್.</translation> @@ -1870,6 +1879,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದು ಹೋದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ URL</translation> <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> <translation id="5848934677402291689">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ PDF ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="4964673849688379040">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2480626392695177423">ಪೂರ್ಣ/ಅರ್ಧ ಅಗಲ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಮೋಡ್</translation> <translation id="5830410401012830739">ಸ್ಥಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="3755411799582650620">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME"/> ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> @@ -2038,6 +2048,7 @@ <translation id="1600857548979126453">ಡೀಬಗರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2862043554446264826">ಸುರಕ್ಷಿತ ಶೆಲ್ ಮತ್ತು PNaCl ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3516765099410062445">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">ಪವರ್ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation> <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> @@ -2082,6 +2093,7 @@ <translation id="8807632654848257479">ಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="8551388862522347954">ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="5525695896049981561">ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ</translation> <translation id="1410616244180625362">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="8494214181322051417">ಹೊಸ!</translation> @@ -2197,6 +2209,7 @@ <translation id="4112917766894695549">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಂಡಿವೆ.</translation> <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7434823369735508263">ಯುಕೆ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> +<translation id="8165383685500900731">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2084978867795361905">ಎಮ್ಎಸ್-ಐಎಮ್ಇ </translation> @@ -2295,6 +2308,7 @@ <translation id="7912024687060120840">ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ:</translation> <translation id="2485056306054380289">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation> <translation id="6462109140674788769">ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> +<translation id="1926741348654461781">ಆಫ್ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9191610850443814852">ಫೋನ್ ತನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲಕ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು Chromebook ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ Smart Lock ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2727712005121231835">ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="1377600615067678409">ಈಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2336,6 +2350,7 @@ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಂಬದೇ ಇರಬಹುದು. ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip ಫೈಲ್ ರಚನೆಕಾರ</translation> +<translation id="7282547042039404307">ನಯವಾದ</translation> <translation id="6342069812937806050">ಇದೀಗ</translation> <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> @@ -2360,6 +2375,7 @@ <translation id="9220525904950070496">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7627262197844840899">ಈ ಸೈಟ್ MasterCard ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> @@ -2592,6 +2608,7 @@ <translation id="1493263392339817010">ಫಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="2827511512516405771">ಎಡ ಪೋರ್ಟ್ (ಮುಂದಿನ)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7812634759091149319">ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಗಳ ಸಂವಾದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಿವರಗಳ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ (ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ) chrome://apps ಅಥವಾ chrome://extensions ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Toolkit-Views ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2631,6 +2648,7 @@ ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್?</translation> +<translation id="3293325348208285494">ವೇಗದ ಪ್ರಾರಂಭ</translation> <translation id="1887402381088266116">ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ಫಾರ್ಮ್</translation> <translation id="13649080186077898">ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -2701,6 +2719,7 @@ <translation id="8700934097952626751">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation> <translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7266786467793823929">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2327492829706409234">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="5238369540257804368">ಸ್ಕೋಪ್ಗಳು</translation> <translation id="9040421302519041149">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2869,6 +2888,7 @@ <translation id="8785135611469711856">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪ್ಲಗಿನ್</translation> <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್}one{# ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು}other{# ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು}}</translation> <translation id="2965328226365382335">ಕೊನೆಯ 15 ನಿಮಿಷಗಳು</translation> <translation id="6731320427842222405">ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -2883,6 +2903,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation> <translation id="9148058034647219655">ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು:</translation> +<translation id="642322423610046417">ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಂದರ್ಭದ (ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್) ಮೆನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="1854180393107901205">ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&ಮನ</translation> <translation id="4647090755847581616">&ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -2965,6 +2986,7 @@ <translation id="492322146001920322">ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation> <translation id="462965295757338707">ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation> <translation id="9039213469156557790">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="4672319956099354105">ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> ಮೂಲಕ</translation> <translation id="3882882270042324158">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7303492016543161086">ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆನುನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> @@ -2997,11 +3019,13 @@ <translation id="3367237600478196733">ಪುಟದ ಲೋಡ್ಗಳು</translation> <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation> <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> +<translation id="8037713009824540257">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4626106357471783850">ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation> <translation id="8800420788467349919">ವಾಲ್ಯೂಮ್: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="29232676912973978">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="570197343572598071">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಈವೆಂಟ್ಗಳು</translation> <translation id="1628736721748648976">ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation> @@ -3021,6 +3045,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1"/> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2"/>ಮೆಟ್ರಿಕ್ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2"/> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="2676735959544636311">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಸಾಧನ</translation> <translation id="5319782540886810524">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="146219525117638703">ONC ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="6718297397366847234">ರೆಂಡರರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -3039,6 +3064,7 @@ <translation id="4146175323503586871">ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನ ಈ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು <ph name="SERVICE_NAME"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation> <translation id="1058325955712687476">ಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸೈಟ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8381179624334829711">ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="3391392691301057522">ಹಳೆಯ PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="1344519653668879001">ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> @@ -3248,6 +3274,7 @@ <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> ಇಲ್ಲವೇ?</translation> <translation id="8096505003078145654">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ವರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7687314205250676044">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಸೈನ್ ಔಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ)</translation> +<translation id="4076992209744183051">ಬಲ ಪೋರ್ಟ್ (ಹಿಂದೆ)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5854912040170951372">ಸ್ಲೈಸ್</translation> @@ -3258,7 +3285,7 @@ <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation> <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3910699493603749297">ಖಮೇರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> -<translation id="5487982064049856365">ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸದೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="2260567344816042527">ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ Google Chrome ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1585717515139318619">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3304,11 +3331,11 @@ <translation id="5605830556594064952">US ಡ್ವೋರಕ್</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation> <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="2856903399071202337">ಕ್ಯಾಮರಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="5703594190584829406">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ಡೌನ್ ಬದಲಿಗೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="878431691778285679">ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.<ph name="LINE_BREAK"/>ನೀವು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಆಮದು ಮಾಡಲು <ph name="PROFILE_NAME"/> ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು <ph name="HOST"/> ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್</translation> -<translation id="7235421518178823985">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದ <ph name="DAYS"/> ದಿನ(ಗಳು)ದಿಂದ ಇದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1608626060424371292">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2779552785085366231">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ಅವರನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation> @@ -3403,7 +3430,6 @@ <translation id="1097091804514346906">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2507649982651274960">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5016228287818420766">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಾಗ, ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್, ವೆಬ್ ಪುಟದ ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಬದಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="6775200426306143288">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿನಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5931146425219109062">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="3655670868607891010">ಇದು ನಿಮಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, <ph name="HELP_LINK"/> ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4504940961672722399">ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> @@ -3497,12 +3523,12 @@ <translation id="3613796918523876348">ಹೇಗಾದರೂ ಮರುಪಡೆ</translation> <translation id="2857421400871862029">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಿಳಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ಆಫ್ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ವರ್ಧಿತ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> <translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಭಾಷಣೆ.</translation> <translation id="7313804056609272439">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> ಗೆ ಉಳಿಸಲಾದ ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="6739254200873843030">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> @@ -3594,6 +3620,7 @@ <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2312980885338881851">ಓಹ್! ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> +<translation id="1975360744064614709">ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಿತ mjpeg ಡೀಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation> <translation id="4691088804026137116">ಏನನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation> @@ -3748,6 +3775,7 @@ <translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="442477792133831654">ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸು</translation> <translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation> +<translation id="2810200371726379966">ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="4846680374085650406">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation> @@ -3798,6 +3826,7 @@ <translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation> <translation id="155865706765934889">ಟಚ್ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="3308134619352333507">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> +<translation id="8261580862248730866">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು</translation> @@ -3865,6 +3894,7 @@ <translation id="6007237601604674381">ಸರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಿಪ್ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1064912851688322329">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ:</translation> <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1434928358870966081">ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಿಸಲಾದ 2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3918,6 +3948,7 @@ <translation id="3523642406908660543">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="8240697550402899963">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಮರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="6983991971286645866">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು $1 ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="2890624088306605051">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation> <translation id="6397363302884558537">ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> @@ -3968,6 +3999,7 @@ <translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3968098439516354663">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು <ph name="PLUGIN_NAME"/> ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="5443787835544905472">ಎಡ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="1166212789817575481">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6472893788822429178">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4075,6 +4107,7 @@ <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7210998213739223319">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು.</translation> +<translation id="1613667903291472456">ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್ (ಎಡ)</translation> <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -4179,6 +4212,7 @@ <translation id="1502341367962526993">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಬಟನ್ ಯಾವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3123569374670379335">(ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="4912859053363226917">ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="4047345532928475040">ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5604324414379907186">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="249113932447298600">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_LABEL"/> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4263,6 +4297,7 @@ <translation id="443464694732789311">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="140250605646987970">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ್</translation> +<translation id="4221409371759617141">ಕಸ್ಟಮ್ ನಿಘಂಟು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> <translation id="9088659014978240063">ಸಿಸ್ಟಂನ CPU ನಲ್ಲಿ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಗಳು</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">ಅಪ್ಲೋಡ್</translation> @@ -4445,6 +4480,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಲ್ಲಿ <ph name="USAGE"/> MB ಅನ್ನು <ph name="NAME"/> ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="354060433403403521">AC ಅಡಾಪ್ಟರ್</translation> <translation id="5330145655348521461">ಈ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="4966802378343010715">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> @@ -4595,6 +4631,7 @@ <translation id="722363467515709460">ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5390222677196640946">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4672657274720418656">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation> +<translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> <translation id="2081322486940989439">ಈ ಸೈಟ್ Visa ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1514298457297359873">NaCl ಸಾಕೆಟ್ API ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. NaCl ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ.</translation> @@ -4655,6 +4692,7 @@ <translation id="8888432776533519951">ಬಣ್ಣ:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5294529402252479912">ಇದೀಗ Adobe Reader ನವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="4897182229857107795">ಬಲ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="79962507603257656">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="2231990265377706070">ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದು</translation> <translation id="7199540622786492483">ಇದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4786,11 +4824,13 @@ <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8156020606310233796">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android ಫೋನ್ ಪುಟ ಪ್ರಗತಿ ಬಾರ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3258924582848461629">ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="4315548163539304064">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> +<translation id="1459140739419123883">ಹಾನಿಕಾರಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8426564434439698958">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ಹುಡುಕು</translation> <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="3968739731834770921">ಕನಾ</translation> @@ -4839,7 +4879,6 @@ <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4125496372515105318">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆ</translation> -<translation id="7586312264284919041">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8357224663288891423">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4968,6 +5007,7 @@ <translation id="6442697326824312960">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="9086302186042011942">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="6062697480277116433">ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="6869402422344886127">ಗುರುತಿಸಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation> <translation id="3428010780253032925">ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆಯತಾಕಾರ ಆಧಾರಿತ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5637380810526272785">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> @@ -4988,6 +5028,7 @@ <translation id="713888829801648570">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7464861219980961605">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> +<translation id="5166159831426598151">ಪುಟ-ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವ.</translation> <translation id="3958088479270651626">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8518865679229538285">ತಮಿಳು ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ)</translation> <translation id="1545177026077493356">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್</translation> @@ -5027,6 +5068,7 @@ <translation id="186612162884103683">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION"/>" ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು.</translation> <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation> +<translation id="1230540254487006466">ಎಡ ಪೋರ್ಟ್ (ಹಿಂದಿನ)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7945967575565699145">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ QUIC ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್.</translation> @@ -5084,7 +5126,6 @@ <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6196207969502475924">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> -<translation id="1639773643001837725">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ <ph name="DAYS"/> ದಿನ(ಗಳು) ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME"/> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾದೆಯೇ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="449782841102640887">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ</translation> <translation id="2927657246008729253">ಬದಲಿಸು...</translation> <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation> @@ -5197,6 +5238,7 @@ <translation id="5754903485544371559">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="3819415294190923087">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7325437708553334317">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> +<translation id="7022303817801823406">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಮಾನ್ಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="6708242697268981054">ಮೂಲ:</translation> <translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -5217,6 +5259,7 @@ <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="8307376264102990850">ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ತನಕದ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="636850387210749493">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿ</translation> +<translation id="1558246824562733705">ಸರಳೀಕರಿಸಿದ ಪೂರ್ಣಪರದೆ / ಮೌಸ್ ಲಾಕ್ UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="852573274664085347">ಸ್ಪರ್ಶ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1947424002851288782">ಜರ್ಮನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> @@ -5225,7 +5268,6 @@ <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್ಲೈನ್</translation> <translation id="4861833787540810454">&ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5521010850848859697">ಸರ್ವರ್ 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> ನಿಂದ ಗುರುತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6769712124046837540">ಮುದ್ರಕ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation> <translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> @@ -5277,6 +5319,7 @@ <translation id="1055806300943943258">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5828633471261496623">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="6385543213911723544">ಸೈಟ್ಗಳು ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು</translation> <translation id="3519867315646775981">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5441100684135434593">ತಂತಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> @@ -5374,6 +5417,7 @@ <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="249819058197909513">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿರು</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="3414856743105198592">ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5627086634964711283">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -5899,6 +5943,7 @@ <translation id="3153094071447713741">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇನ್ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.</translation> <translation id="5729712731028706266">&ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="109288465542095426">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8571108619753148184">ಸರ್ವರ್ 4</translation> <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="5975083100439434680">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 882a6df..a66543b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912">이제 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 비밀번호를 동기화할 수 있습니다.</translation> <translation id="6307990684951724544">시스템을 사용 중</translation> <translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation> +<translation id="7255220508626648026">전송: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">현재 마이크를 사용할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>마이크 관리<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">폴더</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/>이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">이 설정은 확장 프로그램이 시행합니다.</translation> <translation id="8185331656081929126">네트워크에 새 프린터가 감지되면 알림 표시</translation> <translation id="2972557485845626008">펌웨어</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>계정에서 이 기기의 애셋 ID와 위치를 제공하도록 설정했습니다(선택사항).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>아래 입력란에 기기 식별자와 위치를 입력하세요. 기기와 관련해 입력한 세부정보는 관리 콘솔의 chrome:policy 페이지에 표시됩니다.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">태블릿 사이트 요청</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">부모님이 설치함</translation> @@ -531,7 +531,6 @@ <translation id="749028671485790643">사용자 이름 <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">이 앱에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation> <translation id="238039057627789696">사용하도록 설정하면 렌더러가 브라우저에 합성을 위임하며 두 합성 경로를 통합합니다.</translation> -<translation id="4792148404905252597">하이퍼링크에서 임시 앱이 실행되도록 실험 기능을 설정합니다. 예를 들어, Google 검색결과에서 Chrome 웹 스토어 앱 세부정보 페이지로 연결되는 링크를 클릭하면 세부정보 페이지로 이동하지 않고 앱이 실행됩니다.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome 앱 런처의 드라이브 검색 사용</translation> <translation id="3245321423178950146">알 수 없는 아티스트</translation> <translation id="2437838871182492352">확장 프로그램을 사용하도록 설정할 때 생기는 항목</translation> @@ -581,6 +580,7 @@ <translation id="1064835277883315402">사설 네트워크에 연결</translation> <translation id="872728358380751743">이 옵션을 선택하면 플랫폼 하드웨어를 사용한 동영상 스트림 인코딩 작업에 대한 Cast 스트리밍 지원이 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="6508261954199872201">애플리케이션:<ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">오른쪽 포트(전면)</translation> <translation id="3700528541715530410">죄송합니다. 이 페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.</translation> <translation id="2713008223070811050">디스플레이 관리</translation> <translation id="5145331109270917438">수정된 날짜</translation> @@ -785,6 +785,7 @@ <translation id="4377039040362059580">테마 및 배경화면</translation> <translation id="5794414402486823030">항상 시스템 뷰어로 열기</translation> <translation id="711902386174337313">로그인한 기기 목록 조회</translation> +<translation id="8581809080475256101">앞으로 이동하려면 앞으로 버튼을 누르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation> <translation id="4381849418013903196">콜론</translation> <translation id="8368859634510605990">모든 북마크 열기(&O)</translation> <translation id="6011428075245673124">표시 영역 메타 태그 처리를 사용하도록 설정하여 페이지에서 레이아웃 너비와 사용자 확대/축소 속성을 설정하도록 허용합니다.</translation> @@ -853,6 +854,7 @@ <translation id="9137356749601179867">서버에서 다운로드한 신용카드를 로컬에 저장하도록 제안하는 체크박스를 표시합니다.</translation> <translation id="7986295104073916105">저장된 비밀번호 설정 읽기 및 변경</translation> <translation id="7177840076592118126">최근 사용에 안정적인 창 순서를 사용합니다.</translation> +<translation id="686500518067127891">연결된 모든 기기가 충전됩니다.</translation> <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="2149850907588596975">비밀번호 및 양식</translation> <translation id="9111296877637560526">이 옵션을 사용하면 웹 애플리케이션이 실험적인 기능인 Virtual Reality API에 액세스할 수 있습니다.</translation> @@ -924,6 +926,7 @@ <translation id="1336254985736398701">페이지 정보 보기(&I)</translation> <translation id="7839963980801867006">언어 메뉴에서 사용할 확장 프로그램 IME를 선택합니다.</translation> <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 카메라 예외가 다릅니다.</translation> <translation id="2967544384642772068">종료</translation> <translation id="1007408791287232274">기기를 로드할 수 없습니다.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1183,6 +1186,7 @@ 차단되었습니다.</translation> <translation id="7787129790495067395">현재 암호를 사용하고 있습니다. 암호를 잊은 경우 Google 대시보드를 사용하여 동기화를 재설정함으로써 Google 서버에서 데이터를 삭제할 수 있습니다.</translation> <translation id="2098305189700762159">찾을 수 없음</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 애니메이션을 설정합니다.</translation> <translation id="2260654768907572711">브라우저 플러그인</translation> <translation id="2663384537032943132">맞춤법 검사기 및 옵션</translation> <translation id="242184683889529951">스크롤 관련 입력 이벤트의 스레드 처리를 사용 중지하여 이러한 모든 스크롤 이벤트가 기본 스레드에서 처리되도록 하였습니다. 이렇게 하면 대부분 웹사이트의 스크롤 실행을 크게 손상시킬 수 있으며 테스트용으로만 사용할 수 있습니다.</translation> @@ -1260,7 +1264,6 @@ <translation id="6529214173428607795">실험용 SurfaceWorker 기능 사용을 허용합니다.</translation> <translation id="8818152613617627612">결제 세부정보</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome 앱의 파일 연결에 OS 통합을 사용 설정합니다.</translation> -<translation id="2164938406766990399">엔터프라이즈 등록에 대해 자세히 알아보기</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF로 저장</translation> <translation id="5956585768868398362">설정한 검색 페이지가 맞습니까?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS 클라우드 백업</translation> @@ -1277,6 +1280,7 @@ <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/>에서 알림을 보내려고 합니다.</translation> <translation id="8169977663846153645">배터리 남은 시간 계산 중</translation> +<translation id="3190494989851933547">전원:</translation> <translation id="7690853182226561458">폴더 추가(&F)...</translation> <translation id="7968982339740310781">세부정보 보기</translation> <translation id="2726934403674109201">(총 <ph name="COUNT"/>개)</translation> @@ -1304,8 +1308,10 @@ <translation id="3658742229777143148">개정</translation> <translation id="5749483996735055937">복구 이미지를 기기에 복사하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="5756163054456765343">도움말 센터(H)</translation> +<translation id="4264107998619117029">후면 포트(오른쪽)</translation> <translation id="4341364588986930687">보호된 미디어의 재생 개선 여부를 결정하기 위해 Google이 <ph name="DOMAIN"/>에서 기기의 ID를 인증해야 합니다. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">인터넷 연결이 끊어졌습니다.</translation> +<translation id="3601395307734599350">모든 확장 프로그램이 여기에 표시됨</translation> <translation id="4871210892959306034">$1KB</translation> <translation id="932327136139879170">홈</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1388,6 +1394,7 @@ <translation id="7831368056091621108">이 확장 프로그램, 방문 기록 및 기타 Chrome 설정을 모든 기기로 가져올 수 있습니다.</translation> <translation id="5469868506864199649">이탈리아어</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">안전한 리소스</translation> <translation id="6622980291894852883">이미지 계속 차단</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">카드 세부정보</translation> @@ -1431,6 +1438,7 @@ <translation id="4580526846085481512">선택한 $1개의 항목을 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation> <translation id="3345634697982520715">내장형 확장 프로그램 옵션을 사용 설정합니다.</translation> +<translation id="9103868373786083162">돌아가려면 뒤로 버튼을 누르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation> <translation id="5583370583559395927">남은 시간: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">한어(Hanyu)</translation> <translation id="255937426064304553">영어(미국 국제)</translation> @@ -1705,6 +1713,7 @@ <translation id="2816269189405906839">중국어 입력 방법(창제)</translation> <translation id="5342344590724511265">탭 다운 관련 피드백</translation> <translation id="1857166538520940818">파일 첨부:</translation> +<translation id="2201369125593048723">가능한 경우 캡처된 프레임에 대해 하드웨어 가속 mjpeg 디코딩을 사용 중지합니다.</translation> <translation id="8297012244086013755">한글 세벌식(Shift 없음)</translation> <translation id="8178711702393637880">웹 콘텐츠의 GPU 래스터화에 보조 스레드를 사용합니다. GPU 래스터화가 사용 설정되어 있어야 합니다.</translation> <translation id="8012382203418782830">페이지가 번역되었습니다.</translation> @@ -1746,6 +1755,7 @@ <translation id="3445830502289589282">2단계 인증:</translation> <translation id="5650551054760837876">검색결과를 찾지 못했습니다.</translation> <translation id="5494362494988149300">완료되면 열기(&D)</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{항목 1개}other{항목 #개}}</translation> <translation id="2956763290572484660">쿠키 <ph name="COOKIES"/>개</translation> <translation id="8041535018532787664">키오스크 애플리케이션 추가:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/>(안전하지 않음)<ph name="END_LINK"/>(으)로 이동</translation> @@ -1853,7 +1863,6 @@ <translation id="8312871300878166382">폴더에 붙여넣기</translation> <translation id="49896407730300355">반시계 방향으로 회전(&O)</translation> <translation id="8616748524633185354">일부 웹페이지에서는 최신 자바스크립트 기능과 충돌 가능성이 있는 기존 또는 비표준 자바스크립트 확장 프로그램을 사용합니다. 이 플래그에서는 이러한 페이지와의 호환성을 유지하기 위해 이와 같은 기능을 지원하지 않습니다.</translation> -<translation id="4366553784388256545">기기를 등록하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB 메모리가 감지되었습니다.</translation> <translation id="3812525830114410218">잘못된 인증서</translation> <translation id="626568068055008686">잘못된 비밀번호이거나 손상된 파일입니다.</translation> @@ -1874,6 +1883,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation> <translation id="3335947283844343239">닫은 탭 다시 열기</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF로 저장하는 중</translation> +<translation id="4964673849688379040">확인 중...</translation> <translation id="2480626392695177423">전각/반각 문장부호 입력 모드 간 전환</translation> <translation id="5830410401012830739">위치 설정 관리...</translation> <translation id="3755411799582650620">이제 <ph name="PHONE_NAME"/>에서도 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> @@ -2042,6 +2052,7 @@ <translation id="1600857548979126453">페이지 디버거 백엔드에 액세스</translation> <translation id="2862043554446264826">SSH 및 PNaCl 번역기를 제외하고 모두 디버깅</translation> <translation id="3516765099410062445">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">전원 관리...</translation> <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation> <translation id="7573172247376861652">배터리 충전</translation> <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> @@ -2087,6 +2098,7 @@ <translation id="8807632654848257479">안정</translation> <translation id="4209092469652827314">크게</translation> <translation id="8551388862522347954">라이선스</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 마이크 예외가 다릅니다.</translation> <translation id="5525695896049981561">예, 확인했습니다.</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/>에서 카메라에 액세스하도록 계속 허용</translation> <translation id="8494214181322051417">New!</translation> @@ -2203,6 +2215,7 @@ <translation id="4112917766894695549">이 설정은 관리자가 시행합니다.</translation> <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation> <translation id="7434823369735508263">영어(영국식) 드보락 키보드</translation> +<translation id="8165383685500900731">마이크 설정 관리...</translation> <translation id="1707463636381878959">다른 사용자와 네트워크 공유</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: 수정하려면 선택</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2301,6 +2314,7 @@ <translation id="7912024687060120840">폴더:</translation> <translation id="2485056306054380289">서버 CA 인증서:</translation> <translation id="6462109140674788769">그리스어 키보드</translation> +<translation id="1926741348654461781">오프라인 페이지 사용</translation> <translation id="9191610850443814852">Chromebook 근처에 휴대전화가 있을 때 Chromebook을 잠금 해제하려면 Chromebook이 저전력 블루투스(BLE)를 통해 휴대전화를 찾도록 하는 Smart Lock을 사용 설정하세요.</translation> <translation id="2727712005121231835">실제 크기</translation> <translation id="1377600615067678409">건너뛰기</translation> @@ -2343,6 +2357,7 @@ <translation id="1507246803636407672">삭제(&D)</translation> <translation id="2320435940785160168">이 서버의 인증을 받으려면 인증서가 필요하며 서버가 브라우저에서 보낸 인증서를 수락하지 않았습니다. 인증서가 만료되었거나 서버가 발행기관을 신뢰하지 않기 때문일 수 있습니다. 다른 인증서를 사용하여 다시 시도하세요. 그렇지 않으면 다른 곳에서 유효한 인증서를 가져와야 할 수 있습니다.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip 파일 작성기</translation> +<translation id="7282547042039404307">원활함</translation> <translation id="6342069812937806050">완료됨</translation> <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation> <translation id="6143186082490678276">도움말 보기</translation> @@ -2367,6 +2382,7 @@ <translation id="9220525904950070496">계정 삭제</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1개 항목 이동 중...</translation> +<translation id="4622830015832263832">느린 연결 전용</translation> <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation> <translation id="7627262197844840899">이 사이트에서는 MasterCard를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="1679068421605151609">개발자 도구</translation> @@ -2595,6 +2611,7 @@ <translation id="1493263392339817010">글꼴 맞춤설정...</translation> <translation id="5352033265844765294">시간 기록</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>을(를) 기다리는 중...</translation> +<translation id="2827511512516405771">왼쪽 포트(전면)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>에 연결 중</translation> <translation id="7812634759091149319">기본 확장 프로그램 권한 대화상자가 아닌 chrome://apps 또는 chrome://extensions에서, 또는 세부정보 링크(웹 스토어로 연결되는 링크)에서 Toolkit-Views 기반 앱 정보 대화상자에 액세스할 수 있도록 합니다.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/>을(를) 다운로드하지 못함</translation> @@ -2631,6 +2648,7 @@ <translation id="8302838426652833913"><ph name="BEGIN_BOLD"/>애플리케이션 > 시스템 환경설정 > 네트워크 > 도와주세요<ph name="END_BOLD"/>로 이동한 다음 연결을 테스트합니다.</translation> <translation id="8664389313780386848">페이지 소스 보기(&V)</translation> <translation id="230155334948463882">새 카드인가요?</translation> +<translation id="3293325348208285494">빠른 시작</translation> <translation id="1887402381088266116">거리 입력란 텍스트 사용</translation> <translation id="6074825444536523002">Google 양식</translation> <translation id="13649080186077898">자동완성 설정 관리</translation> @@ -2701,6 +2719,7 @@ <translation id="8700934097952626751">음성 검색을 시작하려면 클릭하세요.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash 및 되돌리기</translation> <translation id="2392369802118427583">활성화</translation> +<translation id="7266786467793823929">이 페이지의 모든 리소스는 안전하게 제공됩니다.</translation> <translation id="2327492829706409234">앱 사용</translation> <translation id="5238369540257804368">범위</translation> <translation id="9040421302519041149">이 네트워크에 대한 액세스는 보호되어 있습니다.</translation> @@ -2874,6 +2893,7 @@ <translation id="8785135611469711856">플러그인 응답 없음</translation> <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation> <translation id="1091767800771861448">건너뛰려면 Esc 키를 누르세요(비공식 빌드만 해당).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{비밀번호 1개}other{비밀번호 #개}}</translation> <translation id="2965328226365382335">지난 15분</translation> <translation id="6731320427842222405">몇 분이 걸릴 수 있습니다.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/>님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME"/>'을(를) 추가할까요?</translation> @@ -2888,6 +2908,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape 인증 기관 정책 URL</translation> <translation id="9148058034647219655">나가기</translation> <translation id="2881966438216424900">마지막 액세스 날짜:</translation> +<translation id="642322423610046417">컨텍스트(마우스 오른쪽 버튼 클릭) 메뉴를 사용하여 필요 없는 확장 프로그램을 삭제하세요.</translation> <translation id="1854180393107901205">전송 중지</translation> <translation id="630065524203833229">종료(&X)</translation> <translation id="4647090755847581616">탭 닫기(&C)</translation> @@ -2970,6 +2991,7 @@ <translation id="492322146001920322">낮은 메모리 압축 개방 전략</translation> <translation id="462965295757338707">잠금 해제를 위해 휴대전화를 <ph name="DEVICE_TYPE"/>에 가까이 가져오세요.</translation> <translation id="9039213469156557790">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation> +<translation id="4672319956099354105">유효한 인증서</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> 제공</translation> <translation id="3882882270042324158">접근성에 스크립트 삽입 사용</translation> <translation id="7303492016543161086">시스템 메뉴에 접근성 옵션 표시</translation> @@ -3009,11 +3031,13 @@ <translation id="3367237600478196733">페이지 로드</translation> <translation id="2454247629720664989">키워드</translation> <translation id="3950820424414687140">로그인</translation> +<translation id="8037713009824540257">사이트 추가</translation> <translation id="4626106357471783850">업데이트를 적용하려면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>(을)를 다시 시작해야 합니다.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome 앱 실행기 소개</translation> <translation id="8800420788467349919">볼륨: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">이미지의 정사각형 영역을 선택합니다.</translation> <translation id="29232676912973978">연결 관리...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player 마이크 설정이 다릅니다.</translation> <translation id="4090103403438682346">인증 액세스 서비스 사용</translation> <translation id="570197343572598071">표시할 이벤트</translation> <translation id="1628736721748648976">인코딩</translation> @@ -3033,6 +3057,7 @@ <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>시스템 정보<ph name="END_LINK1"/> 및 <ph name="BEGIN_LINK2"/>통계<ph name="END_LINK2"/> 전송</translation> <translation id="1769104665586091481">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> +<translation id="2676735959544636311">연결된 기기</translation> <translation id="5319782540886810524">라트비아어 키보드</translation> <translation id="146219525117638703">ONC 상태</translation> <translation id="6718297397366847234">렌더러 다운</translation> @@ -3051,6 +3076,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/>에서 Chrome OS 기기에서 쿠폰을 사용할 수 있는지 확인하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">기기 검사(&I)</translation> <translation id="1058325955712687476">Site Engagement Service를 사용 설정합니다. 이 서비스를 사용하면 사이트와의 상호작용을 기록하고 그에 따라 리소스를 할당할 수 있습니다.</translation> +<translation id="8381179624334829711">카메라 설정 관리...</translation> <translation id="3391392691301057522">이전 PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 네트워크</translation> <translation id="1344519653668879001">하이퍼링크 검사 사용 중지</translation> @@ -3261,6 +3287,7 @@ <translation id="8096505003078145654">프록시 서버는 컴퓨터와 다른 서버 사이의 중개자 역할을 하는 서버입니다. 현재 시스템이 프록시를 사용하도록 설정되어 있지만 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 프록시에 연결할 수 없습니다.</translation> <translation id="7687314205250676044">'<ph name="FROM_LOCALE"/>'(으)로 다시 변경(로그아웃해야 함)</translation> +<translation id="4076992209744183051">오른쪽 포트(뒷면)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">이 폴더에 저장된 모든 파일은 온라인으로 자동 백업됨</translation> <translation id="5854912040170951372">피자왕</translation> @@ -3271,7 +3298,7 @@ <translation id="8256319818471787266">멍멍이</translation> <translation id="7568790562536448087">업데이트</translation> <translation id="3910699493603749297">크메르어 키보드</translation> -<translation id="5487982064049856365">최근에 비밀번호를 변경했습니다. 새 비밀번호로 로그인하세요.</translation> +<translation id="2260567344816042527">다른 네트워크에 연결되지 않은 경우 Chrome에서 모바일 데이터를 사용합니다.</translation> <translation id="1585717515139318619">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3317,11 +3344,11 @@ <translation id="5605830556594064952">영어(미국) 드보락</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation> <translation id="7347751611463936647">이 확장 프로그램을 사용하려면 '<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>'(을)를 입력하고 TAB을 누른 다음 명령어 또는 검색어를 입력하세요.</translation> +<translation id="2856903399071202337">카메라 예외</translation> <translation id="5703594190584829406">드롭다운이 아니라 키보드 상단에 자동완성 제안을 표시합니다.</translation> <translation id="878431691778285679">이미 해당 이름으로 사용자를 관리 중인 것 같습니다.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/>을(를) 이 기기로 가져오시겠습니까<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/>에서 사용자의 마이크를 사용하려고 합니다.</translation> <translation id="2805756323405976993">앱</translation> -<translation id="7235421518178823985">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DAYS"/>일 이후부터 유효한 것 같습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation> <translation id="1608626060424371292">이 사용자 삭제</translation> <translation id="2779552785085366231">이 페이지를 앱 런처에 추가할 수 있습니다.</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>님이 관리 대상 사용자로 생성되었습니다.</translation> @@ -3414,7 +3441,6 @@ <translation id="1097091804514346906">인터넷 사용 기록 삭제 대화 상자에 데이터 볼륨 카운터를 표시합니다.</translation> <translation id="2507649982651274960">기기가 엔터프라이즈 관리용으로 등록되었지만 애셋과 위치 정보를 전송하지 못했습니다. 기기의 관리 콘솔에서 애셋과 위치 정보를 직접 입력하세요.</translation> <translation id="5016228287818420766">사용하도록 설정할 경우 리더 모드 버튼을 클릭하면 웹페이지를 탐색하는 대신 웹페이지의 리더 모드 버전을 위로 슬라이드합니다.</translation> -<translation id="6775200426306143288">조직에서 부여한 사용자 이름으로 로그인하면 기업 관리용으로 기기를 등록할 수 있습니다.</translation> <translation id="5931146425219109062">방문하는 웹사이트의 전체 데이터 조회 및 변경</translation> <translation id="3655670868607891010">이 메시지가 자주 표시된다면 다음을 시도해 보세요. <ph name="HELP_LINK"/></translation> <translation id="4504940961672722399">아이콘을 클릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>을(를) 눌러 확장 프로그램을 사용합니다.</translation> @@ -3508,12 +3534,12 @@ <translation id="3613796918523876348">복구</translation> <translation id="2857421400871862029">사이트에서 마우스 커서를 사용 중지할 때 확인(권장)</translation> <translation id="1910721550319506122">반갑습니다!</translation> +<translation id="3195029830833421520">페이지를 로컬에 저장하여 오프라인에서 사용할 수 있도록 설정합니다. 고급 북마크가 사용 설정되어야 합니다.</translation> <translation id="4035758313003622889">작업 관리자(&T)</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 저장공간 설정...</translation> <translation id="8874184842967597500">연결되지 않음</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views 앱 정보 대화상자입니다.</translation> <translation id="7313804056609272439">베트남어 입력 방법(VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">실험용 링크형 임시 앱 사용</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> 관련 계정 저장됨</translation> <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation> <translation id="6739254200873843030">만료된 카드입니다. 날짜를 확인하거나 새 카드를 입력해 주세요.</translation> @@ -3605,6 +3631,7 @@ <translation id="6566142449942033617">플러그인('<ph name="PLUGIN_PATH"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="7299337219131431707">손님으로 로그인 허용</translation> <translation id="2312980885338881851">가져올 기존 관리 대상 사용자가 없습니다. 다른 기기에서 한 명 이상의 관리 대상 사용자를 만든 후 여기로 가져올 수 있습니다.</translation> +<translation id="1975360744064614709">캡처된 프레임에 대해 하드웨어 가속 mjpeg 디코딩을 사용 중지합니다.</translation> <translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="7065534935986314333">시스템 정보</translation> <translation id="4691088804026137116">동기화 안 함</translation> @@ -3761,6 +3788,7 @@ <translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation> <translation id="442477792133831654">주변 기기와 통신</translation> <translation id="2532589005999780174">고대비 모드</translation> +<translation id="2810200371726379966">전면 포트</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">창 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation> <translation id="4846680374085650406">이 설정에 대한 관리자 권장사항을 따릅니다.</translation> @@ -3811,6 +3839,7 @@ <translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation> <translation id="155865706765934889">터치패드</translation> <translation id="3308134619352333507">버튼 숨기기</translation> +<translation id="8261580862248730866">마이크 예외</translation> <translation id="7701040980221191251">없음</translation> <translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation> <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation> @@ -3878,6 +3907,7 @@ <translation id="6007237601604674381">이동에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">압축하는 동안 임시 zip 파일을 만들지 못했습니다.</translation> <translation id="1064912851688322329">Google 계정 연결 해제</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1kB}other{#kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">신뢰 설정 수정:</translation> <translation id="1407135791313364759">모두 열기</translation> <translation id="1434928358870966081">가속화된 2D 캔버스 사용 중지</translation> @@ -3931,6 +3961,7 @@ <translation id="3523642406908660543">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하려 할 때 확인(권장)</translation> <translation id="8240697550402899963">기본 테마 사용</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>이(가) 다시 시작되어 곧 재설정됩니다.</translation> +<translation id="6983991971286645866">모든 수정사항이 $1에 저장됩니다.</translation> <translation id="2890624088306605051">동기화된 설정 및 데이터만 검색</translation> <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation> <translation id="6397363302884558537">말하기 중지</translation> @@ -3981,6 +4012,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation> <translation id="3968098439516354663">이 콘텐츠를 표시하려면 <ph name="PLUGIN_NAME"/>이(가) 필요합니다.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome에서 이미지에 액세스할 수 없습니다.</translation> +<translation id="5443787835544905472">왼쪽 포트</translation> <translation id="1166212789817575481">오른쪽 탭 닫기</translation> <translation id="6472893788822429178">홈 버튼 표시</translation> <translation id="4270393598798225102">버전 <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4088,6 +4120,7 @@ <translation id="6981982820502123353">접근성</translation> <translation id="6474884162850599008">Google 드라이브 계정을 연결 해제합니다.</translation> <translation id="7210998213739223319">사용자 이름</translation> +<translation id="1613667903291472456">후면 포트(왼쪽)</translation> <translation id="4478664379124702289">다른 이름으로 링크 저장(&K)...</translation> <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation> <translation id="8590375307970699841">자동 업데이트 설정</translation> @@ -4193,6 +4226,7 @@ <translation id="1502341367962526993">리더 모드 버튼을 표시할 페이지를 결정합니다.</translation> <translation id="3627320433825461852">1분 미만 남음</translation> <translation id="3123569374670379335">(관리 대상)</translation> +<translation id="4912859053363226917">후면 포트</translation> <translation id="4047345532928475040">해당 없음</translation> <translation id="5604324414379907186">북마크바 항상 표시</translation> <translation id="249113932447298600">죄송합니다. 현재 이 기기(<ph name="DEVICE_LABEL"/>)는 지원되지 않습니다.</translation> @@ -4276,6 +4310,7 @@ <translation id="443464694732789311">계속</translation> <translation id="140250605646987970">휴대전화를 찾았습니다. 하지만 Smart Lock은 Android 5.0 이상이 설치된 기기에서만 작동합니다. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="8299269255470343364">일본어</translation> +<translation id="4221409371759617141">맞춤 사전 수정</translation> <translation id="9088659014978240063"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>이(가) 시스템 CPU에 미치는 영향 관련 통계</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/>(<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">업로드</translation> @@ -4458,6 +4493,7 @@ <translation id="479989351350248267">검색</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>에서 <ph name="USAGE"/>MB의 디스크 공간을 사용하고 있습니다.</translation> <translation id="7730449930968088409">화면의 콘텐츠 캡쳐</translation> +<translation id="354060433403403521">AC 어댑터</translation> <translation id="5330145655348521461">파일이 다른 데스크톱에서 열려 있습니다. 파일을 보려면 <ph name="USER_NAME"/>(<ph name="MAIL_ADDRESS"/>)(으)로 이동하세요.</translation> <translation id="7714464543167945231">인증서</translation> <translation id="4966802378343010715">새 사용자 프로필 만들기</translation> @@ -4608,6 +4644,7 @@ <translation id="722363467515709460">화면 돋보기 사용</translation> <translation id="5390222677196640946">쿠키 및 사이트 데이터 표시</translation> <translation id="4672657274720418656">페이지 추출</translation> +<translation id="1997616988432401742">내 인증서</translation> <translation id="2081322486940989439">이 사이트에서는 Visa를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="7543104066686362383">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 기기에서 디버깅 기능을 사용 설정하세요.</translation> <translation id="1514298457297359873">애플리케이션이 NaCl 소켓 API를 사용할 수 있도록 합니다. NaCl 플러그인을 테스트하는 목적으로만 사용합니다.</translation> @@ -4668,6 +4705,7 @@ <translation id="8888432776533519951">색상:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock 사용 안함</translation> <translation id="5294529402252479912">지금 Adobe Reader 업데이트</translation> +<translation id="4897182229857107795">오른쪽 포트</translation> <translation id="79962507603257656">알림 센터 상태 다운로드</translation> <translation id="2231990265377706070">느낌표</translation> <translation id="7199540622786492483">한동안 사용하지 않아 <ph name="PRODUCT_NAME"/>의 버전이 오래되었습니다. 업데이트를 사용할 수 있으며 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation> @@ -4801,11 +4839,13 @@ <translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation> <translation id="1616206807336925449">이 확장 프로그램은 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation> <translation id="8156020606310233796">목록 보기</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android 휴대전화의 페이지 로드 진행률 표시줄 애니메이션</translation> <translation id="146000042969587795">안전하지 않은 콘텐츠가 포함되어 이 프레임을 차단했습니다.</translation> <translation id="3258924582848461629">일본어 필기 입력 방법</translation> <translation id="4315548163539304064">미디어 기기 스캔 중... <ph name="LINE_BREAK1"/> 새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT"/>장이 있습니다.</translation> +<translation id="1459140739419123883">악성 다운로드 차단됨</translation> <translation id="8426564434439698958"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색(&S)</translation> <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파일 열기</translation> <translation id="3968739731834770921">가나</translation> @@ -4854,7 +4894,6 @@ <translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation> <translation id="4125496372515105318">안정적인 최신 자바스크립트 기능 사용 안함</translation> <translation id="5963026469094486319">테마 추가</translation> -<translation id="7586312264284919041">이 페이지를 번역하시겠습니까?</translation> <translation id="8357224663288891423">확장 프로그램 및 앱에 대한 단축키</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/>에서 사용자의 카메라를 사용하려고 합니다.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4983,6 +5022,7 @@ <translation id="6442697326824312960">탭 고정 해제</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + 사용자 인증서</translation> <translation id="9086302186042011942">동기화 중</translation> +<translation id="6062697480277116433">모바일 데이터 사용 중</translation> <translation id="6869402422344886127">확인란 선택함</translation> <translation id="3428010780253032925">보기에 직사각형 기반 타겟팅 사용 중지</translation> <translation id="5637380810526272785">입력 방법</translation> @@ -5003,6 +5043,7 @@ <translation id="713888829801648570">죄송합니다. 인터넷에 연결되어 있지 않아 비밀번호를 확인할 수 없습니다.</translation> <translation id="7464861219980961605">저장된 비밀번호 삭제</translation> <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation> +<translation id="5166159831426598151">페이지 트리거 전체화면 또는 마우스 포인터 잠금 상태에 진입할 때 제공되는 새로운 실험적 사용자 환경입니다.</translation> <translation id="3958088479270651626">북마크 및 설정 가져오기</translation> <translation id="8518865679229538285">타밀어 입력 방법(타자기)</translation> <translation id="1545177026077493356">자동 키오스크 모드</translation> @@ -5042,6 +5083,7 @@ <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION"/>'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 쓸 수 있습니다.</translation> <translation id="3021678814754966447">프레임 소스 보기(&V)</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi 사용자 인증 정보 Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">왼쪽 포트(뒷면)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation> <translation id="1692799361700686467">여러 사이트의 쿠키를 허용했습니다.</translation> <translation id="7945967575565699145">실험용 QUIC 프로토콜</translation> @@ -5100,7 +5142,6 @@ <translation id="3603622770190368340">네트워크 인증서 받기</translation> <translation id="6196207969502475924">음성 검색</translation> <translation id="359283478042092570">로그인</translation> -<translation id="1639773643001837725">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DAYS"/>일 전에 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 컴퓨터의 시계가 현재 <ph name="CURRENT_TIME"/>(으)로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 다음 이 페이지를 새로고침하세요.</translation> <translation id="449782841102640887">복구 안함</translation> <translation id="2927657246008729253">변경...</translation> <translation id="7978412674231730200">비공개 키</translation> @@ -5213,6 +5254,7 @@ <translation id="5754903485544371559">애플리케이션 폴더에 추가...</translation> <translation id="3819415294190923087">네트워크 선택</translation> <translation id="7325437708553334317">고대비 확장 프로그램</translation> +<translation id="7022303817801823406">유효하고 신뢰할 수 있는 서버 인증서를 사용하여 이 사이트에 연결하고 있습니다.</translation> <translation id="2080070583977670716">설정 더보기</translation> <translation id="6708242697268981054">출처:</translation> <translation id="1909880997794698664">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지하시겠습니까?</translation> @@ -5234,6 +5276,7 @@ <translation id="8307376264102990850">충전 완료까지 남은 시간 계산 중</translation> <translation id="636850387210749493">엔터프라이즈 등록</translation> +<translation id="1558246824562733705">간소화된 전체화면 / 마우스 잠금 UI</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/>에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 항상 허용</translation> <translation id="852573274664085347">텍스트 입력란 또는 선택한 텍스트를 탭하여 터치 편집을 시작할 수 있습니다.</translation> <translation id="1947424002851288782">독일어 키보드</translation> @@ -5242,7 +5285,6 @@ <translation id="3154429428035006212">1달 이상 오프라인 상태</translation> <translation id="4861833787540810454">재생(&P)</translation> <translation id="5521010850848859697">서버 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">이 기기는 <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>에서 기업 관리용으로 표시했습니다.</translation> <translation id="6769712124046837540">프린터 추가 중...</translation> <translation id="2552545117464357659">이전</translation> <translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation> @@ -5294,6 +5336,7 @@ <translation id="1055806300943943258">블루투스 및 USB 기기 검색 중...</translation> <translation id="6308937455967653460">다른 이름으로 링크 저장(&K)...</translation> <translation id="5828633471261496623">인쇄 중...</translation> +<translation id="6385543213911723544">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있음</translation> <translation id="3519867315646775981">음역(shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용정보 삭제...</translation> <translation id="5441100684135434593">유선 네트워크</translation> @@ -5391,6 +5434,7 @@ <translation id="8661290697478713397">시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> <translation id="249819058197909513">이 앱에 대해 다시 경고하지 않음</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/>[<ph name="ISSUED_TO"/>](<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 카메라 설정이 다릅니다.</translation> <translation id="3414856743105198592">이동식 미디어를 포맷하면 데이터가 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?</translation> <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation> <translation id="5627086634964711283">또한 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> @@ -5920,6 +5964,7 @@ <translation id="3153094071447713741">실험적인 입력 화면 기능입니다.</translation> <translation id="5729712731028706266">보기(&V)</translation> <translation id="9170884462774788842">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation> +<translation id="109288465542095426">인증서 관리</translation> <translation id="8571108619753148184">서버 4</translation> <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&O)</translation> <translation id="5975083100439434680">축소</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 0b16a6b..a44d558 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation> <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Perduodama: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofonas šiuo metu nepasiekiamas. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tvarkyti mikrofoną<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation> <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Šiuos nustatymus įgalina plėtinys.</translation> <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation> <translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jūsų paskyroje leidžiama pateikti ištekliaus ID ir vietovės informaciją šiam įrenginiui (pasirenkama).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Galite nurodyti įrenginio identifikatorių ir vietovę toliau pateiktuose laukuose. Ši išsami informacija bus rodoma įrenginio tvarkymo pulto puslapyje chrome:policy.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio svetainės</translation> <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation> <translation id="299483336428448530">Įdiegė jūsų tėvai.</translation> @@ -529,7 +529,6 @@ <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation> <translation id="238039057627789696">Jei įgalinta, pateikėjas deleguoja kūrimą naršyklei, sujungdamas abu kūrimo leidimus.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Įgalinamas efemeriškų programų paleidimo naudojant hipersaitus eksperimentavimas. Pavyzdžiui, „Google“ paieškos rezultatuose spustelėjus nuorodą į „Chrome“ internetinės parduotuvės programos išsamios informacijos puslapį bus paleidžiama programa, o ne naršoma į išsamios informacijos puslapį.</translation> <translation id="3018454109497821123">Įgalinti paiešką Diske naudojant „Chrome“ programų paleidimo priemonę.</translation> <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation> <translation id="2437838871182492352">Atvejai, kai plėtinys buvo įgalintas</translation> @@ -579,6 +578,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation> <translation id="872728358380751743">Naudojant šią parinktį išjungiamas „Cast“ srautinio perdavimo vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos programinę įrangą.</translation> <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Dešinysis prievadas (priekis)</translation> <translation id="3700528541715530410">Oi, tikriausiai neturite leidimo pasiekti šį puslapį.</translation> <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation> <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation> @@ -783,6 +783,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation> <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation> +<translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation> <translation id="4381849418013903196">Dvitaškis</translation> <translation id="8368859634510605990">&Atidaryti visas žymes</translation> <translation id="6011428075245673124">Leidžiama naudoti peržiūros srities metažymą, siekiant leisti puslapiams nustatyti išdėstymo plotį ir kitas naudotojo mastelio keitimo ypatybes.</translation> @@ -851,6 +852,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation> <translation id="9137356749601179867">Rodyti žymimąjį laukelį, kurį pažymėjus kredito kortelė būtų atsisiųsta iš serverio ir išsaugota vietoje.</translation> <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation> <translation id="7177840076592118126">Naudoti stabilaus langų išdėstymo tvarką apžvalgoje.</translation> +<translation id="686500518067127891">Bus įkrauti visi prijungti įrenginiai.</translation> <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation> <translation id="2149850907588596975">Slaptažodžiai ir formos</translation> <translation id="9111296877637560526">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programos galės pasiekti eksperimentines virtualiosios realybės API.</translation> @@ -922,6 +924,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation> <translation id="1336254985736398701">Žiūrėti puslapio &informaciją</translation> <translation id="7839963980801867006">Pasirinkite, kurie plėtinio IME bus pasiekiami kalbos meniu.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation> +<translation id="4428582326923056538">„Adobe Flash Player“ fotoaparato išimtys skiriasi.</translation> <translation id="2967544384642772068">Uždaryti</translation> <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti įrenginių.</translation> <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1181,6 +1184,7 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation> <translation id="7787129790495067395">Šiuo metu naudojate slaptafrazę. Jei ją pamiršote, galite iš naujo nustatyti sinchronizavimą, kad išvalytumėte duomenis iš „Google“ serverių, naudodami „Google“ prietaisų skydelį.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nerasta</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigūruoja „Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos animaciją.</translation> <translation id="2260654768907572711">NARŠYKLĖS PAPILDINYS</translation> <translation id="2663384537032943132">Rašybos tikrinimo &parinktys</translation> <translation id="242184683889529951">Išjungtas grupinis su slinktimi susijusių įvesties įvykių tvarkymas, todėl visi tokie slinkties įvykiai tvarkomi pagrindinėje grupėje. Atminkite, kad tai gali labai sumažinti daugumos svetainių slinkties našumą ir skirta naudoti tik bandymo tikslais.</translation> @@ -1258,7 +1262,6 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT <translation id="6529214173428607795">Galėsite naudoti eksperimentinę funkciją „SurfaceWorker“.</translation> <translation id="8818152613617627612">Išsami atsiskaitymo informacija</translation> <translation id="1104652314727136854">Įgalinti „Chrome“ programoms skirtą failų susiejimo OS integraciją.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Sužinokite daugiau apie įmonės registravimą</translation> <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> <translation id="5752453871435543420">„Chrome OS“ atsarginis kopijavimas debesyje</translation> @@ -1275,6 +1278,7 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> nori jums siųsti pranešimus.</translation> <translation id="8169977663846153645">Skaičiuojamas likęs akumuliatoriaus laikas</translation> +<translation id="3190494989851933547">Maitinimo šaltinis:</translation> <translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation> <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation> <translation id="2726934403674109201">(Iš viso: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1302,8 +1306,10 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation> <translation id="3658742229777143148">Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas</translation> <translation id="5749483996735055937">Kopijuojant atkūrimo vaizdą į įrenginį iškilo problema.</translation> <translation id="5756163054456765343">P&agalbos centras</translation> +<translation id="4264107998619117029">Galinis prievadas (dešinė)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> reikia, kad „Google“ patvirtintų jūsų tapatybę, kad galėtų nustatyti patobulinto saugomos medijos atkūrimo tinkamumą. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Dingo interneto ryšys.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Visi jūsų plėtiniai pateikiami čia</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1385,6 +1391,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation> <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italų</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Saugūs ištekliai</translation> <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Išsami kortelės informacija</translation> @@ -1428,6 +1435,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation> <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation> <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation> <translation id="3345634697982520715">Įgalinti įterptųjų plėtinių parinktis.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Paspauskite, kad eitumėte atgal į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation> <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">JAV tarptautinė</translation> @@ -1703,6 +1711,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation> <translation id="2816269189405906839">Įvesties kinų k. metodas („Cangjie“)</translation> <translation id="5342344590724511265">Atsiliepimai dėl užstrigusio skirtuko.</translation> <translation id="1857166538520940818">Pridėti failą:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Išjungti aparatinės įrangos paspartintą užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimą, jei įmanoma.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 rinkinys („No shift“)</translation> <translation id="8178711702393637880">Naudoti antrinę grupę keičiant žiniatinklio turinio GPU rastrinį vaizdą. Reikia įgalinti GPU rastrinio vaizdo keitimą.</translation> <translation id="8012382203418782830">Šis puslapis buvo išverstas.</translation> @@ -1746,6 +1755,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation> <translation id="3445830502289589282">2 tapatybės nustatymo etapas:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nerasta paieškos rezultatų.</translation> <translation id="5494362494988149300">&Baigus atidaryti</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> slapukai (-ų)</translation> <translation id="8041535018532787664">Pridėti viešojo terminalo programą:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Eiti į svetainę <ph name="SITE"/> (nesaugu)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1853,7 +1863,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="8312871300878166382">Įklijuoti į aplanką</translation> <translation id="49896407730300355">Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę</translation> <translation id="8616748524633185354">Kai kuriuose tinklalapiuose naudojami pasenę arba nestandartiniai „JavaScript“ plėtiniai, kurie gali būti nesuderinami su naujausiomis „JavaScript“ funkcijomis. Naudojant šią žymą tokios funkcijos nepalaikomos, kad būtų galima suderinti jas su tokiais puslapiais.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Įrenginys registruojamas. Palaukite...</translation> <translation id="5745056705311424885">Aptikta USB atminties kortelė</translation> <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation> <translation id="626568068055008686">Neteisingas slaptažodis arba sugadintas failas.</translation> @@ -1874,6 +1883,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation> <translation id="5848934677402291689">Vykdomas išsaugojimas į PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Tikrinama...</translation> <translation id="2480626392695177423">Kaitalioti viso / pusės pločio skyrybos režimą</translation> <translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovės nustatymus...</translation> <translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME"/>“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį.</translation> @@ -2042,6 +2052,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation> <translation id="2862043554446264826">Derinti viską, išskyrus saugų apvalkalą ir „PNaCl“ vertėją.</translation> <translation id="3516765099410062445">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Tvarkyti maitinimo šaltinį...</translation> <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation> <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation> <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> @@ -2086,6 +2097,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="8807632654848257479">Stabilus</translation> <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation> +<translation id="8690754533598178758">„Adobe Flash Player“ mikrofono išimtys skiriasi.</translation> <translation id="5525695896049981561">Taip, matau</translation> <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST"/> pasiekti fotoaparatą</translation> <translation id="8494214181322051417">Naujiena!</translation> @@ -2202,6 +2214,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="4112917766894695549">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation> <translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation> +<translation id="8165383685500900731">Tvarkyti mikrofono nustatymus...</translation> <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2301,6 +2314,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="7912024687060120840">Aplanke:</translation> <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation> <translation id="6462109140674788769">Graikiška klaviatūra</translation> +<translation id="1926741348654461781">Įgalinti neprisijungus pasiekiamus puslapius</translation> <translation id="9191610850443814852">Įgalinamas „Smart Lock“ nustatymas, kurį pasirinkus „Chromebook“ gali aptikti telefonus su „Bluetooth“ mažai energijos naudojančiu ryšiu, kad būtų galima atrakinti „Chromebook“, kai telefonas yra netoliese.</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation> <translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation> @@ -2346,6 +2360,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust Galite bandyti dar kartą su kitu sertifikatu, jei tokį turite, arba galite gauti galiojantį sertifikatą iš kitur.</translation> <translation id="6699283942308121454">ZIP failų kūrimo priemonė</translation> +<translation id="7282547042039404307">Leidžiama sklandžiai</translation> <translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation> @@ -2370,6 +2385,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation> <translation id="151922265591345427">1 024</translation> <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Skirta tik lėtiems ryšiams</translation> <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation> <translation id="7627262197844840899">Šioje svetainėje negalima naudoti „MasterCard“.</translation> <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation> @@ -2599,6 +2615,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="1493263392339817010">Tinkinti šriftus...</translation> <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation> <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Kairysis prievadas (priekis)</translation> <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME"/>“</translation> <translation id="7812634759091149319">Nustatoma, kad įrankių komplekto rodiniais pagrįstą programos informacijos dialogo langą būtų galima pasiekti adresu chrome://apps ar chrome://extensions vietoje vietinio plėtinio leidimų dialogo lango ar išsamios informacijos nuorodos (kuri yra nuoroda į internetinę parduotuvę).</translation> <translation id="7551059576287086432">Nepavyko atsisiųsti <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2639,6 +2656,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust kad patikrintumėte ryšį.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Rodyti puslapio šaltinį</translation> <translation id="230155334948463882">Nauja kortelė?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Greitas paleidimas</translation> <translation id="1887402381088266116">Įgalinti nuotolinio lauko tekstą</translation> <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation> <translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation> @@ -2709,6 +2727,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="8700934097952626751">Spustelėkite, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation> <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation> <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation> +<translation id="7266786467793823929">Visi ištekliai šiame puslapyje teikiami saugiai.</translation> <translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation> <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation> <translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation> @@ -2883,6 +2902,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="8785135611469711856">Papildinys neatsako</translation> <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation> <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 slaptažodis}one{# slaptažodis}few{# slaptažodžiai}many{# slaptažodžio}other{# slaptažodžių}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Pastarosios 15 min.</translation> <translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ naudotojui <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2897,6 +2917,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation> <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation> +<translation id="642322423610046417">Naudokite kontekstinį meniu (spustelėję dešinį pelės klavišą), kad pašalintumėte nereikalingus plėtinius.</translation> <translation id="1854180393107901205">Sustabdyti perdavimą</translation> <translation id="630065524203833229">I&šeiti</translation> <translation id="4647090755847581616">&Uždaryti skirtuką</translation> @@ -2979,6 +3000,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="492322146001920322">Konservatyvaus atminties spaudimo paleidimo strategija</translation> <translation id="462965295757338707">Kad pasiektumėte, arčiau padėkite „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“.</translation> <translation id="9039213469156557790">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Galiojantis sertifikatas</translation> <translation id="5409341371246664034">iš <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Įgalinti scenarijaus įdėjimą dėl pasiekiamumo.</translation> <translation id="7303492016543161086">Rodyti pasiekiamumo parinktis sistemos meniu</translation> @@ -3018,11 +3040,13 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="3367237600478196733">Puslapio įkėlimas</translation> <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation> <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation> +<translation id="8037713009824540257">Pridėti svetainę</translation> <translation id="4626106357471783850">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ reikia paleisti iš naujo.</translation> <translation id="5369927996833026114">Atraskite „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation> <translation id="8800420788467349919">Garsis: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Pasirinkite kvadrato formos vaizdo sritį.</translation> <translation id="29232676912973978">Valdyti ryšius...</translation> +<translation id="8172078946816149352">„Adobe Flash Player“ mikrofono nustatymai skiriasi.</translation> <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation> <translation id="570197343572598071">Pateiktini įvykiai</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation> @@ -3042,6 +3066,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation> <translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistemos informaciją<ph name="END_LINK1"/> ir <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriką<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> +<translation id="2676735959544636311">Prijungtas įrenginys</translation> <translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation> <translation id="146219525117638703">ONC būsena</translation> <translation id="6718297397366847234">Pateikimo priemonės strigtys</translation> @@ -3060,6 +3085,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="4146175323503586871">„<ph name="SERVICE_NAME"/>“ nori patikrinti, ar „Chrome“ OS įrenginys yra tinkamas pasinaudoti pasiūlymu. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Tikrinti įrenginius</translation> <translation id="1058325955712687476">Įgalinama Svetainės įtraukimo paslauga, kuri įrašo sąveikos su svetaine veiksmus ir atitinkamai paskirsto išteklius.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Tvarkyti fotoaparato nustatymus...</translation> <translation id="3391392691301057522">Senas PIN kodas:</translation> <translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation> <translation id="1344519653668879001">Neleisti hipersaitų tikrinimo</translation> @@ -3271,6 +3297,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negali prie jo prisijungti.</translation> <translation id="7687314205250676044">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (būtina atsijungti)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Dešinysis prievadas (galinė pusė)</translation> <translation id="1899708097738826574">„<ph name="OPTIONS_TITLE"/>“ - „<ph name="SUBPAGE_TITLE"/>“</translation> <translation id="6862635236584086457">Visų šiame aplanke saugomų failų kopija automatiškai kuriama internete</translation> <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation> @@ -3281,7 +3308,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation> <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmerų klaviatūra</translation> -<translation id="5487982064049856365">Neseniai pakeitėte slaptažodį. Prisijunkite naudodami naują.</translation> +<translation id="2260567344816042527">„Google Chrome“ naudos mobiliojo ryšio duomenis, jei nebūsite prisijungę prie kito tinklo.</translation> <translation id="1585717515139318619">Kita kompiuterio programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3327,11 +3354,11 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="5605830556594064952">JAV Dvorako</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI įrenginių visateisis valdymas</translation> <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Fotoaparato išimtys</translation> <translation id="5703594190584829406">Automatinio pildymo pasiūlymai rodomi klaviatūros viršuje, o ne išskleidžiamajame meniu.</translation> <translation id="878431691778285679">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu.<ph name="LINE_BREAK"/>Ar norite <ph name="BEGIN_LINK"/>importuoti <ph name="PROFILE_NAME"/> į šį įrenginį<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų mikrofoną.</translation> <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation> -<translation id="7235421518178823985">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas tikriausiai yra iš būsimų <ph name="DAYS"/> d. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation> <translation id="2779552785085366231">Šį puslapį galima pridėti prie Programų paleidimo priemonės</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> sukurtas kaip prižiūrimas naudotojas.</translation> @@ -3426,7 +3453,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="1097091804514346906">Rodomi duomenų kiekio skaitikliai naršymo duomenų išvalymo dialogo lange.</translation> <translation id="2507649982651274960">Įrenginys sėkmingai užregistruotas įmonei valdyti, tačiau nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietos informacijos. Rankiniu būdu įveskite šią informaciją įrenginio administratoriaus pulte.</translation> <translation id="5016228287818420766">Jei įgalinta, spustelėjus skaitytojo režimo mygtuką slenkama tinklalapiu aukštyn užuot jį naršius.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Prisijunkite su organizacijos suteiktu naudotojo vardu, kad užregistruotumėte įrenginį, kurį tvarkys įmonė.</translation> <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation> <translation id="3655670868607891010">Jei tai rodoma dažnai, išbandykite <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3520,12 +3546,12 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="3613796918523876348">Vis tiek atkurti</translation> <translation id="2857421400871862029">Paklausti, kai svetainėje bandoma išjungti pelės žymeklį (rekomenduojama)</translation> <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Įgalinkite puslapių išsaugojimą vietinėje sistemoje, kad galėtumėte juos naudoti neprisijungę. Būtina įgalinti patobulintas žymes.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Užduočių tvarkytuvė</translation> <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation> <translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation> <translation id="8354560714384889844">Įrankių rinkinio rodinių programos informacijos dialogo langas.</translation> <translation id="7313804056609272439">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Įgalinti eksperimentines efemeriškas programas, į kurias galima pateikti nuorodų.</translation> <translation id="9093469356685234112">Išsaugotos <ph name="ORIGIN"/> paskyros</translation> <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation> <translation id="6739254200873843030">Baigėsi kortelės galiojimo laikas. Patikrinkite datą arba įveskite naują kortelę.</translation> @@ -3617,6 +3643,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“.</translation> <translation id="7299337219131431707">Įgalinti svečio naršymą</translation> <translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Išjungti aparatinės įrangos paspartintą užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimą.</translation> <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation> <translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation> <translation id="4691088804026137116">Nieko nesinchronizuoti</translation> @@ -3773,6 +3800,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation> <translation id="442477792133831654">Užmegzti ryšį su netoliese esančiais įrenginiais</translation> <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation> +<translation id="2810200371726379966">Priekinis prievadas</translation> <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation> <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation> @@ -3823,6 +3851,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation> <translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation> <translation id="3308134619352333507">Paslėpti mygtuką</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofono išimtys</translation> <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation> <translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation> <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation> @@ -3890,6 +3919,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="6007237601604674381">Nepavyko perkelti. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Pakuojant nepavyko sukurti laikino talpiojo („zip“) failo.</translation> <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}one{# KB}few{# KB}many{# KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Redaguoti patikimumo nustatymus:</translation> <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation> <translation id="1434928358870966081">Neleisti paspartintų 2D matomųjų tinklalapių sričių</translation> @@ -3943,6 +3973,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="3523642406908660543">Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)</translation> <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation> <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation> +<translation id="6983991971286645866">Visi redagavimo veiksmai bus išsaugoti kaip $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Gauti tik sinchronizuotus nustatymus ir duomenis</translation> <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation> <translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation> @@ -3993,6 +4024,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Norint pateikti šį turinį reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation> <translation id="2636625531157955190">„Chrome“ negali pasiekti vaizdo.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Kairysis prievadas</translation> <translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation> <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation> @@ -4100,6 +4132,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation> <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation> <translation id="7210998213739223319">Naudotojo vardas.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Galinis prievadas (kairė)</translation> <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&dą kaip...</translation> <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation> <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation> @@ -4205,6 +4238,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="1502341367962526993">Nustatoma, kuriuose puslapiuose rodomas skaitymo režimo mygtukas.</translation> <translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation> <translation id="3123569374670379335">(Prižiūrima)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Galinis prievadas</translation> <translation id="4047345532928475040">Netaikoma</translation> <translation id="5604324414379907186">Visada rodyti žymių juostą</translation> <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL"/> šiuo metu nepalaikomas.</translation> @@ -4288,6 +4322,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="443464694732789311">Tęsti</translation> <translation id="140250605646987970">Surastas jūsų telefonas, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonų</translation> +<translation id="4221409371759617141">Redaguoti tinkintą žodyną</translation> <translation id="9088659014978240063">Metrika, susijusi su „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įtaka sistemos centriniam procesoriui</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation> @@ -4470,6 +4505,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> naudoja <ph name="USAGE"/> MB disko vietos.</translation> <translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinį</translation> +<translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation> <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>), kad peržiūrėtumėte juos.</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation> <translation id="4966802378343010715">Kurti naują naudotoją</translation> @@ -4620,6 +4656,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="722363467515709460">Įgalinti ekrano didintuvą</translation> <translation id="5390222677196640946">Rodyti slapukus ir svetainės duomenis</translation> <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation> +<translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation> <translation id="2081322486940989439">Šioje svetainėje negalima naudoti „Visa“.</translation> <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginyje</translation> <translation id="1514298457297359873">Leidžiama programai naudoti „NaCl“ sujungimo API. Naudokite tik „NaCl“ papildiniams tikrinti.</translation> @@ -4680,6 +4717,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation> <translation id="5247176778442128277">Išjungti „Smart Lock“</translation> <translation id="5294529402252479912">Dabar atnaujinti „Adobe Reader“</translation> +<translation id="4897182229857107795">Dešinysis prievadas</translation> <translation id="79962507603257656">Atsisiuntimo būsena pranešimų centre</translation> <translation id="2231990265377706070">Šauktukas</translation> <translation id="7199540622786492483">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ yra pasenusi, nes ilgą laiką nebuvo paleista iš naujo. Naujinys pasiekiamas ir jis bus pritaikytas, kai paleisite iš naujo.</translation> @@ -4813,11 +4851,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation> <translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation> <translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation> +<translation id="4753602155423695878">„Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos animacija</translation> <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation> <translation id="3258924582848461629">Įvesties ranka metodas japonų k.</translation> <translation id="4315548163539304064">Nuskaitomas medijos įrenginys... <ph name="LINE_BREAK1"/> Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT"/></translation> +<translation id="1459140739419123883">Užblokuotas kenkėjiškas atsisiuntimas</translation> <translation id="8426564434439698958">&Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation> <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4866,7 +4906,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation> <translation id="4125496372515105318">Išjungti naujausias stabilias „JavaScript“ funkcijas</translation> <translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation> -<translation id="7586312264284919041">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation> <translation id="8357224663288891423">Spartieji plėtinių ir programų klavišai</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų fotoaparatą.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4995,6 +5034,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP / „IPsec“ ir naudotojo sertifikatas</translation> <translation id="9086302186042011942">Sinchronizuojama</translation> +<translation id="6062697480277116433">Naudojate mobiliojo ryšio duomenis</translation> <translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation> <translation id="3428010780253032925">Išjungti taikymą pagal stačiakampį rodiniuose</translation> <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation> @@ -5015,6 +5055,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="713888829801648570">Apgailestaujame, slaptažodžio patikrinti nepavyko, nes esate neprisijungę.</translation> <translation id="7464861219980961605">Ištrinti išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation> +<translation id="5166159831426598151">Eksperimentinė naujo naudotojo patirtis įvedant puslapio suaktyvintą viso ekrano arba pelės žymeklio užrakto būseną.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilų k. įvesties metodas (rašomoji mašinėlė)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatinis viešojo terminalo režimas</translation> @@ -5054,6 +5095,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION"/>“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation> <translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation> +<translation id="1230540254487006466">Kairysis prievadas (galinė pusė)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation> <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperimentinis QUIC protokolas.</translation> @@ -5111,7 +5153,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation> <translation id="6196207969502475924">Paieška balsu</translation> <translation id="359283478042092570">Įvesti</translation> -<translation id="1639773643001837725">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš <ph name="DAYS"/> d. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo. Jūsų kompiuterio laikas šiuo metu nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ar šis laikas tinkamas? Jei netinkamas, turite pakoreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.</translation> <translation id="449782841102640887">Būkite saugūs</translation> <translation id="2927657246008729253">Pakeisti...</translation> <translation id="7978412674231730200">Asmeninis raktas</translation> @@ -5224,6 +5265,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="5754903485544371559">Pridėti prie programų...</translation> <translation id="3819415294190923087">Pasirinkite tinklą</translation> <translation id="7325437708553334317">Didelio kontrasto plėtinys</translation> +<translation id="7022303817801823406">Ryšys su šia svetaine užmegztas naudojant galiojantį patikimą serverio sertifikatą.</translation> <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation> <translation id="6708242697268981054">Pradžia:</translation> <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation> @@ -5245,6 +5287,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation> <translation id="8307376264102990850">Kraunama Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation> +<translation id="1558246824562733705">Supaprastinta viso ekrano / pelės užrakto naudotojo sąsaja.</translation> <translation id="4602466770786743961">Visada leisti <ph name="HOST"/> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> <translation id="852573274664085347">Redagavimą palietimu galima inicijuoti palietus teksto lauką arba pasirinktą tekstą.</translation> <translation id="1947424002851288782">Vokiška klaviatūra</translation> @@ -5253,7 +5296,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation> <translation id="4861833787540810454">&Paleisti</translation> <translation id="5521010850848859697">2 serveris</translation> -<translation id="9053020327624825007">Šis įrenginys pažymėtas kaip tvarkomas įmonės domene <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation> <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation> <translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation> @@ -5305,6 +5347,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation> <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&ą kaip...</translation> <translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteracija (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation> <translation id="5441100684135434593">Laidinis tinklas</translation> @@ -5402,6 +5445,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation> <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodą inko&gnito lange</translation> <translation id="249819058197909513">Daugiau nebeįspėti apie šią programą</translation> <translation id="8997135628821231">„<ph name="ISSUED_BY"/>“ [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">„Adobe Flash Player“ fotoaparato nustatymai skiriasi.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatuojant keičiamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation> <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation> <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> @@ -5931,6 +5975,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="3153094071447713741">Eksperimentinės įvesties rodinio funkcijos.</translation> <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation> <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> +<translation id="109288465542095426">Tvarkyti sertifikatus</translation> <translation id="8571108619753148184">4 serveris</translation> <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&ltinį</translation> <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index a3c350a..c257b2c0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation> <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Apraide: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Šie iestatījumi tiek kontrolēti, izmantojot paplašinājumu.</translation> <translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation> <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jūsu kontā ir iespējota līdzekļa ID un atrašanās vietas rādīšana šai ierīcei (neobligāti).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Tālāk esošajos laukos varat norādīt ierīces identifikatoru un atrašanās vietu. Šī informācija šai ierīcei tiks rādīta pārvaldības konsoles lapā chrome:policy.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation> <translation id="299483336428448530">Instalēja kāds no vecākiem.</translation> @@ -530,7 +530,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE"/>. persona</translation> <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> <translation id="238039057627789696">Ja opcija ir iespējota, renderētājs deleģē kompozicionēšanu pārlūkam, apvienojot abas kompozicionēšanas atļaujas.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Iespējo eksperimentēšanu ar īslaicīgu lietotņu palaišanu no hipersaitēm. Piemēram, izmantojot saites uz Chrome interneta veikala lietotnes lapām ar detalizētu informāciju, Google meklēšanas rezultātos tiks palaista lietotne, nevis atvērta detalizētās informācijas lapa.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome lietotņu palaišanas programmā iespējot meklēšanu Diskā.</translation> <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation> <translation id="2437838871182492352">Gadījumi, kad paplašinājums tika iespējots</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat <translation id="1064835277883315402">Pievienoties privātam tīklam</translation> <translation id="872728358380751743">Šī opcija atspējo Cast Streaming atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation> <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Pieslēgvieta labajā pusē (priekšā)</translation> <translation id="3700528541715530410">Šķiet, ka jums nav atļaujas, lai piekļūtu šai lapai.</translation> <translation id="2713008223070811050">Displeju pārvaldība</translation> <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation> @@ -783,6 +783,7 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> <translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation> <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierīču sarakstu, kurās esat pierakstījies</translation> +<translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> <translation id="4381849418013903196">Kols</translation> <translation id="8368859634510605990">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> <translation id="6011428075245673124">Iespējojiet apskates punkta metataga apstrādi, lai ļautu lapām iestatīt izkārtojuma platumu un lietotāja veiktās tālummaiņas rekvizītus.</translation> @@ -851,6 +852,7 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> <translation id="9137356749601179867">Rādīt izvēles rūtiņu, kurā tiek piedāvāts saglabāt ierīcē no servera lejupielādētus kredītkartes datus.</translation> <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation> <translation id="7177840076592118126">Pārskatā izmantot stabilu logu secību.</translation> +<translation id="686500518067127891">Tiks uzlādētas visas pievienotās ierīces.</translation> <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation> <translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation> <translation id="9111296877637560526">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas var piekļūt eksperimentālām virtuālās realitātes saskarnēm API.</translation> @@ -922,6 +924,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1336254985736398701">Skatīt lapas &informāciju</translation> <translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašinājumu IME būs pieejami.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kameras izņēmumi atšķiras.</translation> <translation id="2967544384642772068">Iznīcināt</translation> <translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1180,6 +1183,7 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>). <translation id="1422780722984745882">Saņemti vairāki atrašanās vietas virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation> <translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nav atrasts</translation> +<translation id="5662457369790254286">Tiek konfigurēta Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija.</translation> <translation id="2260654768907572711">PĀRLŪKPROGRAMMAS SPRAUDNIS</translation> <translation id="2663384537032943132">Pareizrakstības pārbaudītāja &opcijas</translation> <translation id="242184683889529951">Atspējota pavedienu apstrāde ar ritināšanu saistītos ievades gadījumos, tādēļ visa šāda ritināšana tiek veikta galvenajā pavedienā. Ņemiet vērā, ka šis iestatījums var ievērojami samazināt ritināšanas veiktspēju lielākajā daļā vietņu un ir paredzēts tikai testēšanai.</translation> @@ -1257,7 +1261,6 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>). <translation id="6529214173428607795">Tādējādi tiks atļauts izmantot eksperimentālo SurfaceWorker funkciju.</translation> <translation id="8818152613617627612">Norēķinu dati</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome lietotņu failu piesaiste tiek integrēta operētājsistēmā.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Uzziniet vairāk par uzņēmumu reģistrāciju</translation> <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana mākonī</translation> @@ -1274,6 +1277,7 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>). <translation id="1828149253358786390">No vietnes <ph name="SITE"/> tiek mēģināts nosūtīt paziņojumus.</translation> <translation id="8169977663846153645">Akumulators Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> +<translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation> <translation id="7690853182226561458">Pievienot &mapi...</translation> <translation id="7968982339740310781">Skatīt detalizētu informāciju</translation> <translation id="2726934403674109201">(kopā: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1301,8 +1305,10 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation> <translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, radās problēma.</translation> <translation id="5756163054456765343">P&alīdzības centrs</translation> +<translation id="4264107998619117029">Pieslēgvieta aizmugurē (labajā pusē)</translation> <translation id="4341364588986930687">Vietne <ph name="DOMAIN"/> pieprasa jūsu ierīces identifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai jūsu ierīce ir piemērota aizsargāta multivides satura uzlabotai atskaņošanai. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Interneta savienojums ir pazaudēts.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Visi jūsu paplašinājumi ir atrodami šeit</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Sākums</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1384,6 +1390,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašinājums, jūsu vēsture un citi pārlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation> <translation id="5469868506864199649">Itāļu valoda</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Droši resursi</translation> <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation> <translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation> <translation id="8769662576926275897">Kartes dati</translation> @@ -1427,6 +1434,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="4580526846085481512">Vai tiešām vēlaties dzēst $1 vienumus?</translation> <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation> <translation id="3345634697982520715">Iespējojiet iegulto paplašinājumu opcijas.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Nospiediet, lai pārietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">ASV starptautiskā</translation> @@ -1701,6 +1709,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="2816269189405906839">Ķīniešu valodas ievades metode (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Atsauksme par cilnes avāriju.</translation> <translation id="1857166538520940818">Pievienot failu:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Atspējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram (kur tas ir pieejams).</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangils (3 , No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Sekundārā pavediena izmantošana tīmekļa satura GPU rastrēšanai. Jābūt iespējotai GPU rastrēšanai.</translation> <translation id="8012382203418782830">Šī lapa ir tulkota.</translation> @@ -1742,6 +1751,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="3445830502289589282">2. fāzes autentifikācija:</translation> <translation id="5650551054760837876">Meklēšanas rezultāti nav atrasti.</translation> <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&d lejupielāde pabeigta</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 vienums}zero{# vienumu}one{# vienums}other{# vienumi}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> sīkfaili</translation> <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Apmeklēt vietni <ph name="SITE"/> (nav droša)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1849,7 +1859,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8312871300878166382">Ielīmēt mapē</translation> <translation id="49896407730300355">Pagriezt &pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation> <translation id="8616748524633185354">Dažās tīmekļa lapās tiek izmantoti mantoti vai nestandarta JavaScript paplašinājumi, kas var radīt konfliktu ar jaunākajām JavaScript funkcijām. Šī opcija atspējo atbalstu šo funkciju saderībai ar šādām lapām.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Notiek ierīces reģistrēšana. Lūdzu, uzgaidiet...</translation> <translation id="5745056705311424885">Noteikta USB atmiņas karte</translation> <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation> <translation id="626568068055008686">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation> @@ -1870,6 +1879,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation> <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="5848934677402291689">Notiek saglabāšana PDF failā</translation> +<translation id="4964673849688379040">Notiek pārbaude...</translation> <translation id="2480626392695177423">Pārslēgt pilna platuma/pusplatuma interpunkcijas režīmu</translation> <translation id="5830410401012830739">Pārvaldīt atrašanās vietu iestatījumus...</translation> <translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME"/> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci.</translation> @@ -2038,6 +2048,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation> <translation id="2862043554446264826">Atkļūdot visu, izņemot drošo čaulu un PNaCl translatoru.</translation> <translation id="3516765099410062445">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="5546477470896554111">Pārvaldīt barošanas avotu...</translation> <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation> <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> @@ -2082,6 +2093,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8807632654848257479">Stabils</translation> <translation id="4209092469652827314">Liels</translation> <translation id="8551388862522347954">Licences</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofona izņēmumi atšķiras.</translation> <translation id="5525695896049981561">Jā, es to redzu</translation> <translation id="1410616244180625362">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST"/> piekļūt kamerai</translation> <translation id="8494214181322051417">Jaunums!</translation> @@ -2195,6 +2207,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4112917766894695549">Šos iestatījumus kontrolē administrators.</translation> <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation> +<translation id="8165383685500900731">Pārvaldīt mikrofona iestatījumus...</translation> <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: atlasiet, lai rediģētu</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2293,6 +2306,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7912024687060120840">Mapē:</translation> <translation id="2485056306054380289">Servera CA sertifikāts:</translation> <translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation> +<translation id="1926741348654461781">Iespējot bezsaistes lapas</translation> <translation id="9191610850443814852">Iespējo Smart Lock iestatījumu, kas ļauj Chromebook datorā noteikt tālruņus, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth Low Energy, lai atbloķētu Chromebook datoru, kad tālrunis atrodas tā tuvumā.</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation> <translation id="1377600615067678409">Pašlaik izlaist</translation> @@ -2335,6 +2349,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus Varat mēģināt vēlreiz ar citu sertifikātu, ja jums tāds ir, vai arī jums būs jāsaņem derīgs sertifikāts kaut kur citur.</translation> <translation id="6699283942308121454">ZIP failu izveidotājs</translation> +<translation id="7282547042039404307">Vienmērīgs</translation> <translation id="6342069812937806050">Tikko</translation> <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation> @@ -2359,6 +2374,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Tikai lēni savienojumi</translation> <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> <translation id="7627262197844840899">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar MasterCard karti.</translation> <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation> @@ -2588,6 +2604,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1493263392339817010">Pielāgot fontus...</translation> <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation> <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Pieslēgvieta kreisajā pusē (priekšā)</translation> <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Ļauj no lapas chrome://apps vai chrome://extensions piekļūt uz rīkkopas skatiem balstītam lietotnes informācijas dialoglodziņam, nevis sākotnējam paplašinājuma atļauju dialoglodziņam vai informācijas saitei (kas novirza uz interneta veikalu).</translation> <translation id="7551059576287086432">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2628,6 +2645,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus lai pārbaudītu savienojumu.</translation> <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation> <translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Ātrs sākums</translation> <translation id="1887402381088266116">Attāluma lauka teksta iespējošana</translation> <translation id="6074825444536523002">Google veidlapa</translation> <translation id="13649080186077898">Pārvaldīt Automātiskās aizpildes iestatījumus</translation> @@ -2698,6 +2716,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8700934097952626751">Noklikšķiniet, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation> +<translation id="7266786467793823929">Visi resursi šajā lapā tiek rādīti drošā veidā.</translation> <translation id="2327492829706409234">Iespējot lietotni</translation> <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation> <translation id="9040421302519041149">Piekļuve šim tīklam ir aizsargāta.</translation> @@ -2867,6 +2886,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8785135611469711856">Spraudnis neatbild</translation> <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation> <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 parole}zero{# paroļu}one{# parole}other{# paroles}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Pēdējās 15 minūtes</translation> <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation> <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” lietotājam <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2881,6 +2901,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation> <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation> +<translation id="642322423610046417">Izmantojiet kontekstizvēlni (noklikšķiniet ar peles labo pogu), lai noņemtu nevajadzīgos paplašinājumus.</translation> <translation id="1854180393107901205">Apturēt apraidi</translation> <translation id="630065524203833229">I&ziet</translation> <translation id="4647090755847581616">&Aizvērt cilni</translation> @@ -2963,6 +2984,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="492322146001920322">Konservatīva atmiņas spiediena atbrīvošanas stratēģija</translation> <translation id="462965295757338707">Lai aktivizētu, novietojiet tālruni tuvāk ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="9039213469156557790">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Derīgs sertifikāts</translation> <translation id="5409341371246664034">nodrošina <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Skriptu ievietošanas iespējošana pieejamības nolūkos</translation> <translation id="7303492016543161086">Rādīt pieejamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation> @@ -3002,11 +3024,13 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3367237600478196733">Lapas ielāde</translation> <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation> <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation> +<translation id="8037713009824540257">Pievienot vietni</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir jārestartē, lai piemērotu atjauninājumu.</translation> <translation id="5369927996833026114">Atklājiet Chrome lietotņu palaišanas programmu!</translation> <translation id="8800420788467349919">Skaļums: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation> <translation id="29232676912973978">Pārvaldīt savienojumus...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player mikrofona iestatījumi atšķiras.</translation> <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation> <translation id="570197343572598071">Attēlojamie notikumi</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation> @@ -3026,6 +3050,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1"/> un <ph name="BEGIN_LINK2"/>datus<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> +<translation id="2676735959544636311">Pievienota ierīce</translation> <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation> <translation id="146219525117638703">ONC statuss</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderētāja avārijas</translation> @@ -3044,6 +3069,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vēlas pārbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim piedāvājumam. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Pārbaudīt ierīces</translation> <translation id="1058325955712687476">Iespējo pakalpojumu Site Engagement Service, kurš reģistrē mijiedarbību ar vietnēm un atbilstoši piešķir resursus.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation> <translation id="3391392691301057522">Vecs PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation> <translation id="1344519653668879001">Atspējot hipersaišu pārbaudi</translation> @@ -3253,6 +3279,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Starpniekserveris ir serveris, kas darbojas kā starpnieks starp jūsu datoru un citiem serveriem. Šobrīd jūsu sistēma ir konfigurēta starpniekservera izmantošanai, tomēr pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar izveidot savienojumu ar to.</translation> <translation id="7687314205250676044">Mainīt atpakaļ uz “<ph name="FROM_LOCALE"/>” (nepieciešama izrakstīšanās)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Pieslēgvieta labajā pusē (aizmugurē)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> — <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation> <translation id="5854912040170951372">Pica</translation> @@ -3263,7 +3290,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation> <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmeru tastatūra</translation> -<translation id="5487982064049856365">Jūs nesen esat nomainījis paroli. Pierakstieties ar jauno.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Ja nebūs izveidots savienojums ar citu tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation> <translation id="1585717515139318619">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds motīvs, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3309,11 +3336,11 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5605830556594064952">ASV Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation> <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kameras izņēmumi</translation> <translation id="5703594190584829406">Rāda automātiskās aizpildes ieteikumus virs tastatūras, nevis nolaižamajā izvēlnē.</translation> <translation id="878431691778285679">Šķiet, ka jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu.<ph name="LINE_BREAK"/>Vai vēlaties <ph name="BEGIN_LINK"/>importēt profilu <ph name="PROFILE_NAME"/> šajā ierīcē<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu mikrofonu.</translation> <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation> -<translation id="7235421518178823985">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; šķiet, ka tās drošības sertifikāta datums ir <ph name="DAYS"/> dienu(-as) nākotnē. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation> <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation> <translation id="2779552785085366231">Šo lapu var pievienot lietotņu palaidējam</translation> <translation id="3075239840551149663">Ir izveidots šāds uzraudzīts lietotājs: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>.</translation> @@ -3408,7 +3435,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1097091804514346906">Dialoglodziņā “Pārlūkošanas datu notīrīšana” tiek rādīti datu apjoma skaitītāji.</translation> <translation id="2507649982651274960">Jūsu ierīce ir veiksmīgi palaista uzņēmuma pārvaldībai, taču nenosūtīja savu līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ja šī opcija ir iespējota, noklikšķinot uz lasītāja režīma pogas, tiek slīdoši pacelta tīmekļa lapas lasītāja režīma versija, nevis veikta novirzīšana uz to.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Pierakstieties ar organizācijas piešķirto lietotājvārdu, lai reģistrētu savu ierīci uzņēmuma pārvaldībai.</translation> <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> <translation id="3655670868607891010">Ja šo redzat bieži, izmēģiniet šos <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3502,12 +3528,12 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3613796918523876348">Atgūt failu</translation> <translation id="2857421400871862029">Vaicāt, ja vietne mēģina atspējot peles kursoru (ieteicams)</translation> <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Tiek iespējota lapu lokāla glabāšana lietošanai bezsaistē. Lai iespējotu, nepieciešamas uzlabotās grāmatzīmes.</translation> <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi...</translation> <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> <translation id="8354560714384889844">Rīkkopas skatu lietotnes informācijas dialoglodziņš.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vjetnamiešu valodas ievades metode (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Iespējot eksperimentālas saistāmas īslaicīgas lietotnes.</translation> <translation id="9093469356685234112">Saglabātie konti vietnei <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation> <translation id="6739254200873843030">Ir beidzies kartes derīguma termiņš. Lūdzu, pārbaudiet datumu vai ievadiet citas kartes datus.</translation> @@ -3599,6 +3625,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH"/>”.</translation> <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation> <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzītā lietotāja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vairākus šādus lietotājus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Atspējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram.</translation> <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="7065534935986314333">Par sistēmu</translation> <translation id="4691088804026137116">Nesinhronizēt neko</translation> @@ -3755,6 +3782,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation> <translation id="442477792133831654">Sazināties ar tuvumā esošām ierīcēm</translation> <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation> +<translation id="2810200371726379966">Pieslēgvieta priekšā</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation> <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecībā uz šo iestatījumu.</translation> @@ -3805,6 +3833,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation> <translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation> <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofona izņēmumi</translation> <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation> <translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation> <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation> @@ -3872,6 +3901,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="6007237601604674381">Pārvietošana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Pakošanas laikā neizdevās izveidot pagaidu zip failu.</translation> <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}zero{# kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Rediģēt uzticēšanās iestatījumus:</translation> <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation> <translation id="1434928358870966081">Atspējot paātrinātu 2D audeklu</translation> @@ -3925,6 +3955,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation> <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation> <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiks restartēts un atiestatīts.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Visi labojumi tiks saglabāti šeit: $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Izgūt tikai sinhronizētos iestatījumus un datus</translation> <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation> @@ -3975,6 +4006,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Šī satura attēlošanai ir nepieciešams spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Pieslēgvieta kreisajā pusē</translation> <translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation> <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation> @@ -4082,6 +4114,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation> <translation id="7210998213739223319">Lietotājvārds.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Pieslēgvieta aizmugurē (kreisajā pusē)</translation> <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation> <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> @@ -4186,6 +4219,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1502341367962526993">Nosaka, kādās lapās tiek rādīta lasītāja režīma poga.</translation> <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation> <translation id="3123569374670379335">(Uzraudzīts)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Pieslēgvieta aizmugurē</translation> <translation id="4047345532928475040">Nav pieejama</translation> <translation id="5604324414379907186">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL"/> šobrīd netiek atbalstīta.</translation> @@ -4269,6 +4303,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="443464694732789311">Turpināt</translation> <translation id="140250605646987970">Jūsu tālrunis tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japāņu valoda</translation> +<translation id="4221409371759617141">Pielāgotas vārdnīcas rediģēšana</translation> <translation id="9088659014978240063">Dati, kas saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ietekmi uz sistēmas centrālo procesoru</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation> @@ -4451,6 +4486,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> izmanto <ph name="USAGE"/> MB no diskā pieejamās vietas.</translation> <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation> +<translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation> <translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation> <translation id="4966802378343010715">Izveidot jaunu lietotāju</translation> @@ -4601,6 +4637,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="722363467515709460">Iespējot ekrāna lupu</translation> <translation id="5390222677196640946">Rādīt sīkfailus un vietņu datus</translation> <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation> +<translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifikāti</translation> <translation id="2081322486940989439">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar Visa karti.</translation> <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīcē</translation> <translation id="1514298457297359873">Ļauj lietojumprogrammām izmantot NaCl ligzdas API. Šo funkciju izmantojiet tikai NaCl spraudņu darbības pārbaudīšanai.</translation> @@ -4661,6 +4698,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation> <translation id="5247176778442128277">Atspējot Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Atjaunināt Adobe Reader tūlīt</translation> +<translation id="4897182229857107795">Pieslēgvieta labajā pusē</translation> <translation id="79962507603257656">Lejupielādes statuss paziņojumu centrā</translation> <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir novecojis, jo jau kādu laiku tas nav restartēts. Atjauninājums ir pieejams un tiks piemērots, tiklīdz veiksiet restartu.</translation> @@ -4794,11 +4832,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation> <translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas animācija</translation> <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation> <translation id="3258924582848461629">Japāņu valodas rokraksta ievades metode</translation> <translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana... <ph name="LINE_BREAK1"/> Atrasti <ph name="FILE_COUNT"/> jauni fotoattēli</translation> +<translation id="1459140739419123883">Tika bloķēta ļaunprātīga lejupielāde</translation> <translation id="8426564434439698958">&Meklēt šo attēlu, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4847,7 +4887,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation> <translation id="4125496372515105318">Atspējot jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation> <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation> -<translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation> <translation id="8357224663288891423">Īsinājumtaustiņi paplašinājumiem un lietotnēm</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu kameru.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4976,6 +5015,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + lietotāja sertifikāts</translation> <translation id="9086302186042011942">Notiek sinhronizācija</translation> +<translation id="6062697480277116433">Tiek izmantoti mobilie dati</translation> <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation> <translation id="3428010780253032925">Atspējot uz taisnstūra formu balstītu mērķu atlasi skatījumos</translation> <translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation> @@ -4996,6 +5036,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="713888829801648570">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt, jo ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation> <translation id="7464861219980961605">Dzēst saglabātās paroles</translation> <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> +<translation id="5166159831426598151">Eksperimentāla jauna lietotāja pieredze, ieslēdzot lapas aktivizētu pilnekrāna režīmu vai peles rādītāja bloķēšanu.</translation> <translation id="3958088479270651626">Grāmatzīmju un iestatījumu importēšana</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilu ievades metode (rakstāmmašīna)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automātiskais kioska režīms</translation> @@ -5035,6 +5076,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION"/>” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="3021678814754966447">Skatīt rāmja a&votu</translation> <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akreditācijas datu ieguvējs</translation> +<translation id="1230540254487006466">Pieslēgvieta kreisajā pusē (aizmugurē)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation> <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperimentālais QUIC protokols.</translation> @@ -5093,7 +5135,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation> <translation id="6196207969502475924">Balss meklēšana</translation> <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation> -<translation id="1639773643001837725">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms <ph name="DAYS"/> dienas(-ām). Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu. Jūsu datorā pašlaik ir iestatīts šāds pulksteņa laiks: <ph name="CURRENT_TIME"/>. Vai tas šķiet pareizi? Ja tā nav, izlabojiet sistēmas pulksteni un atsvaidziniet šo lapu.</translation> <translation id="449782841102640887">Neatjaunot</translation> <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation> @@ -5206,6 +5247,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="5754903485544371559">Pievienot lietojumprogrammām...</translation> <translation id="3819415294190923087">Atlasīt tīklu</translation> <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation> +<translation id="7022303817801823406">Savienojumā ar šo vietni tiek izmantots derīgs, uzticams servera sertifikāts.</translation> <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation> <translation id="6708242697268981054">Avots:</translation> <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation> @@ -5227,6 +5269,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="636850387210749493">Uzņēmuma palaide</translation> +<translation id="1558246824562733705">Vienkāršota pilnekrāna/peles bloķēšanas lietotāja saskarne.</translation> <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST"/> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="852573274664085347">Lai inicializētu rediģēšanu pieskaroties, pieskarieties teksta laukam vai atlasītajam tekstam.</translation> <translation id="1947424002851288782">Vācu valodas tastatūra</translation> @@ -5235,7 +5278,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation> <translation id="4861833787540810454">&Atskaņot</translation> <translation id="5521010850848859697">2. serveris</translation> -<translation id="9053020327624825007">Domēnā <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> šī ierīce ir atzīmēta uzņēmuma pārvaldībai.</translation> <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation> <translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation> <translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation> @@ -5287,6 +5329,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierīču meklēšana...</translation> <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation> <translation id="5828633471261496623">Notiek drukāšana...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliterācija (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> <translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation> @@ -5384,6 +5427,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> <translation id="249819058197909513">Vairs nebrīdināt par šo lietotni</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kameras iestatījumi atšķiras.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatējot noņemamu datu nesēju, tiks dzēsti visi dati. Vai vēlaties turpināt?</translation> <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation> <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation> @@ -5913,6 +5957,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="3153094071447713741">Eksperimentālās ievades skatīšanas funkcijas.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Skatīt</translation> <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> +<translation id="109288465542095426">Pārvaldīt sertifikātus</translation> <translation id="8571108619753148184">4. serveris</translation> <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&otu</translation> <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index dc9033b..f2131ce 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന് ഇപ്പോള് നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകള് സമന്വയിപ്പിക്കാന് കഴിയും. </translation> <translation id="6307990684951724544">സിസ്റ്റം തിരക്കിലാണ്</translation> <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation> +<translation id="7255220508626648026">കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">മൈക്രോഫോൺ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK"/>മൈക്രോഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുക<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറുകൾ</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്ഷന് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation> <translation id="8185331656081929126">നെറ്റ്വർക്കിൽ പുതിയ പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക</translation> <translation id="2972557485845626008">ഫേംവെയര്</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിനായി ഒരു അസറ്റ് ഐഡിയും ലൊക്കേഷനും നൽകാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു (ഓപ്ഷണൽ).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>നിങ്ങൾക്ക് ചുവടെയുള്ള ഫീൽഡുകളിൽ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറും ലൊക്കേഷനും നൽകാം. ഈ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാനേജുമെന്റ് കൺസോളിലെ chrome:policy പേജിലെ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">ടാബ്ലെറ്റ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താവ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.</translation> @@ -531,7 +531,6 @@ <translation id="749028671485790643">വ്യക്തി <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">ഈ അപ്ലിക്കേഷന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation> <translation id="238039057627789696">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ട് സംയോജിപ്പിക്കൽ പാസുകളെയും ലയിപ്പിച്ച് റെൻഡറർ ബ്രൗസറിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കൽ നിയുക്തമാക്കുന്നു.</translation> -<translation id="4792148404905252597">ഹൈപ്പർലിങ്കുകളിൽ നിന്നുള്ള കുറഞ്ഞ കാലയളവിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിച്ച് പരീക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് Google തിരയൽ ഫലങ്ങളിലെ Chrome വെബ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ, വിശദാംശങ്ങളുടെ പേജ് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പകരം അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കും.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome ആപ്പ് ലോഞ്ചറിൽ ഡ്രൈവ് തിരയൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="3245321423178950146">അറിയപ്പെടാത്ത കലാകാരൻ</translation> <translation id="2437838871182492352">ഒരു വിപുലീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ</translation> @@ -581,6 +580,7 @@ <translation id="1064835277883315402">സ്വകാര്യ നെറ്റ്വർക്കിൽ ചേരുക</translation> <translation id="872728358380751743">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ എൻകോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Cast സ്ട്രീമിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="6508261954199872201">അപ്ലിക്കേഷന്: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">വലത് പോർട്ട് (മുൻവശത്ത്)</translation> <translation id="3700528541715530410">ക്ഷമിക്കണം, ഈ പേജ് ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.</translation> <translation id="2713008223070811050">ഡിസ്പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="5145331109270917438">പരിഷ്ക്കരിച്ച തീയതി</translation> @@ -786,6 +786,7 @@ <translation id="4377039040362059580">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation> <translation id="5794414402486823030">എപ്പോഴും സിസ്റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="711902386174337313">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് റീഡുചെയ്യുക</translation> +<translation id="8581809080475256101">ചരിത്രം കാണാൻ മുമ്പോട്ട് പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation> <translation id="4381849418013903196">നിര</translation> <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും &തുറക്കുക</translation> <translation id="6011428075245673124">ലേഔട്ട് വിഡ്ത്ത്, ഉപയോക്തൃ സൂം എന്നിവ സജ്ജമാക്കാൻ പേജുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് വ്യൂപോർട്ട് മെറ്റാ ടാഗ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation> @@ -859,6 +860,7 @@ <translation id="9137356749601179867">സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്ത ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ പ്രാദേശിക സേവിംഗുകൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിന് ചെക്ക്ബോക്സുകൾ കാണിക്കുക.</translation> <translation id="7986295104073916105">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡ് ക്രമീകരണം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="7177840076592118126">അവലോകന മോഡിൽ ഒരു സ്ഥിരമാറ്റ വിൻഡോ ക്രമം ഉപയോഗിക്കുക.</translation> +<translation id="686500518067127891">കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളെയും ചാർജ്ജുചെയ്യും.</translation> <translation id="5711983031544731014">അൺലോക്കുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="2149850907588596975">പാസ്വേഡുകളും ഫോമുകളും</translation> <translation id="9111296877637560526">ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ പരീക്ഷണാത്മക വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി API-കൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.</translation> @@ -930,6 +932,7 @@ <translation id="1336254985736398701">പേജ് വിവ&രം കാണുക</translation> <translation id="7839963980801867006">ഏതൊക്കെ വിപുലീകരണ IME-കളാണ് ഭാഷ മെനുവിൽ ലഭ്യമാകേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player ക്യാമറ ഒഴിവാക്കലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.</translation> <translation id="2967544384642772068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="1007408791287232274">ഉപകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1189,6 +1192,7 @@ ഇതിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.</translation> <translation id="7787129790495067395">നിങ്ങള് നിലവില് ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങള് പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കില്, Google ന്റെ സെര്വറുകളില് നിന്നും ഡാറ്റ മായ്ക്കുന്നതിന് Google ഡാഷ്ബോര്ഡ് ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിയും.</translation> <translation id="2098305189700762159">കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ് ബാർ ആനിമേഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="2260654768907572711">ബ്രൗസർ പ്ലഗിൻ</translation> <translation id="2663384537032943132">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="242184683889529951">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ സ്ക്രോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകളുടെ ത്രെഡുചെയ്ത ഹാൻഡ്ലിംഗ്, അത്തരം എല്ലാ സ്ക്രോൾ ഇവന്റുകളെയും പ്രധാന ത്രെഡിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുന്നു. അത് മിക്ക വെബ്സൈറ്റുകളുടേയും സ്ക്രോളുചെയ്യൽ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാമെന്നതും അത് പരിശോധനാവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation> @@ -1266,7 +1270,6 @@ <translation id="6529214173428607795">ഇത് പരീക്ഷണാത്മക SurfaceWorker ഫീച്ചറിന്റെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കും.</translation> <translation id="8818152613617627612">ബില്ലിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ഫയൽ അസോസിയേഷനുകളുടെ OS സംയോജനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> -<translation id="2164938406766990399">എന്റർപ്രൈസ് എൻറോൾമെന്റിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="5956585768868398362">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തിരയൽ പേജ് ഇതാണോ?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ്</translation> @@ -1283,6 +1286,7 @@ <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="8169977663846153645">ബാറ്ററി ശേഷിക്കുന്ന സമയം കണക്കാക്കുന്നു</translation> +<translation id="3190494989851933547">പവർ ഉറവിടം:</translation> <translation id="7690853182226561458">&ഫോൾഡർ ചേർക്കൂ...</translation> <translation id="7968982339740310781">വിശദാംശങ്ങള് കാണുക</translation> <translation id="2726934403674109201">(ആകെ <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1310,8 +1314,10 @@ <translation id="3658742229777143148">പുനരവലോകനം</translation> <translation id="5749483996735055937">ഉപാധിയിലേക്ക് റിക്കവറി ഇമേജിന്റെ പകര്പ്പെടുക്കുന്നതിനിടയില് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation> <translation id="5756163054456765343">സഹാ&യ കേന്ദ്രം</translation> +<translation id="4264107998619117029">പിൻഭാഗത്തെ പോർട്ട് (വലത്)</translation> <translation id="4341364588986930687">പരിരക്ഷിത മീഡിയയുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പ്ലേബാക്കിനായുള്ള യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN"/> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്ഷന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="3601395307734599350">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">ഹോം</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1394,6 +1400,7 @@ <translation id="7831368056091621108">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ വിപുലീകരണവും നിങ്ങളുടെ ചരിത്രവും മറ്റ് Chrome ക്രമീകരണങ്ങളും നേടുന്നതിന്.</translation> <translation id="5469868506864199649">ഇറ്റാലിയന്</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">സുരക്ഷിത ഉറവിടങ്ങൾ</translation> <translation id="6622980291894852883">ചിത്രങ്ങള് തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation> @@ -1437,6 +1444,7 @@ <translation id="4580526846085481512">$1 ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD കാര്ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ഇടുക</translation> <translation id="3345634697982520715">ഉൾച്ചേർത്ത വിപുലീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> +<translation id="9103868373786083162">ചരിത്രം കാണാൻ തിരികെ പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation> <translation id="5583370583559395927">ബാക്കിയുള്ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">യുഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ</translation> @@ -1711,6 +1719,7 @@ <translation id="2816269189405906839">ചൈനീസ് ഇന്പുട്ട് രീതി (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">ടാബ് ക്രാഷ് ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക്.</translation> <translation id="1857166538520940818">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക:</translation> +<translation id="2201369125593048723">ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത ഫ്രെയിം ലഭ്യമാകുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഹാർഡ്വെയർ ആക്സിലറേറ്റുചെയ്ത mjpeg ഡീകോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation> <translation id="8297012244086013755">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (Shift ഇല്ല)</translation> <translation id="8178711702393637880">വെബ് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ GPU റാസ്റ്ററൈസേഷനായി ദ്വിതീയ ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുക. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ GPU റാസ്റ്ററൈസേഷൻ ആവശ്യമുണ്ട്.</translation> <translation id="8012382203418782830">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്തു.</translation> @@ -1753,6 +1762,7 @@ <translation id="3445830502289589282">ഘട്ടം 2 പ്രാമാണീകരണം:</translation> <translation id="5650551054760837876">തിരയല് ഫലങ്ങള് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="5494362494988149300">&പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഇനം}other{# ഇനങ്ങൾ}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> കുക്കികള്</translation> <translation id="8041535018532787664">കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർക്കുക:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="SITE"/> എന്നതിലേക്ക് പോകുക (സുരക്ഷിതമല്ല)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1860,7 +1870,6 @@ <translation id="8312871300878166382">ഫോൾഡറിൽ ഒട്ടിക്കുക</translation> <translation id="49896407730300355">എ&തിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation> <translation id="8616748524633185354">ചില വെബ് പേജുകൾ പഴയതോ ഏറ്റവും പുതിയ JavaScript ഫീച്ചറുകളുമായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടായേക്കാവുന്ന സ്റ്റാഡേർഡ് അല്ലാത്തതോ ആയ JavaScript വിപുലീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരം പേജുകളുടെ അനുയോജ്യതയ്ക്കായുള്ള ആ ഫീച്ചറുകളുടെ പിന്തുണയെ ഈ ഫ്ലാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation> -<translation id="4366553784388256545">ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്ക് കണ്ടെത്തി</translation> <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="626568068055008686">തെറ്റായ പാസ്വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation> @@ -1881,6 +1890,7 @@ <translation id="7475671414023905704">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നഷ്ടമായ പാസ്വേഡ് URL</translation> <translation id="3335947283844343239">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നത് പുരോഗമിക്കുന്നു</translation> +<translation id="4964673849688379040">പരിശോധിക്കുന്നു...</translation> <translation id="2480626392695177423">പൂര്ണ്ണ/അര്ദ്ധ വിഡ്ത്ത് വിരാമ മോഡില് ടോഗിള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5830410401012830739">സ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങള് മാനേജുചെയ്യുക...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> എന്നതിന് ഇപ്പോൾ <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നതും അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation> @@ -2049,6 +2059,7 @@ <translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation> <translation id="2862043554446264826">സുരക്ഷിത ഷെല്ലും PNaCl പരിഭാഷകനും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക.</translation> <translation id="3516765099410062445">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">പവർ ഉറവിടം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> <translation id="4378551569595875038">കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="7573172247376861652">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ്</translation> <translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation> @@ -2094,6 +2105,7 @@ <translation id="8807632654848257479">സുസ്ഥിരമായ</translation> <translation id="4209092469652827314">വലുത്</translation> <translation id="8551388862522347954">ലൈസന്സുകള്</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player മൈക്രോഫോൺ ഒഴിവാക്കലുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.</translation> <translation id="5525695896049981561">അതെ, ഞാനത് കണ്ടു</translation> <translation id="1410616244180625362">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST"/>-നെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="8494214181322051417">പുതിയത്!</translation> @@ -2207,6 +2219,7 @@ <translation id="4112917766894695549">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്.</translation> <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation> <translation id="7434823369735508263">യുകെ ഡൊറാക്ക് കീബോര്ഡ്</translation> +<translation id="8165383685500900731">മൈക്രോഫോൺ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> <translation id="1707463636381878959">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഈ നെറ്റ്വര്ക്ക് പങ്കിടുക</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: എഡിറ്റുചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2305,6 +2318,7 @@ <translation id="7912024687060120840">ഫോൾഡറിൽ:</translation> <translation id="2485056306054380289">സെര്വര് CA സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation> <translation id="6462109140674788769">ഗ്രീക്ക് കീബോര്ഡ്</translation> +<translation id="1926741348654461781">ഓഫ്ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="9191610850443814852">ഫോൺ അടുത്തുള്ളപ്പോൾ Chromebook അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് Bluetooth ലോ എനർജി വഴി ഫോണുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് Chromebook-നെ അനുവദിക്കുന്ന Smart Lock ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="2727712005121231835">യഥാര്ത്ഥ വലിപ്പം</translation> <translation id="1377600615067678409">ഇപ്പോഴത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കുക</translation> @@ -2347,6 +2361,7 @@ നേടേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip ഫയൽ ക്രിയേറ്റർ</translation> +<translation id="7282547042039404307">സ്മൂത്ത്</translation> <translation id="6342069812937806050">ഇപ്പോള്</translation> <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേടുക</translation> @@ -2371,6 +2386,7 @@ <translation id="9220525904950070496">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യൽ</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു...</translation> +<translation id="4622830015832263832">വേഗത കുറഞ്ഞ കണക്ഷനുകൾ മാത്രം</translation> <translation id="1521442365706402292">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7627262197844840899">ഈ സൈറ്റ് MasterCard-നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="1679068421605151609">ഡവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> @@ -2599,6 +2615,7 @@ <translation id="1493263392339817010">ഫോണ്ടുകള് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക...</translation> <translation id="5352033265844765294">സമയ സ്റ്റാമ്പിംഗ്</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> +<translation id="2827511512516405771">ഇടത് പോർട്ട് (മുൻഭാഗം)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="7812634759091149319">നേറ്റീവ് വിപുലീകരണ അനുമതി ഡയലോഗിന്റെയോ വിശദാംശ ലിങ്കിന്റെയോ (വെബ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്) സ്ഥാനത്ത് chrome://apps അല്ലെങ്കിൽ chrome://extensions എന്നതിൽ നിന്ന് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്ന ടൂൾക്കിറ്റ്-കാഴ്ച അധിഷ്ഠിത വിവര ഡയലോഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> @@ -2637,6 +2654,7 @@ <ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation> <translation id="8664389313780386848">&പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="230155334948463882">പുതിയ കാർഡാണോ?</translation> +<translation id="3293325348208285494">ദ്രുത ആരംഭം</translation> <translation id="1887402381088266116">ഡിസ്റ്റൻസ് ഫീൽഡ് ടെക്സ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ഫോം</translation> <translation id="13649080186077898">ഓട്ടോഫില് ക്രമീകരണങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation> @@ -2707,6 +2725,7 @@ <translation id="8700934097952626751">ശബ്ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="5363109466694494651">പവർവാഷുചെയ്ത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> <translation id="2392369802118427583">സജീവമാക്കുക</translation> +<translation id="7266786467793823929">ഈ പേജിലെ എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളെയും സുരക്ഷിതമായി നൽകി.</translation> <translation id="2327492829706409234">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="5238369540257804368">സ്കോപ്പുകൾ</translation> <translation id="9040421302519041149">ഈ നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് പരിരക്ഷിതം.</translation> @@ -2879,6 +2898,7 @@ <translation id="8785135611469711856">പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങള്</translation> <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{ഒരു പാസ്വേഡ്}other{# പാസ്വേഡുകൾ}}</translation> <translation id="2965328226365382335">അവസാന 15 മിനിറ്റ്</translation> <translation id="6731320427842222405">ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേയ്ക്കാം</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ചേർക്കണോ?</translation> @@ -2893,6 +2913,7 @@ <translation id="7716781361494605745">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സാക്ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി നയ URL</translation> <translation id="9148058034647219655">പുറത്തുകടക്കുക</translation> <translation id="2881966438216424900">അവസാനം ആക്സസുചെയ്തത്:</translation> +<translation id="642322423610046417">നിങ്ങൾക്കാവശ്യമില്ലാത്ത വിപുലീകരണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യാൻ സന്ദർഭ മെനു (വലതുക്ലിക്ക്) ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="1854180393107901205">കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക</translation> <translation id="630065524203833229">&പുറത്തുപോകുക</translation> <translation id="4647090755847581616">&ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation> @@ -2975,6 +2996,7 @@ <translation id="492322146001920322">കൺസർവേറ്റീവ് മെമ്മറി പ്രഷർ റിലീസ് സ്ട്രാറ്റജി</translation> <translation id="462965295757338707">നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നതിന് അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.</translation> <translation id="9039213469156557790">ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്ക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation> +<translation id="4672319956099354105">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുവാണ്</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> വഴി</translation> <translation id="3882882270042324158">പ്രവേശനക്ഷമതയ്ക്കായുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് ചേർക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="7303492016543161086">സിസ്റ്റം മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമത ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation> @@ -3010,11 +3032,13 @@ <translation id="3367237600478196733">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്ന സമയം</translation> <translation id="2454247629720664989">കീവേഡ്</translation> <translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation> +<translation id="8037713009824540257">സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation> <translation id="4626106357471783850">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="8800420788467349919">ശബ്ദം: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പൂര്ണ്ണമായ ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="29232676912973978">കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player മൈക്രോഫോൺ ക്രമീകരണം വ്യത്യസ്തമാണ്.</translation> <translation id="4090103403438682346">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആക്സസ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="570197343572598071">പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഇവന്റുകൾ</translation> <translation id="1628736721748648976">എന്കോഡിംഗ്</translation> @@ -3034,6 +3058,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>സിസ്റ്റം വിവരങ്ങളും<ph name="END_LINK1"/> <ph name="BEGIN_LINK2"/>മെട്രിക്സും<ph name="END_LINK2"/> അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="1769104665586091481">ലിങ്ക് ഒരു പുതിയ &വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> +<translation id="2676735959544636311">കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണം</translation> <translation id="5319782540886810524">ലാറ്റ്വിയന് കീബോര്ഡ്</translation> <translation id="146219525117638703">ONC സ്റ്റേറ്റ്</translation> <translation id="6718297397366847234">റെൻഡറർ ക്രാഷുകൾ</translation> @@ -3052,6 +3077,7 @@ <translation id="4146175323503586871">നിങ്ങളുടെ Chrome OS ഉപകരണം ഒരു ഓഫറിന് യോഗ്യമാണെങ്കിൽ <ph name="SERVICE_NAME"/> എന്നതിന് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="1058325955712687476">സൈറ്റുകളുമായുള്ള സംവദിക്കൽ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതും ഉറവിടങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നതുമായ സൈറ്റ് ഇടപഴകൽ സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> +<translation id="8381179624334829711">ക്യാമറ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> <translation id="3391392691301057522">പഴയ PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi നെറ്റ്വർക്ക്</translation> <translation id="1344519653668879001">ഹൈപ്പര്ലിങ്ക് ഓഡിറ്റിംഗ് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> @@ -3269,6 +3295,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനെ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.</translation> <translation id="7687314205250676044">തിരികെ "<ph name="FROM_LOCALE"/>" എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക (സൈൻ ഔട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation> +<translation id="4076992209744183051">വലത് പോർട്ട് (പിൻഭാഗത്ത്)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">ഈ ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഓൺലൈനിൽ യാന്ത്രികമായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്</translation> <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation> @@ -3279,7 +3306,7 @@ <translation id="8256319818471787266">സ്പാർക്കി</translation> <translation id="7568790562536448087">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="3910699493603749297">ഖമെർ കീബോർഡ്</translation> -<translation id="5487982064049856365">നിങ്ങൾ സമീപകാലത്ത് പാസ്വേഡ് മാറ്റി. പുതിയത് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="2260567344816042527">നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ Google Chrome സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation> <translation id="1585717515139318619">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3325,11 +3352,11 @@ <translation id="5605830556594064952">യുകെ ദ്വരോക്ക്</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation> <translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടര്ന്ന് TAB, തുടര്ന്ന് നിങ്ങളുടെ കമാന്റ് അല്ലെങ്കില് തിരയല്.</translation> +<translation id="2856903399071202337">ക്യാമറ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation> <translation id="5703594190584829406">ഒരു ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിന് പകരം കീബോർഡിനുമുകളിൽ ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.</translation> <translation id="878431691778285679">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആ പേരിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.<ph name="LINE_BREAK"/>ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> എന്നതിന് ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കണം.</translation> <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation> -<translation id="7235421518178823985">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാവിയിലെ <ph name="DAYS"/> ദിവസത്തിലുള്ളത് (ദിവസങ്ങൾ) ആയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation> <translation id="1608626060424371292">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="2779552785085366231">ഈ പേജ് അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ചേർക്കാം</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>, ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു!</translation> @@ -3424,7 +3451,6 @@ <translation id="1097091804514346906">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക' ഡയലോഗിൽ ഡാറ്റ വോളിയം കൗണ്ടറുകൾ കാണിക്കുന്നു.</translation> <translation id="2507649982651274960">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്തെങ്കിലും അതിന്റെ അസറ്റും ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ ഉപകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ കൺസോളിൽ നിന്ന് ഈ വിവരങ്ങൾ സ്വയമേ നൽകുക.</translation> <translation id="5016228287818420766">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഒരു റീഡർ മോഡ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് അതിനെ വെബ് പേജിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിനുപകരം മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="6775200426306143288">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഓർഗനൈസേഷൻ നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5931146425219109062">നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="3655670868607891010">നിങ്ങൾ ഇത് പതിവായി കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ <ph name="HELP_LINK"/> പരീക്ഷിക്കൂ.</translation> <translation id="4504940961672722399">ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation> @@ -3518,12 +3544,12 @@ <translation id="3613796918523876348">ഏതുവിധേനയും വീണ്ടെടുക്കുക</translation> <translation id="2857421400871862029">ഒരു സൈറ്റ് മൗസ് കഴ്സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="1910721550319506122">സ്വാഗതം!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ഓഫ്ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="4035758313003622889">&ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങള്...</translation> <translation id="8874184842967597500">കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല</translation> <translation id="8354560714384889844">ടൂൾക്കിറ്റ്-കാഴ്ച ആപ്പ് വിവര ഡയലോഗ്.</translation> <translation id="7313804056609272439">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്പുട്ട് രീതി (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">താൽക്കാലിക പരീക്ഷണാത്മക ലിങ്കുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> എന്നതിനായി സംരക്ഷിച്ച അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation> <translation id="6739254200873843030">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തീയതി പരിശോധിക്കുകയോ ഒരു പുതിയ കാർഡ് നൽകുകയോ ചെയ്യുക.</translation> @@ -3615,6 +3641,7 @@ <translation id="6566142449942033617">പ്ലഗിന്നിനായി '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ലോഡ് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="7299337219131431707">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="2312980885338881851">ക്ഷമിക്കണം! ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളില്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നോ അതിലധികമോ സൃഷ്ടിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഇവിടെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും.</translation> +<translation id="1975360744064614709">ക്യാപ്ചർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഫ്രെയിമിനായി ഹാർഡ്വെയർ ആക്സിലറേറ്റുചെയ്ത mjpeg ഡീകോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation> <translation id="6823506025919456619">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation> <translation id="7065534935986314333">സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="4691088804026137116">ഒന്നും സമന്വയിപ്പിച്ചില്ല</translation> @@ -3770,6 +3797,7 @@ <translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation> <translation id="442477792133831654">സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation> <translation id="2532589005999780174">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ്</translation> +<translation id="2810200371726379966">മുൻവശത്തെ പോർട്ട്</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">വിൻഡോ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation> <translation id="4846680374085650406">നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ ശുപാർശ പാലിക്കുന്നു.</translation> @@ -3820,6 +3848,7 @@ <translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation> <translation id="155865706765934889">ടച്ച്പാഡ്</translation> <translation id="3308134619352333507">മറയ്ക്കല് ബട്ടണ്</translation> +<translation id="8261580862248730866">Microphone ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation> <translation id="7701040980221191251">ഒന്നുമില്ല</translation> <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation> <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation> @@ -3884,6 +3913,7 @@ <translation id="6007237601604674381">നീക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">പാക്കേജിംഗ് സമയത്ത് താല്ക്കാലിക zip ഫയല് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. </translation> <translation id="1064912851688322329">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">വിശ്വസ്ത ക്രമീകരണങ്ങള് എഡിറ്റുചെയ്യുക:</translation> <translation id="1407135791313364759">എല്ലാം തുറക്കുക</translation> <translation id="1434928358870966081">ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ 2D ക്യാൻവാസ് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> @@ -3937,6 +3967,7 @@ <translation id="3523642406908660543">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="8240697550402899963">ക്ലാസിക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, തൽക്ഷണം പുനരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജമാക്കും</translation> +<translation id="6983991971286645866">എല്ലാ എഡിറ്റുകളും $1 എന്നതിൽ സംരക്ഷിക്കും.</translation> <translation id="2890624088306605051">സമന്വയിപ്പിച്ച ക്രമീകരണവും ഡാറ്റയും മാത്രം വീണ്ടെടുക്കുക</translation> <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation> <translation id="6397363302884558537">സംഭാഷണം നിർത്തുക</translation> @@ -3987,6 +4018,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation> <translation id="3968098439516354663">ഈ ഉള്ളടക്കം ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് <ph name="PLUGIN_NAME"/> ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome-ന് ചിത്രം ആക്സസ്സുചെയ്യാനാവില്ല.</translation> +<translation id="5443787835544905472">ഇടതുഭാഗത്തെ പോർട്ട്</translation> <translation id="1166212789817575481">ടാബുകള് വലത്തേയ്ക്ക് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടണ് കാണിക്കുക</translation> <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> പതിപ്പ്</translation> @@ -4094,6 +4126,7 @@ <translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation> <translation id="7210998213739223319">ഉപയോക്തൃനാമം.</translation> +<translation id="1613667903291472456">പിൻഭാഗത്തെ പോർട്ട് (ഇടത്)</translation> <translation id="4478664379124702289">ലി&ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="8590375307970699841">ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള് ക്രമീകരിക്കുക</translation> @@ -4199,6 +4232,7 @@ <translation id="1502341367962526993">റീഡർ മോഡ് ബട്ടൺ കാണിക്കുന്ന പേജുകളേതെല്ലാമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 മിനിറ്റിൽ താഴെ ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="3123569374670379335">(സൂപ്പർവൈസുചെയ്തത്)</translation> +<translation id="4912859053363226917">പിൻഭാഗത്തെ പോർട്ട്</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">ബുക്മാര്ക്കുകള് ബാര് എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation> <translation id="249113932447298600">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL"/> എന്ന ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation> @@ -4283,6 +4317,7 @@ <translation id="443464694732789311">തുടരുക</translation> <translation id="140250605646987970">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തി. പക്ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="8299269255470343364">ജാപ്പനീസ്</translation> +<translation id="4221409371759617141">ഇഷ്ടാനുസൃത നിഘണ്ടു എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="9088659014978240063">സിസ്റ്റത്തിന്റെ CPU-ലെ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഇഫക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മെട്രിക്കുകൾ</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">അപ്ലോഡുചെയ്യുക</translation> @@ -4465,6 +4500,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>, ഡിസ്ക് ഇടത്തിന്റെ <ph name="USAGE"/> MB ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7730449930968088409">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="354060433403403521">AC അഡാപ്റ്റർ</translation> <translation id="5330145655348521461">ഈ ഫയലുകൾ മറ്റൊരു ഡെസ്ക്ടോപ്പിലാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്. അത് കാണാൻ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക.</translation> <translation id="7714464543167945231">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="4966802378343010715">ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക</translation> @@ -4614,6 +4650,7 @@ <translation id="722363467515709460">സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="5390222677196640946">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും കാണിക്കുക</translation> <translation id="4672657274720418656">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="1997616988432401742">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation> <translation id="2081322486940989439">ഈ സൈറ്റ് Visa-യെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="7543104066686362383">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation> <translation id="1514298457297359873">NaCl സോക്കറ്റ് API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. NaCl പ്ലഗിന്നുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation> @@ -4674,6 +4711,7 @@ <translation id="8888432776533519951">വർണ്ണം:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader ഇപ്പോള് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="4897182229857107795">വലതുഭാഗത്തെ പോർട്ട്</translation> <translation id="79962507603257656">ഡൗൺലോഡ് നില അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രത്തിൽ ലഭ്യമാക്കുക</translation> <translation id="2231990265377706070">ആശ്ചര്യചിഹ്ന പോയിന്റ്</translation> <translation id="7199540622786492483">കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളില് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാത്തതിനാല് <ph name="PRODUCT_NAME"/> കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങള് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുന്ന ഉടന് തന്നെ അത് പ്രയോഗിക്കും.</translation> @@ -4807,11 +4845,13 @@ <translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="1616206807336925449">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation> <translation id="8156020606310233796">പട്ടിക കാഴ്ച</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android ഫോൺ പേജ് ലോഡുചെയ്യൽ പ്രോഗ്രസ്സ് ബാർ ആനിമേഷൻ</translation> <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ്രെയിം തടഞ്ഞു കാരണം ഇതില് ചില സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3258924582848461629">ജപാനീസിനായുള്ള കൈയക്ഷര ഇന്പുട്ട് സമ്പ്രദായം</translation> <translation id="4315548163539304064">നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി</translation> +<translation id="1459140739419123883">തടഞ്ഞ ദോഷകരമായ ഡൗൺലോഡ്</translation> <translation id="8426564434439698958">&ഈ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ചിത്രത്തിനായി തിരയുക</translation> <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡുചെയ്ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</translation> <translation id="3968739731834770921">കാന</translation> @@ -4860,7 +4900,6 @@ <translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation> <translation id="4125496372515105318">ഏറ്റവും പുതിയ സുസ്ഥിരമായ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="5963026469094486319">തീമുകള് നേടുക</translation> -<translation id="7586312264284919041">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation> <translation id="8357224663288891423">വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായുള്ള കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4989,6 +5028,7 @@ <translation id="6442697326824312960">അണ്പിന് ടാബ്</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="9086302186042011942">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation> +<translation id="6062697480277116433">നിങ്ങൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation> <translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്ബോക്സില് ചെക്കടയാളമിട്ടു</translation> <translation id="3428010780253032925">കാഴ്ചകളിൽ ദീർഘചതുരം അധിഷ്തിതമാക്കിയ ടാർഗെറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="5637380810526272785">ഇന്പുട്ട് രീതി</translation> @@ -5009,6 +5049,7 @@ <translation id="713888829801648570">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഓഫ്ലൈനിലായതിനാൽ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="7464861219980961605">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്പോണ്ടര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> +<translation id="5166159831426598151">പേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലേക്കോ മൗസ് പോയിന്റർ ലോക്ക് നിലയിലേക്കോ കടക്കുമ്പോൾ ഒരു പുതിയ പരീക്ഷണാത്മക ഉപയോക്തൃ അനുഭവം.</translation> <translation id="3958088479270651626">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8518865679229538285">തമിഴ് ഇൻപുട്ട് രീതി (ടൈപ്പ്റൈറ്റർ)</translation> <translation id="1545177026077493356">യാന്ത്രിക കിയോസ്ക് മോഡ്</translation> @@ -5048,6 +5089,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്ദ ഫയലുകളും റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമാകും.</translation> <translation id="3021678814754966447">&ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ ലഭ്യമാക്കൽ</translation> +<translation id="1230540254487006466">ഇടതുവശത്തെ പോർട്ട് (പിൻഭാഗത്ത്)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്റ് പ്രാമാണീകരണം</translation> <translation id="1692799361700686467">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള കുക്കികള് അനുവദനീയമാണ്.</translation> <translation id="7945967575565699145">പരീക്ഷണാത്മക QUIC പ്രോട്ടോക്കോൾ.</translation> @@ -5108,7 +5150,6 @@ <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation> <translation id="6196207969502475924">ശബ്ദ തിരയൽ</translation> <translation id="359283478042092570">നൽകുക</translation> -<translation id="1639773643001837725">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DAYS"/> ദിവസം മുമ്പ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_TIME"/> എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചു. അത് ശരിയല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ, സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി, ഈ പേജ് പുതുക്കുക.</translation> <translation id="449782841102640887">സുരക്ഷിതരായി തുടരുക</translation> <translation id="2927657246008729253">മാറ്റൂ...</translation> <translation id="7978412674231730200">സ്വകാര്യ കീ</translation> @@ -5221,6 +5262,7 @@ <translation id="5754903485544371559">അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation> <translation id="3819415294190923087">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="7325437708553334317">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത വിപുലീകരണം</translation> +<translation id="7022303817801823406">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ സാധുവായതും പരിചിതവുമായ സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="6708242697268981054">ഉത്ഭവം:</translation> <translation id="1909880997794698664">കിയോസ്ക് മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> @@ -5242,6 +5284,7 @@ <translation id="8307376264102990850">ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു നിറയുന്നതുവരെ കണക്കാക്കുന്നു</translation> <translation id="636850387210749493">സംരംഭ വിവരപ്പട്ടിക</translation> +<translation id="1558246824562733705">ലളിതവൽക്കരിച്ച പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ/ മൗസ് ലോക്ക് UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST"/> എന്നതിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="852573274664085347">വാചകഫീൽഡിലോ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകത്തിലോ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിലൂടെ സ്പർശ എഡിറ്റുചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാനാകും.</translation> <translation id="1947424002851288782">ജര്മന് കീബോര്ഡ്</translation> @@ -5250,7 +5293,6 @@ <translation id="3154429428035006212">ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ഓഫ്ലൈനിലാണ്</translation> <translation id="4861833787540810454">&പ്ലേചെയ്യുക</translation> <translation id="5521010850848859697">സെർവർ 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി ഈ ഉപകരണത്തെ <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> അടയാളപ്പെടുത്തി.</translation> <translation id="6769712124046837540">പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു...</translation> <translation id="2552545117464357659">ഏറ്റവും പുതിയ</translation> <translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation> @@ -5302,6 +5344,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Bluetooth, USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation> <translation id="6308937455967653460">ലിങ്ക് ഇതുപോലെ& സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="5828633471261496623">പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="6385543213911723544">സൈറ്റുകൾക്ക് കുക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്കാനും വായിക്കാനുമാകും</translation> <translation id="3519867315646775981">ലിപ്യന്തരണം (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="5441100684135434593">വയേഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക്</translation> @@ -5399,6 +5442,7 @@ <translation id="8661290697478713397">വേഷ&പ്രച്ഛന്ന വിന്ഡോയില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="249819058197909513">ഈ അപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടി വീണ്ടും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകരുത്</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player ക്യാമറ ക്രമീകരണം വ്യത്യസ്തമാണ്.</translation> <translation id="3414856743105198592">നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മീഡിയയിലെ ഫോർമാറ്റിംഗ് എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും. തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation> <translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation> <translation id="5627086634964711283">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും ഇത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> @@ -5928,6 +5972,7 @@ <translation id="3153094071447713741">പരീക്ഷണാത്മക ഇൻപുട്ട് കാഴ്ച സവിശേഷതകൾ.</translation> <translation id="5729712731028706266">&കാണുക</translation> <translation id="9170884462774788842">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു.</translation> +<translation id="109288465542095426">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="8571108619753148184">സെർവർ 4</translation> <translation id="4508765956121923607">ഉറ&വിടം കാണുക</translation> <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 5b1969f..5348d2c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -126,6 +126,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आता आपले संकेतशब्द समक्रमित करू शकतो.</translation> <translation id="6307990684951724544">सिस्टीम व्यस्त</translation> <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation> +<translation id="7255220508626648026">कास्ट करीत आहे: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">माइक्रोफोन सध्या अनुपलब्ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK"/>माइक्रोफोन व्यवस्थापित करा<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">फोल्डर</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation> @@ -347,7 +348,6 @@ <translation id="3846593650622216128">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी विस्ताराद्वारे करण्यात आली आहे.</translation> <translation id="8185331656081929126">नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा</translation> <translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>आपले खाते मालमत्ता ID आणि या डिव्हाइससाठी (पर्यायी) स्थान प्रदान करण्यासाठी सक्षम केले आहे.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>आपण खालील फील्डमध्ये डिव्हाइस अभिज्ञापक आणि स्थान प्रदान करू शकता. हे तपशील आपल्या व्यवस्थापन कन्सोलमधील chrome:धोरण पृष्ठावर या डिव्हाइससाठी प्रदर्शित केले जातील.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">टॅब्लेट साइटची विनंती करा</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">आपल्या पालकाद्वारे स्थापित केले.</translation> @@ -529,7 +529,6 @@ <translation id="749028671485790643">व्यक्ती <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">हा अॅप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> <translation id="238039057627789696">सक्षम असल्यास, दोन्ही संयुक्तीकरण पास विलिन करून, प्रस्तुतकर्ता ब्राउझरवर संयुक्तीकरण नियुक्त करतो.</translation> -<translation id="4792148404905252597">हायपरलिंकवरुन क्षणिक अॅप्स लॉन्च करुन प्रयोग सक्षम करते. उदाहणार्थ, Google शोध परिणामांमधील Chrome वेब स्टोअर अॅप तपशील पृष्ठांचे दुवे तपशील पृष्ठावर नेव्हिगेट करण्याऐवजी अॅप लॉन्च करतील.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome App लाँचर मध्ये ड्राइव्ह शोध सक्षम करा.</translation> <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation> <translation id="2437838871182492352">जेव्हा एखादा विस्तार अक्षम होतो तेव्हाच्या घटना</translation> @@ -579,6 +578,7 @@ <translation id="1064835277883315402">खाजगी नेटवर्कवर रुजू व्हा</translation> <translation id="872728358380751743">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह एन्कोडिंगसाठी कास्ट प्रवाहामधील समर्थन अक्षम करेल.</translation> <translation id="6508261954199872201">अनुप्रयोग: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">उजवे पोर्ट (समोरील)</translation> <translation id="3700528541715530410">अरेरे, असे दिसते की आपल्याला या पृष्ठावर प्रवेश करण्यास परवानगी नाही.</translation> <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शने व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="5145331109270917438">सुधारणा तारीख</translation> @@ -783,6 +783,7 @@ <translation id="4377039040362059580">थीम आणि वॉलपेपर</translation> <translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टीम दर्शकासह उघडा</translation> <translation id="711902386174337313">आपल्या साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसची सूची वाचा</translation> +<translation id="8581809080475256101">पुढे जाण्यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनूवर जा</translation> <translation id="4381849418013903196">अपूर्णविराम</translation> <translation id="8368859634510605990">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation> <translation id="6011428075245673124">पृष्ठांना लेआउट रुंदी आणि वापरकर्ता झूम गुणधर्म सेट करण्याची अनुमती देण्यासाठी व्ह्यूपोर्ट मेटा टॅग हाताळणे सक्षम करते.</translation> @@ -857,6 +858,7 @@ <translation id="9137356749601179867">सर्व्हरवरून डाउनलोड केलेल्या क्रेडिट कार्डच्या स्थानिक बचती ऑफर करण्यासाठी चेकबॉक्स दर्शवा.</translation> <translation id="7986295104073916105">जतन केलेल्या संकेतशब्द सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> <translation id="7177840076592118126">विहंगावलोकनात एक स्थिर विंडो क्रम वापरा.</translation> +<translation id="686500518067127891">कनेक्ट केलेले सर्व डिव्हाइसेस चार्ज होतील.</translation> <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण्यात अक्षम. आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="2149850907588596975">संकेतशब्द आणि फॉर्म</translation> <translation id="9111296877637560526">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे वेब अनुप्रयोगांना प्रायोगिक व्हर्च्युअल वास्तविकता API मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती मिळते.</translation> @@ -927,6 +929,7 @@ <translation id="1336254985736398701">पृष्ठ &माहिती पहा</translation> <translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध्ये कोणत्या विस्तार IMEs उपलब्ध होतील ते निवडा.</translation> <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player कॅमेरा अपवाद भिन्न आहेत.</translation> <translation id="2967544384642772068">नष्ट करा</translation> <translation id="1007408791287232274">डिव्हाइसेस लोड करू शकलो नाही.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1186,6 +1189,7 @@ संरक्षण करण्यासाठी याला अनुमती नाही.</translation> <translation id="7787129790495067395">आपण सध्या सांकेतिक वाक्यांश वापरत आहात. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपण Google च्या सर्व्हरवरून आपला डेटा साफ करण्यासाठी Google Dashboard वापरून समक्रमण रीसेट करू शकता.</translation> <translation id="2098305189700762159">आढळली नाही</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android फोनचे पृष्ठ लोड होत असल्याचे प्रगती बार अॅनिमेशन कॉन्फिगर करते.</translation> <translation id="2260654768907572711">ब्राउझर प्लगइन</translation> <translation id="2663384537032943132">शब्दलेखन-तपासक आणि पर्याय</translation> <translation id="242184683889529951">मुख्य थ्रेडवर हाताळण्यासाठी अशा सर्व स्क्रोल इव्हेंटला सक्ती करून, स्क्रोलशी-संबंधित इनपुट इव्हेंटची थ्रेड असलेली हाताळणी अक्षम केली. लक्षात ठेवा की हे अनेक वेबसाइटच्या स्क्रोलिंग कार्यप्रदर्शनाची नाट्यमयरित्या हानी करू शकते आणि याचा हेतू फक्त चाचणी करण्यासाठी आहे.</translation> @@ -1263,7 +1267,6 @@ <translation id="6529214173428607795">हे प्रयोगात्मक SurfaceWorker वैशिष्ट्याच्या वापरास अनुमती देईल.</translation> <translation id="8818152613617627612">बिलिंग तपशील</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome Apps साठी फाईल संबद्धतांचे OS संकलन सक्षम करा.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Enterprise Enrollment बद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF म्हणून जतन करा</translation> <translation id="5956585768868398362">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच शोध पृष्ठ आहे?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS मेघ बॅकअप</translation> @@ -1279,6 +1282,7 @@ <translation id="6980604578217046176">डेटा कपात प्रॉक्सी प्रयोग सक्षम करा</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> आपल्याला सूचना पाठवू इच्छिते.</translation> <translation id="8169977663846153645">बॅटरी उर्वरित वेळ मोजत आहे</translation> +<translation id="3190494989851933547">उर्जा स्त्रोत:</translation> <translation id="7690853182226561458">&फोल्डर जोडा...</translation> <translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> एकूण)</translation> @@ -1306,8 +1310,10 @@ <translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation> <translation id="5749483996735055937">डिव्हाइसवर पुनर्प्राप्ती प्रतिमा कॉपी करताना एक समस्या आली.</translation> <translation id="5756163054456765343">म&दत केंद्र</translation> +<translation id="4264107998619117029">मागील बाजूचे पोर्ट (उजवे)</translation> <translation id="4341364588986930687">संरक्षित केलेल्या मीडियाचे प्लेबॅक वर्धित करण्याकरिता पात्रता निर्धारित करण्यासाठी, <ph name="DOMAIN"/> ला आपल्या डिव्हाइसची ओळख Google द्वारे, सत्यापित करणे आवश्यक आहे. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन गमावले गेले आहे.</translation> +<translation id="3601395307734599350">आपले सर्व विस्तार येथे आहेत</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1389,6 +1395,7 @@ <translation id="7831368056091621108">हा विस्तार मिळविण्यासाठी, आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग्ज.</translation> <translation id="5469868506864199649">इटालियन</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">सुरक्षित संसाधने</translation> <translation id="6622980291894852883">प्रतिमा अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">कार्ड तपशील</translation> @@ -1432,6 +1439,7 @@ <translation id="4580526846085481512">आपली खात्री आहे की आपण $1 आयटम हटवू इच्छिता?</translation> <translation id="5292890015345653304">एखादे SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टीक घाला</translation> <translation id="3345634697982520715">अंतःस्थापित विस्तार पर्याय सक्षम करा.</translation> +<translation id="9103868373786083162">परत जाण्यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनूवर जा</translation> <translation id="5583370583559395927">उर्वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">हॅनयू</translation> <translation id="255937426064304553">यूएस आंतरराष्ट्रीय</translation> @@ -1706,6 +1714,7 @@ <translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धत (सॅन्गचेई)</translation> <translation id="5342344590724511265">टॅब क्रॅश केला अभिप्राय</translation> <translation id="1857166538520940818">फाईल संलग्न करा:</translation> +<translation id="2201369125593048723">जिथे उपलब्ध असते तिथे कॅप्चर केलेल्या फ्रेमसाठी हार्डवेअर-त्वरित mjpeg डीकोड अक्षम करा.</translation> <translation id="8297012244086013755">हँगल 3 संच (Shift नाही)</translation> <translation id="8178711702393637880">वेब सामग्रीच्या GPU रास्टराइझेशनसाठी दुय्यम थ्रेड वापरा. GPU रास्टराइझेशन सक्षम केले जाणे आवश्यक असते.</translation> <translation id="8012382203418782830">हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation> @@ -1747,6 +1756,7 @@ <translation id="3445830502289589282">टप्पा 2 प्रमाणीकरण:</translation> <translation id="5650551054760837876">शोध परिणाम आढळले नाहीत.</translation> <translation id="5494362494988149300">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 आयटम}one{# आयटम}other{# आयटम}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> कुकीज</translation> <translation id="8041535018532787664">कियोस्क अनुप्रयोग जोडा:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="SITE"/> (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1854,7 +1864,6 @@ <translation id="8312871300878166382">फोल्डरमध्ये पेस्ट करा</translation> <translation id="49896407730300355">घड्याळाच्या वि&रूद्ध दिशेने फिरवा</translation> <translation id="8616748524633185354">काही वेब पृष्ठे नवीनतम JavaScript वैशिष्ट्यांसह संघर्ष करू शकणारे परंपरागत किंवा मानक-नसलेले JavaScript विस्तार वापरतात. हा ध्वज अशा पृष्ठांसह सुसंगततेकरिता त्या वैशिष्ट्यांचे समर्थन अक्षम करतो.</translation> -<translation id="4366553784388256545">डिव्हाइसची नोंदणी करत आहे. कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB मेमरी स्टिक आढळली</translation> <translation id="3812525830114410218">खराब प्रमाणपत्र</translation> <translation id="626568068055008686">चुकीचा संकेतशब्द किंवा दूषित फाइल.</translation> @@ -1875,6 +1884,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape संकेतशब्द URL गमावली</translation> <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF मध्ये जतन करणे प्रगतीपथावर</translation> +<translation id="4964673849688379040">तपासत आहे...</translation> <translation id="2480626392695177423">पूर्ण/अर्धा रूंदी विरामचिन्ह मोड टॉगल करा</translation> <translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="3755411799582650620">आपला <ph name="PHONE_NAME"/> आता हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> देखील अनलॉॅक करू शकतो.</translation> @@ -2043,6 +2053,7 @@ <translation id="1600857548979126453">पृष्ठ डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation> <translation id="2862043554446264826">सुरक्षित शेल आणि PNaCl भाषांतरकार याशिवाय प्रत्येकगोष्ट डीबग करा.</translation> <translation id="3516765099410062445">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेसवरील इतिहास दर्शवत आहे. <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">उर्जा संसाधन व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation> <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार्ज</translation> <translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation> @@ -2087,6 +2098,7 @@ <translation id="8807632654848257479">स्थिर</translation> <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation> <translation id="8551388862522347954">परवाने</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player मायक्रोफोन अपवाद भिन्न आहेत.</translation> <translation id="5525695896049981561">होय, मला तो दिसला</translation> <translation id="1410616244180625362">आपल्या कॅमेर्यावर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST"/> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="8494214181322051417">नवीन!</translation> @@ -2199,6 +2211,7 @@ <translation id="4112917766894695549">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाद्वारे करण्यात आली आहे.</translation> <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation> <translation id="7434823369735508263">यूके दवोराक कीबोर्ड</translation> +<translation id="8165383685500900731">मायक्रोफोन सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="1707463636381878959">अन्य वापरकर्त्यांसह हा नेटवर्क सामायिक करा</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: संपादित करण्यासाठी निवडा</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2297,6 +2310,7 @@ <translation id="7912024687060120840">फोल्डरमध्ये:</translation> <translation id="2485056306054380289">सर्व्हर CA प्रमाणपत्र:</translation> <translation id="6462109140674788769">ग्रीक कीबोर्ड</translation> +<translation id="1926741348654461781">ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम करा</translation> <translation id="9191610850443814852">Chromebook जवळ फोन असताना ते अनलॉक करण्यासाठी Chromebook ला Bleutooth कमी उर्जा वरून फोन शोधण्याची अनुमती देणारे Smart Lock सेटिंग सक्षम करते.</translation> <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation> <translation id="1377600615067678409">तूर्त वगळा</translation> @@ -2339,6 +2353,7 @@ आपल्याकडे एखादे असल्यास, आपण एखाद्या भिन्न प्रमाणपत्रासह पुन्हा प्रयत्न करू शकता किंवा आपण दुसरीकडून एखादे वैध प्रमाणपत्र प्राप्त करावे लागेल.</translation> <translation id="6699283942308121454">झिप फाईल निर्माता</translation> +<translation id="7282547042039404307">सौम्य</translation> <translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation> <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation> @@ -2363,6 +2378,7 @@ <translation id="9220525904950070496">खाते काढा</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation> +<translation id="4622830015832263832">केवळ धीमे कनेक्शन</translation> <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="7627262197844840899">ही साइट MasterCard स्वीकारत नाही.</translation> <translation id="1679068421605151609">विकसक साधने</translation> @@ -2595,6 +2611,7 @@ <translation id="1493263392339817010">फॉन्ट सानुकूलित करा...</translation> <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation> <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">डावे पोर्ट (समोरील)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> वर कनेक्ट करीत आहे</translation> <translation id="7812634759091149319">मूळ विस्तार परवानग्या संवाद किंवा तपशील दुवा (ज्याचा वेब स्टोअर शी दुवा जोडला जातो) च्या ठिकाणी chrome://apps किंवा chrome://extensions वरून टूलकिट-दृश्ये आधारित अॅप माहिती संवाद प्रवेश करण्यायोग्य बनविते.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> डाउनलोड करणे अयशस्वी</translation> @@ -2635,6 +2652,7 @@ वर जा.</translation> <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="230155334948463882">नवीन कार्ड?</translation> +<translation id="3293325348208285494">जलद प्रारंभ</translation> <translation id="1887402381088266116">अंतर फील्ड मजकूर सक्षम करा</translation> <translation id="6074825444536523002">Google फॉर्म</translation> <translation id="13649080186077898">ऑटोफिल सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> @@ -2705,6 +2723,7 @@ <translation id="8700934097952626751">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी क्लिक करा</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation> <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation> +<translation id="7266786467793823929">या पृष्ठावरील सर्व संसाधनांना सुरक्षितपणे पुरविले जाते.</translation> <translation id="2327492829706409234">अॅप सक्षम करा</translation> <translation id="5238369540257804368">स्कोप</translation> <translation id="9040421302519041149">या नेटवर्कवरील प्रवेश संरक्षित केला आहे.</translation> @@ -2878,6 +2897,7 @@ <translation id="8785135611469711856">प्लगिन प्रतिसाद देत नाही</translation> <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation> <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिकृत बिल्डसाठी).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 संकेतशब्द}one{# संकेतशब्द}other{# संकेतशब्द}}</translation> <translation id="2965328226365382335">अंतिम 15 मिनिटे</translation> <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" जोडायचे?</translation> @@ -2892,6 +2912,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation> <translation id="9148058034647219655">निर्गमन</translation> <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation> +<translation id="642322423610046417">आपल्याला आवश्यक नसलेले विस्तार काढण्यासाठी संदर्भ (उजवे-क्लिक) मेनू वापरा.</translation> <translation id="1854180393107901205">कास्ट करणे थांबवा</translation> <translation id="630065524203833229">नि&र्गमन</translation> <translation id="4647090755847581616">टॅब &बंद करा</translation> @@ -2974,6 +2995,7 @@ <translation id="492322146001920322">पारंपारिक मेमरी दाब रीलीझ योजना</translation> <translation id="462965295757338707">प्रविष्ट करण्यासाठी आपला फोन आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE"/> च्या अधिक जवळ आणा.</translation> <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation> +<translation id="4672319956099354105">वैध प्रमाणपत्र</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> द्वारे</translation> <translation id="3882882270042324158">प्रवेशयोग्यतेसाठी स्क्रिप्ट इंजेक्शन सक्षम करा.</translation> <translation id="7303492016543161086">सिस्टीम मेनूमध्ये प्रवेशयोग्यता पर्याय दर्शवा</translation> @@ -3013,11 +3035,13 @@ <translation id="3367237600478196733">पृष्ठ लोड</translation> <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation> +<translation id="8037713009824540257">साइट जोडा</translation> <translation id="4626106357471783850">अद्यतन लागू करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome App लाँचर शोधा</translation> <translation id="8800420788467349919">व्हॉल्यूम: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">प्रतिमेचा चौरस भाग निवडा.</translation> <translation id="29232676912973978">कनेक्शन व्यवस्थापित करा...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player मायक्रोफोन सेटिंग्ज भिन्न आहेत.</translation> <translation id="4090103403438682346">सत्यापित केलेला प्रवेश सक्षम करा</translation> <translation id="570197343572598071">प्रदर्शित करण्याचे इव्हेंट</translation> <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation> @@ -3037,6 +3061,7 @@ <translation id="1467432559032391204">डावे</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>सिस्टीम माहिती<ph name="END_LINK1"/> आणि <ph name="BEGIN_LINK2"/>मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2"/> पाठवा</translation> <translation id="1769104665586091481">दुवा नवीन &विंडोमध्ये उघडा</translation> +<translation id="2676735959544636311">कनेक्ट केलेले डिव्हाइस</translation> <translation id="5319782540886810524">लाट्वियन कीबोर्ड</translation> <translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderer क्रॅश होते</translation> @@ -3055,6 +3080,7 @@ <translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव्हाइस पात्र असल्यास हे <ph name="SERVICE_NAME"/> तपासू इच्छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा</translation> <translation id="1058325955712687476">साइट गुंतवणे सेवा सक्षम करते, जी साइटशी केलेल्या परस्परसंवादाची नोंद ठेवते आणि त्यानुसार संसाधनांचे वितरण करते.</translation> +<translation id="8381179624334829711">कॅमेरा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="3391392691301057522">जुना पिन:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर्क</translation> <translation id="1344519653668879001">हायपरलिंक परीक्षण अक्षम करा</translation> @@ -3269,6 +3295,7 @@ <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> नाही?</translation> <translation id="8096505003078145654">प्रॉक्सी सर्व्हर हा एक असा सर्व्हर आहे जो आपला संगणक आणि इतर सर्व्हरदरम्यान मध्यस्थ या स्वरूपात कार्य करतो. आत्ता, आपले सिस्टम प्रॉक्सी वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केले, परंतु <ph name="PRODUCT_NAME"/> त्यास कनेक्ट करू शकत नाही.</translation> <translation id="7687314205250676044">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" मध्ये परत बदला (साइन आउट आवश्यक)</translation> +<translation id="4076992209744183051">उजवे पोर्ट (मागे)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">या फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या सर्व फायलींचा स्वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation> <translation id="5854912040170951372">तुकडा</translation> @@ -3279,7 +3306,7 @@ <translation id="8256319818471787266">चमचमते</translation> <translation id="7568790562536448087">अद्यतनित करीत आहे</translation> <translation id="3910699493603749297">ख्मेर कीबोर्ड</translation> -<translation id="5487982064049856365">आपण अलीकडेच संकेतशब्द बदलला आहे. कृपया नवीन संकेतशब्दासह साइन इन करा.</translation> +<translation id="2260567344816042527">आपण दुसर्या नेटवर्कशी कनेक्ट न केल्यास Google Chrome मोबाईल डेटा वापरेल.</translation> <translation id="1585717515139318619">आपल्या संगणकावरील दुसर्या प्रोग्रामने एक थीम जोडली जी Chrome ची कार्य करण्याची पद्धत कदाचित बदलू शकते. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> @@ -3325,11 +3352,11 @@ <translation id="5605830556594064952">येएस द्वोराक</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation> <translation id="7347751611463936647">हा विस्तार वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", नंतर TAB, नंतर आपली आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation> +<translation id="2856903399071202337">कॅमेरा अपवाद</translation> <translation id="5703594190584829406">ड्रॉपडाउन ऐवजी कीबोर्डच्या शीर्षस्थानी स्वयं-भरण सूचना दर्शविते.</translation> <translation id="878431691778285679">आपण त्या नावाने आधीपासून एका वापरकर्त्यास व्यवस्थापित करत असल्याचे दिसते.<ph name="LINE_BREAK"/>आपण या डिव्हाइसमध्ये <ph name="BEGIN_LINK"/>आयात <ph name="PROFILE_NAME"/> करु इच्छिता का<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> आपला मायक्रोफोन वापरु इच्छितो.</translation> <translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation> -<translation id="7235421518178823985">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित भविष्यातील <ph name="DAYS"/> दिवस(सां) मधील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation> <translation id="1608626060424371292">हा वापरकर्ता काढा</translation> <translation id="2779552785085366231">हे पृष्ठ अॅप लाँचरवर जोडले जाऊ शकते</translation> <translation id="3075239840551149663">एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता म्हणून <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> तयार केले गेले आहे!</translation> @@ -3422,7 +3449,6 @@ <translation id="1097091804514346906">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा संवादामधील डेटा व्हॉल्यूम काउंटर दर्शविते.</translation> <translation id="2507649982651274960">एन्टरप्राईझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या डिव्हाइसची नोंदणी यशस्वीपणे केली गेली आहे, परंतु त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. कृपया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console वरून ही माहिती व्यक्तिचलितपणे प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="5016228287818420766">सक्षम असल्यास, वाचक मोड बटण क्लिक त्यावर नेव्हिगेट करण्याऐवजी वेब पृष्ठाच्या वाचक मोड आवृत्तीस वर स्लाइड करते</translation> -<translation id="6775200426306143288">एन्टरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी आपल्या संस्थेद्वारे आपल्याला दिलेल्या वापरकर्ता नावाने साइन इन करा.</translation> <translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटवर आपला सर्वे डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="3655670868607891010">आपण हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">या चिन्हावर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> दाबून हा विस्तार वापरा.</translation> @@ -3516,12 +3542,12 @@ <translation id="3613796918523876348">तरीही पुनर्प्राप्त करा</translation> <translation id="2857421400871862029">एखादी साइट माउस कर्सर अक्षम करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="1910721550319506122">सुस्वागतम!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ऑफलाइन वापरासाठी पृष्ठे स्थानिकरित्या संचयित करण्यात सक्षम करते. सक्षम केले जाण्यासाठी वर्धित केलेले बुकमार्क आवश्यक आहेत.</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य व्यवस्थापक</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंग्ज...</translation> <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट केलेले नाही</translation> <translation id="8354560714384889844">टूलकिट-दृश्ये अॅप माहिती संवाद.</translation> <translation id="7313804056609272439">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (व्हीएनआय)</translation> -<translation id="8599675288025166194">प्रायोगिक दुवा साधण्यायोग्य क्षणिक अॅप्स सक्षम करा.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> साठी जतन केलेली खाती</translation> <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation> <translation id="6739254200873843030">कार्ड कालबाह्य झाले आहे. कृपया डेटा तपासा किंवा नवीन कार्ड प्रविष्ट करा.</translation> @@ -3613,6 +3639,7 @@ <translation id="6566142449942033617">प्लगइनसाठी '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब्राउझिंग सक्षम करा</translation> <translation id="2312980885338881851">अरेरे! आयात करण्यासाठी आपल्याकडे कोणतेही विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ते नाहीत असे दिसते. कृपया आपण ते येथे आयात करण्यापेक्षा दुसर्या डिव्हाइसवरून एक किंवा अधिक तयार करा.</translation> +<translation id="1975360744064614709">कॅप्चर केलेल्या फ्रेमसाठी हार्डवेअर-त्वरित mjpeg डीकोड अक्षम करा.</translation> <translation id="6823506025919456619">आपली डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="7065534935986314333">सिस्टम बद्दल</translation> <translation id="4691088804026137116">काहीही संकालित करू नका</translation> @@ -3769,6 +3796,7 @@ <translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation> <translation id="442477792133831654">जवळपासच्या डिव्हाइसेसशी संप्रेषण करा</translation> <translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation> +<translation id="2810200371726379966">समोरील पोर्ट</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध्ये विस्तारांवर क्लिक करुन आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> <translation id="4846680374085650406">आपण या सेटिंगसाठी प्रशासकाच्या शिफारसीचे अनुसरण करत आहात.</translation> @@ -3819,6 +3847,7 @@ <translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation> +<translation id="8261580862248730866">मायक्रोफोन अपवाद</translation> <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> <translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation> <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation> @@ -3885,6 +3914,7 @@ <translation id="6007237601604674381">हलविणे अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">पॅकेजिंग दरम्यान तात्पुरती zip फाइल तयार करण्यात अयशस्वी.</translation> <translation id="1064912851688322329">आपले Google खाते डिसकनेक्ट करा</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}one{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">विश्वास सेटिंग्ज संपादित करा:</translation> <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation> <translation id="1434928358870966081">ऍक्सीलरेटेड 2D कॅनव्हास अक्षम करा</translation> @@ -3938,6 +3968,7 @@ <translation id="3523642406908660543">एखादी साइट आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम वापरा</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation> +<translation id="6983991971286645866">सर्व संपादने $1 वर जतन केली जातील.</translation> <translation id="2890624088306605051">केवळ समक्रमित केलेली सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्प्राप्त करा</translation> <translation id="4779083564647765204">झूम</translation> <translation id="6397363302884558537">बोलणे थांबवा</translation> @@ -3988,6 +4019,7 @@ <translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation> <translation id="3968098439516354663">ही सामग्री प्रदर्शित करण्यासाठी <ph name="PLUGIN_NAME"/> आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome प्रतिमेवर प्रवेश करू शकत नाही.</translation> +<translation id="5443787835544905472">डावे पोर्ट</translation> <translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation> <translation id="6472893788822429178">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation> <translation id="4270393598798225102">आवृत्ती <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4095,6 +4127,7 @@ <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा</translation> <translation id="7210998213739223319">वापरकर्तानाव.</translation> +<translation id="1613667903291472456">मागील बाजूचे पोर्ट (डावे)</translation> <translation id="4478664379124702289">म्हणून दु&वा जतन करा...</translation> <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="8590375307970699841">स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation> @@ -4200,6 +4233,7 @@ <translation id="1502341367962526993">वाचक मोड बटण कोणत्या पृष्ठांवर दर्शविले जाते ते निर्धारित करते.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेक्षा कमी बाकी</translation> <translation id="3123569374670379335">(पर्यवेक्षित)</translation> +<translation id="4912859053363226917">मागील बाजूचे पोर्ट</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation> <translation id="249113932447298600">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL"/> डिव्हाइस आत्ता समर्थित नाही.</translation> @@ -4285,6 +4319,7 @@ <translation id="443464694732789311">सुरु ठेवा</translation> <translation id="140250605646987970">आपला फोन सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. <a>अधिक जाणून घ्या</a></translation> <translation id="8299269255470343364">जपानी</translation> +<translation id="4221409371759617141">सानुकूल शब्दकोश संपादित करा</translation> <translation id="9088659014978240063">सिस्टीमच्या CPU वरील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> च्या प्रभावाशी संबंधित मेट्रिक्स</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation> @@ -4468,6 +4503,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> <ph name="USAGE"/> MB डिस्क स्थान वापरत आहे.</translation> <translation id="7730449930968088409">आपल्या स्क्रीनची सामग्री कॅप्चर करा</translation> +<translation id="354060433403403521">AC अॅडाप्टर</translation> <translation id="5330145655348521461">या फायली एका भिन्न डेस्कटॉपवर उघडलेल्या आहेत. या पाहण्यासाठी <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) वर हलवा.</translation> <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation> <translation id="4966802378343010715">एक नवीन वापरकर्ता तयार करा</translation> @@ -4618,6 +4654,7 @@ <translation id="722363467515709460">स्क्रीन भिंग सक्षम करा</translation> <translation id="5390222677196640946">कुकीज आणि साइट डेटा दर्शवा</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill पृष्ठ</translation> +<translation id="1997616988432401742">आपली प्रमाणपत्रे</translation> <translation id="2081322486940989439">ही साइट Visa स्वीकारत नाही.</translation> <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation> <translation id="1514298457297359873">NaCl सॉकेट API वापरण्यासाठी अनुप्रयोगांना अनुमती देते. केवळ NaCl प्लगिनची चाचणी घेण्यासाठी वापरा.</translation> @@ -4678,6 +4715,7 @@ <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock अक्षम करा</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader त्वरित अद्यतनित करा</translation> +<translation id="4897182229857107795">उजवे पोर्ट</translation> <translation id="79962507603257656">सूचना केंद्रातील स्थिती डाउनलोड करा</translation> <translation id="2231990265377706070">उद्गार चिन्ह</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कालबाह्य झाले आहे कारण हे काही क्षणात पुन्हा लाँच झाले नाही. एक अद्यतन उपलब्ध आहे आणि आपण पुन्हा लाँच केल्यावर ते लवकरात लवकर लागू होईल.</translation> @@ -4809,11 +4847,13 @@ <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="1616206807336925449">या विस्तारास कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android फोनचे पृष्ठ लोड होत असल्याचे प्रगती बार अॅनिमेशन</translation> <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation> <translation id="3258924582848461629">जपानीसाठी हस्ताक्षर इनपुट पद्धत</translation> <translation id="4315548163539304064">आपल्या मीडिया डिव्हाइसचे स्कॅन करीत आहे... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> नवीन फोटो आढळले</translation> +<translation id="1459140739419123883">दुर्भावनायुक्त डाउनलोड अवरोधित केले</translation> <translation id="8426564434439698958">या प्रतिमेसाठी <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &शोधा</translation> <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फायली उघडा</translation> <translation id="3968739731834770921">काना</translation> @@ -4862,7 +4902,6 @@ <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation> <translation id="4125496372515105318">नवीनतम स्थिर JavaScript वैशिष्ट्ये अक्षम करा</translation> <translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation> -<translation id="7586312264284919041">आपण हे पृष्ठ भाषांतरीत करु इच्छिता?</translation> <translation id="8357224663288891423">विस्तार आणि अॅप्स साठी कीबोर्ड शॉर्टकट</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> आपला कॅमेरा वापरु इच्छिते.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4990,6 +5029,7 @@ <translation id="6442697326824312960">टॅब अनपिन करा</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकर्ता प्रमाणपत्र</translation> <translation id="9086302186042011942">समक्रमण करीत आहे</translation> +<translation id="6062697480277116433">आपण मोबाईल डेटा वापरत आहात</translation> <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation> <translation id="3428010780253032925">दृश्यांमधील आयात-आधारित लक्ष्य अक्षम करा</translation> <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धत</translation> @@ -5010,6 +5050,7 @@ <translation id="713888829801648570">क्षमस्व, आपण ऑफलाइन असल्याने आपला संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य झाले नाही.</translation> <translation id="7464861219980961605">जतन केलेले संकेतशब्द हटवा</translation> <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता प्रमाणपत्र</translation> +<translation id="5166159831426598151">पृष्ठ-ट्रिगर केलेले पूर्णस्क्रीन किंवा माऊस पॉइंटर लॉक स्थिती प्रविष्ट करताना प्रायोगिक नवीन वापरकर्ता अनुभव.</translation> <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation> <translation id="8518865679229538285">तमिळ इनपुट पद्धत (Typewriter) </translation> <translation id="1545177026077493356">स्वयंचलित कियोस्क मोड</translation> @@ -5049,6 +5090,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" प्रतिमा, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.</translation> <translation id="3021678814754966447">फ्रेम स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेन्शियल मिळविणारा</translation> +<translation id="1230540254487006466">डावे पोर्ट (परत)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation> <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली. </translation> <translation id="7945967575565699145">प्रायोगिक QUIC प्रोटोकॉल.</translation> @@ -5107,7 +5149,6 @@ <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation> <translation id="6196207969502475924">व्हॉइस शोध</translation> <translation id="359283478042092570">प्रविष्ट करा</translation> -<translation id="1639773643001837725">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DAYS"/> दिवसा(सां) पूर्वी कालबाह्य झाले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME"/> वर सेट केले आहे. ते योग्य वाटते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या प्रणालीचे घड्याळ बरोबर करावे आणि नंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.</translation> <translation id="449782841102640887">सुरक्षित रहा</translation> <translation id="2927657246008729253">बदला...</translation> <translation id="7978412674231730200">खाजगी की</translation> @@ -5220,6 +5261,7 @@ <translation id="5754903485544371559">अनुप्रयोगांवर जोडा...</translation> <translation id="3819415294190923087">एक नेटवर्क निवडा</translation> <translation id="7325437708553334317">उच्च प्रखरता विस्तार</translation> +<translation id="7022303817801823406">या साइटचे कनेक्शन एक वैध, विश्वासू सर्व्हर प्रमाणपत्र वापरत आहे.</translation> <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation> <translation id="6708242697268981054">मूळ:</translation> <translation id="1909880997794698664">आपल्याला खात्री आहे की आपण कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation> @@ -5240,6 +5282,7 @@ <translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME"/>" वर प्रविष्ट करा:</translation> <translation id="8307376264102990850">चार्जिंग पूर्ण होईपर्यंत वेळ मोजत आहे</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> +<translation id="1558246824562733705">सरलीकृत पूर्णस्क्रीन / माऊस लॉक UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">नेहमी <ph name="HOST"/> ला आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यास अनुमती द्या</translation> <translation id="852573274664085347">एका मजकूरफील्डवर किंवा एका निवडलेल्या मजकुरावर टॅप करून स्पर्श संपादनाचा प्रारंभ केला जाऊ शकतो.</translation> <translation id="1947424002851288782">जर्मन कीबोर्ड</translation> @@ -5248,7 +5291,6 @@ <translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation> <translation id="4861833787540810454">&प्ले करा</translation> <translation id="5521010850848859697">सर्व्हर 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">हा डिव्हाइस <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> द्वारे एन्टरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी चिन्हांकित केला गेला आहे.</translation> <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोडणे...</translation> <translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation> <translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation> @@ -5300,6 +5342,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Bluetooth आणि USB डिव्हाइसेस शोधत आहे...</translation> <translation id="6308937455967653460">म्हणून दु&वा जतन करा...</translation> <translation id="5828633471261496623">मुद्रित करत आहे...</translation> +<translation id="6385543213911723544">साइट कुकी डेटा जतन करू आणि वाचू शकतात</translation> <translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation> <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation> @@ -5397,6 +5440,7 @@ <translation id="8661290697478713397">गु&प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation> <translation id="249819058197909513">या अॅप साठी पुन्हा चेतावणी देऊ नका</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player कॅमेरा सेटिंग्ज भिन्न आहेत.</translation> <translation id="3414856743105198592">काढता येणार्या मीडिआचे स्वरूपन सर्व डेटा पुसून टाकत आहे. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation> <translation id="5338503421962489998">स्थानिक संचयन</translation> <translation id="5627086634964711283">आपण होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> @@ -5923,6 +5967,7 @@ <translation id="3153094071447713741">प्रायोगिक इनपुट दृश्य वैशिष्ट्ये.</translation> <translation id="5729712731028706266">&दृश्य</translation> <translation id="9170884462774788842">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation> +<translation id="109288465542095426">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="8571108619753148184">सर्व्हर 4</translation> <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&त पाहा</translation> <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index 39ec208..af6d9843 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kini boleh menyegerakkan kata laluan anda.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation> <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Menghantar: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon tidak tersedia buat masa ini. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uruskan mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Folder</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation> <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation> <translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Akaun anda didayakan untuk memberikan ID Aset dan Lokasi untuk peranti ini (pilihan).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Anda boleh memberikan pengecam peranti dan lokasi dalam medan di bawah. Butiran ini akan dipaparkan untuk peranti ini pada halaman chrome:dasar di konsol pengurusan anda.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Pemulihan Kekunci Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh ibu bapa anda.</translation> @@ -530,7 +530,6 @@ <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE"/> orang</translation> <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation> <translation id="238039057627789696">Jika didayakan, pemapar menugaskan penggubahan kepada penyemak imbas, menggabungkan kedua-dua pas penggubahan.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Membolehkan percubaan dengan pelancaran apl sementara dari hiperpautan. Contohnya, pautan ke halaman butiran apl Kedai Web Chrome dalam hasil carian Google akan melancarkan apl dan bukannya menavigasi ke halaman butiran.</translation> <translation id="3018454109497821123">Dayakan Carian Pemacu dalam Pelancar Apl Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation> <translation id="2437838871182492352">Kejadian apabila sambungan telah didayakan</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Sertai rangkaian persendirian</translation> <translation id="872728358380751743">Pilihan ini melumpuhkan sokongan di Cast Streaming untuk mengekod aliran video yang menggunakan perkakasan platform.</translation> <translation id="6508261954199872201">Apl: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Port kanan (depan)</translation> <translation id="3700528541715530410">Op, nampaknya anda tidak mendapat kebenaran untuk mengakses halaman ini.</translation> <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation> <translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation> @@ -779,6 +779,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation> <translation id="4377039040362059580">Tema & kertas dinding</translation> <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation> <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation> +<translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation> <translation id="4381849418013903196">Titik bertindih</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buka semua penanda halaman</translation> <translation id="6011428075245673124">Membolehkan pengendalian teg meta port pandang untuk membolehkan halaman menetapkan lebar reka letak dan sifat zum pengguna.</translation> @@ -855,6 +856,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation> <translation id="9137356749601179867">Tunjukkan kotak pilihan untuk menawarkan penyimpanan setempat kad kredit yang dimuat turun daripada pelayan.</translation> <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation> <translation id="7177840076592118126">Gunakan susunan tetingkap yang stabil dalam ikhtisar.</translation> +<translation id="686500518067127891">Semua peranti yang bersambung akan dicas.</translation> <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation> <translation id="2149850907588596975">Kata laluan dan borang</translation> <translation id="9111296877637560526">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses API Realiti Maya percubaan.</translation> @@ -925,6 +927,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation> <translation id="1336254985736398701">Lihat Maklumat &Halaman</translation> <translation id="7839963980801867006">Pilih IME sambungan yang akan tersedia dalam menu bahasa.</translation> <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation> +<translation id="4428582326923056538">Pengecualian kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation> <translation id="2967544384642772068">Matikan</translation> <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuatkan peranti.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1183,6 +1186,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="1422780722984745882">Pengatas berbilang Lokasi berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan sambutan HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Anda kini menggunakan frasa laluan. Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda boleh menetapkan semula segerak untuk memadam bersih data anda daripada pelayan Google menggunakan Papan Pemuka Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Tidak Ditemui</translation> +<translation id="5662457369790254286">Mengkonfigurasikan animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PEMALAM PENYEMAK IMBAS</translation> <translation id="2663384537032943132">&Pilihan Penyemak Ejaan</translation> <translation id="242184683889529951">Pengendalian urutan dilumpuhkan bagi acara input berkaitan tatal, memaksa semua acara tatal akan dikendalikan pada urutan utama. Ambil perhatian bahawa langkah ini boleh menjejaskan prestasi penatalan kebanyakan laman web secara mendadak dan dirancang untuk ujian sahaja.</translation> @@ -1260,7 +1264,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="6529214173428607795">Ini akan membolehkan penggunaan ciri eksperimen SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Butiran pengebilan</translation> <translation id="1104652314727136854">Dayakan integrasi OS untuk penyatuan fail bagi Apl Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Ketahui lebih lanjut mengenai Pendaftaran Perusahaan</translation> <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation> <translation id="5752453871435543420">Sandaran Awan OS Chrome</translation> @@ -1276,6 +1279,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="6980604578217046176">Dayakan Proksi Pengurangan Data Eksperimen</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> mahu menghantar pemberitahuan kepada anda.</translation> <translation id="8169977663846153645">Bateri Mengira masa yang tinggal</translation> +<translation id="3190494989851933547">Sumber kuasa:</translation> <translation id="7690853182226561458">Tambah &folder...</translation> <translation id="7968982339740310781">Lihat butiran</translation> <translation id="2726934403674109201">(Jumlah <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1303,8 +1307,10 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="3658742229777143148">Semakan</translation> <translation id="5749483996735055937">Terdapat masalah semasa menyalin imej pemulihan ke peranti.</translation> <translation id="5756163054456765343">P&usat bantuan</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port belakang (kanan)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> memerlukan identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkat untuk media yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet terputus.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Semua sambungan anda berada di sini</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Laman Utama</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1386,6 +1392,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation> <translation id="5469868506864199649">Bahasa Itali</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Sumber Selamat</translation> <translation id="6622980291894852883">Terus menyekat imej</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Butiran kad</translation> @@ -1429,6 +1436,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="4580526846085481512">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan item $1?</translation> <translation id="5292890015345653304">Masukkan kad SD atau batang memori USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Dayakan pilihan pelanjutan terbenam.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Tekan untuk kembali, menu konteks untuk melihat sejarah</translation> <translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Antarabangsa AS</translation> @@ -1703,6 +1711,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="2816269189405906839">Kaedah input Cina (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Maklum balas tab ranap.</translation> <translation id="1857166538520940818">Lampirkan fail:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Lumpuhkan penyahkodan mjpeg dipecut perkakasan untuk bingkai yang ditangkap jika ada.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Tiada Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Gunakan urutan kedua untuk proes raster GPU kandungan web. Memerlukan rasterizasi GPU untuk didayakan.</translation> <translation id="8012382203418782830">Halaman ini telah diterjemahkan.</translation> @@ -1744,6 +1753,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka <translation id="3445830502289589282">Pengesahan fasa 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Tiada hasil carian ditemui.</translation> <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &Selesai</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# item}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> kuki</translation> <translation id="8041535018532787664">Tambah aplikasi kios:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Teruskan ke <ph name="SITE"/> (tidak selamat)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1851,7 +1861,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8312871300878166382">Tampal ke folder</translation> <translation id="49896407730300355">Putar m&elawan arah jam</translation> <translation id="8616748524633185354">Sesetengah tapak web menggunakan sambungan JavaScript lama atau tidak standard yang mungkin bercanggah dengan ciri terkini JavaScript. Bendera ini melumpuhkan sokongan ciri-ciri tersebut untuk keserasian dengan halaman sedemikian.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Mendaftarkan peranti. Sila tunggu...</translation> <translation id="5745056705311424885">Batang memori USB dikesan</translation> <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation> <translation id="626568068055008686">Kata laluan salah atau fail rosak.</translation> @@ -1872,6 +1881,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation> <translation id="5848934677402291689">Sedang menyimpan ke PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Menyemak...</translation> <translation id="2480626392695177423">Togol mod tanda baca penuh/separuh</translation> <translation id="5830410401012830739">Uruskan tetapan lokasi...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini juga.</translation> @@ -2039,6 +2049,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation> <translation id="2862043554446264826">Nyahpepijat semuanya kecuali cengkerang selamat dan penterjemah PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Memaparkan sejarah dari peranti log masuk anda. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Urus sumber kuasa...</translation> <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation> <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation> @@ -2083,6 +2094,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Besar</translation> <translation id="8551388862522347954">Lesen</translation> +<translation id="8690754533598178758">Pengecualian mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ya, saya melihatnya</translation> <translation id="1410616244180625362">Terus benarkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera anda</translation> <translation id="8494214181322051417">Baharu!</translation> @@ -2199,6 +2211,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="4112917766894695549">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation> <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> <translation id="7434823369735508263">Papan kekunci Dvorak UK</translation> +<translation id="8165383685500900731">Urus tetapan mikrofon...</translation> <translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pilih untuk mengedit</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2297,6 +2310,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="7912024687060120840">Dalam Folder:</translation> <translation id="2485056306054380289">Sijil CA pelayan:</translation> <translation id="6462109140674788769">Papan kekunci Yunani</translation> +<translation id="1926741348654461781">Dayakan halaman luar talian</translation> <translation id="9191610850443814852">Mendayakan tetapan Smart Lock yang membenarkan Chromebook untuk menemui telefon melalui Bluetooth Tenaga Rendah untuk membuka kunci Chromebook apabila telefon itu berada berdekatan.</translation> <translation id="2727712005121231835">Saiz Sebenar</translation> <translation id="1377600615067678409">Langkau pada masa ini</translation> @@ -2342,6 +2356,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap Anda boleh cuba semula dengan sijil berbeza, jika anda, atau anda mungkin perlu mendapatkan sijil yang sah dari tempat lain.</translation> <translation id="6699283942308121454">Pembuat Fail Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Lancar</translation> <translation id="6342069812937806050">Sebentar tadi</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation> @@ -2366,6 +2381,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="9220525904950070496">Alih keluar akaun</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Sambungan perlahan sahaja</translation> <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation> <translation id="7627262197844840899">Tapak ini tidak menerima MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation> @@ -2599,6 +2615,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan fon...</translation> <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation> <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Port kiri (depan)</translation> <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Menjadikan dialog Maklumat Apl berasaskan Paparan Kit Alat boleh diakses daripada chrome://apps atau chrome://extensions menggantikan dialog kebenaran sambungan asli atau pautan butiran (yang merupakan pautan ke Gedung Web).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> muat turun tidak berjaya</translation> @@ -2639,6 +2656,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap untuk menguji sambungan anda.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber halaman</translation> <translation id="230155334948463882">Kad baharu?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Permulaan pantas</translation> <translation id="1887402381088266116">Dayakan teks medan jarak</translation> <translation id="6074825444536523002">Borang Google</translation> <translation id="13649080186077898">Uruskan tetapan Auto Isi</translation> @@ -2709,6 +2727,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulakan carian suara</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation> +<translation id="7266786467793823929">Semua sumber di halaman ini disajikan dengan selamat.</translation> <translation id="2327492829706409234">Dayakan apl</translation> <translation id="5238369540257804368">Skop</translation> <translation id="9040421302519041149">Akses ke rangkaian ini dilindungi.</translation> @@ -2883,6 +2902,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8785135611469711856">Pemalam Tidak Responsif</translation> <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation> <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 kata laluan}other{# kata laluan}}</translation> <translation id="2965328226365382335">15 Minit Terakhir</translation> <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" untuk <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2897,6 +2917,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="7716781361494605745">URL Dasar Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation> +<translation id="642322423610046417">Gunakan menu konteks (klik kanan) untuk mengalih keluar sambungan yang tidak diperlukan.</translation> <translation id="1854180393107901205">Berhenti menghantar</translation> <translation id="630065524203833229">K&eluar</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> @@ -2979,6 +3000,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="492322146001920322">Strategi keluaran tekanan memori konservatif</translation> <translation id="462965295757338707">Rapatkan telefon anda ke <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda untuk masuk.</translation> <translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar kelakuan halaman.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Sijil Sah</translation> <translation id="5409341371246664034">melalui <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Dayakan Suntikan Skrip Untuk Kebolehaksesan.</translation> <translation id="7303492016543161086">Paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation> @@ -3018,11 +3040,13 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="3367237600478196733">Pemuatan Halaman</translation> <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation> +<translation id="8037713009824540257">Tambahkan Tapak</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> perlu dimulakan semula untuk mengenakan kemas kini.</translation> <translation id="5369927996833026114">Terokai Pelancar Apl Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Kelantangan: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Pilih rantau segi empat sama bagi imej.</translation> <translation id="29232676912973978">Urus sambungan...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Tetapan mikrofon Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation> <translation id="4090103403438682346">Dayakan Akses Disahkan</translation> <translation id="570197343572598071">Acara untuk Dipaparkan</translation> <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation> @@ -3042,6 +3066,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> <translation id="6395423953133416962">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1"/>maklumat sistem<ph name="END_LINK1"/> dan <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrik<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &Baharu</translation> +<translation id="2676735959544636311">Peranti yang bersambung</translation> <translation id="5319782540886810524">Papan kekunci Latvia</translation> <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Pemapar Ranap</translation> @@ -3060,6 +3085,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ingin menyemak sama ada peranti Chrome OS anda layak untuk menerima tawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Periksa peranti</translation> <translation id="1058325955712687476">Mendayakan Perkhidmatan Penglibatan Tapak, yang merekodkan interaksi dengan tapak dan memperuntukkan sumber yang sewajarnya.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Urus tetapan kamera...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN lama:</translation> <translation id="96421021576709873">Rangkaian Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Lumpuhkan pengauditan hiperpautan</translation> @@ -3278,6 +3304,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat bersambung kepadanya.</translation> <translation id="7687314205250676044">Tukar kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (memerlukan log keluar)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Port kanan (belakang)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Semua fail yang disimpan di dalam folder ini disokong dalam talian secara automatik</translation> <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation> @@ -3288,7 +3315,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation> <translation id="3910699493603749297">Papan kekunci bahasa Khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Anda telah menukar kata laluan baru-baru ini. Sila log masuk dengan yang baharu.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data selular jika anda tidak bersambung ke rangkaian lain.</translation> <translation id="1585717515139318619">Program lain pada komputer anda telah menambahkan tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3334,11 +3361,11 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation> <translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Pengecualian kamera</translation> <translation id="5703594190584829406">Tunjukkan cadangan Autolengkap di atas papan kekunci bukannya dalam menu lungsur.</translation> <translation id="878431691778285679">Nampaknya anda sudah pun mengurus pengguna yang menggunakan nama itu.<ph name="LINE_BREAK"/>Adakah anda ingin <ph name="BEGIN_LINK"/>mengimport <ph name="PROFILE_NAME"/> ke peranti ini<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan mikrofon anda.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> -<translation id="7235421518178823985">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya dikatakan dari <ph name="DAYS"/> hari hadapan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation> <translation id="1608626060424371292">Alih keluar pengguna ini</translation> <translation id="2779552785085366231">Halaman ini boleh ditambahkan pada Pelancar Apl</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dihasilkan sebagai pengguna diselia!</translation> @@ -3433,7 +3460,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="1097091804514346906">Menunjukkan pembilang jumlah data dalam dialog Hapuskan data semakan imbas.</translation> <translation id="2507649982651274960">Peranti anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada konsol Pentadbir untuk peranti ini.</translation> <translation id="5016228287818420766">Jika didayakan, klik butang mod pembaca akan meleret ke atas versi mod pembaca halaman web dan bukannya menavigasi ke halaman tersebut</translation> -<translation id="6775200426306143288">Log masuk dengan nama pengguna yang diberi oleh organisasi anda untuk mendaftarkan peranti anda bagi pengurusan perusahaan.</translation> <translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation> <translation id="3655670868607891010">Jika anda kerap melihatnya, cuba <ph name="HELP_LINK"/> ini.</translation> <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3527,12 +3553,12 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="3613796918523876348">Pulihkan juga</translation> <translation id="2857421400871862029">Tanya apabila tapak cuba melumpuhkan kursor tetikus (disyorkan)</translation> <translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Dayakan penyimpanan halaman dalam pemacu setempat untuk kegunaan luar talian. Untuk mendayakannya, anda memerlukan Penanda Halaman Dipertingkatkan.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Pengurus tugas</translation> <translation id="6356936121715252359">Tetapan storan Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Tidak bersambung</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialog Maklumat Tetingkap Apl Paparan Kit Alat.</translation> <translation id="7313804056609272439">Kaedah input bahasa Vietnam (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Dayakan apl percubaan yang tidak kekal dan boleh dipaut.</translation> <translation id="9093469356685234112">Akaun disimpan untuk <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kad telah tamat tempoh. Sila semak tarikh atau masukkan kad baharu.</translation> @@ -3624,6 +3650,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuatkan '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' untuk pemalam.</translation> <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation> <translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Lumpuhkan penyahkodan mjpeg dipecut perkakasan untuk bingkai yang ditangkap.</translation> <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation> <translation id="7065534935986314333">Mengenai Sistem</translation> <translation id="4691088804026137116">Jangan segerakkan apa-apa</translation> @@ -3780,6 +3807,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation> <translation id="442477792133831654">Berkomunikasi dengan peranti berdekatan</translation> <translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port depan</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistem Fail Penyulitan Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation> <translation id="4846680374085650406">Anda sedang mengikut cadangan pentadbir untuk tetapan ini.</translation> @@ -3830,6 +3858,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation> <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation> <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Butang</translation> +<translation id="8261580862248730866">Pengecualian mikrofon</translation> <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation> <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation> <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation> @@ -3896,6 +3925,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Gagal untuk mencipta fail zip sementara semasa pembungkusan.</translation> <translation id="1064912851688322329">Putuskan sambungan Akaun Google anda</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Edit tetapan kepercayaan:</translation> <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> <translation id="1434928358870966081">Lumpuhkan kanvas 2D terpecut</translation> @@ -3949,6 +3979,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="3523642406908660543">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda (disyorkan)</translation> <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation> +<translation id="6983991971286645866">Semua suntingan akan disimpan ke $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Dapatkan semula tetapan dan data yang disegerakkan sahaja</translation> <translation id="4779083564647765204">Zum</translation> <translation id="6397363302884558537">Berhenti Bercakap</translation> @@ -3999,6 +4030,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> diperlukan untuk memaparkan kandungan ini.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses imej.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Port kiri</translation> <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di sebelah Kanan</translation> <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation> <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4106,6 +4138,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nama pengguna.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port belakang (kiri)</translation> <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&tan Sebagai...</translation> <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation> <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation> @@ -4210,6 +4243,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="1502341367962526993">Menentukan halaman tempat butang Mod Pembaca ditunjukkan.</translation> <translation id="3627320433825461852">Tinggal kurang 1 minit</translation> <translation id="3123569374670379335">(Diselia)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port belakang</translation> <translation id="4047345532928475040">T/B</translation> <translation id="5604324414379907186">Sentiasa paparkan bar penanda halaman</translation> <translation id="249113932447298600">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL"/> tidak disokong pada masa ini.</translation> @@ -4295,6 +4329,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="443464694732789311">Teruskan</translation> <translation id="140250605646987970">Telefon anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Bahasa Jepun</translation> +<translation id="4221409371759617141">Edit kamus tersesuai</translation> <translation id="9088659014978240063">Metrik berkaitan dengan kesan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> terhadap CPU sistem</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation> @@ -4477,6 +4512,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> menggunakan <ph name="USAGE"/> MB ruang cakera.</translation> <translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation> +<translation id="354060433403403521">Penyesuai AC</translation> <translation id="5330145655348521461">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) untuk melihat fail.</translation> <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation> <translation id="4966802378343010715">Buat pengguna baharu</translation> @@ -4627,6 +4663,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="722363467515709460">Dayakan penggadang skrin</translation> <translation id="5390222677196640946">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain</translation> <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation> +<translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation> <translation id="2081322486940989439">Tapak ini tidak menerima Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Dayakan ciri penyahpepijatan pada peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ini</translation> <translation id="1514298457297359873">Membenarkan aplikasi menggunakan API NaCl Socket. Gunakan hanya untuk menguji pemalam NaCl.</translation> @@ -4687,6 +4724,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation> <translation id="5247176778442128277">Lumpuhkan Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Kemas Kini Adobe Reader sekarang</translation> +<translation id="4897182229857107795">Port kanan</translation> <translation id="79962507603257656">Status Muat Turun di Pusat Pemberitahuan</translation> <translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sudah lama kerana ia tidak dilancarkan semula buat beberapa lama. Kemas kini tersedia dan akan dikenakan sebaik sahaja anda lancarkan semula.</translation> @@ -4818,11 +4856,13 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation> <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation> <translation id="8156020606310233796">Lihat senarai</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android</translation> <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation> <translation id="3258924582848461629">Kaedah input tulisan tangan untuk bahasa Jepun</translation> <translation id="4315548163539304064">Mengimbas peranti media anda... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> foto baharu ditemui</translation> +<translation id="1459140739419123883">Muat turun berniat jahat disekat</translation> <translation id="8426564434439698958">&Cari <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk Imej ini</translation> <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4871,7 +4911,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation> <translation id="4125496372515105318">Lumpuhkan ciri JavaScript terkini yang stabil</translation> <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation> -<translation id="7586312264284919041">Adakah anda ingin menterjemahkan halaman ini?</translation> <translation id="8357224663288891423">Pintasan Papan Kekunci untuk Sambungan dan Apl</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> mahu menggunakan kamera anda.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -5000,6 +5039,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="6442697326824312960">Buka Pin Tab</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + sijil pengguna</translation> <translation id="9086302186042011942">Menyegerak</translation> +<translation id="6062697480277116433">Anda menggunakan data selular</translation> <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation> <translation id="3428010780253032925">Lumpuhkan penyasaran berdasarkan segi empat bujur dalam paparan</translation> <translation id="5637380810526272785">Kaedah Masukan</translation> @@ -5020,6 +5060,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="713888829801648570">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan kerana anda berada di luar talian.</translation> <translation id="7464861219980961605">Padamkan kata laluan yang di simpan</translation> <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation> +<translation id="5166159831426598151">Pengalaman pengguna baharu percubaan apabila memasuki keadaan skrin penuh dicetus halaman atau kunci penuding tetikus.</translation> <translation id="3958088479270651626">Import penanda halaman dan tetapan</translation> <translation id="8518865679229538285">Kaedah input Tamil (Mesin taip)</translation> <translation id="1545177026077493356">Mod Kios Automatik</translation> @@ -5059,6 +5100,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Lihat Sumber Bingkai</translation> <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Port kiri (belakang)</translation> <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Kuki daripada berbilang tapak dibenarkan.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protokol QUIC percubaan.</translation> @@ -5117,7 +5159,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation> <translation id="6196207969502475924">Carian Suara</translation> <translation id="359283478042092570">Masuk</translation> -<translation id="1639773643001837725">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya tamat tempoh <ph name="DAYS"/> hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda. Pada masa ini, jam komputer anda ditetapkan pada <ph name="CURRENT_TIME"/>. Adakah ini kelihatan betul? Jika tidak, anda hendaklah membetulkan jam sistem anda, kemudian muatkan semula halaman ini.</translation> <translation id="449782841102640887">Selamat</translation> <translation id="2927657246008729253">Tukar...</translation> <translation id="7978412674231730200">Kunci persendirian</translation> @@ -5230,6 +5271,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="5754903485544371559">Tambahkan pada Aplikasi...</translation> <translation id="3819415294190923087">Pilih rangkaian</translation> <translation id="7325437708553334317">Sambungan Kontras Tinggi</translation> +<translation id="7022303817801823406">Sambungan ke tapak ini menggunakan sijil pelayan yang sah dan dipercayai.</translation> <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation> <translation id="6708242697268981054">Asal:</translation> <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation> @@ -5251,6 +5293,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap <translation id="8307376264102990850">Mengecas Mengira masa sehingga penuh</translation> <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> +<translation id="1558246824562733705">UI skrin penuh dipermudah / kunci tetikus.</translation> <translation id="4602466770786743961">Sentiasa benarkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> <translation id="852573274664085347">Pengeditan sentuh boleh dimulakan dengan mengetik pada medan teks atau teks yang dipilih.</translation> <translation id="1947424002851288782">Papan kekunci Jerman</translation> @@ -5259,7 +5302,6 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation> <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation> <translation id="4861833787540810454">&Mainkan</translation> <translation id="5521010850848859697">Pelayan 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Peranti ini telah ditandai untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Menambah pencetak...</translation> <translation id="2552545117464357659">Lebih baharu</translation> <translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation> @@ -5311,6 +5353,7 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation> <translation id="1055806300943943258">Mencari Bluetooth dan peranti USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Simpan pau&tan sebagai...</translation> <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation> <translation id="3519867315646775981">Pengalihan huruf (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data menyemak imbas...</translation> <translation id="5441100684135434593">Rangkaian berwayar</translation> @@ -5408,6 +5451,7 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation> <translation id="8661290697478713397">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">Jangan berikan amaran untuk apl ini lagi</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Tetapan kamera Adobe Flash Player adalah berbeza.</translation> <translation id="3414856743105198592">Memformat media mudah alih akan memadamkan semua data. Adakah anda ingin teruskan?</translation> <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation> <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> @@ -5936,6 +5980,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="3153094071447713741">Ciri paparan input eksperimen.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Lihat</translation> <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> +<translation id="109288465542095426">Urus Sijil</translation> <translation id="8571108619753148184">Pelayan 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&umber</translation> <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index f8d3362..e794f6e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu je wachtwoorden synchroniseren.</translation> <translation id="6307990684951724544">Systeem is bezet</translation> <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Casten: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Microfoon is tijdelijk niet beschikbaar. <ph name="BEGIN_LINK"/>Microfoon beheren<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mappen</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation> @@ -347,7 +348,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Deze instellingen worden door een extensie afgedwongen.</translation> <translation id="8185331656081929126">Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Je account is ingesteld om voor dit apparaat een item-ID en locatie te leveren (optioneel).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Je kunt in de onderstaande velden een apparaat-ID en locatie opgeven. Deze gegevens worden voor dit apparaat weergegeven op de pagina 'chrome:policy' in je beheerconsole.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Tabletsite aanvragen</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation> <translation id="299483336428448530">Geïnstalleerd door je ouder.</translation> @@ -537,7 +537,6 @@ <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation> <translation id="238039057627789696">Indien ingeschakeld, delegeert de renderer de samenstelling aan de browser, waardoor beide samenstellingsbewerkingen worden samengevoegd.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Hiermee wordt experimenteren met starten van kort geldige apps via hyperlinks ingeschakeld. Als bijvoorbeeld op een link wordt geklikt in de zoekresultaten van Google die verwijst naar een pagina met appdetails in de Chrome Web Store, wordt de app gestart in plaats van naar de pagina met details te navigeren.</translation> <translation id="3018454109497821123">Drive Search in de Chrome App Launcher inschakelen.</translation> <translation id="3245321423178950146">Onbekende artiest</translation> <translation id="2437838871182492352">Instanties waarin een extensie is ingeschakeld</translation> @@ -587,6 +586,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Aanmelden bij privénetwerk</translation> <translation id="872728358380751743">Met deze optie wordt de ondersteuning in Cast Streaming voor het coderen van videostreams met platformhardware uitgeschakeld.</translation> <translation id="6508261954199872201">Applicatie: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Rechterpoort (voorzijde)</translation> <translation id="3700528541715530410">Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om deze pagina te openen.</translation> <translation id="2713008223070811050">Weergaven beheren</translation> <translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation> @@ -790,6 +790,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation> <translation id="4377039040362059580">Thema's en achtergronden</translation> <translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation> <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation> +<translation id="8581809080475256101">Druk op Vooruit > contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation> <translation id="4381849418013903196">Dubbele punt</translation> <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &openen</translation> <translation id="6011428075245673124">Schakelt de verwerking van de kijkvenstermetatag in zodat pagina's de indelingsbreedte en eigenschappen voor de zoomfunctie voor gebruikers kunnen instellen.</translation> @@ -815,7 +816,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation> <translation id="9083147368019416919">Uitschrijven mislukt</translation> <translation id="2553440850688409052">Deze plugin verbergen</translation> <translation id="555746285996217175">Vergrendelen / aan-uit</translation> -<translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de website die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> +<translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="3280237271814976245">Opslaan &als...</translation> <translation id="8670262106224659584">Yama LSM afdwingen</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> @@ -858,6 +859,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation> <translation id="9137356749601179867">Vink het selectievakje aan om de mogelijkheid te krijgen een creditcard die van de server is gedownload, lokaal op te slaan.</translation> <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation> <translation id="7177840076592118126">Een stabiele venstervolgorde gebruiken in de overzichtsmodus.</translation> +<translation id="686500518067127891">Alle gekoppelde apparaten worden opgeladen.</translation> <translation id="5711983031544731014">Kan niet ontgrendelen. Geef je wachtwoord op.</translation> <translation id="2149850907588596975">Wachtwoorden en formulieren</translation> <translation id="9111296877637560526">Als je deze optie inschakelt, kunnen webapps toegang krijgen tot experimentele Virtual Reality-API's.</translation> @@ -929,6 +931,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation> <translation id="1336254985736398701">&Paginagegevens weergeven</translation> <translation id="7839963980801867006">Selecteer welke extensie-IME's beschikbaar moeten zijn in het taalmenu.</translation> <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation> +<translation id="4428582326923056538">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-uitzonderingen gebruikt.</translation> <translation id="2967544384642772068">Sluiten</translation> <translation id="1007408791287232274">Kan apparaten niet laden.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1188,6 +1191,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY"/> als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation> <translation id="7787129790495067395">Je gebruikt momenteel een wachtwoordzin. Als je je wachtwoordzin bent vergeten, kun je de synchronisatie opnieuw instellen, zodat je je gegevens van de servers van Google kunt verwijderen met Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">Niet gevonden</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configureert de animatie van de voortgangsbalk voor het laden van de pagina op een Android-telefoon.</translation> <translation id="2260654768907572711">BROWSERPLUG-IN</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opties voor spellingcontrole</translation> <translation id="242184683889529951">Scrollen van threads uitgeschakeld voor invoergebeurtenissen. Al deze scrolgebeurtenissen vinden op de hoofd-thread plaats. Dit kan ernstige gevolgen hebben voor de scrolprestaties van de meeste websites en is uitsluitend bedoeld voor testdoeleinden.</translation> @@ -1265,7 +1269,6 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY"/> <translation id="6529214173428607795">Hiermee wordt het gebruik van de experimentele SurfaceWorker-functie toegestaan.</translation> <translation id="8818152613617627612">Factureringsgegevens</translation> <translation id="1104652314727136854">Integratie van bestandskoppelingen met besturingssysteem inschakelen voor Chrome-apps.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Meer informatie over zakelijke aanmelding</translation> <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation> <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation> <translation id="5752453871435543420">Cloudback-up van Chrome OS</translation> @@ -1282,6 +1285,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY"/> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> wil jou meldingen sturen.</translation> <translation id="8169977663846153645">Accu Resterende tijd berekenen</translation> +<translation id="3190494989851933547">Voedingsbron:</translation> <translation id="7690853182226561458">&Map toevoegen...</translation> <translation id="7968982339740310781">Details weergeven</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> in totaal)</translation> @@ -1309,8 +1313,10 @@ Resterende tijd berekenen</translation> <translation id="3658742229777143148">Revisie</translation> <translation id="5749483996735055937">Er is een probleem opgetreden tijdens het kopiëren van de herstelkopie naar het apparaat.</translation> <translation id="5756163054456765343">H&elpcentrum</translation> +<translation id="4264107998619117029">Poort aan achterzijde (rechts)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> vereist dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor het geoptimaliseerd afspelen van beveiligde media vast te stellen. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Al je extensies staan hier</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Startpagina</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1393,6 +1399,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation> <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiaans</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Veilige bronnen</translation> <translation id="6622980291894852883">Afbeeldingen blijven blokkeren</translation> <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation> <translation id="8769662576926275897">Kaartdetails</translation> @@ -1436,6 +1443,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation> <translation id="4580526846085481512">Weet je zeker dat je $1 items wilt verwijderen?</translation> <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation> <translation id="3345634697982520715">Schakel ingesloten extensie-opties in.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Druk op Terug > contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation> <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Verenigde Staten (internationaal)</translation> @@ -1709,6 +1717,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation> <translation id="2816269189405906839">Chinese invoermethode (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback over vastgelopen tabblad.</translation> <translation id="1857166538520940818">Bestand toevoegen:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Decoderen van MJPEG met hardwareversnelling uitschakelen voor vastgelegd frame indien beschikbaar.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Secundaire thread gebruiken voor GPU-rasterfunctie voor webinhoud. Hiervoor moet de GPU-rasterfunctie zijn ingeschakeld.</translation> <translation id="8012382203418782830">Deze pagina is vertaald.</translation> @@ -1751,6 +1760,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation> <translation id="3445830502289589282">Phase 2-verificatie:</translation> <translation id="5650551054760837876">Geen zoekresultaten gevonden.</translation> <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&d</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# items}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Kiosk-app toevoegen:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Doorgaan naar <ph name="SITE"/> (onveilig)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1858,7 +1868,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8312871300878166382">Plakken in map</translation> <translation id="49896407730300355">Linksom &draaien</translation> <translation id="8616748524633185354">Sommige webpagina's gebruiken verouderde of niet-standaard JavaScript-extensies die kunnen conflicteren met de nieuwste JavaScript-functies. Deze markering schakelt ondersteuning voor deze functies uit voor compatibiliteit met dergelijke pagina's.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Het apparaat wordt ingeschreven. Een ogenblik geduld...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB-stick gevonden</translation> <translation id="3812525830114410218">Verkeerd certificaat</translation> <translation id="626568068055008686">Onjuist wachtwoord of corrupt bestand.</translation> @@ -1879,6 +1888,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="7475671414023905704">URL van verloren Netscape-wachtwoord</translation> <translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation> <translation id="5848934677402291689">Bezig met opslaan als pdf</translation> +<translation id="4964673849688379040">Controleren…</translation> <translation id="2480626392695177423">Interpunctiemodus van volledige/halve breedte in-/uitschakelen</translation> <translation id="5830410401012830739">Locatie-instellingen beheren...</translation> <translation id="3755411799582650620">Je <ph name="PHONE_NAME"/> kan deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> nu ook ontgrendelen.</translation> @@ -2047,6 +2057,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="1600857548979126453">Back-end voor foutopsporing van pagina openen</translation> <translation id="2862043554446264826">Foutopsporing inschakelen voor alles behalve 'secure shell' en de PNaCI-vertaler</translation> <translation id="3516765099410062445">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Voedingsbron beheren…</translation> <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation> <translation id="7573172247376861652">Acculading</translation> <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> @@ -2091,6 +2102,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation> <translation id="4209092469652827314">Groot</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenties</translation> +<translation id="8690754533598178758">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfoonuitzonderingen gebruikt.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ja, ik zie het</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST"/> toegang tot je camera blijven geven</translation> <translation id="8494214181322051417">Nieuw!</translation> @@ -2202,6 +2214,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="4112917766894695549">Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen.</translation> <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation> <translation id="7434823369735508263">Brits Dvorak-toetsenbord</translation> +<translation id="8165383685500900731">Microfooninstellingen beheren…</translation> <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecteer om te bewerken</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2299,6 +2312,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="7912024687060120840">In map:</translation> <translation id="2485056306054380289">CA-certificaat van server:</translation> <translation id="6462109140674788769">Grieks toetsenbord</translation> +<translation id="1926741348654461781">Offline pagina's inschakelen</translation> <translation id="9191610850443814852">Schakelt een Smart Lock-instelling in waarmee de Chromebook telefoons kan vinden via Bluetooth Low Energy om de Chromebook te ontgrendelen wanneer de telefoon in de buurt is.</translation> <translation id="2727712005121231835">Normaal</translation> <translation id="1377600615067678409">Nu overslaan</translation> @@ -2338,6 +2352,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="1507246803636407672">&Annuleren</translation> <translation id="2320435940785160168">Voor deze server is een certificaat voor verificatie nodig. Het certificaat dat door de browser is verzonden is niet geaccepteerd. Je certificaat is verlopen, of de server vertrouwt de uitgever niet. Je kunt het nogmaals proberen met een ander certificaat (als je hierover beschikt), of je haalt ergens anders een geldig certificaat op.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation> +<translation id="7282547042039404307">Vloeiend</translation> <translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation> <translation id="544083962418256601">Snelkoppelingen maken...</translation> <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation> @@ -2362,6 +2377,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="9220525904950070496">Rekening verwijderen</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 items verplaatsen...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Alleen bij trage verbindingen</translation> <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation> <translation id="7627262197844840899">Deze site accepteert geen MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation> @@ -2594,6 +2610,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="1493263392339817010">Lettertypen aanpassen...</translation> <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation> <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Linkerpoort (voorzijde)</translation> <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Maakt het op Toolkit-Views gebaseerde dialoogvenster 'App-informatie' beschikbaar vanuit chrome://apps of chrome://extensions in plaats van het systeemeigen dialoogvenster voor extensierechten, of de link 'Details' (een link naar de Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> is gedownload</translation> @@ -2634,6 +2651,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in om je verbinding te testen.</translation> <translation id="8664389313780386848">Paginabron &weergeven</translation> <translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Snelle start</translation> <translation id="1887402381088266116">Tekst voor distance field inschakelen</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-formulier</translation> <translation id="13649080186077898">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren</translation> @@ -2704,6 +2722,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8700934097952626751">Klik om een gesproken zoekopdracht te starten</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash en terugzetten</translation> <translation id="2392369802118427583">Activeren</translation> +<translation id="7266786467793823929">Alle bronnen op deze pagina worden veilig weergegeven.</translation> <translation id="2327492829706409234">App inschakelen</translation> <translation id="5238369540257804368">Bereik</translation> <translation id="9040421302519041149">De toegang tot dit netwerk is beveiligd.</translation> @@ -2878,6 +2897,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8785135611469711856">Plug-in reageert niet</translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 wachtwoord}other{# wachtwoorden}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Afgelopen 15 minuten</translation> <translation id="6731320427842222405">Dit kan enkele minuten duren</translation> <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' toevoegen voor <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2892,6 +2912,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="7716781361494605745">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation> <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation> <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation> +<translation id="642322423610046417">Gebruik het contextmenu (rechtermuisknop) om extensies te verwijderen die je niet nodig hebt.</translation> <translation id="1854180393107901205">Casten stoppen</translation> <translation id="630065524203833229">&Sluiten</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tabblad sluiten</translation> @@ -2974,6 +2995,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="492322146001920322">Conservatieve vrijgavestrategie voor geheugenbelasting</translation> <translation id="462965295757338707">Plaats je telefoon dichter bij je <ph name="DEVICE_TYPE"/> om te ontgrendelen.</translation> <translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Geldig certificaat</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Scriptinjectie voor toegankelijkheid inschakelen.</translation> <translation id="7303492016543161086">Toegankelijkheidsopties weergeven in het systeemmenu</translation> @@ -3013,11 +3035,13 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="3367237600478196733">Het laden van pagina's</translation> <translation id="2454247629720664989">Zoekwoord</translation> <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation> +<translation id="8037713009824540257">Site toevoegen</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> moet opnieuw worden gestart voor het toepassen van de update.</translation> <translation id="5369927996833026114">Ontdek Chrome App Launcher</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Selecteer een vierkant gedeelte van de afbeelding.</translation> <translation id="29232676912973978">Verbindingen beheren...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke microfooninstellingen gebruikt.</translation> <translation id="4090103403438682346">Verified Access inschakelen</translation> <translation id="570197343572598071">Gebeurtenissen om weer te geven</translation> <translation id="1628736721748648976">Codering</translation> @@ -3037,6 +3061,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="1467432559032391204">Links</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Systeeminformatie<ph name="END_LINK1"/> en <ph name="BEGIN_LINK2"/>statistische gegevens<ph name="END_LINK2"/> verzenden</translation> <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&w venster</translation> +<translation id="2676735959544636311">Gekoppeld apparaat</translation> <translation id="5319782540886810524">Lets toetsenbord</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderer crasht</translation> @@ -3055,6 +3080,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">Apparaten &inspecteren</translation> <translation id="1058325955712687476">Schakelt de service voor sitebetrokkenheid in, die interactie met sites registreert en bronnen dienovereenkomstig toewijst.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Camera-instellingen beheren…</translation> <translation id="3391392691301057522">Oude pincode:</translation> <translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation> <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation> @@ -3273,6 +3299,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan geen verbinding maken met de proxy.</translation> <translation id="7687314205250676044">Weer wijzigingen in '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (uitloggen vereist)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Rechterpoort (achterzijde)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Er wordt automatisch online een back-up gemaakt van alle bestanden die in deze map zijn opgeslagen</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation> @@ -3283,7 +3310,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8256319818471787266">Bello</translation> <translation id="7568790562536448087">Bijwerken</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmer toetsenbord</translation> -<translation id="5487982064049856365">Je hebt onlangs het wachtwoord gewijzigd. Log in met het nieuwe wachtwoord.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome gebruikt je mobiele datanetwerk als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation> <translation id="1585717515139318619">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3328,11 +3355,11 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="5605830556594064952">Amerikaans Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation> <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Camera-uitzonderingen</translation> <translation id="5703594190584829406">Geeft suggesties van Automatisch aanvullen boven op het toetsenbord weer in plaats van in een dropdown-menu.</translation> <translation id="878431691778285679">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met die naam beheert.<ph name="LINE_BREAK"/>Wil je <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> importeren naar dit apparaat<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> wil gebruikmaken van je microfoon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> -<translation id="7235421518178823985">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server komt zogenaamd <ph name="DAYS"/> dag(en) uit de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="1608626060424371292">Deze gebruiker verwijderen</translation> <translation id="2779552785085366231">Deze pagina kan worden toegevoegd aan de App Launcher</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> is gemaakt als gebruiker met beperkte rechten.</translation> @@ -3426,7 +3453,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="1097091804514346906">Hiermee worden teller voor het gegevensvolume weergegeven in het dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'.</translation> <translation id="2507649982651274960">Je apparaat is aangemeld voor zakelijk beheer, maar kan de item- en locatiegegevens niet verzenden. Voer deze gegevens handmatig in via je beheerconsole voor dit apparaat.</translation> <translation id="5016228287818420766">Als deze modus is ingeschakeld, wordt bij het klikken op de knop 'Lezermodus' de lezermodusversie van een webpagina omhoog geschoven en hoeft de gebruiker er niet naartoe te navigeren</translation> -<translation id="6775200426306143288">Log in met de gebruikersnaam die je van je organisatie hebt ontvangen om je apparaat te activeren voor bedrijfsbeheer.</translation> <translation id="5931146425219109062">Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt</translation> <translation id="3655670868607891010">Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> te drukken.</translation> @@ -3520,12 +3546,12 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="3613796918523876348">Toch herstellen</translation> <translation id="2857421400871862029">Goedkeuring vragen wanneer een site de muisaanwijzer probeert uit te schakelen (aanbevolen)</translation> <translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Lokaal opslaan van pagina's inschakelen voor offline gebruik. Hiervoor moeten geoptimaliseerde bladwijzers zijn ingeschakeld.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Taakbeheer</translation> <translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialoog 'App-informatie' van Toolkit-Views.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamese invoermethode (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Experimentele, kort geldige apps inschakelen waarnaar via een link kan worden verwezen.</translation> <translation id="9093469356685234112">Opgeslagen accounts voor <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation> <translation id="6739254200873843030">De kaart is verlopen. Controleer de datum of geef een nieuwe kaart op.</translation> @@ -3616,6 +3642,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="6566142449942033617">Kan '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' niet laden voor plugin.</translation> <translation id="7299337219131431707">Gebruiken als gast toestaan</translation> <translation id="2312980885338881851">Het lijkt erop dat je geen bestaande bewaakte gebruikers hebt om te importeren. Maak een of meer gebruikers op een ander apparaat. Vervolgens kun je hen hier importeren.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Decoderen van MJPEG met hardwareversnelling uitschakelen voor vastgelegd frame.</translation> <translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation> <translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation> <translation id="4691088804026137116">Niets synchroniseren</translation> @@ -3772,6 +3799,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation> <translation id="442477792133831654">Communiceren met apparaten in de buurt</translation> <translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation> +<translation id="2810200371726379966">Poort aan voorzijde</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation> <translation id="4846680374085650406">Je volgt de aanbeveling van de beheerder voor deze instelling.</translation> @@ -3822,6 +3850,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Knop verbergen</translation> +<translation id="8261580862248730866">Microfoonuitzonderingen</translation> <translation id="7701040980221191251">Geen</translation> <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> <translation id="1062407476771304334">Vervangen</translation> @@ -3889,6 +3918,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="6007237601604674381">Verplaatsen mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Geen tijdelijk zipbestand gemaakt tijdens inpakken.</translation> <translation id="1064912851688322329">Je Google-account ontkoppelen</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Vertrouwensinstellingen bewerken:</translation> <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation> <translation id="1434928358870966081">Versneld 2D-canvas uitschakelen</translation> @@ -3942,6 +3972,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="3523642406908660543">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)</translation> <translation id="8240697550402899963">Klassiek thema gebruiken</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wordt zo meteen opnieuw gestart en opnieuw ingesteld.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Alle bewerkingen worden opgeslagen in $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Alleen gesynchroniseerde instellingen en gegevens ophalen</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Inspreken stoppen</translation> @@ -3992,6 +4023,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is vereist om deze inhoud te kunnen weergeven.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome heeft geen toegang tot de afbeelding.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Linkerpoort</translation> <translation id="1166212789817575481">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation> <translation id="6472893788822429178">Knop 'Startpagina' weergeven</translation> <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4099,6 +4131,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation> <translation id="7210998213739223319">Gebruikersnaam.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Poort aan achterzijde (links)</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k opslaan als...</translation> <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische updates instellen</translation> @@ -4204,6 +4237,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="1502341367962526993">Bepaalt op welke pagina's de knop 'Lezermodus' wordt weergegeven.</translation> <translation id="3627320433825461852">Minder dan 1 minuut resterend</translation> <translation id="3123569374670379335">(beperkte rechten)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Poort aan achterzijde</translation> <translation id="4047345532928475040">N.v.t.</translation> <translation id="5604324414379907186">De bladwijzerbalk altijd weergeven</translation> <translation id="249113932447298600">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL"/> wordt momenteel niet ondersteund.</translation> @@ -4287,6 +4321,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="443464694732789311">Doorgaan</translation> <translation id="140250605646987970">Je telefoon is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japans</translation> +<translation id="4221409371759617141">Aangepast woordenboek bewerken</translation> <translation id="9088659014978240063">Statistieken met betrekking tot de invloed van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> op de CPU van het systeem</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Uploaden</translation> @@ -4469,6 +4504,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="479989351350248267">zoeken</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> gebruikt <ph name="USAGE"/> MB schijfruimte.</translation> <translation id="7730449930968088409">De inhoud van je scherm vastleggen</translation> +<translation id="354060433403403521">Netspanningsadapter</translation> <translation id="5330145655348521461">Deze bestanden zijn op een ander bureaublad geopend. Verplaats ze naar <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) om ze weer te geven.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation> <translation id="4966802378343010715">Een nieuwe gebruiker maken</translation> @@ -4620,6 +4656,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="722363467515709460">Vergrootglas inschakelen</translation> <translation id="5390222677196640946">Cookies en sitegegevens weergeven</translation> <translation id="4672657274720418656">Pagina omzetten</translation> +<translation id="1997616988432401742">Je certificaten</translation> <translation id="2081322486940989439">Deze site accepteert geen Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Foutopsporingsfuncties inschakelen voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-apparaat</translation> <translation id="1514298457297359873">Hiermee kunnen applicaties de NaCl Socket-API gebruiken. Alleen gebruiken om NaCl-plug-ins te testen.</translation> @@ -4680,6 +4717,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8888432776533519951">Kleur:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock uitschakelen</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader nu updaten</translation> +<translation id="4897182229857107795">Rechterpoort</translation> <translation id="79962507603257656">Downloadstatus in meldingscentrum</translation> <translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is verouderd omdat het programma al een tijd niet opnieuw is gestart. Er is een update beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation> @@ -4813,11 +4851,13 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation> <translation id="1616206807336925449">De extensie vereist geen speciale rechten.</translation> <translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animatie van de voortgangsbalk voor het laden van de pagina op een Android-telefoon</translation> <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige inhoud bevat.</translation> <translation id="3258924582848461629">Invoermethode voor Japans handschrift</translation> <translation id="4315548163539304064">Je media-apparaat scannen... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> nieuwe foto's gevonden</translation> +<translation id="1459140739419123883">Schadelijke download geblokkeerd</translation> <translation id="8426564434439698958">&Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE"/> naar deze afbeelding</translation> <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4866,7 +4906,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation> <translation id="4125496372515105318">De nieuwste stabiele JavaScript-functies uitschakelen</translation> <translation id="5963026469094486319">Thema's ophalen</translation> -<translation id="7586312264284919041">Wil je deze pagina vertalen?</translation> <translation id="8357224663288891423">Sneltoetsen voor extensies en apps</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> wil gebruikmaken van je camera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4994,6 +5033,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="6442697326824312960">Tabblad losmaken</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + gebruikerscertificaat</translation> <translation id="9086302186042011942">Synchroniseren</translation> +<translation id="6062697480277116433">Je gebruikt een mobiele dataverbinding</translation> <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation> <translation id="3428010780253032925">Targeting op basis van rechthoeken in weergaven uitschakelen</translation> <translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation> @@ -5014,6 +5054,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="713888829801648570">Sorry, je wachtwoord kan niet worden geverifieerd omdat je offline bent.</translation> <translation id="7464861219980961605">Opgeslagen wachtwoorden verwijderen</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation> +<translation id="5166159831426598151">Een experimentele nieuwe gebruikerservaring bij het starten van een door de pagina geactiveerde weergave op volledig scherm of muisaanwijzervergrendeling.</translation> <translation id="3958088479270651626">Bladwijzers en instellingen importeren</translation> <translation id="8518865679229538285">Invoermethode voor Tamil (schrijfmachine)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatische kioskmodus</translation> @@ -5053,6 +5094,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="186612162884103683">'<ph name="EXTENSION"/>' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Framebron weergeven</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Linkerpoort (achterzijde)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies van meerdere sites toegestaan.</translation> <translation id="7945967575565699145">Experimenteel QUIC-protocol.</translation> @@ -5110,7 +5152,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation> <translation id="6196207969502475924">Gesproken zoekopdrachten</translation> <translation id="359283478042092570">Invoeren</translation> -<translation id="1639773643001837725">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server is <ph name="DAYS"/> dag(en) geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME"/>. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation> <translation id="449782841102640887">Blijf veilig</translation> <translation id="2927657246008729253">Wijzigen...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privésleutel</translation> @@ -5223,6 +5264,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="5754903485544371559">Toevoegen aan Apps...</translation> <translation id="3819415294190923087">Een netwerk selecteren</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensie voor hoog contrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Voor de verbinding met deze site wordt een geldig en vertrouwd servercertificaat gebruikt.</translation> <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation> <translation id="6708242697268981054">Oorspronkelijke locatie:</translation> <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation> @@ -5244,6 +5286,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in <translation id="8307376264102990850">Wordt opgeladen Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="636850387210749493">Aanmelding voor Enterprise</translation> +<translation id="1558246824562733705">Vereenvoudigde gebruikersinterface bij volledig scherm/muisvergrendeling.</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> altijd toegang geven tot je camera en microfoon</translation> <translation id="852573274664085347">Bewerking op basis van aanraken kan worden gestart door op een tekstveld of geselecteerde tekst te tikken.</translation> <translation id="1947424002851288782">Duits toetsenbord</translation> @@ -5252,7 +5295,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation> <translation id="4861833787540810454">Afs&pelen</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Dit apparaat is gemarkeerd voor bedrijfsbeheer door <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Printer toevoegen…</translation> <translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation> <translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation> @@ -5304,6 +5346,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="1055806300943943258">Zoeken naar Bluetooth- en USB-apparaten...</translation> <translation id="6308937455967653460">Lin&k opslaan als...</translation> <translation id="5828633471261496623">Bezig met afdrukken....</translation> +<translation id="6385543213911723544">Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteratie (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation> <translation id="5441100684135434593">Bedraad netwerk</translation> @@ -5401,6 +5444,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation> <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&gnitovenster</translation> <translation id="249819058197909513">Geen waarschuwing meer weergeven voor deze app</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Voor Adobe Flash Player worden afzonderlijke camera-instellingen gebruikt.</translation> <translation id="3414856743105198592">Als je het verwisselbare medium formatteert, worden alle gegevens gewist. Wil je doorgaan?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation> <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt.</translation> @@ -5930,6 +5974,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="3153094071447713741">Experimentele invoerweergavefuncties.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Weergave</translation> <translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation> +<translation id="109288465542095426">Certificaten beheren</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Br&on weergeven</translation> <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 2757bbc..75321c1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -123,6 +123,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nå synkronisere passordene dine.</translation> <translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation> <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Caster <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sjekk mikrofoninnstillingene.<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation> @@ -338,7 +339,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Disse innstillingene blir håndhevet av en utvidelse.</translation> <translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skrivere oppdages på nettverket</translation> <translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sending av denne enhetens ressurs-ID og posisjon er slått på i kontoen din. (Dette er valgfritt).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Du kan legge inn en identifikator og posisjon for enheten i feltene nedenfor. Disse opplysningene vises for denne enheten på chrome:policy-siden i administrasjonskonsollen.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation> <translation id="299483336428448530">Installert av forelderen din.</translation> @@ -525,7 +525,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for instruksjoner om dette og <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="238039057627789696">Hvis dette alternativet er aktivert, delegerer gjengiveren sammensettingen til nettleseren, og slår sammen begge sammensettingsprossessene.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Aktiverer eksperimentering med kjøring av midlertidige apper via hyperlinker. Hvis du for eksempel åpner linker til appdetaljsider i Chrome Nettmarked via Google-søkeresultater, åpnes appen i stedet for at nettleseren åpner detaljsiden.</translation> <translation id="3018454109497821123">Slå på stasjonssøk i Chrome-appvelgeren.</translation> <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation> <translation id="2437838871182492352">Forekomster der en utvidelse ble aktivert</translation> @@ -575,6 +574,7 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for instruksjoner om dette og <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation> <translation id="872728358380751743">Dette alternativet deaktiverer støtte i Cast Streaming for koding av videostrømmer med bruk av plattformmaskinvare.</translation> <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Høyre port (foran)</translation> <translation id="3700528541715530410">Beklager. Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å åpne denne siden.</translation> <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation> <translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation> @@ -778,6 +778,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temaer og bakgrunner</translation> <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation> +<translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation> <translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation> <translation id="6011428075245673124">Aktiverer håndtering av metatag for visning for å tillate sider å angi egenskaper for formgivningsbredde og brukerzooming.</translation> @@ -846,6 +847,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> <translation id="9137356749601179867">Vis avmerkingsboksen for å tilby lokal lagring av kredittkort som lastes ned fra tjeneren.</translation> <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation> <translation id="7177840076592118126">Bruk en stabil vindusrekkefølge i oversikten.</translation> +<translation id="686500518067127891">Alle tilkoblede enheter blir ladet.</translation> <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation> <translation id="2149850907588596975">Passord og skjemaer</translation> <translation id="9111296877637560526">Hvis du slår på dette alternativet, gir du nettprogrammer tillatelse til å bruke eksperimentelle API-er for virtuell virkelighet.</translation> @@ -917,6 +919,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> <translation id="1336254985736398701">Vis side&informasjon</translation> <translation id="7839963980801867006">Velg hvilke utvidelses-IME-er som skal være tilgjengelige i språkmenyen.</translation> <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> +<translation id="4428582326923056538">Kameraunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation> <translation id="2967544384642772068">Avslutt</translation> <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1176,6 +1179,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation> <translation id="7787129790495067395">Du bruker en passordfrase for øyeblikket. Hvis du har glemt passordfrasen din, kan du tilbakestille synkroniseringen for å slette dataene dine fra Googles tjenere gjennom Google-oversikten.</translation> <translation id="2098305189700762159">Ikke funnet</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigurerer animasjonen for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation> <translation id="2260654768907572711">NETTLESERTILLEGG</translation> <translation id="2663384537032943132">Stavekontroll og valg</translation> <translation id="242184683889529951">Deaktiverer trådbasert behandling av inndataaktiviteter relatert til rulling, og tvinger alle rulleaktiviteter til å håndteres på hovedtråden. Vær obs på at dette kan gi dramatisk nedsatt rulleytelse på de fleste nettsteder og er bare ment å brukes til testformål.</translation> @@ -1253,7 +1257,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="6529214173428607795">Dette lar deg bruke den eksperimentelle SurfaceWorker-funksjonen.</translation> <translation id="8818152613617627612">Faktureringsopplysninger</translation> <translation id="1104652314727136854">Aktiver OS-integrering av filtilknytninger for Chrome-apper.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Finn ut mer om bedriftsregistrering</translation> <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation> <translation id="5752453871435543420">Skybaserte sikkerhetskopier for Chrome OS</translation> @@ -1269,6 +1272,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="6980604578217046176">Aktiver proxy-tjeneren for eksperimentell datareduksjon</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> vil sende deg varsler.</translation> <translation id="8169977663846153645">Beregning av gjenværende batteritid</translation> +<translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation> <translation id="7690853182226561458">Legg til &mappe</translation> <translation id="7968982339740310781">Se detaljer</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> totalt)</translation> @@ -1296,8 +1300,10 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="3658742229777143148">Versjon</translation> <translation id="5749483996735055937">Det oppstod et problem under kopiering av gjenopprettingsbilde til enhet.</translation> <translation id="5756163054456765343">&Brukerstøtte</translation> +<translation id="4264107998619117029">Bakre port (høyre)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> krever at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å bestemme berettigelse for forbedret avspilling av beskyttet media. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Internett-tilkoblingen er blitt borte.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Her finner du alle utvidelsene dine</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Start</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1378,6 +1384,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Sikre ressurser</translation> <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Kortinformasjon</translation> @@ -1421,6 +1428,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på at du vil slette $1 elementer?</translation> <translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation> <translation id="3345634697982520715">Aktivér innebygde alternativer for utvidelser.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Trykk for å gå tilbake, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">USA internasjonalt</translation> @@ -1694,6 +1702,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inndatametode (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Tilbakemelding for kræsjet fane.</translation> <translation id="1857166538520940818">Legg ved fil:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Slå av maskinvareakselerert MJPEG-dekoding for skjermdumper der dette er tilgjengelig.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sett (ikke skift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Bruk en sekundær tråd for GPU-rastering av nettinnhold. Dette krever at GPU-rastering er slått på.</translation> <translation id="8012382203418782830">Denne siden er oversatt.</translation> @@ -1733,6 +1742,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="3445830502289589282">Fase 2-autentisering:</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation> <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 vare}other{# varer}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> informasjonskapsler</translation> <translation id="8041535018532787664">Legg til kiosk-app:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Fortsett til <ph name="SITE"/> (usikker side)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1840,7 +1850,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="8312871300878166382">Lim inn i mappen</translation> <translation id="49896407730300355">Rotér m&ot klokken</translation> <translation id="8616748524633185354">Noen nettsider bruker ikke-standard JavaScript-utvidelser som kan komme i konflikt med de nyeste JavaScript-funksjonene. Dette flagget slår av støtten for disse funksjonene for å være kompatibel med slike sider.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Enheten registreres. Vent litt …</translation> <translation id="5745056705311424885">Oppdaget USB-minnepinne</translation> <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation> <translation id="626568068055008686">Feil passord eller skadet fil.</translation> @@ -1861,6 +1870,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> <translation id="5848934677402291689">Lagring til PDF pågår</translation> +<translation id="4964673849688379040">Kontrollerer …</translation> <translation id="2480626392695177423">Bytt mellom tegnsettingsmodusene for full og halv bredde</translation> <translation id="5830410401012830739">Administrer posisjonsinnstillinger</translation> <translation id="3755411799582650620">Du kan nå også låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/> med <ph name="PHONE_NAME"/>.</translation> @@ -2023,6 +2033,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation> <translation id="2862043554446264826">Feilsøk alt unntatt det sikre skallet og PNaCl-oversetteren.</translation> <translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilden</translation> <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation> <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation> <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> @@ -2067,6 +2078,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation> +<translation id="8690754533598178758">Mikrofonunntakene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ja, jeg ser den</translation> <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST"/> å bruke kameraet ditt</translation> <translation id="8494214181322051417">Nyhet!</translation> @@ -2181,6 +2193,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="4112917766894695549">Disse innstillingene håndheves av administratoren din.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofoninnstillingene</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Velg for å redigere</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2277,6 +2290,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="7912024687060120840">I mappen:</translation> <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation> <translation id="6462109140674788769">Gresk tastatur</translation> +<translation id="1926741348654461781">Slå på frakoblede sider</translation> <translation id="9191610850443814852">Slår på en Smart Lock-innstilling som gjør at Chromebook kan oppdage telefoner over Bluetooth Low Energy for å låse opp Chromebooken når telefonen er i nærheten.</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation> @@ -2322,6 +2336,7 @@ Det kan være at sertifikatet ditt er utløpt, eller at tjeneren ikke stoler på annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å skaffe et gyldig sertifikat fra et annet sted.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation> +<translation id="7282547042039404307">Jevn</translation> <translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation> <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> <translation id="6143186082490678276">Få hjelp</translation> @@ -2346,6 +2361,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Bare trege tilkoblinger</translation> <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation> <translation id="7627262197844840899">Dette nettstedet godtar ikke MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation> @@ -2574,6 +2590,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1493263392339817010">Tilpass skrifttyper</translation> <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation> <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> …</translation> +<translation id="2827511512516405771">Venstre port (foran)</translation> <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Gjør den Toolkit-Views-baserte Appinformasjon-dialogboksen tilgjengelig fra chrome://apps eller chrome://extensions i stedet for den innebygde dialogboksen for utvidelsestillatelser eller detaljlinken (som er en link til Nettmarked).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> ble ikke lastet ned</translation> @@ -2614,6 +2631,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å for å teste tilkoblingen din.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Vis sidekilde</translation> <translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Rask start</translation> <translation id="1887402381088266116">Slå på tekst for avstandsfelt</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-skjema</translation> <translation id="13649080186077898">Administrer innstillinger for autofyll</translation> @@ -2682,6 +2700,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8700934097952626751">Klikk for å starte talesøk</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> +<translation id="7266786467793823929">Alle ressurser på denne siden er sikre.</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation> <translation id="9040421302519041149">Tilgangen til dette nettverket er beskyttet.</translation> @@ -2856,6 +2875,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8785135611469711856">Programtillegget svarer ikke</translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 passord}other{# passord}}</translation> <translation id="2965328226365382335">De siste 15 minuttene</translation> <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» for <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2870,6 +2890,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation> <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation> <translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation> +<translation id="642322423610046417">Bruk kontekstmenyen (høyreklikkmenyen) for å fjerne utvidelser du ikke trenger.</translation> <translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation> <translation id="630065524203833229">&Avslutt</translation> <translation id="4647090755847581616">&Lukk fane</translation> @@ -2952,6 +2973,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="492322146001920322">Konservativ frigivelsesstrategi for håndtering av minnetrykk</translation> <translation id="462965295757338707">Hold telefonen nærmere <ph name="DEVICE_TYPE"/>-enheten din for å koble den til.</translation> <translation id="9039213469156557790">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på atferden til siden.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Gyldig sertifikat</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Aktiver skriptinnsetting for tilgjengelighet.</translation> <translation id="7303492016543161086">Vis tilgjengelighetsalternativer i systemmenyen</translation> @@ -2991,11 +3013,13 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3367237600478196733">Sideinnlastinger</translation> <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation> <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> +<translation id="8037713009824540257">Legg til et nettsted</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> må startes på nytt for å aktivere denne oppdateringen.</translation> <translation id="5369927996833026114">Oppdag Chrome-appvelgeren</translation> <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Velg en kvadratisk del av bildet.</translation> <translation id="29232676912973978">Administrer tilkoblinger</translation> +<translation id="8172078946816149352">Mikrofoninnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation> <translation id="4090103403438682346">Aktiver Bekreftet tilgang</translation> <translation id="570197343572598071">Aktiviteter som skal vises</translation> <translation id="1628736721748648976">Koding</translation> @@ -3015,6 +3039,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformasjon<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>-målinger<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">&Åpne link i nytt vindu</translation> +<translation id="2676735959544636311">Tilkoblet enhet</translation> <translation id="5319782540886810524">Latvisk tastatur</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation> <translation id="6718297397366847234">Krasj av gjengivelsen</translation> @@ -3033,6 +3058,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ønsker å sjekke om Chrome OS-enheten din er kvalifisert for et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspiser enheter</translation> <translation id="1058325955712687476">Slår på tjenesten for nettstedengasjement, som registrerer interaksjon med nettsteder og tildeler ressurser i samsvar med disse dataene.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Administrer kamerainnstillingene</translation> <translation id="3391392691301057522">Gammel personlig kode:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nettverk</translation> <translation id="1344519653668879001">Deaktiver revisjon av hyperlinker</translation> @@ -3244,6 +3270,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke koble seg til mellomtjeneren.</translation> <translation id="7687314205250676044">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever avlogging)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Høyre port (bak)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen, blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation> @@ -3254,7 +3281,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmer-tastatur</translation> -<translation id="5487982064049856365">Du har nylig endret passordet. Logg på med det nye passordet.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome bruker mobildata hvis du ikke er koblet til noe annet nettverk.</translation> <translation id="1585717515139318619">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3299,11 +3326,11 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5605830556594064952">Amerikansk Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation> <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kameraunntak</translation> <translation id="5703594190584829406">Viser autofyll-forslag over tastaturet i stedet for i en rullegardinmeny.</translation> <translation id="878431691778285679">Det ser ut som om du allerede administrerer en bruker med det navnet.<ph name="LINE_BREAK"/>Ville du <ph name="BEGIN_LINK"/>importere <ph name="PROFILE_NAME"/> til denne enheten<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke mikrofonen din.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> -<translation id="7235421518178823985">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat er angivelig fra <ph name="DAYS"/> dag(er) frem i tid. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation> <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation> <translation id="2779552785085366231">Denne siden kan legges til i appvelgeren</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er opprettet som administrert bruker.</translation> @@ -3397,7 +3424,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1097091804514346906">Viser tellere for datavolum i dialogboksen Slett nettleserdata.</translation> <translation id="2507649982651274960">Enheten din er nå registrert for Enterprise-administrasjon. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation> <translation id="5016228287818420766">Hvis dette er aktivert, fører et klikk på knappen for lesermodus til at lesermodusversjonen av nettstedet glir opp, i stedet for at du må navigere til det.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Logg på med brukernavnet du har fått av organisasjon din for å registrere enheten din for bedriftsadministrering.</translation> <translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation> <translation id="3655670868607891010">Hvis du ser denne meldingen ofte, kan du prøve disse <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3491,12 +3517,12 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3613796918523876348">Gjenopprett uansett</translation> <translation id="2857421400871862029">Spør når et nettsted forsøker å deaktivere markøren (anbefales)</translation> <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Slå på lokal lagring av sider for bruk uten nett. Dette krever at funksjonen for forbedrede bokmerker er slått på.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation> <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views-basert Appinformasjon-dialogboks.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inndatametode (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Aktiver eksperimentelle tilkoblingskompatible dynamiske apper.</translation> <translation id="9093469356685234112">Lagrede kontoer for <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation> @@ -3588,6 +3614,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6566142449942033617">Kan ikke laste inn «<ph name="PLUGIN_PATH"/>» for programtillegg.</translation> <translation id="7299337219131431707">Slå på gjestesurfing</translation> <translation id="2312980885338881851">Ojsann! Det ser ut til at du ikke har noen eksisterende overvåkende brukere å importere. Opprett én eller flere fra en annen enhet, og så kan du importere dem hit etterpå.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Slå av maskinvareakselerert MJPEG-dekoding for skjermdumper.</translation> <translation id="6823506025919456619">Du må logge på Chrome for å se enhetene dine</translation> <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> <translation id="4691088804026137116">Ikke synkroniser noe</translation> @@ -3744,6 +3771,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation> <translation id="442477792133831654">Kommuniser med enheter i nærheten</translation> <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation> +<translation id="2810200371726379966">Fremre port</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation> <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation> @@ -3794,6 +3822,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation> <translation id="155865706765934889">Styreflate</translation> <translation id="3308134619352333507">Skjul knappen</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonunntak</translation> <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation> <translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation> <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation> @@ -3857,6 +3886,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6007237601604674381">Flytting mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Oppretting av midlertidig komprimert fil under pakkingen mislyktes.</translation> <translation id="1064912851688322329">Frakobling av Google-kontoen din</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Rediger innstillinger for tillit:</translation> <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation> <translation id="1434928358870966081">Deaktiver akselerert 2D-lerret</translation> @@ -3910,6 +3940,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3523642406908660543">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen (anbefales)</translation> <translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation> +<translation id="6983991971286645866">Alle endringer blir lagret som $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Bare hent synkroniserte innstillinger og data</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Stopp å snakke</translation> @@ -3960,6 +3991,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation> <translation id="3968098439516354663">Du må ha installert <ph name="PLUGIN_NAME"/> for å se dette innholdet.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få tilgang til bildet.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Venstre port</translation> <translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation> <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation> <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4067,6 +4099,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation> <translation id="7210998213739223319">Brukernavn.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Bakre port (venstre)</translation> <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&ken som</translation> <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation> <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation> @@ -4172,6 +4205,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1502341367962526993">Avgjør hvilke sider lesermodus-knappen vises på.</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre enn ett minutt igjen</translation> <translation id="3123569374670379335">(administrert)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Bakre port</translation> <translation id="4047345532928475040">I/T</translation> <translation id="5604324414379907186">Vis alltid bokmerkelinje</translation> <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL"/> støttes foreløpig ikke.</translation> @@ -4254,6 +4288,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="443464694732789311">Fortsett</translation> <translation id="140250605646987970">Telefonen din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation> +<translation id="4221409371759617141">Endre den spesialtilpassede termbasen</translation> <translation id="9088659014978240063">Beregninger knyttet til effekten <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> har på systemets CPU</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Last opp</translation> @@ -4436,6 +4471,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="479989351350248267">søk</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> bruker <ph name="USAGE"/> MB lagringsplass.</translation> <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold på skjermen din</translation> +<translation id="354060433403403521">Strømadapter</translation> <translation id="5330145655348521461">Disse filene ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) for å se dem.</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Opprett en ny bruker</translation> @@ -4584,6 +4620,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="722363467515709460">Aktiver skjermforstørrer</translation> <translation id="5390222677196640946">Vis informasjonskapsler og nettsteddata</translation> <translation id="4672657274720418656">Destiller siden</translation> +<translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation> <translation id="2081322486940989439">Dette nettstedet godtar ikke Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten</translation> <translation id="1514298457297359873">Tillater programmer å bruke programmeringsgrensesnittet for NaCl Socket. Brukes bare til å teste NaCI-programtillegg.</translation> @@ -4644,6 +4681,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation> <translation id="5247176778442128277">Slå av Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Oppdater Adobe Reader nå</translation> +<translation id="4897182229857107795">Høyre port</translation> <translation id="79962507603257656">Last ned statuser i varselssenteret</translation> <translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er foreldet fordi det ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og vil bli tatt i bruk når du starter på nytt.</translation> @@ -4777,11 +4815,13 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation> <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animasjon for fremdriftslinjen for sideinnlasting på Android-telefoner.</translation> <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation> <translation id="3258924582848461629">Inndatametode for japansk håndskrift</translation> <translation id="4315548163539304064">Søker på medieenheten … <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> nye bilder ble funnet</translation> +<translation id="1459140739419123883">Ondsinnet nedlasting blokkert</translation> <translation id="8426564434439698958">&Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter dette bildet</translation> <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4830,7 +4870,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation> <translation id="4125496372515105318">Slå av de nyeste, stabile JavaScript-funksjonene</translation> <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation> -<translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation> <translation id="8357224663288891423">Hurtigtaster for utvidelser og apper</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke kameraet ditt.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4958,6 +4997,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6442697326824312960">Løsne fanen</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brukersertifikat</translation> <translation id="9086302186042011942">Synkroniserer</translation> +<translation id="6062697480277116433">Du bruker mobildata</translation> <translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation> <translation id="3428010780253032925">Deaktiver rect-basert målretting i visninger</translation> <translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation> @@ -4978,6 +5018,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="713888829801648570">Beklager. Passordet ditt kunne ikke bekreftes fordi du ikke har nettilkobling.</translation> <translation id="7464861219980961605">Slett lagrede passord</translation> <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation> +<translation id="5166159831426598151">En eksperimentell ny brukeropplevelse ved bruk av sideutløst fullskjermmodus eller musepekerlås.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importer bokmerker og innstillinger</translation> <translation id="8518865679229538285">Inndatametode for tamil (skrivemaskin)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatisk kioskmodus</translation> @@ -5017,6 +5058,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION"/>» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Vis rammekilde</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Venstre port (bak)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperimentell QUIC-protokoll.</translation> @@ -5074,7 +5116,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation> <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation> <translation id="359283478042092570">Angi</translation> -<translation id="1639773643001837725">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat utløp for <ph name="DAYS"/> dag(er) siden. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du rette systemklokken og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation> <translation id="449782841102640887">Ikke ta sjansen!</translation> <translation id="2927657246008729253">Endre</translation> <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation> @@ -5187,6 +5228,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5754903485544371559">Legg til i Programmer</translation> <translation id="3819415294190923087">Velg nettverk</translation> <translation id="7325437708553334317">Høy kontrast-utvidelse</translation> +<translation id="7022303817801823406">Tilkoblingen til dette nettstedet bruker et gyldig og sertifisert tjenersertifikat.</translation> <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation> <translation id="6708242697268981054">Opprinnelse:</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation> @@ -5207,6 +5249,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1779652936965200207">Skriv inn dette passordet på «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation> <translation id="8307376264102990850">Beregnet ladetid før fulladet</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise-registrering</translation> +<translation id="1558246824562733705">Forenklet brukergrensesnitt for fullskjermmodus/muselås.</translation> <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> bruker kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="852573274664085347">Berøringsredigering kan startes ved å trykke på et tekstfelt eller en valgt tekst.</translation> <translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation> @@ -5215,7 +5258,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation> <translation id="4861833787540810454">&Spill av</translation> <translation id="5521010850848859697">Tjener 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Denne enheten er merket for bedriftsadministrering av <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Legger til skriver …</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation> @@ -5267,6 +5309,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1055806300943943258">Søker etter Bluetooth og USB-enheter …</translation> <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&ken som…</translation> <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation> +<translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation> <translation id="3519867315646775981">Translitterasjon (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation> <translation id="5441100684135434593">Kablet nettverk</translation> @@ -5363,6 +5406,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8661290697478713397">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> <translation id="249819058197909513">Ikke advar om denne appen igjen</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Kamerainnstillingene er annerledes for Adobe Flash Player.</translation> <translation id="3414856743105198592">Hvis du formaterer den flyttbare medieenheten, blir alle dataene slettet. Vil du fortsette?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> <translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> @@ -5890,6 +5934,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="3153094071447713741">Eksperimentelle funksjoner for inndatavisning.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Vis</translation> <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> +<translation id="109288465542095426">Administrer sertifikater</translation> <translation id="8571108619753148184">Tjener 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Vis &kilde</translation> <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 2373581..aff7e2a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> może teraz synchronizować Twoje hasła.</translation> <translation id="6307990684951724544">System zajęty</translation> <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Przesyłam: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon jest teraz niedostępny. <ph name="BEGIN_LINK"/>Zarządzaj nim<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Foldery</translation> <translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME"/> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Te ustawienia są wymuszone przez rozszerzenie.</translation> <translation id="8185331656081929126">Pokazuj powiadomienia po wykryciu w sieci nowych drukarek</translation> <translation id="2972557485845626008">Oprogramowanie układowe</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Na Twoim koncie można podać identyfikator zasobu i lokalizację tego urządzenia (opcjonalnie).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Informacje te możesz wpisać w polach poniżej. Będą one widoczne przy urządzeniu na stronie chrome:policy w konsoli zarządzania.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Żądaj strony w wersji dla tabletów</translation> <translation id="8028060951694135607">Odzyskiwanie kluczy firmy Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Zainstalowane przez Twojego rodzica.</translation> @@ -523,7 +523,6 @@ <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Ta aplikacja nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation> <translation id="238039057627789696">Jeśli ta opcja jest włączona, mechanizm renderowania przekazuje komponowanie do przeglądarki, scalając oba przebiegi tego procesu.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Włącza eksperymentalne uruchamianie aplikacji tymczasowych hiperlinkami. Na przykład link do strony szczegółowych informacji o aplikacji w Chrome Web Store widoczny w wynikach wyszukiwania Google uruchamia aplikację, zamiast otwierać tę stronę.</translation> <translation id="3018454109497821123">Włącz funkcję wyszukiwania na Dysku w Menu z aplikacjami Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Nieznany wykonawca</translation> <translation id="2437838871182492352">Włączenia rozszerzenia</translation> @@ -573,6 +572,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Połącz z siecią prywatną</translation> <translation id="872728358380751743">Ta opcja wyłącza obsługę sprzętowego kodowania strumienia wideo podczas przesyłania strumieniowego z Google Cast.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikacja: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Prawy port (z przodu)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ups, wygląda na to, że nie masz uprawnień, by otworzyć tę stronę.</translation> <translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation> <translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation> @@ -777,6 +777,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation> <translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation> +<translation id="8581809080475256101">Naciśnij, by przejść dalej, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation> <translation id="4381849418013903196">Dwukropek</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otwórz wszystkie zakładki</translation> <translation id="6011428075245673124">Włącza obsługę metatagu okna, aby zezwolić stronom na ustawianie szerokości i określanie stopnia powiększenia.</translation> @@ -845,6 +846,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="9137356749601179867">Pokaż pole, które umożliwia lokalne zapisanie danych karty kredytowej po ich pobraniu z serwera.</translation> <translation id="7986295104073916105">Odczytywanie i zmienianie ustawień zapisanych haseł</translation> <translation id="7177840076592118126">Użyj stabilnej kolejności okien w przeglądzie.</translation> +<translation id="686500518067127891">Ładowane będą wszystkie podłączone urządzenia.</translation> <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation> <translation id="2149850907588596975">Hasła i formularze</translation> <translation id="9111296877637560526">Włączenie tej opcji umożliwia aplikacjom internetowym dostęp do eksperymentalnych interfejsów API Virtual Reality.</translation> @@ -915,6 +917,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="1336254985736398701">Wyświetl &informacje o stronie</translation> <translation id="7839963980801867006">Wybierz, które metody wprowadzania dla rozszerzeń będą dostępne w menu Język.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation> +<translation id="4428582326923056538">Wyjątki Adobe Flash Playera dotyczące kamery są inne.</translation> <translation id="2967544384642772068">Zakończ</translation> <translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1173,6 +1176,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="1422780722984745882">Odebrano wiele nagłówków Location. Jest to niedozwolone, by zapobiec atakom polegającym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Korzystasz obecnie z hasła. Jeśli go nie pamiętasz, możesz zresetować synchronizację za pomocą Pulpitu nawigacyjnego Google, aby usunąć swoje dane z serwerów Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nie znaleziono</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfiguruje animację paska postępu ładowania strony telefonu w Androidzie.</translation> <translation id="2260654768907572711">WTYCZKA DO PRZEGLĄDARKI</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opcje sprawdzania pisowni</translation> <translation id="242184683889529951">Wyłącza w wątkach obsługę zdarzeń wejściowych związanych z przewijaniem – powoduje, że wszystkie takie zdarzenia przewijania są obsługiwane w wątku głównym. Może bardzo obniżyć wydajność przewijania na większości stron. Funkcja jest przeznaczona tylko do testów.</translation> @@ -1250,7 +1254,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="6529214173428607795">Będzie można używać eksperymentalnej funkcji SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Szczegóły płatności</translation> <translation id="1104652314727136854">Integruje powiązania plików aplikacji Chrome z systemem operacyjnym.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Dowiedz się więcej o rejestracji w przedsiębiorstwie</translation> <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation> <translation id="5752453871435543420">Kopia zapasowa Chrome OS w chmurze</translation> @@ -1266,6 +1269,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="6980604578217046176">Włącz eksperymentalny serwer proxy redukcji danych</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> chce wysyłać Ci powiadomienia.</translation> <translation id="8169977663846153645">Obliczanie pozostałego czasu pracy na baterii</translation> +<translation id="3190494989851933547">Źródło zasilania:</translation> <translation id="7690853182226561458">Dodaj &folder</translation> <translation id="7968982339740310781">Wyświetl szczegóły</translation> <translation id="2726934403674109201">(łącznie: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1293,8 +1297,10 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="3658742229777143148">Wersja</translation> <translation id="5749483996735055937">Wystąpił problem podczas kopiowania obrazu odzyskiwania na urządzenie.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entrum pomocy</translation> +<translation id="4264107998619117029">Tylny port (z prawej)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania chronionych multimediów. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Połączenie internetowe zostało utracone.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Tutaj znajdziesz wszystkie swoje rozszerzenia</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Strona główna</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1376,6 +1382,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation> <translation id="5469868506864199649">Włoski</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Bezpieczne zasoby</translation> <translation id="6622980291894852883">Nadal blokuj pokazywanie grafik</translation> <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation> <translation id="8769662576926275897">Dane karty</translation> @@ -1419,6 +1426,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="4580526846085481512">Czy na pewno chcesz usunąć następującą liczbę elementów: $1?</translation> <translation id="5292890015345653304">Włóż kartę SD lub pamięć USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Włącz widok wbudowany opcji rozszerzenia.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Naciśnij, by wrócić, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation> <translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation> @@ -1693,6 +1701,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="2816269189405906839">chiński (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Informacje o awarii karty.</translation> <translation id="1857166538520940818">Dołącz plik:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Gdy jest to możliwe, wyłącz wspomagane sprzętowo dekodowanie formatu mjpeg dla zarejestrowanej klatki.</translation> <translation id="8297012244086013755">Zestaw Hangul 3 (bez Shiftu)</translation> <translation id="8178711702393637880">Użyj dodatkowego wątku rasteryzacji GPU treści internetowych. Wymaga włączenia rasteryzacji GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Ta strona została przetłumaczona.</translation> @@ -1734,6 +1743,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="3445830502289589282">Uwierzytelnianie Phase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nie znaleziono wyników wyszukiwania.</translation> <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &zakończeniu</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 element}few{# elementy}many{# elementów}other{# elementu}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Pliki cookie (<ph name="COOKIES"/>)</translation> <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikację kiosku:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Otwórz stronę <ph name="SITE"/> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1841,7 +1851,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8312871300878166382">Wklej do folderu</translation> <translation id="49896407730300355">&Obróć w lewo</translation> <translation id="8616748524633185354">Niektóre strony internetowe używają przestarzałych lub niestandardowych rozszerzeń JavaScript, które mogą być niezgodne z najnowszymi funkcjami JavaScript. Aby zachować zgodność z tego typu stronami, ta flaga wyłącza obsługę tych funkcji.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Rejestrowanie urządzenia. Czekaj...</translation> <translation id="5745056705311424885">Wykryto pamięć USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Zły certyfikat</translation> <translation id="626568068055008686">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik.</translation> @@ -1862,6 +1871,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation> <translation id="5848934677402291689">Zapisuję jako PDF...</translation> +<translation id="4964673849688379040">Sprawdzam...</translation> <translation id="2480626392695177423">Przełącz tryb interpunkcji na pełną szerokość/połowę szerokości</translation> <translation id="5830410401012830739">Zarządzaj ustawieniami lokalizacji</translation> <translation id="3755411799582650620">Telefon <ph name="PHONE_NAME"/> może teraz odblokowywać też urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2023,6 +2033,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1600857548979126453">Uzyskiwać dostęp do programu debugera stron</translation> <translation id="2862043554446264826">Debuguj wszystko poza protokołem SSH i narzędziem do translacji PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Wyświetlanie historii z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Zarządzaj źródłem zasilania...</translation> <translation id="4378551569595875038">Łączę...</translation> <translation id="7573172247376861652">Poziom naładowania akumulatora</translation> <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation> @@ -2067,6 +2078,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8807632654848257479">Stabilny</translation> <translation id="4209092469652827314">Duży</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencje</translation> +<translation id="8690754533598178758">Wyjątki Adobe Flash Playera dotyczące mikrofonu są inne.</translation> <translation id="5525695896049981561">Tak, widzę</translation> <translation id="1410616244180625362">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na dostęp do kamery</translation> <translation id="8494214181322051417">Nowość!</translation> @@ -2181,6 +2193,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4112917766894695549">Te ustawienia są wymuszone przez administratora.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation> <translation id="7434823369735508263">Klawiatura brytyjska (Dvorak)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Zarządzaj ustawieniami mikrofonu...</translation> <translation id="1707463636381878959">Udostępnij tę sieć innym użytkownikom</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: wybierz, by edytować</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2279,6 +2292,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7912024687060120840">W folderze:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certyfikat CA serwera:</translation> <translation id="6462109140674788769">Klawiatura grecka</translation> +<translation id="1926741348654461781">Włącz strony offline</translation> <translation id="9191610850443814852">Włącza ustawienie Smart Lock umożliwiające Chromebookowi wykrywanie telefonów przy użyciu funkcji Bleutooth Low Energy w celu jego odblokowania, gdy telefon jest w pobliżu.</translation> <translation id="2727712005121231835">Rzeczywisty rozmiar</translation> <translation id="1377600615067678409">Na razie pomiń</translation> @@ -2321,6 +2335,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą Możesz spróbować ponownie przy użyciu innego certyfikatu (jeśli taki masz) lub uzyskać ważny certyfikat od innego wystawcy.</translation> <translation id="6699283942308121454">Kreator plików ZIP</translation> +<translation id="7282547042039404307">Płynny</translation> <translation id="6342069812937806050">Przed momentem</translation> <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation> <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation> @@ -2345,6 +2360,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="9220525904950070496">Usuń konto</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Tylko powolne połączenia</translation> <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation> <translation id="7627262197844840899">Witryna nie akceptuje kart MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Narzędzia dla programistów</translation> @@ -2573,6 +2589,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1493263392339817010">Dostosuj czcionki...</translation> <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation> <translation id="1493892686965953381">Oczekiwanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Lewy port (z przodu)</translation> <translation id="3901991538546252627">Łączę z: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Powoduje, że okno dialogowe Informacje o aplikacji oparte na widokach zestawu narzędzi jest dostępne na chrome://apps lub chrome://extensions zamiast okna dialogowego uprawnień rozszerzenia natywnego lub linku szczegółów (który prowadzi do Chrome Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2613,6 +2630,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą aby przetestować swoje połączenie.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Wyświetl źródło strony</translation> <translation id="230155334948463882">Nowa karta?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Szybki start</translation> <translation id="1887402381088266116">Włącz tekst pola odległości</translation> <translation id="6074825444536523002">Formularz Google</translation> <translation id="13649080186077898">Zarządzaj ustawieniami autouzupełniania</translation> @@ -2683,6 +2701,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8700934097952626751">Kliknij, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation> <translation id="5363109466694494651">Wykonaj Powerwash i przywróć</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation> +<translation id="7266786467793823929">Wszystkie zasoby na tej stronie są wyświetlane w bezpieczny sposób.</translation> <translation id="2327492829706409234">Włącz aplikację</translation> <translation id="5238369540257804368">Zakresy</translation> <translation id="9040421302519041149">Dostęp do tej sieci jest chroniony.</translation> @@ -2852,6 +2871,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8785135611469711856">Wtyczka nie odpowiada</translation> <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation> <translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 hasło}few{# hasła}many{# haseł}other{# hasła}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Ostatnie 15 minut</translation> <translation id="6731320427842222405">Może to potrwać kilka minut</translation> <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” dla: <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2866,6 +2886,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7716781361494605745">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Zakończ</translation> <translation id="2881966438216424900">Ostatni dostęp:</translation> +<translation id="642322423610046417">Otwórz menu kontekstowe (kliknij prawym przyciskiem myszy), by usunąć niepotrzebne rozszerzenia.</translation> <translation id="1854180393107901205">Zatrzymaj przesyłanie</translation> <translation id="630065524203833229">Z&akończ</translation> <translation id="4647090755847581616">&Zamknij kartę</translation> @@ -2948,6 +2969,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="492322146001920322">Umiarkowana strategia zwalniania wykorzystywanej pamięci</translation> <translation id="462965295757338707">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE"/> i telefon muszą być bliżej siebie.</translation> <translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Prawidłowy certyfikat</translation> <translation id="5409341371246664034">przez <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Włącz wstawianie skryptów na potrzeby ułatwień dostępu.</translation> <translation id="7303492016543161086">Pokaż opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation> @@ -2987,11 +3009,13 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3367237600478196733">Ładowania stron</translation> <translation id="2454247629720664989">Słowo kluczowe</translation> <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation> +<translation id="8037713009824540257">Dodaj stronę</translation> <translation id="4626106357471783850">Zastosowanie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Odkryj Menu z aplikacjami Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Głośność: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Wybierz kwadratowy obszar zdjęcia.</translation> <translation id="29232676912973978">Zarządzaj połączeniami</translation> +<translation id="8172078946816149352">Ustawienia Adobe Flash Playera dotyczące mikrofonu są inne.</translation> <translation id="4090103403438682346">Włącz weryfikację dostępu</translation> <translation id="570197343572598071">Zdarzenia do wyświetlenia</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation> @@ -3011,6 +3035,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation> <translation id="6395423953133416962">Przesyłaj <ph name="BEGIN_LINK1"/>informacje o systemie<ph name="END_LINK1"/> i <ph name="BEGIN_LINK2"/>dane<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Otwórz link w nowym &oknie</translation> +<translation id="2676735959544636311">Podłączone urządzenie</translation> <translation id="5319782540886810524">Klawiatura łotewska</translation> <translation id="146219525117638703">Stan konfiguracji ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Awarie procesu renderującego</translation> @@ -3029,6 +3054,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> chce sprawdzić, czy Twoje urządzenie z Chrome OS kwalifikuje się do skorzystania z oferty. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Sprawdź urządzenia</translation> <translation id="1058325955712687476">Włącza usługę badającą zaangażowanie w witrynie, która rejestruje interakcje z witrynami i na ich podstawie przydziela zasoby.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Zarządzaj ustawieniami kamery...</translation> <translation id="3391392691301057522">Stary kod PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Sieć Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Wyłącz kontrolowanie hiperlinków</translation> @@ -3238,6 +3264,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> to nie Ty?</translation> <translation id="8096505003078145654">Serwer proxy pełni funkcję pośrednika między Twoim komputerem a innymi serwerami. W tej chwili konfiguracja komputera przewiduje korzystanie z serwera proxy, ale <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może się z nim połączyć.</translation> <translation id="7687314205250676044">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (wymaga wylogowania)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Prawy port (z tyłu)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze są automatycznie zapisywane online</translation> <translation id="5854912040170951372">Kawałek pizzy</translation> @@ -3248,7 +3275,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8256319818471787266">Tofik</translation> <translation id="7568790562536448087">Aktualizowanie</translation> <translation id="3910699493603749297">Klawiatura khmerska</translation> -<translation id="5487982064049856365">Od niedawna masz nowe hasło. Podaj je przy logowaniu.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome będzie korzystać z komórkowej transmisji danych, jeśli nie będzie dostępne połączenie z inną siecią.</translation> <translation id="1585717515139318619">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmieniać sposób działania Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3294,11 +3321,11 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5605830556594064952">amerykańska klawiatura Dvoraka</translation> <translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Aby skorzystać z tego rozszerzenia, wpisz „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”, naciśnij klawisz TAB i wpisz odpowiednie polecenie lub wyszukiwany tekst.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Wyjątki dotyczące kamery</translation> <translation id="5703594190584829406">Pokazuje sugestie autouzupełniania nad klawiaturą, a nie na liście.</translation> <translation id="878431691778285679">Wygląda na to, że już zarządzasz użytkownikiem o tej nazwie.<ph name="LINE_BREAK"/>Czy chcesz <ph name="BEGIN_LINK"/>zaimportować profil <ph name="PROFILE_NAME"/> na to urządzenie<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">Strona <ph name="HOST"/> chce użyć mikrofonu.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation> -<translation id="7235421518178823985">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma datę wydania przypadającą za <ph name="DAYS"/> dzień(dni). Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation> <translation id="1608626060424371292">Usuń tego użytkownika</translation> <translation id="2779552785085366231">Tę stronę możesz dodać do Menu z aplikacjami</translation> <translation id="3075239840551149663">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> został utworzony.</translation> @@ -3393,7 +3420,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1097091804514346906">Pokazuje liczniki ilości danych w oknie dialogowym Wyczyść dane przeglądarki.</translation> <translation id="2507649982651274960">Urządzenie zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation> <translation id="5016228287818420766">Po włączeniu tej opcji kliknięcie przycisku trybu czytnika przesuwa w górę wersję strony internetowej w trybie czytnika zamiast przekierowywać na nią użytkownika</translation> -<translation id="6775200426306143288">Jeśli chcesz zarejestrować urządzenie na potrzeby zarządzania w firmie, zaloguj się, podając nazwę użytkownika otrzymaną ze swojej organizacji.</translation> <translation id="5931146425219109062">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na otwieranych stronach</translation> <translation id="3655670868607891010">Jeśli często widzisz ten komunikat, przeczytaj <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Użyj tego rozszerzenia, klikając tę ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3487,12 +3513,12 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3613796918523876348">Odzyskaj mimo wszystko</translation> <translation id="2857421400871862029">Pytaj, gdy strona próbuje wyłączyć kursor myszy (zalecane)</translation> <translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Włącz zapisywanie stron lokalnie do przeglądania offline. Wymaga włączenia rozszerzenia Ulepszone zakładki.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Menedżer zadań</translation> <translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamięci programu Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Brak połączenia</translation> <translation id="8354560714384889844">Informacyjne okno dialogowe aplikacji widoków zestawu narzędzi.</translation> <translation id="7313804056609272439">wietnamski (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Włącz eksperymentalne linki do aplikacji tymczasowych.</translation> <translation id="9093469356685234112">Zapisane konta na <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation> <translation id="6739254200873843030">Ważność karty wygasła. Sprawdź datę lub podaj nową kartę.</translation> @@ -3584,6 +3610,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6566142449942033617">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="PLUGIN_PATH"/>” dla wtyczki.</translation> <translation id="7299337219131431707">Zezwalaj na logowanie jako gość</translation> <translation id="2312980885338881851">Ups! Wygląda na to, że nie masz żadnych użytkowników nadzorowanych do zaimportowania. Utwórz co najmniej jednego takiego użytkownika na innym urządzeniu, by można go było zaimportować tutaj.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Wyłącz wspomagane sprzętowo dekodowanie formatu mjpeg dla zarejestrowanej klatki.</translation> <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">Informacje o systemie</translation> <translation id="4691088804026137116">Nic nie synchronizuj</translation> @@ -3740,6 +3767,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation> <translation id="442477792133831654">Łącz się z urządzeniami w pobliżu</translation> <translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation> +<translation id="2810200371726379966">Przedni port</translation> <translation id="2805646850212350655">System szyfrowania plików firmy Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation> <translation id="4846680374085650406">Przestrzegasz zaleceń administratora dotyczących tego ustawienia.</translation> @@ -3790,6 +3818,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Ukryj przycisk</translation> +<translation id="8261580862248730866">Wyjątki dotyczące mikrofonu</translation> <translation id="7701040980221191251">Brak</translation> <translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation> <translation id="1062407476771304334">Zastąp</translation> @@ -3856,6 +3885,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6007237601604674381">Przenoszenie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Nie można utworzyć tymczasowego pliku zip podczas pakowania.</translation> <translation id="1064912851688322329">Odłącz swoje konto Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}few{# kB}many{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Edytuj ustawienia zaufania:</translation> <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation> <translation id="1434928358870966081">Wyłącz przyspieszanie kanwy 2D</translation> @@ -3909,6 +3939,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3523642406908660543">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation> <translation id="8240697550402899963">Użyj motywu klasycznego</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> za chwilę uruchomi się ponownie i zresetuje.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Wszystkie zmiany zostaną zapisane w pliku $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Pobierz tylko zsynchronizowane ustawienia i dane</translation> <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation> <translation id="6397363302884558537">Przestań mówić</translation> @@ -3959,6 +3990,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Do wyświetlenia tej zawartości potrzebna jest wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome nie może otworzyć obrazu.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Lewy port</translation> <translation id="1166212789817575481">Zamknij karty po prawej</translation> <translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony startowej</translation> <translation id="4270393598798225102">Wersja <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4066,6 +4098,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation> <translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation> <translation id="7210998213739223319">Nazwa użytkownika</translation> +<translation id="1613667903291472456">Tylny port (z lewej)</translation> <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&ko...</translation> <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation> <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation> @@ -4170,6 +4203,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1502341367962526993">Określa, na których stronach ma być wyświetlany przycisk trybu czytnika.</translation> <translation id="3627320433825461852">Została mniej niż 1 minuta</translation> <translation id="3123569374670379335">(nadzorowany)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Tylny port</translation> <translation id="4047345532928475040">Nd.</translation> <translation id="5604324414379907186">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation> <translation id="249113932447298600">Niestety, urządzenie <ph name="DEVICE_LABEL"/> nie jest obecnie obsługiwane.</translation> @@ -4253,6 +4287,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="443464694732789311">Dalej</translation> <translation id="140250605646987970">Telefon został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japoński</translation> +<translation id="4221409371759617141">Edytuj słownik niestandardowy</translation> <translation id="9088659014978240063">Statystyki dotyczące wpływu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na procesor systemu</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Prześlij</translation> @@ -4435,6 +4470,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Aplikacja <ph name="NAME"/> używa <ph name="USAGE"/> MB na dysku.</translation> <translation id="7730449930968088409">Przechwytywanie zawartości ekranu</translation> +<translation id="354060433403403521">Zasilacz</translation> <translation id="5330145655348521461">Te pliki zostały otwarte na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>), aby je zobaczyć.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Utwórz nowego użytkownika</translation> @@ -4585,6 +4621,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="722363467515709460">Włącz lupę</translation> <translation id="5390222677196640946">Pokaż pliki cookie i inne dane stron</translation> <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronę</translation> +<translation id="1997616988432401742">Twoje certyfikaty</translation> <translation id="2081322486940989439">Witryna nie akceptuje kart Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Włącz funkcje debugowania na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Pozwala aplikacjom korzystać z interfejsu API NaCl. Używaj tylko do testowania wtyczek NaCl.</translation> @@ -4645,6 +4682,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8888432776533519951">Kolor:</translation> <translation id="5247176778442128277">Wyłącz funkcję Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Aktualizuj program Adobe Reader teraz</translation> +<translation id="4897182229857107795">Prawy port</translation> <translation id="79962507603257656">Stan pobierania w Centrum powiadomień</translation> <translation id="2231990265377706070">Wykrzyknik</translation> <translation id="7199540622786492483">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest nieaktualna, ponieważ od pewnego czasu nie była uruchamiana ponownie. Dostępna jest aktualizacja, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation> @@ -4776,11 +4814,13 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation> <translation id="1616206807336925449">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation> <translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animacja paska postępu ładowania strony telefonu w Androidzie</translation> <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda wprowadzania pisma ręcznego w języku japońskim</translation> <translation id="4315548163539304064">Skanuję nośnik danych... <ph name="LINE_BREAK1"/> Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT"/>)</translation> +<translation id="1459140739419123883">Zablokowano pobranie złośliwego pliku</translation> <translation id="8426564434439698958">&Szukaj tego obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation> <translation id="3968739731834770921">Tryb znaków kana</translation> @@ -4829,7 +4869,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation> <translation id="4125496372515105318">Wyłącz najnowsze, stabilne funkcje JavaScriptu</translation> <translation id="5963026469094486319">Pobierz motywy</translation> -<translation id="7586312264284919041">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation> <translation id="8357224663288891423">Skróty klawiszowe dla rozszerzeń i aplikacji</translation> <translation id="4919810557098212913">Strona <ph name="HOST"/> chce korzystać z aparatu.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4957,6 +4996,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6442697326824312960">Odepnij kartę</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certyfikat użytkownika</translation> <translation id="9086302186042011942">Synchronizuję</translation> +<translation id="6062697480277116433">Korzystasz z komórkowej transmisji danych</translation> <translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation> <translation id="3428010780253032925">Wyłącz oparte na prostokątach kierowanie w widokach</translation> <translation id="5637380810526272785">Sposób wprowadzania tekstu</translation> @@ -4977,6 +5017,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="713888829801648570">Nie można zweryfikować Twojego hasła, bo jesteś offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Usuń zapisane hasła</translation> <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation> +<translation id="5166159831426598151">Nowy, eksperymentalny interfejs włączania pełnego ekranu lub blokowania wskaźnika myszy.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importuj zakładki i ustawienia</translation> <translation id="8518865679229538285">Metoda wprowadzania znaków tamilskich (maszyna do pisania)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatyczny tryb kiosku</translation> @@ -5016,6 +5057,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION"/>” może odczytywać oraz zapisywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe z wybranych lokalizacji.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Wyświetl źródło ramki</translation> <translation id="2190069059097339078">Program do pobierania danych logowania do Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Lewy port (z tyłu)</translation> <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation> <translation id="1692799361700686467">Pliki cookie z wielu witryn są dozwolone.</translation> <translation id="7945967575565699145">Eksperymentalny protokół QUIC.</translation> @@ -5074,7 +5116,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation> <translation id="6196207969502475924">Wyszukiwanie głosowe</translation> <translation id="359283478042092570">Wpisz</translation> -<translation id="1639773643001837725">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł <ph name="DAYS"/> dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation> <translation id="449782841102640887">Zachowaj bezpieczeństwo</translation> <translation id="2927657246008729253">Zmień...</translation> <translation id="7978412674231730200">Klucz prywatny</translation> @@ -5187,6 +5228,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5754903485544371559">Dodaj do Aplikacji...</translation> <translation id="3819415294190923087">Wybierz sieć</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozszerzenie High Contrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Połączenie z tą stroną jest zabezpieczone przy użyciu prawidłowego, zaufanego certyfikatu.</translation> <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation> <translation id="6708242697268981054">Pochodzenie:</translation> <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation> @@ -5207,6 +5249,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1779652936965200207">Wpisz ten klucz na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation> <translation id="8307376264102990850">Ładowanie: obliczanie czasu do pełnego naładowania</translation> <translation id="636850387210749493">Rejestracja w firmie</translation> +<translation id="1558246824562733705">Uproszczony interfejs pełnego ekranu / blokady myszy.</translation> <translation id="4602466770786743961">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="852573274664085347">Możesz włączyć edycję dotykiem, wybierając pole tekstowe lub zaznaczony tekst.</translation> <translation id="1947424002851288782">Klawiatura niemiecka</translation> @@ -5215,7 +5258,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiąca</translation> <translation id="4861833787540810454">&Odtwórz</translation> <translation id="5521010850848859697">Serwer 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">To urządzenie zostało zgłoszone do zarządzania w firmie w domenie <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Dodaję drukarkę...</translation> <translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation> <translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation> @@ -5267,6 +5309,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1055806300943943258">Szukam urządzeń Bluetooth i USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Zapisz link ja&ko...</translation> <translation id="5828633471261496623">Trwa drukowanie...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Strony mogą zapisywać dane w plikach cookie i je i odczytywać</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteracja (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation> <translation id="5441100684135434593">Sieć przewodowa</translation> @@ -5363,6 +5406,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8661290697478713397">Otwórz link w oknie inco&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">Nie pokazuj już ostrzeżeń dla tej aplikacji</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Ustawienia Adobe Flash Playera dotyczące kamery są inne.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatowanie nośnika wymiennego spowoduje usunięcie wszystkich danych. Czy chcesz kontynuować?</translation> <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation> <translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation> @@ -5887,6 +5931,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="3153094071447713741">Eksperymentalne funkcje widoku wprowadzania danych.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Widok</translation> <translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Zarządzaj certyfikatami</translation> <translation id="8571108619753148184">Serwer 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&ródło</translation> <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index e2892b1..04f292e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora pode sincronizar suas senhas.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation> <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Transmitindo: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">O microfone está indisponível no momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gerenciar microfone<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Estas configurações são aplicadas por uma extensão.</translation> <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sua conta está ativada para fornecer um código de recurso e uma localização para este dispositivo (opcional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>É possível fornecer um identificador de dispositivo e uma localização nos campos abaixo. Esses detalhes serão exibidos para este dispositivo na página chrome:policy no console de gerenciamento.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar site para tablet</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chave da Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Instalada pelo seu pai/mãe.</translation> @@ -523,7 +523,6 @@ <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation> <translation id="238039057627789696">Se ativado, o renderizador delega a composição ao navegador, mesclando ambas as passagens de composição.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Ativa o teste para iniciar aplicativos temporários a partir de hiperlinks. Por exemplo, os links para as páginas de detalhes do aplicativo da Chrome Web Store nos resultados da pesquisa do Google iniciarão o aplicativo, em vez de navegar para a página de detalhes.</translation> <translation id="3018454109497821123">Ativar Drive Search no Iniciador de aplicativos do Google Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation> <translation id="2437838871182492352">Ocorrências em que uma extensão foi ativada</translation> @@ -573,6 +572,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Conectar a uma rede particular</translation> <translation id="872728358380751743">Esta opção desativa o suporte do Cast Streaming de transmissão para a codificação de fluxos de vídeo usando hardware de plataforma.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Porta da direita (frontal)</translation> <translation id="3700528541715530410">Parece que você não tem permissão para acessar esta página.</translation> <translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation> <translation id="5145331109270917438">Data da última modificação</translation> @@ -776,6 +776,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temas e planos de fundo</translation> <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation> <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation> +<translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation> <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os favoritos</translation> <translation id="6011428075245673124">Permite manipular a metatag da janela de visualização para que as páginas definam as propriedades de largura do layout e de zoom do usuário.</translation> @@ -844,6 +845,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="9137356749601179867">Mostrar a caixa de seleção para oferecer economia local de um cartão de crédito transferido por download a partir do servidor.</translation> <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as configurações de senhas salvas</translation> <translation id="7177840076592118126">Use uma ordem de janela estável na visão geral.</translation> +<translation id="686500518067127891">Todos os dispositivos conectados serão carregados.</translation> <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation> <translation id="2149850907588596975">Senhas e formulários</translation> <translation id="9111296877637560526">A ativação desta opção permite que aplicativos da Web acessem APIs experimentais de realidade virtual.</translation> @@ -914,6 +916,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation> <translation id="1336254985736398701">Visualizar &informações da página</translation> <translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> +<translation id="4428582326923056538">As exceções da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="2967544384642772068">Eliminar</translation> <translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar os dispositivos.</translation> <translation id="7550830279652415241">favoritos_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1172,6 +1175,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1422780722984745882">Diversos cabeçalhos de localização foram recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation> <translation id="7787129790495067395">Você está usando uma senha. Caso tenha esquecido sua senha, você poderá redefinir a sincronização para limpar seus dados dos servidores do Google usando o Painel de Controle do Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Não encontrado</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configura a animação da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUG-IN DO NAVEGADOR</translation> <translation id="2663384537032943132">Opções do corretor ortográfico</translation> <translation id="242184683889529951">O gerenciamento encadeado de eventos de entrada relacionados à rolagem está desabilitado, o que obriga todos esses eventos de rolagem a serem gerenciados na conversa principal. Observe que isso pode prejudicar drasticamente o desempenho da rolagem da maioria dos websites e destina-se apenas para fins de teste.</translation> @@ -1249,7 +1253,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6529214173428607795">Isso permitirá o uso do recurso experimental SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Detalhes de faturamento</translation> <translation id="1104652314727136854">Permite a integração no sistema operacional das associações de arquivos para aplicativos do Google Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Saiba mais sobre a inscrição de empresas</translation> <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup na nuvem do Chrome OS</translation> @@ -1265,6 +1268,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6980604578217046176">Ativar proxy experimental de redução de dados</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> deseja enviar notificações a você.</translation> <translation id="8169977663846153645">Calculando o tempo restante da bateria</translation> +<translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation> <translation id="7690853182226561458">Adicionar &pasta...</translation> <translation id="7968982339740310781">Visualizar detalhes</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> no total)</translation> @@ -1292,8 +1296,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3658742229777143148">Revisão</translation> <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema durante a cópia da imagem de recuperação para o dispositivo.</translation> <translation id="5756163054456765343">Central de ajuda</translation> +<translation id="4264107998619117029">Porta traseira (direita)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> exige que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google, a fim de determinar a elegibilidade para reprodução avançada de mídia protegida. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">A conexão com a internet foi perdida.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Todas as suas extensões estão aqui</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Início</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1375,6 +1381,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Recursos seguros</translation> <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation> <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="8769662576926275897">Detalhes do cartão</translation> @@ -1418,6 +1425,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4580526846085481512">Tem certeza de que deseja excluir $1 itens?</translation> <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou cartão de memória USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Ativar opções de extensões incorporadas.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Pressione para voltar ao menu de contexto e ver o histórico</translation> <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Internacional: Estados Unidos</translation> @@ -1693,6 +1701,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chinês (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback de falha de guia.</translation> <translation id="1857166538520940818">Anexar arquivo:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Desativar decodificação de mjpeg acelerada por hardware para o frame capturado, quando disponível.</translation> <translation id="8297012244086013755">Conjunto de letras coreanas, sem Shift (Hangul 3)</translation> <translation id="8178711702393637880">Use um thread secundário para fazer a varredura de conteúdo da Web da GPU. A varredura da GPU precisa estar ativada.</translation> <translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation> @@ -1734,6 +1743,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="3445830502289589282">Aut. da fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &concluído</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}one{# itens}other{# itens}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicativo do quiosque:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ir para <ph name="SITE"/> (não seguro)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1841,7 +1851,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="8312871300878166382">Colar na pasta</translation> <translation id="49896407730300355">Girar no s&entido anti-horário</translation> <translation id="8616748524633185354">Algumas páginas da Web usam extensões JavaScript legadas ou não padrão que podem causar conflito com os recursos JavaScript mais recentes. Esta sinalização desativa o suporte desses recursos para compatibilidade com tais páginas.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Cadastrando o dispositivo. Aguarde...</translation> <translation id="5745056705311424885">Cartão de memória USB detectado</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation> <translation id="626568068055008686">Senha incorreta ou arquivo corrompido.</translation> @@ -1862,6 +1871,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation> <translation id="5848934677402291689">Salvando como PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Verificando...</translation> <translation id="2480626392695177423">Alternar entre os modos de pontuação de extensão completo/parcial</translation> <translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation> <translation id="3755411799582650620">Seu <ph name="PHONE_NAME"/> agora pode desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> também.</translation> @@ -2031,6 +2041,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation> <translation id="2862043554446264826">Depura tudo, exceto Secure Shell e o tradutor PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Gerenciar fonte de alimentação...</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation> <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation> <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation> @@ -2075,6 +2086,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="8807632654848257479">Estável</translation> <translation id="4209092469652827314">Grande</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation> +<translation id="8690754533598178758">As exceções do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="5525695896049981561">Sim, estou vendo</translation> <translation id="1410616244180625362">Continuar permitindo que <ph name="HOST"/> acesse sua câmera</translation> <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation> @@ -2188,6 +2200,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="4112917766894695549">Estas configurações são aplicadas pelo administrador.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation> +<translation id="8165383685500900731">Gerenciar configurações do microfone...</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecione para editar</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2285,6 +2298,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="7912024687060120840">Na pasta:</translation> <translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation> +<translation id="1926741348654461781">Ativar páginas off-line</translation> <translation id="9191610850443814852">Ativa uma configuração do Smart Lock que permite que o Chromebook descubra smartphones pelo Bluetooth Low Energy para desbloquear o Chromebook quando o smartphone estiver próximo a ele.</translation> <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation> <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation> @@ -2327,6 +2341,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as Tente novamente com um certificado diferente, se tiver um, ou será preciso obter um certificado válido de outro lugar.</translation> <translation id="6699283942308121454">Criador de arquivo Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Suave</translation> <translation id="6342069812937806050">Neste instante</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation> @@ -2351,6 +2366,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Somente em conexões lentas</translation> <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation> <translation id="7627262197844840899">Este site não aceita MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do desenvolvedor</translation> @@ -2580,6 +2596,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="1493263392339817010">Personalizar fontes...</translation> <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation> <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Porta da esquerda (frontal)</translation> <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Torna acessível a caixa de diálogo de informações sobre o app com visualizações do kit de ferramentas em chrome://apps ou chrome://extensions, no lugar da caixa de diálogo de permissões da extensão nativa ou do link de detalhes (que é um link para a Chrome Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Falha no dowload de <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2620,6 +2637,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as (Aplicativos > Preferências do sistema > Rede > Ajuda) para testar sua conexão.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Exibir código fonte da página</translation> <translation id="230155334948463882">Novo cartão?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Início rápido</translation> <translation id="1887402381088266116">Ativar texto de campo de distância</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gerenciar configurações do preenchimento automático</translation> @@ -2690,6 +2708,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar a pesquisa por voz</translation> <translation id="5363109466694494651">Realizar Powerwash e reverter</translation> <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation> +<translation id="7266786467793823929">Todos os recursos desta página são veiculados com segurança.</translation> <translation id="2327492829706409234">Ativar aplicativo</translation> <translation id="5238369540257804368">Escopos</translation> <translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede é protegido.</translation> @@ -2859,6 +2878,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="8785135611469711856">O plug-in não responde</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 senha}one{# senhas}other{# senhas}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation> <translation id="6731320427842222405">Isso pode levar alguns minutos</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" para <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2873,6 +2893,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="7716781361494605745">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Sair</translation> <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation> +<translation id="642322423610046417">Use o menu de contexto (botão direito do mouse) para remover as extensões de que você não precisa.</translation> <translation id="1854180393107901205">Parar transmissão</translation> <translation id="630065524203833229">&Sair</translation> <translation id="4647090755847581616">&Fechar guia</translation> @@ -2955,6 +2976,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="492322146001920322">Estratégia conservadora de liberação de pressão de memória</translation> <translation id="462965295757338707">Aproxime o smartphone do seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> para entrar.</translation> <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificado válido</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Ativar injeção de script para acessibilidade.</translation> <translation id="7303492016543161086">Mostrar opções de acessibilidade no menu do sistema</translation> @@ -2994,11 +3016,13 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="3367237600478196733">Carregamentos de página</translation> <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave</translation> <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation> +<translation id="8037713009824540257">Adicionar site</translation> <translation id="4626106357471783850">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> deve ser reiniciado para que a atualização seja aplicada.</translation> <translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Selecione uma área quadrada da imagem.</translation> <translation id="29232676912973978">Gerenciar conexões...</translation> +<translation id="8172078946816149352">As configurações do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="4090103403438682346">Ativa o acesso verificado</translation> <translation id="570197343572598071">Eventos a serem exibidos</translation> <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation> @@ -3018,6 +3042,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation> <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>informações<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>métricas do sistema<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &janela</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispositivo conectado</translation> <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation> <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Falhas do renderizador</translation> @@ -3036,6 +3061,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspecionar dispositivos</translation> <translation id="1058325955712687476">Ativa o Serviço de engajamento do site, que registra a interação com os sites e aloca os recursos adequadamente.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Gerenciar configurações da câmera...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN antigo:</translation> <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Desativar auditoria de hiperlink</translation> @@ -3245,6 +3271,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="324056286105023296">Você não é <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Servidor proxy é um servidor que atua como intermediário entre o computador e outros servidores. Agora o sistema está configurado para usar um proxy, mas <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue se conectar a ele.</translation> <translation id="7687314205250676044">Voltar para "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (é necessário sair)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Porta da direita (traseira)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> @@ -3255,7 +3282,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="8256319818471787266">Totó</translation> <translation id="7568790562536448087">Atualização</translation> <translation id="3910699493603749297">Teclado em khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Você alterou recentemente a senha. Faça login com a nova senha.</translation> +<translation id="2260567344816042527">O Google Chrome usará dados da rede celular se você não estiver conectado a outra rede.</translation> <translation id="1585717515139318619">Outro programa no seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3301,11 +3328,11 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as <translation id="5605830556594064952">Dvorak americano</translation> <translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Exceções da câmera</translation> <translation id="5703594190584829406">Mostra sugestões de preenchimento automático na parte superior do teclado em vez de em uma lista suspensa.</translation> <translation id="878431691778285679">Parece que você já está gerenciando um usuário com esse nome.<ph name="LINE_BREAK"/>Deseja <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> para este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> deseja utilizar seu microfone.</translation> <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> -<translation id="7235421518178823985">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança supostamente é de <ph name="DAYS"/> dia(s) no futuro. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Acesso rápido aos apps</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> foi criado como um usuário supervisionado.</translation> @@ -3401,7 +3428,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="1097091804514346906">Mostra os contadores de volume de dados na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação".</translation> <translation id="2507649982651274960">Seu dispositivo foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Insira essas informações manualmente no Admin Console deste dispositivo.</translation> <translation id="5016228287818420766">Quando essa opção está ativada, um clique no botão de modo leitor desliza a versão de modo leitor para o topo de uma página da Web em vez de navegar nela.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Faça login com o nome de usuário fornecido a você por sua organização para registrar o dispositivo no gerenciamento empresarial.</translation> <translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation> <translation id="3655670868607891010">Caso veja esta página com frequência, tente <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3495,12 +3521,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="3613796918523876348">Recuperar mesmo assim</translation> <translation id="2857421400871862029">Perguntar quando um site tenta desativar o cursor do mouse (recomendado)</translation> <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Ativa o armazenamento de páginas localmente para uso off-line. Requer que os Favoritos aprimorados estejam ativados.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Gerenciador de tarefas</translation> <translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation> <translation id="8354560714384889844">Caixa de diálogo de informações sobre o aplicativo com visualizações do kit de ferramentas.</translation> <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Ativar aplicativos temporários experimentais que podem ser vinculados por link.</translation> <translation id="9093469356685234112">Contas salvas para <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou insira um novo cartão.</translation> @@ -3592,6 +3618,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" para o plug-in.</translation> <translation id="7299337219131431707">Ativar a navegação como visitante</translation> <translation id="2312980885338881851">Ops, parece que não há usuários supervisionados existentes para importar. Crie um ou mais usuários supervisionados em outro dispositivo e, em seguida, importe-os aqui.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Ativar decodificação de mjpeg acelerada por hardware para o frame capturado.</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation> <translation id="7065534935986314333">Sobre o sistema</translation> <translation id="4691088804026137116">Não sincronizar</translation> @@ -3748,6 +3775,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicar-se com dispositivos próximos</translation> <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> +<translation id="2810200371726379966">Porta frontal</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation> <translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation> @@ -3798,6 +3826,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Ocultar botão</translation> +<translation id="8261580862248730866">Exceções do microfone</translation> <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation> <translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation> @@ -3864,6 +3893,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6007237601604674381">Falha na transferência. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Falha ao criar arquivo zip temporário durante a compactação.</translation> <translation id="1064912851688322329">Desconecta sua Conta do Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}one{# KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Editar configurações de confiança:</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation> <translation id="1434928358870966081">Desativar tela 2D acelerada</translation> @@ -3917,6 +3947,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation> <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation> +<translation id="6983991971286645866">Todas as edições serão salvas em $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Recuperar somente as configurações e dados sincronizados</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Pare de falar</translation> @@ -3967,6 +3998,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> é necessário para a exibição deste conteúdo.</translation> <translation id="2636625531157955190">O Google Chrome não pode acessar a imagem.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Porta da esquerda</translation> <translation id="1166212789817575481">Fechar guias à direita</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão "Página inicial"</translation> <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4074,6 +4106,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nome de usuário.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Porta traseira (esquerda)</translation> <translation id="4478664379124702289">Salvar &link como...</translation> <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation> @@ -4178,6 +4211,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="1502341367962526993">Determina em quais páginas o botão do modo leitor é mostrado.</translation> <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto restante</translation> <translation id="3123569374670379335">(Supervisionado)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Porta traseira</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation> <translation id="249113932447298600">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> não é atualmente suportado.</translation> @@ -4261,6 +4295,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="443464694732789311">Continuar</translation> <translation id="140250605646987970">Seu smartphone foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation> +<translation id="4221409371759617141">Editar dicionário personalizado</translation> <translation id="9088659014978240063">Métricas relativas ao efeito do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na CPU do sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation> @@ -4443,6 +4478,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> está usando <ph name="USAGE"/> MB de espaço em disco.</translation> <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation> +<translation id="354060433403403521">Carregador</translation> <translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) para vê-los.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation> <translation id="4966802378343010715">Criar um novo usuário</translation> @@ -4593,6 +4629,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostrar cookies e dados do site</translation> <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation> +<translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation> <translation id="2081322486940989439">Este site não aceita Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permite que os aplicativos usem a API de socket NaCl. Use somente para testar plug-ins NaCI.</translation> @@ -4653,6 +4690,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation> <translation id="5247176778442128277">Desativar Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Atualize o Adobe Reader agora</translation> +<translation id="4897182229857107795">Porta da direita</translation> <translation id="79962507603257656">Status do download na Central de Notificações</translation> <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado porque não foi reiniciado durante algum tempo. Uma atualização está disponível e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation> @@ -4784,11 +4822,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation> <translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animação da barra de progresso do carregamento de página em um smartphone Android</translation> <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de texto manuscrito em japonês</translation> <translation id="4315548163539304064">Verificando seu dispositivo de mídia... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> fotos novas encontradas</translation> +<translation id="1459140739419123883">Download mal-intencionado bloqueado</translation> <translation id="8426564434439698958">&Pesquisar esta imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4837,7 +4877,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation> <translation id="4125496372515105318">Desativar recursos estáveis do JavaScript mais recentes</translation> <translation id="5963026469094486319">Ver temas</translation> -<translation id="7586312264284919041">Deseja traduzir esta página?</translation> <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicativos</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> deseja utilizar sua câmera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4966,6 +5005,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6442697326824312960">Liberar guia</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificado de usuário</translation> <translation id="9086302186042011942">Sincronizando</translation> +<translation id="6062697480277116433">Você está usando dados da rede celular</translation> <translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation> <translation id="3428010780253032925">Desativar segmentação baseada em retângulo nas visualizações</translation> <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation> @@ -4986,6 +5026,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="713888829801648570">Sua senha não pôde ser confirmada porque você está off-line.</translation> <translation id="7464861219980961605">Excluir senhas salvas</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> +<translation id="5166159831426598151">Uma nova experiência do usuário experimental quando se entra nos estados de tela cheia acionada por página ou de bloqueio do ponteiro do mouse.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation> <translation id="8518865679229538285">Método de entrada Tamil (máquina de escrever)</translation> <translation id="1545177026077493356">Modo de quiosque automático</translation> @@ -5025,6 +5066,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" pode ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Exibir código fonte do frame</translation> <translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Porta da esquerda (traseira)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocolo QUIC experimental.</translation> @@ -5082,7 +5124,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation> <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por voz</translation> <translation id="359283478042092570">Entrar</translation> -<translation id="1639773643001837725">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança expirou <ph name="DAYS"/> dia(s) atrás. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ele está certo? Caso não esteja, acerte o relógio do seu sistema e depois atualize esta página.</translation> <translation id="449782841102640887">Fique seguro</translation> <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation> <translation id="7978412674231730200">Chave privada</translation> @@ -5195,6 +5236,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="5754903485544371559">Adicionar aos aplicativos...</translation> <translation id="3819415294190923087">Selecione uma rede</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation> +<translation id="7022303817801823406">A conexão a este site está usando um certificado de servidor válido e confiável.</translation> <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation> <translation id="6708242697268981054">Origem:</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque?</translation> @@ -5215,6 +5257,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Calculando o tempo até completar a carga</translation> <translation id="636850387210749493">Registro da empresa</translation> +<translation id="1558246824562733705">Interface de usuário de tela cheia simplificada / bloqueio de mouse.</translation> <translation id="4602466770786743961">Sempre permitir que <ph name="HOST"/> acesse sua câmera e seu microfone</translation> <translation id="852573274664085347">A edição por toque pode ser iniciada tocando em um campo de texto ou em um texto selecionado.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation> @@ -5223,7 +5266,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation> <translation id="4861833787540810454">&Reproduzir</translation> <translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Este dispositivo foi marcado para o gerenciamento empresarial por <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> .</translation> <translation id="6769712124046837540">Adicionando impressora...</translation> <translation id="2552545117464357659">Recente</translation> <translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation> @@ -5275,6 +5317,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="1055806300943943258">Procurando dispositivos Bluetooth e USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvar &link como...</translation> <translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="5441100684135434593">Rede com fio</translation> @@ -5372,6 +5415,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &anônima</translation> <translation id="249819058197909513">Não avisar novamente para este aplicativo</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">As configurações da câmera do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="3414856743105198592">A formatação da mídia removível apagará todos os dados. Deseja continuar?</translation> <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation> <translation id="5627086634964711283">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> @@ -5897,6 +5941,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="3153094071447713741">Elementos experimentais de visualização de entrada</translation> <translation id="5729712731028706266">&Visualizar</translation> <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> +<translation id="109288465542095426">Gerenciar certificados</translation> <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Exibir &código fonte</translation> <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index d501785..8815edb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> pode agora sincronizar as palavras-passe.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation> <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Transmissão: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">O microfone está atualmente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gerir o microfone<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Estas definições são aplicadas por uma extensão.</translation> <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>A sua conta pode fornecer uma localização e um ID de recurso para este dispositivo (opcional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Pode fornecer um identificador e uma localização de dispositivo nos campos abaixo. Estes detalhes são apresentados para este dispositivo na página chrome:policy da consola de gestão.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitar Website para tablets</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chaves da Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Instalada pelos teus pais.</translation> @@ -529,7 +529,6 @@ <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Esta aplicação não necessita de permissões especiais.</translation> <translation id="238039057627789696">Se ativado, o renderizador delega a composição ao navegador, unindo ambos os passes de composição.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Ativa a experimentação ao iniciar aplicações efémeras de hiperligações. Por exemplo, links para páginas de detalhes de aplicações da Chrome Web Store nos resultados de pesquisa do Google irão iniciar a aplicação, em vez de navegar para a página de detalhes.</translation> <translation id="3018454109497821123">Ativar a pesquisa do Drive no Iniciador de Aplicações do Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation> <translation id="2437838871182492352">Ocorrências em que uma extensão foi ativada</translation> @@ -579,6 +578,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Aderir a rede privada</translation> <translation id="872728358380751743">Esta opção desativa o suporte em Transmissão em fluxo contínuo do Cast para a codificação de streams de vídeo através do hardware da plataforma.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicação: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Porta do lado direito (frente)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ups! Aparentemente, não tem autorização para aceder a esta página.</translation> <translation id="2713008223070811050">Gerir ecrãs</translation> <translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation> @@ -783,6 +783,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temas e imagens de fundo</translation> <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation> <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation> +<translation id="8581809080475256101">Premir para avançar, menu de contexto para ver o histórico</translation> <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os marcadores</translation> <translation id="6011428075245673124">Ativa o processamento da metatag da janela atual para permitir às páginas a definição da largura do esquema e das propriedades de zoom do utilizador.</translation> @@ -851,6 +852,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation> <translation id="9137356749601179867">Mostrar a caixa de verificação para guardar localmente um cartão de crédito transferido a partir do servidor.</translation> <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as definições de palavras-passe guardadas</translation> <translation id="7177840076592118126">Utilize uma ordem de janelas estável na vista geral.</translation> +<translation id="686500518067127891">Todos os dispositivos ligados são carregados.</translation> <translation id="5711983031544731014">Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.</translation> <translation id="2149850907588596975">Palavras-passe e formulários</translation> <translation id="9111296877637560526">A ativação desta opção permite que aplicações Web acedam a APIs de realidade virtual experimentais.</translation> @@ -921,6 +923,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation> <translation id="1336254985736398701">Ver &Informações da Página</translation> <translation id="7839963980801867006">Seleciona que IMEs de extensão estarão disponíveis no menu de idioma.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> +<translation id="4428582326923056538">As exceções de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="2967544384642772068">Desativar</translation> <translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar dispositivos.</translation> <translation id="7550830279652415241">marcadores_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx <translation id="1422780722984745882">Foram recebidos vários cabeçalhos de Localização. Isto não é permitido como proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Atualmente, está a utilizar uma frase de acesso. Se se tiver esquecido da sua frase de acesso, pode repor a sincronização para limpar os dados dos servidores da Google utilizando o Painel de controlo do Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Não encontrada</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configura a animação da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUG-IN DO NAVEGADOR</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opções do corretor ortográfico</translation> <translation id="242184683889529951">O processamento de threads dos eventos de entrada relacionados com deslocamento foi desativado; por conseguinte, todos os eventos de deslocamento serão processados no thread principal. Tenha em atenção que esta ação pode afetar significativamente o desempenho de deslocamento da maioria dos Websites e destina-se apenas a fins de teste.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx <translation id="6529214173428607795">Esta ativação permite utilizar a funcionalidade experimental SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Detalhes de faturação</translation> <translation id="1104652314727136854">Permitir integração de SO de associações de ficheiros para Aplicações Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Saiba mais sobre a Inscrição Empresarial</translation> <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation> <translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do SO Chrome</translation> @@ -1272,6 +1275,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx <translation id="6980604578217046176">Ativar proxy de redução de dados experimental</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> pretende enviar-lhe notificações.</translation> <translation id="8169977663846153645">Bateria a calcular o tempo restante</translation> +<translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation> <translation id="7690853182226561458">Adicionar &pasta...</translation> <translation id="7968982339740310781">Ver detalhes</translation> <translation id="2726934403674109201">(total de <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1299,8 +1303,10 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx <translation id="3658742229777143148">Revisão</translation> <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema ao copiar a imagem de recuperação para o dispositivo.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entro de Ajuda</translation> +<translation id="4264107998619117029">Porta traseira (lado direito)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> requer que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pela Google, para determinar a ilegibilidade para reprodução melhorada de multimédia protegida. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">A ligação à Internet perdeu-se.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Todas as suas extensões estão aqui</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Página inicial</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1382,6 +1388,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Recursos protegidos</translation> <translation id="6622980291894852883">Continuar a bloquear imagens</translation> <translation id="1710259589646384581">SO</translation> <translation id="8769662576926275897">Detalhes do cartão</translation> @@ -1425,6 +1432,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx <translation id="4580526846085481512">Tem a certeza de que pretende eliminar $1 itens?</translation> <translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou memory stick USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Ativa opções de extensões incorporadas.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Premir para voltar, menu de contexto para ver o histórico</translation> <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">EUA internacional</translation> @@ -1700,6 +1708,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="2816269189405906839">Método de introdução chinês (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Comentários acerca de falha do separador.</translation> <translation id="1857166538520940818">Anexar ficheiro:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Desativar a descodificação de mjpeg acelerada por hardware para frame capturado quando disponível.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (sem Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Utilize o thread secundário para a rasterização GPU de conteúdo Web. A rasterização GPU tem de estar ativada.</translation> <translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation> @@ -1741,6 +1750,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="3445830502289589282">Autenticação da fase 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir Quando Estiver Concluí&do</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 item}other{# itens}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Adicionar aplicação de quiosque:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Prosseguir para <ph name="SITE"/> (não seguro)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1848,7 +1858,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8312871300878166382">Colar numa pasta</translation> <translation id="49896407730300355">Rodar para a &esquerda</translation> <translation id="8616748524633185354">Algumas páginas Web utilizam extensões de JavaScript antigas ou fora do padrão, que podem entrar em conflito com as mais recentes funcionalidades de JavaScript. Este sinalizador desativa o suporte para estas funcionalidades, para permitir a compatibilidade com aquelas páginas.</translation> -<translation id="4366553784388256545">A registar o aparelho. Aguarde...</translation> <translation id="5745056705311424885">Memory stick USB detetado</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation> <translation id="626568068055008686">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado.</translation> @@ -1869,6 +1878,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="7475671414023905704">URL de palavra-passe perdida Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation> <translation id="5848934677402291689">Gravação para PDF em curso</translation> +<translation id="4964673849688379040">A verificar...</translation> <translation id="2480626392695177423">Activar/desactivar modo de pontuação de caracteres de largura total ou média</translation> <translation id="5830410401012830739">Gerir definições de localização...</translation> <translation id="3755411799582650620">O seu <ph name="PHONE_NAME"/> pode agora desbloquear também este <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2037,6 +2047,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation> <translation id="2862043554446264826">Depure tudo exceto o Secure Shell e o tradutor PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Gerir fonte de alimentação...</translation> <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation> <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation> <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation> @@ -2082,6 +2093,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8807632654848257479">Estável</translation> <translation id="4209092469652827314">Grande</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation> +<translation id="8690754533598178758">As exceções de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="5525695896049981561">Sim, estou a ver</translation> <translation id="1410616244180625362">Continuar a permitir que <ph name="HOST"/> aceda à sua câmara</translation> <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation> @@ -2195,6 +2207,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="4112917766894695549">Estas definições são aplicadas pelo seu administrador.</translation> <translation id="5669267381087807207">A activar</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclado inglês (Dvorak)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Gerir definições de microfone...</translation> <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecionar para editar</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2293,6 +2306,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="7912024687060120840">Na Pasta:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificado AC do servidor:</translation> <translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation> +<translation id="1926741348654461781">Ativar páginas offline</translation> <translation id="9191610850443814852">Ativa uma definição de Smart Lock que permite que o Chromebook detete telemóveis através da tecnologia Bluetooth Low Energy, de modo a desbloquear o Chromebook quando o telemóvel estiver próximo.</translation> <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation> <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation> @@ -2334,6 +2348,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi Pode tentar novamente com um certificado diferente, caso tenha um, ou poderá ter de obter um certificado válido de outro lado qualquer.</translation> <translation id="6699283942308121454">Criador de ficheiros ZIP</translation> +<translation id="7282547042039404307">Suave</translation> <translation id="6342069812937806050">Mesmo agora</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation> @@ -2358,6 +2373,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Apenas ligações lentas</translation> <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation> <translation id="7627262197844840899">Este site não aceita o cartão MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do Programador</translation> @@ -2587,6 +2603,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1493263392339817010">Personalizar tipos de letra...</translation> <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation> <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Porta do lado esquerdo (frente)</translation> <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Torna a caixa de diálogo Informações da aplicação baseada nas visualizações do conjunto de ferramentas acessível a partir de chrome://apps ou de chrome://extensions em vez da caixa de diálogo de autorizações das extensões nativas ou do link de detalhes (que é um link para a Web Store do Chrome).</translation> <translation id="7551059576287086432">A transferência de <ph name="FILE_NAME"/> falhou</translation> @@ -2627,6 +2644,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi para testar a ligação.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ver fonte da página</translation> <translation id="230155334948463882">Tem um cartão novo?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Início rápido</translation> <translation id="1887402381088266116">Ativar texto do campo de distância</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gerir definições de Preenchimento automático</translation> @@ -2697,6 +2715,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar uma pesquisa por voz</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation> <translation id="2392369802118427583">Activar</translation> +<translation id="7266786467793823929">Todos os recursos desta página são publicados de forma segura.</translation> <translation id="2327492829706409234">Ativar aplicação</translation> <translation id="5238369540257804368">Âmbitos</translation> <translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede está protegido.</translation> @@ -2866,6 +2885,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8785135611469711856">Plug-in sem resposta</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 palavra-passe}other{# palavras-passe}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 Minutos</translation> <translation id="6731320427842222405">Esta operação pode demorar alguns minutos</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" para <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2880,6 +2900,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="7716781361494605745">URL da política da autoridade de certificação Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Sair</translation> <translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation> +<translation id="642322423610046417">Utilize o menu de contexto (clique com o botão direito do rato) para remover as extensões de que não precisa.</translation> <translation id="1854180393107901205">Parar de transmitir</translation> <translation id="630065524203833229">&Sair</translation> <translation id="4647090755847581616">Fe&char Separador</translation> @@ -2962,6 +2983,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="492322146001920322">Estratégia conservadora para libertar a pressão de memória</translation> <translation id="462965295757338707">Aproxime o telemóvel do <ph name="DEVICE_TYPE"/> para introduzir.</translation> <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o comportamento da página.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificado válido</translation> <translation id="5409341371246664034">através de <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Ativar injeção de scripts para acessibilidade.</translation> <translation id="7303492016543161086">Mostrar opções de acessibilidade no menu do sistema</translation> @@ -3001,11 +3023,13 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="3367237600478196733">Carregamentos de Páginas</translation> <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation> <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation> +<translation id="8037713009824540257">Adicionar site</translation> <translation id="4626106357471783850">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> tem de ser reiniciado para aplicar a actualização.</translation> <translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de Aplicações do Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Selecione um quadrado da imagem.</translation> <translation id="29232676912973978">Gerir ligações...</translation> +<translation id="8172078946816149352">As definições de microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="4090103403438682346">Ativar acesso confirmado</translation> <translation id="570197343572598071">Eventos a Apresentar</translation> <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation> @@ -3025,6 +3049,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation> <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>informações do sistema<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>métricas<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Abrir Link Numa Nova &Janela</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispositivo ligado</translation> <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation> <translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">O Renderizador Falha</translation> @@ -3043,6 +3068,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME"/> pretende verificar se o seu dispositivo com SO Chrome é elegível para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspecionar dispositivos</translation> <translation id="1058325955712687476">Ativa o Serviço de envolvimento de sites, que regista a interação com os sites e atribui os recursos em conformidade.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Gerir definições da câmara...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN antigo:</translation> <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Desactivar auditoria de hiperligações</translation> @@ -3252,6 +3278,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="324056286105023296">Não é o(a) <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Um servidor proxy é um servidor que funciona como intermediário entre o seu computador e outros servidores. Neste momento, o seu sistema está configurado para utilizar um proxy, mas o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue estabelecer ligação ao mesmo.</translation> <translation id="7687314205250676044">Reverter alteração para "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (é necessário terminar sessão)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Porta do lado direito (traseira)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Será efetuada automaticamente uma cópia de segurança online de todos os ficheiros guardados nesta pasta</translation> <translation id="5854912040170951372">Fatia</translation> @@ -3262,7 +3289,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8256319818471787266">Pantufa</translation> <translation id="7568790562536448087">A atualizar</translation> <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Alterou recentemente a palavra-passe. Inicie sessão com a nova.</translation> +<translation id="2260567344816042527">O Google Chrome utiliza os dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation> <translation id="1585717515139318619">Outro programa no computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3308,11 +3335,11 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="5605830556594064952">EUA Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensão, escreva "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Exceções de câmara</translation> <translation id="5703594190584829406">Mostra sugestões de Preenchimento automático na parte superior do teclado em vez de num menu pendente.</translation> <translation id="878431691778285679">Aparentemente, já está a fazer a gestão de um utilizador com esse nome.<ph name="LINE_BREAK"/>Pretendia <ph name="BEGIN_LINK"/>importar <ph name="PROFILE_NAME"/> para este dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> pretende utilizar o seu microfone.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation> -<translation id="7235421518178823985">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; a data do respetivo certificado de segurança é, alegadamente, daqui a <ph name="DAYS"/> dia(s). Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation> <translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation> <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Iniciador de Aplicações</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> foi criado como utilizador supervisionado!</translation> @@ -3407,7 +3434,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1097091804514346906">Mostra contadores de volume de dados na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.</translation> <translation id="2507649982651274960">O seu dispositivo foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da consola do administrador.</translation> <translation id="5016228287818420766">Quando ativado, clicar no botão do modo de leitor faz a versão de modo de leitor de uma página Web deslizar para cima, em vez de a abrir normalmente.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Inicie sessão com o nome de utilizador atribuído pela sua entidade para inscrever o dispositivo para gestão empresarial.</translation> <translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Websites que visita</translation> <translation id="3655670868607891010">Se vê isto com frequência, experimente <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> para utilizar esta extensão.</translation> @@ -3501,12 +3527,12 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="3613796918523876348">Recuperar mesmo assim</translation> <translation id="2857421400871862029">Perguntar quando um site tentar desativar o cursor do rato (recomendado)</translation> <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Ativar o armazenamento de páginas localmente para utilização offline. Requer a ativação dos marcadores avançados.</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestor de &tarefas</translation> <translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Sem ligação</translation> <translation id="8354560714384889844">Caixa de diálogo de informações de aplicações baseadas nas visualizações do conjunto de ferramentas.</translation> <translation id="7313804056609272439">Método de introdução vietnamita (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Ativar aplicações efémeras experimentais passíveis de ligação.</translation> <translation id="9093469356685234112">Contas guardadas para <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou introduza um cartão novo.</translation> @@ -3598,6 +3624,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH"/>"para o plug-in.</translation> <translation id="7299337219131431707">Ativar Navegação como convidado</translation> <translation id="2312980885338881851">Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Desativar descodificação de mjpeg acelerada por hardware para frame capturado.</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation> <translation id="7065534935986314333">Acerca do sistema</translation> <translation id="4691088804026137116">Não sincronizar</translation> @@ -3754,6 +3781,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation> <translation id="442477792133831654">Comunicar com dispositivos nas proximidades</translation> <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation> +<translation id="2810200371726379966">Porta frontal</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptação de ficheiros Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation> <translation id="4846680374085650406">Está a seguir a recomendação do administrador para esta definição.</translation> @@ -3804,6 +3832,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Ocultar Botão</translation> +<translation id="8261580862248730866">Exceções de microfone</translation> <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation> <translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation> <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation> @@ -3870,6 +3899,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="6007237601604674381">Falha ao mover. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Falha ao criar ficheiro zip temporário durante o empacotamento.</translation> <translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Editar definições fidedignas:</translation> <translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation> <translation id="1434928358870966081">Desativar a tela 2D acelerada</translation> @@ -3923,6 +3953,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador (recomendado)</translation> <translation id="8240697550402899963">Utilizar o tema Clássico</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation> +<translation id="6983991971286645866">Todas as alterações são guardadas em $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Recuperar apenas as definições e os dados sincronizados</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Pare de Falar</translation> @@ -3973,6 +4004,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">É necessário o <ph name="PLUGIN_NAME"/> para apresentar este conteúdo.</translation> <translation id="2636625531157955190">O Chrome não consegue aceder à imagem.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Porta do lado esquerdo</translation> <translation id="1166212789817575481">Fechar Separadores à Direita</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página Inicial</translation> <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4080,6 +4112,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> <translation id="6474884162850599008">Desligar a conta do Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nome de utilizador.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Porta traseira (lado esquerdo)</translation> <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&k Como...</translation> <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizações automáticas</translation> @@ -4184,6 +4217,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1502341367962526993">Determina em que páginas o botão Modo de leitor é mostrado.</translation> <translation id="3627320433825461852">Falta menos de 1 minuto</translation> <translation id="3123569374670379335">(Supervisionado)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Porta traseira</translation> <translation id="4047345532928475040">N/D</translation> <translation id="5604324414379907186">Mostrar sempre a barra de marcadores</translation> <translation id="249113932447298600">Lamentamos, mas de momento o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL"/> não é suportado.</translation> @@ -4267,6 +4301,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="443464694732789311">Continuar</translation> <translation id="140250605646987970">Encontrámos o seu telemóvel. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation> +<translation id="4221409371759617141">Editar dicionário personalizado</translation> <translation id="9088659014978240063">Métricas relativas ao efeito do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na CPU do sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Carregar</translation> @@ -4449,6 +4484,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> está a utilizar <ph name="USAGE"/> MB de espaço em disco.</translation> <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo do ecrã</translation> +<translation id="354060433403403521">Carregador</translation> <translation id="5330145655348521461">Estes ficheiros foram abertos num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) para ver.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation> <translation id="4966802378343010715">Criar um utilizador novo</translation> @@ -4599,6 +4635,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostrar cookies e dados do Web site</translation> <translation id="4672657274720418656">Página de destilação</translation> +<translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation> <translation id="2081322486940989439">Este site não aceita o cartão Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Ativar as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permite às aplicações utilizar a API NaCl Socket. Utilize apenas para testar plug-ins NaCl.</translation> @@ -4659,6 +4696,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation> <translation id="5247176778442128277">Desativar o Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Actualizar Adobe Reader agora</translation> +<translation id="4897182229857107795">Porta do lado direito</translation> <translation id="79962507603257656">Estado da transferência no Centro de notificações</translation> <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation> <translation id="7199540622786492483">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.</translation> @@ -4790,11 +4828,13 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation> <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animação da barra de progresso do carregamento de páginas de telemóveis Android</translation> <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation> <translation id="3258924582848461629">Método de introdução de texto manuscrito para japonês</translation> <translation id="4315548163539304064">A analisar o seu dispositivo multimédia... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> novas fotos encontradas</translation> +<translation id="1459140739419123883">Transferência maliciosa bloqueada</translation> <translation id="8426564434439698958">&Pesquisar esta imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4843,7 +4883,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation> <translation id="4125496372515105318">Desativar as mais recentes funcionalidades estáveis de JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation> -<translation id="7586312264284919041">Gostaria de traduzir esta página?</translation> <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicações</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> pretende utilizar a câmara.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4972,6 +5011,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="6442697326824312960">Remover separador</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificado do utilizador</translation> <translation id="9086302186042011942">A sincronizar</translation> +<translation id="6062697480277116433">Está a utilizar os dados móveis</translation> <translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation> <translation id="3428010780253032925">Desativar segmentação com base no retângulo nas vistas</translation> <translation id="5637380810526272785">Método de introdução</translation> @@ -4992,6 +5032,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="713888829801648570">Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua palavra-passe por se encontrar offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Eliminar palavras-passe guardadas</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation> +<translation id="5166159831426598151">Uma nova experiência de utilizador experimental ao entrar nos estados de ecrã inteiro ou de bloqueio do ponteiro do rato acionado pela página.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores e definições</translation> <translation id="8518865679229538285">Método de introdução Tamil (Máquina de escrever)</translation> <translation id="1545177026077493356">Modo quiosque automático</translation> @@ -5031,6 +5072,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="186612162884103683">A extensão "<ph name="EXTENSION"/>" consegue ler e escrever em imagens, em ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Ver Origem da Moldura</translation> <translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Porta do lado esquerdo (traseira)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocolo QUIC experimental.</translation> @@ -5088,7 +5130,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation> <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por Voz</translation> <translation id="359283478042092570">Aceder</translation> -<translation id="1639773643001837725">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o respetivo certificado de segurança expirou há <ph name="DAYS"/> dia(s). Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME"/>. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation> <translation id="449782841102640887">Proteja-se</translation> <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation> <translation id="7978412674231730200">Chave privada</translation> @@ -5201,6 +5242,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="5754903485544371559">Adicionar às Aplicações...</translation> <translation id="3819415294190923087">Selecionar uma rede:</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation> +<translation id="7022303817801823406">A ligação a este site está a utilizar um certificado de servidor válido e fidedigno.</translation> <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation> <translation id="6708242697268981054">Origem:</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation> @@ -5221,6 +5263,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1779652936965200207">Introduza esta chave de acesso no "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">A calcular o tempo de carga até estar totalmente carregada</translation> <translation id="636850387210749493">Inscrição empresarial</translation> +<translation id="1558246824562733705">IU de ecrã inteiro/bloqueio do rato simplificada.</translation> <translation id="4602466770786743961">Permitir sempre que <ph name="HOST"/> aceda à sua câmara e microfone</translation> <translation id="852573274664085347">A edição por toque pode ser iniciada tocando num campo de texto ou num texto selecionado.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation> @@ -5229,7 +5272,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation> <translation id="4861833787540810454">&Reproduzir</translation> <translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Este dispositivo foi marcado para gestão empresarial por <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">A adicionar impressora…</translation> <translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation> <translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation> @@ -5281,6 +5323,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="1055806300943943258">A procurar dispositivos Bluetooth e USB…</translation> <translation id="6308937455967653460">Guardar lin&k como...</translation> <translation id="5828633471261496623">A imprimir...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Os sites podem guardar e ler os dados de cookies</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="5441100684135434593">Rede com fios</translation> @@ -5377,6 +5420,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi <translation id="8661290697478713397">Abrir Link numa Janela de Nave&gação Anónima</translation> <translation id="249819058197909513">Não avisar novamente para esta aplicação</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [ <ph name="ISSUED_TO"/> ] ( <ph name="DEVICE"/> )</translation> +<translation id="3995964755286119116">As definições de câmara do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="3414856743105198592">A formatação do suporte de dados amovível apagará todos os dados. Pretende continuar?</translation> <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation> <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation> @@ -5905,6 +5949,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="3153094071447713741">Funcionalidades de vista de introdução experimentais.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Ver</translation> <translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Gerir certificados</translation> <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Ver &Origem</translation> <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index fe98dee..01035e5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> îți poate sincroniza parolele acum.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistem ocupat</translation> <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Se proiectează: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">În prezent, microfonul nu este disponibil. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestionează microfonul<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Dosare</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation> @@ -345,7 +346,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Aceste setări sunt impuse de o extensie.</translation> <translation id="8185331656081929126">Afișați notificări când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Contul are activată opțiunea de a trimite ID-ul de articol și locația pentru acest dispozitiv (opțional).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Poți specifica un identificator de dispozitiv și o locație în câmpurile de mai jos. Aceste detalii vor fi afișate pentru acest dispozitiv pe pagina chrome:policy în consola de gestionare.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Solicitați site-ul pentru tablete</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Instalată de părinte.</translation> @@ -533,7 +533,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation> <translation id="238039057627789696">Dacă este activat, programul de redare deleagă browserului compunerea, îmbinând ambele etape ale compunerii.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Activează experimentele cu lansarea aplicațiilor efemere din hyperlinkuri. De exemplu, linkurile din Căutarea Google care trimit către paginile de detalii ale aplicațiilor din Magazinul web Chrome vor lansa aplicația în loc să deschidă pagina cu detalii.</translation> <translation id="3018454109497821123">Activează Căutarea în Google Drive din Lansatorul de aplicații Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation> <translation id="2437838871182492352">Numărul de activări ale unei extensii</translation> @@ -583,6 +582,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam <translation id="1064835277883315402">Alăturați-vă rețelei private</translation> <translation id="872728358380751743">Această opțiune dezactivează în Cast Streaming compatibilitatea pentru codificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicație: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Portul din dreapta (în față)</translation> <translation id="3700528541715530410">Hopa, se pare că nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.</translation> <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation> <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation> @@ -787,6 +787,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation> <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation> +<translation id="8581809080475256101">Apasă pentru a naviga înainte sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation> <translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation> <translation id="8368859634510605990">&Deschideți toate marcajele</translation> <translation id="6011428075245673124">Activează gestionarea metaetichetei pentru dimensiunea grafică pentru ca paginile să aibă permisiunea de a seta lățimea aspectului și proprietățile de zoom ale utilizatorilor.</translation> @@ -863,6 +864,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="9137356749601179867">Afișează caseta de selectare pentru a oferi salvarea locală a unui card de credit descărcat de pe server.</translation> <translation id="7986295104073916105">Citește și modifică setările parolelor salvate</translation> <translation id="7177840076592118126">Folosește o ordine stabilă a ferestrelor în modul Prezentare generală.</translation> +<translation id="686500518067127891">Se vor încărca toate dispozitivele conectate.</translation> <translation id="5711983031544731014">Nu se poate debloca. Introdu parola.</translation> <translation id="2149850907588596975">Parole și formulare</translation> <translation id="9111296877637560526">Dacă această opțiune este activată, aplicațiile web pot să acceseze API-uri Virtual Reality experimentale.</translation> @@ -933,6 +935,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="1336254985736398701">Afișează &informații despre pagină</translation> <translation id="7839963980801867006">Selectați editoarele IME pentru extensie care vor fi disponibile în meniul de limbă.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation> +<translation id="4428582326923056538">Excepțiile Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation> <translation id="2967544384642772068">Închide</translation> <translation id="1007408791287232274">Dispozitivele nu au putut fi încărcate.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1191,6 +1194,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="1422780722984745882">S-au primit mai multe anteturi Location. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">În prezent utilizează o expresie de acces. Dacă ai uitat-o, poți reseta sincronizarea pentru a șterge datele de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nu a fost găsit</translation> +<translation id="5662457369790254286">Configurează animația barei care indică progresul încărcării paginii pe telefoane Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN DE BROWSER</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opțiuni pentru verificatorul ortografic</translation> <translation id="242184683889529951">S-a dezactivat gestionarea cu fire de execuție a evenimentelor de intrare prin derulare, forțând gestionarea tuturor acestor evenimente de derulare în firul principal. Reține că această opțiune poate afecta semnificativ performanța de derulare a majorității site-urilor și că este destinată numai pentru testare.</translation> @@ -1268,7 +1272,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="6529214173428607795">Acesta va permite folosirea funcției experimentale SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Detalii de facturare</translation> <translation id="1104652314727136854">Activați integrarea cu sistemul de operare pentru asocierile de fișiere pentru aplicațiile Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Aflați mai multe despre Înscrierea pentru întreprindere</translation> <translation id="5746169159649715125">Salvați ca PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup în cloud pentru sistemul de operare Chrome</translation> @@ -1284,6 +1287,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="6980604578217046176">Activați proxy-ul experimental de reducere a datelor</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> dorește să îți trimită notificări.</translation> <translation id="8169977663846153645">Se calculează timpul rămas pentru baterie</translation> +<translation id="3190494989851933547">Sursă de alimentare:</translation> <translation id="7690853182226561458">Adăugați un &dosar...</translation> <translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> în total)</translation> @@ -1311,8 +1315,10 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="3658742229777143148">Versiune</translation> <translation id="5749483996735055937">A apărut o problemă la copierea imaginii de recuperare pe dispozitiv.</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entrul de ajutor</translation> +<translation id="4264107998619117029">Portul din spate (în dreapta)</translation> <translation id="4341364588986930687">Domeniul <ph name="DOMAIN"/> necesită verificarea identității dispozitivului dvs. de către Google, pentru a determina eligibilitatea pentru redarea avansată a conținutului media protejat. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">A fost pierdută conexiunea la internet.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Toate extensiile tale sunt aici</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1394,6 +1400,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiană</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Resurse sigure</translation> <translation id="6622980291894852883">Continuă blocarea imaginilor</translation> <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation> <translation id="8769662576926275897">Detaliile cardului</translation> @@ -1437,6 +1444,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="4580526846085481512">Sigur vrei să ștergi $1 elemente?</translation> <translation id="5292890015345653304">Introdu un card SD sau un stick de memorie USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Activează opțiunile încorporate pentru extensii.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Apasă pentru a naviga înapoi sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation> <translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">S.U.A. internațională</translation> @@ -1711,6 +1719,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="2816269189405906839">Metoda de introducere a textului în chineză (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback despre fila blocată.</translation> <translation id="1857166538520940818">Atașați fișierul:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Dezactivează decodificarea mjpeg cu accelerare hardware pentru cadrul capturat, când este disponibilă.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul setul 3 (Fără Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Folosește firul de execuție secundar pentru rasterizarea la nivel de GPU a conținutului web. Pentru aceasta trebuie să fie activată rasterizarea la nivel de GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Pagina a fost tradusă.</translation> @@ -1752,6 +1761,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="3445830502289589282">Autentificarea din a doua fază:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nu au fost găsite rezultate de căutare.</translation> <translation id="5494362494988149300">Deschide când s-a &descărcat</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{Un element}few{# elemente}other{# de elemente}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie-uri</translation> <translation id="8041535018532787664">Adăugați o aplicație de tip chioșc:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Accesați <ph name="SITE"/> (nesigur)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1859,7 +1869,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8312871300878166382">Inserați în dosar</translation> <translation id="49896407730300355">Rotiți în sens &invers acelor de ceasornic</translation> <translation id="8616748524633185354">Anumite pagini web folosesc extensii JavaScript vechi sau non-standard care pot intra în conflict cu cele mai recente funcții JavaScript. Pentru compatibilitatea cu astfel de pagini, acest semnalizator dezactivează acceptarea acelor funcții.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Se înregistrează dispozitivul. Așteptați...</translation> <translation id="5745056705311424885">A fost detectat un stick de memorie USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificat nevalid</translation> <translation id="626568068055008686">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat.</translation> @@ -1880,6 +1889,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7475671414023905704">Adresă URL pentru parolă pierdută Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation> <translation id="5848934677402291689">Se salvează în format PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Se verifică...</translation> <translation id="2480626392695177423">Comută modul de punctuație cu lățime întreagă/pe jumătate</translation> <translation id="5830410401012830739">Gestionează setările privind locația...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> poate debloca acum și acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2048,6 +2058,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1600857548979126453">Accesează procesul de fundal al depanatorului de pagină</translation> <translation id="2862043554446264826">Se încearcă remedierea tuturor erorilor, cu excepția celor din interfața shell securizată și instrumentul de conversie PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Se afișează istoricul din dispozitivele de pe care v-ați conectat. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Gestionează sursa de alimentare...</translation> <translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation> <translation id="7573172247376861652">Încărcarea bateriei</translation> <translation id="7029809446516969842">Parole</translation> @@ -2092,6 +2103,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Mare</translation> <translation id="8551388862522347954">Licențe</translation> +<translation id="8690754533598178758">Excepțiile Adobe Flash Player pentru microfon sunt diferite.</translation> <translation id="5525695896049981561">Da, îl văd</translation> <translation id="1410616244180625362">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST"/> la camera dvs.</translation> <translation id="8494214181322051417">Nou!</translation> @@ -2208,6 +2220,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4112917766894695549">Aceste setări sunt impuse de administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation> <translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation> +<translation id="8165383685500900731">Gestionează setările pentru microfon...</translation> <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selectează pentru a edita</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2306,6 +2319,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7912024687060120840">În dosarul:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificat CA server:</translation> <translation id="6462109140674788769">Tastatură greacă</translation> +<translation id="1926741348654461781">Activează paginile offline</translation> <translation id="9191610850443814852">Activează o setare Smart Lock care permite Chromebookului să descopere telefoane prin Bluetooth Low Energy pentru a debloca Chromebookul atunci când telefonul se află în apropiere.</translation> <translation id="2727712005121231835">Dimensiunea actuală</translation> <translation id="1377600615067678409">Ignorați deocamdată</translation> @@ -2351,6 +2365,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând Poți încerca din nou cu alt certificat, dacă ai, sau poate fi necesar să obții un certificat valid din altă parte.</translation> <translation id="6699283942308121454">Creator de fișiere .zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Mișcare lină</translation> <translation id="6342069812937806050">Adineauri</translation> <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation> <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation> @@ -2375,6 +2390,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="9220525904950070496">Eliminați contul</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Se mută $1 elemente...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Numai conexiuni lente</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation> <translation id="7627262197844840899">Acest site nu acceptă MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Instrumente pentru dezvoltatori</translation> @@ -2606,6 +2622,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1493263392339817010">Personalizează fonturile...</translation> <translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation> <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Portul din stânga (în față)</translation> <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Caseta de dialog cu informații privind aplicațiile, bazată pe afișările setului de instrumente, va putea fi accesată de la chrome://apps sau de la chrome://extensions, în locul casetei de dialog cu permisiunile extensiilor native sau în locul linkului cu detalii (acesta fiind un link către Magazinul web).</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> a fost descărcat</translation> @@ -2646,6 +2663,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând to test your connection (Ajută-mă să testez conexiunea).</translation> <translation id="8664389313780386848">&Afișează sursa paginii</translation> <translation id="230155334948463882">Card nou?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Pornire rapidă</translation> <translation id="1887402381088266116">Activați textul din câmpul pentru distanță</translation> <translation id="6074825444536523002">Formular Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gestionează setările de completare automată</translation> @@ -2716,6 +2734,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8700934097952626751">Dați clic pentru a începe căutarea vocală</translation> <translation id="5363109466694494651">Folosește Powerwash și revino la o versiune anterioară</translation> <translation id="2392369802118427583">Activează</translation> +<translation id="7266786467793823929">Toate resursele din această pagină sunt afișate în siguranță.</translation> <translation id="2327492829706409234">Activați aplicația</translation> <translation id="5238369540257804368">Domenii</translation> <translation id="9040421302519041149">Accesul la această rețea este protejat.</translation> @@ -2891,6 +2910,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8785135611469711856">Plugin inactiv</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation> <translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{O parolă}few{# parole}other{# de parole}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Ultimele 15 minute</translation> <translation id="6731320427842222405">Aceasta poate dura câteva minute</translation> <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” pentru <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2905,6 +2925,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7716781361494605745">Adresa URL a politicii privind autoritatea de certificare Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Ieși</translation> <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation> +<translation id="642322423610046417">Folosește meniul contextual (clic dreapta) pentru a elimina extensiile de care nu ai nevoie.</translation> <translation id="1854180393107901205">Nu mai trimite</translation> <translation id="630065524203833229">&Ieși</translation> <translation id="4647090755847581616">&Închide fila</translation> @@ -2987,6 +3008,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="492322146001920322">Strategie conservatoare de gestionare a utilizării excesive a memoriei</translation> <translation id="462965295757338707">Pentru acces, apropie mai mult telefonul de <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="9039213469156557790">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Certificat valid</translation> <translation id="5409341371246664034">prin <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Activați injectarea scripturilor pentru accesibilitate.</translation> <translation id="7303492016543161086">Afișați opțiuni de accesibilitate în meniul de sistem</translation> @@ -3025,11 +3047,13 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3367237600478196733">Încărcările paginilor</translation> <translation id="2454247629720664989">Cuvânt cheie</translation> <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation> +<translation id="8037713009824540257">Adaugă un site</translation> <translation id="4626106357471783850">Pentru a se aplica actualizarea, <ph name="PRODUCT_NAME"/> trebuie să fie repornit.</translation> <translation id="5369927996833026114">Descoperiți Lansatorul de aplicații Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volum: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Selectează o regiune pătrată a imaginii.</translation> <translation id="29232676912973978">Gestionați conexiunile...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Setările Adobe Flash Player pentru microfon sunt diferite.</translation> <translation id="4090103403438682346">Activați Acces verificat</translation> <translation id="570197343572598071">Evenimente de afișat</translation> <translation id="1628736721748648976">Codificare</translation> @@ -3049,6 +3073,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation> <translation id="6395423953133416962">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK2"/>valori<ph name="END_LINK2"/> și <ph name="BEGIN_LINK1"/>informații de sistem<ph name="END_LINK1"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Deschide linkul într-o &fereastră nouă</translation> +<translation id="2676735959544636311">Dispozitiv conectat</translation> <translation id="5319782540886810524">Tastatură letonă</translation> <translation id="146219525117638703">Stare ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Blocări ale programului de redare</translation> @@ -3067,6 +3092,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspectați dispozitivele</translation> <translation id="1058325955712687476">Activează Serviciul de interacțiune cu site-ul, care înregistrează interacțiunea cu site-urile și alocă resursele corespunzătoare.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Gestionează setările camerei foto...</translation> <translation id="3391392691301057522">Vechiul cod PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Rețea Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Dezactivează verificarea hyperlinkului</translation> @@ -3285,6 +3311,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu se poate conecta la acesta.</translation> <translation id="7687314205250676044">Modificați înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară deconectarea)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Portul din dreapta (în spate)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation> <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation> @@ -3295,7 +3322,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8256319818471787266">Lăbuș</translation> <translation id="7568790562536448087">Se actualizează</translation> <translation id="3910699493603749297">Tastatură khmeră</translation> -<translation id="5487982064049856365">Ați schimbat recent parola. Conectați-vă utilizând parola nouă.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome va folosi date mobile dacă nu ai conexiune la nicio altă rețea.</translation> <translation id="1585717515139318619">Un alt program de pe computer a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3341,11 +3368,11 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5605830556594064952">S.U.A. Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introdu „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”, apoi apasă pe TAB și folosește comanda sau căutarea.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Excepții pentru camera foto</translation> <translation id="5703594190584829406">Afișează sugestiile de completare automată deasupra tastaturii, și nu într-o listă drop-down.</translation> <translation id="878431691778285679">Se pare că gestionați deja un utilizator cu acel nume.<ph name="LINE_BREAK"/>Doriți să <ph name="BEGIN_LINK"/>importați <ph name="PROFILE_NAME"/> pe acest dispozitiv.<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze microfonul.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation> -<translation id="7235421518178823985">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; se pretinde că certificatul său de securitate este emis cu <ph name="DAYS"/> (de) zile în viitor. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation> <translation id="1608626060424371292">Eliminați acest utilizator</translation> <translation id="2779552785085366231">Această pagină poate fi adăugată în Lansatorul de aplicații</translation> <translation id="3075239840551149663">Utilizatorul monitorizat <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> a fost creat!</translation> @@ -3440,7 +3467,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1097091804514346906">Afișează contoarele pentru volumul de date în caseta de dialog Șterge datele de navigare.</translation> <translation id="2507649982651274960">Dispozitivul a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="5016228287818420766">Dacă este activat, când dai clic pe butonul pentru modul cititor, versiunea pentru modul cititor a paginii web este afișată în locul navigării la aceasta</translation> -<translation id="6775200426306143288">Conectați-vă cu numele de utilizator primit din partea organizației pentru a vă înscrie dispozitivul în sistemul de gestionare al companiei.</translation> <translation id="5931146425219109062">Citește și modifică toate datele de pe site-urile pe care le accesezi</translation> <translation id="3655670868607891010">Dacă această pagină se afișează în mod frecvent, încercați <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3534,12 +3560,12 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3613796918523876348">Recuperați oricum</translation> <translation id="2857421400871862029">Notifică-mă dacă un site încearcă să dezactiveze cursorul mouse-ului (recomandat)</translation> <translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Activează stocarea locală a paginilor pentru utilizare offline. Necesită ca Marcajele îmbunătățite să fie activate.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Manager de activități</translation> <translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Neconectat</translation> <translation id="8354560714384889844">Caseta de dialog cu informații privind aplicațiile, bazată pe afișările setului de instrumente.</translation> <translation id="7313804056609272439">Metoda de introducere a textului în vietnameză (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Activați aplicațiile efemere experimentale care pot fi accesate prin link.</translation> <translation id="9093469356685234112">Conturi salvate pentru <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation> <translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation> @@ -3630,6 +3656,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6566142449942033617">Nu se poate încărca „<ph name="PLUGIN_PATH"/>” pentru plugin.</translation> <translation id="7299337219131431707">Activați navigarea ca invitat</translation> <translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Dezactivează decodificarea mjpeg cu accelerare hardware pentru cadrul capturat.</translation> <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">Despre sistem</translation> <translation id="4691088804026137116">Nu sincronizați nimic</translation> @@ -3785,6 +3812,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation> <translation id="442477792133831654">Comunică cu dispozitive din apropiere</translation> <translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation> +<translation id="2810200371726379966">Portul din față</translation> <translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation> <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Window (Fereastră).</translation> <translation id="4846680374085650406">Urmați recomandarea administratorului pentru această setare.</translation> @@ -3835,6 +3863,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Butonul Ascundeți</translation> +<translation id="8261580862248730866">Excepții pentru microfon</translation> <translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation> <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation> <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation> @@ -3901,6 +3930,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6007237601604674381">Mutarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Crearea fișierului zip temporar în timpul împachetării nu a reușit.</translation> <translation id="1064912851688322329">Deconectați Contul dvs. Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}few{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Editează setările privind încrederea:</translation> <translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation> <translation id="1434928358870966081">Dezactivați obiectele Canvas 2D accelerate</translation> @@ -3954,6 +3984,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3523642406908660543">Întreabă-mă atunci când un site vrea să folosească un plugin să-mi acceseze computerul (recomandat).</translation> <translation id="8240697550402899963">Folosește tema clasică</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va reporni și se va reseta imediat</translation> +<translation id="6983991971286645866">Toate modificările vor fi salvate în $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Preluați numai setările și datele sincronizate</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Opriți-vă din vorbit</translation> @@ -4004,6 +4035,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Pentru afișarea acestui conținut, este necesar pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome nu poate accesa imaginea.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Portul din stânga</translation> <translation id="1166212789817575481">Închide filele de la dreapta</translation> <translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagină de pornire</translation> <translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4111,6 +4143,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> <translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nume de utilizator.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Portul din spate (în stânga)</translation> <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&kul ca...</translation> <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurează actualizările automate</translation> @@ -4215,6 +4248,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1502341367962526993">Determină pe ce pagini este afișat butonul pentru modul Cititor.</translation> <translation id="3627320433825461852">A mai rămas mai puțin de 1 minut</translation> <translation id="3123569374670379335">(Monitorizat)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Portul din spate</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Afișează mereu bara de marcaje</translation> <translation id="249113932447298600">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL"/> nu este acceptat în prezent.</translation> @@ -4300,6 +4334,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="443464694732789311">Continuați</translation> <translation id="140250605646987970">S-a găsit telefonul. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation> +<translation id="4221409371759617141">Modifică dicționarul personalizat</translation> <translation id="9088659014978240063">Statistici legate de efectul <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> asupra procesorului sistemului</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Încărcați</translation> @@ -4482,6 +4517,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="479989351350248267">căutați</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> folosește <ph name="USAGE"/> MB din spațiul de pe disc.</translation> <translation id="7730449930968088409">Capturează conținutul ecranului</translation> +<translation id="354060433403403521">Adaptor c.a.</translation> <translation id="5330145655348521461">Aceste fișiere au fost deschise pe alt desktop. Pentru a le vedea, treceți la <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation> <translation id="4966802378343010715">Creați un utilizator nou</translation> @@ -4632,6 +4668,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="722363467515709460">Activați lupa de ecran</translation> <translation id="5390222677196640946">Afișați cookie-urile și datele privind site-ul</translation> <translation id="4672657274720418656">Faceți conversia paginii</translation> +<translation id="1997616988432401742">Certificatele tale</translation> <translation id="2081322486940989439">Acest site nu acceptă Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Activează funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Permite aplicațiilor să utilizeze API pentru socketuri NaCl. Utilizați numai pentru a testa pluginuri NaCl.</translation> @@ -4692,6 +4729,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8888432776533519951">Culoare:</translation> <translation id="5247176778442128277">Dezactivează Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Actualizează Adobe Reader acum</translation> +<translation id="4897182229857107795">Portul din dreapta</translation> <translation id="79962507603257656">Starea descărcării în Centrul de notificări</translation> <translation id="2231990265377706070">Semnul exclamării</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este neactualizat, deoarece nu a fost repornit în ultimul timp. O actualizare este disponibilă și se va aplica după repornire.</translation> @@ -4823,11 +4861,13 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation> <translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation> <translation id="8156020606310233796">Vizualizarea listă</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animația barei care indică progresul încărcării paginii pe telefoane Android</translation> <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda de introducere a textului cu scriere de mână în japoneză</translation> <translation id="4315548163539304064">Se scanează dispozitivul media... <ph name="LINE_BREAK1"/> S-au găsit <ph name="FILE_COUNT"/> (de) fotografii noi</translation> +<translation id="1459140739419123883">A fost blocată o descărcare rău-intenționată</translation> <translation id="8426564434439698958">&Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4876,7 +4916,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation> <translation id="4125496372515105318">Dezactivează cele mai recente funcții JavaScript stabile</translation> <translation id="5963026469094486319">Descarcă teme</translation> -<translation id="7586312264284919041">Doriți traducerea acestei pagini?</translation> <translation id="8357224663288891423">Comenzi rapide de la tastatură pentru extensii și aplicații</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze camera foto.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -5005,6 +5044,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6442697326824312960">Anulează fixarea filei</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificat de utilizator</translation> <translation id="9086302186042011942">Se sincronizează</translation> +<translation id="6062697480277116433">Folosești date mobile</translation> <translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation> <translation id="3428010780253032925">Dezactivați identificarea bazată pe dreptunghiuri în vizualizări</translation> <translation id="5637380810526272785">Metoda de introducere a textului</translation> @@ -5025,6 +5065,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="713888829801648570">Ne pare rău. Parola nu a putut fi verificată pentru că ești offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Ștergeți parolele salvate</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation> +<translation id="5166159831426598151">O nouă experiență experimentală pentru utilizatori, la intrarea în modul ecran complet, declanșat de pagină sau în modul de blocare a cursorului mouse-ului.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importați marcaje și setări</translation> <translation id="8518865679229538285">Metodă de introducere pentru tamilă (mașină de scris)</translation> <translation id="1545177026077493356">Mod chioșc automat</translation> @@ -5064,6 +5105,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION"/>” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Afișează sursa cadrului</translation> <translation id="2190069059097339078">Instrument de obținere a datelor de conectare WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Portul din stânga (în spate)</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Se permit cookie-uri de la mai multe site-uri.</translation> <translation id="7945967575565699145">Protocol experimental QUIC.</translation> @@ -5121,7 +5163,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation> <translation id="6196207969502475924">Căutare vocală</translation> <translation id="359283478042092570">Accesați</translation> -<translation id="1639773643001837725">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; certificatul său de securitate a expirat acum <ph name="DAYS"/> (de) zile. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_TIME"/>. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și reîmprospătează această pagină.</translation> <translation id="449782841102640887">Nu recuperați</translation> <translation id="2927657246008729253">Modifică...</translation> <translation id="7978412674231730200">Cheie privată</translation> @@ -5234,6 +5275,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5754903485544371559">Adaugă în Aplicații...</translation> <translation id="3819415294190923087">Selectați o rețea</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensia Contrast ridicat</translation> +<translation id="7022303817801823406">Conexiunea la acest site folosește un certificat de server de încredere valid.</translation> <translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation> <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation> <translation id="1909880997794698664">Sigur doriți să păstrați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation> @@ -5254,6 +5296,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1779652936965200207">Introduceți această cheie de acces pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Se calculează timpul până la finalizarea încărcării</translation> <translation id="636850387210749493">Înscriere pentru întreprindere</translation> +<translation id="1558246824562733705">Interfață de utilizare simplificată pentru ecranul complet/blocarea mouse-ului.</translation> <translation id="4602466770786743961">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST"/> la camera și microfonul dvs.</translation> <translation id="852573274664085347">Editarea prin atingere poate fi inițiată atingând un câmp text sau un text selectat.</translation> <translation id="1947424002851288782">Tastatură germană</translation> @@ -5262,7 +5305,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation> <translation id="4861833787540810454">&Redă</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Acest dispozitiv a fost asociat pentru gestionarea în companie de <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Se adaugă imprimanta...</translation> <translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation> <translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation> @@ -5314,6 +5356,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1055806300943943258">Se caută dispozitive cu Bluetooth și USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvează lin&kul ca...</translation> <translation id="5828633471261496623">Se printează...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Site-urile pot să salveze și să citească date despre cookie-uri</translation> <translation id="3519867315646775981">Transliterație (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation> <translation id="5441100684135434593">Rețea cu fir</translation> @@ -5411,6 +5454,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8661290697478713397">Deschide linkul într-o fereastră inco&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">Nu mai notifica pentru această aplicație</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Setările Adobe Flash Player pentru camera foto sunt diferite.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formatarea suportului media amovibil va șterge toate datele. Doriți să continuați?</translation> <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation> <translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation> @@ -5938,6 +5982,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="3153094071447713741">Funcții experimentale pentru afișările pentru metoda de introducere a textului.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Afișează</translation> <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Gestionează certificatele</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Afișează s&ursa</translation> <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 53569c2..0184e10 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Теперь <ph name="PRODUCT_NAME"/> может синхронизировать ваши пароли.</translation> <translation id="6307990684951724544">Система перегружена</translation> <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation> +<translation id="7255220508626648026">Трансляция: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">В настоящее время микрофон недоступен. <ph name="BEGIN_LINK"/>Настроить...<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Папки</translation> <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME"/>. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Эти настройки определяются расширением.</translation> <translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в сети</translation> <translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>В вашем аккаунте можно указать идентификатор объекта и местоположение устройства (необязательно).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Для этого нужно заполнить соответствующие поля. Идентификатор объекта и местоположение устройства будут отображаться на странице chrome:policy в консоли управления.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Запросить версию сайта для планшетных ПК</translation> <translation id="8028060951694135607">Восстановление ключей Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Установлено родителями</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Приложению не требуются особые разрешения.</translation> <translation id="238039057627789696">Если функция включена, устройство видеообработки делегирует наложение изображений браузеру, объединяя оба прохода наложения изображений.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Разрешить эксперименты с запуском временных приложений через гиперссылки. Например, переход из результатов поиска Google по ссылке на страницу приложения в Интернет-магазине Chrome приведет к запуску этого приложения.</translation> <translation id="3018454109497821123">Включить поиск по Диску на Панели запуска приложений Chrome</translation> <translation id="3245321423178950146">Неизвестный исполнитель</translation> <translation id="2437838871182492352">Число включений расширения</translation> @@ -572,6 +571,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Подключение к частной сети</translation> <translation id="872728358380751743">Отключает поддержку кодирования видеопотока с использованием оборудования платформы в Cast Streaming.</translation> <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Порт спереди справа</translation> <translation id="3700528541715530410">Похоже, у вас нет прав для доступа к данной странице.</translation> <translation id="2713008223070811050">Управление экраном</translation> <translation id="5145331109270917438">Дата изменения</translation> @@ -778,6 +778,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Темы и обои</translation> <translation id="5794414402486823030">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation> <translation id="711902386174337313">Доступ к списку устройств, на которых выполнен вход</translation> +<translation id="8581809080475256101">Нажмите, чтобы перейти, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation> <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation> <translation id="8368859634510605990">&Открыть все закладки</translation> <translation id="6011428075245673124">Разрешает обработку метатега области просмотра. Это позволяет настраивать ширину макета и свойства пользовательского масштабирования для страниц.</translation> @@ -846,6 +847,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Показывать флажок, предлагающий сохранить на устройстве данные кредитных карт.</translation> <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение настроек пароля</translation> <translation id="7177840076592118126">Не изменять порядок окон в режиме обзора</translation> +<translation id="686500518067127891">Все подключенные устройства будут заряжены.</translation> <translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation> <translation id="2149850907588596975">Пароли и формы</translation> <translation id="9111296877637560526">Открывает веб-приложениям доступ к экспериментальным Virtual Reality API.</translation> @@ -916,6 +918,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Просмотреть сведения о странице</translation> <translation id="7839963980801867006">Выберите IME расширений, которые должны быть доступны в меню языков.</translation> <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation> +<translation id="4428582326923056538">Исключения Adobe Flash Player для камеры отличаются.</translation> <translation id="2967544384642772068">Закрыть</translation> <translation id="1007408791287232274">Не удалось загрузить список устройств.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1174,6 +1177,7 @@ <translation id="1422780722984745882">Получено несколько раздельных заголовков Location. Это запрещено в целях защиты от атак с разделением HTTP-запросов.</translation> <translation id="7787129790495067395">В данный момент вы используете кодовую фразу. Если вы забыли ее, вы можете сбросить синхронизацию в личном кабинете Google и тем самым удалить свои данные с серверов Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Не найдено</translation> +<translation id="5662457369790254286">Настраивает анимацию строки состояния при загрузке страницы телефона Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">ПЛАГИН БРАУЗЕРА</translation> <translation id="2663384537032943132">Настройки проверки правописания</translation> <translation id="242184683889529951">Отключение потоковой обработки входных событий, связанных с прокруткой, и передача этой функции основному источнику. Может вызвать проблемы с прокруткой на большинстве сайтов. Только для тестирования.</translation> @@ -1251,7 +1255,6 @@ <translation id="6529214173428607795">Разрешает использовать экспериментальную функцию SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Платежная информация</translation> <translation id="1104652314727136854">Включить в операционной системе связь типов файлов с приложениями Chrome</translation> -<translation id="2164938406766990399">Подробнее о корпоративной регистрации...</translation> <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Другая поисковая система?</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервное копирование в облаке Chrome</translation> @@ -1267,6 +1270,7 @@ <translation id="6980604578217046176">Использовать тестовый прокси-сервер для сжатия данных</translation> <translation id="1828149253358786390">Сайт <ph name="SITE"/> запрашивает разрешение на отправку уведомлений</translation> <translation id="8169977663846153645">Расчет времени работы от батареи</translation> +<translation id="3190494989851933547">Источник питания:</translation> <translation id="7690853182226561458">Добавить &папку</translation> <translation id="7968982339740310781">Просмотреть сведения</translation> <translation id="2726934403674109201">(всего: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1294,8 +1298,10 @@ <translation id="3658742229777143148">Версия</translation> <translation id="5749483996735055937">При копировании образа для восстановления произошла ошибка.</translation> <translation id="5756163054456765343">Справочный &центр</translation> +<translation id="4264107998619117029">Порт сзади справа</translation> <translation id="4341364588986930687">Чтобы определить, доступно ли для вашего устройства улучшенное воспроизведение защищенного контента в домене <ph name="DOMAIN"/>, требуется идентификация Google. <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="7643817847124207232">Потеряно соединение с Интернетом.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Все ваши расширения теперь здесь</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 кБ</translation> <translation id="932327136139879170">Главная страница</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1377,6 +1383,7 @@ <translation id="7831368056091621108">чтобы сохранить это приложение, историю и другие настройки Chrome на всех своих устройствах.</translation> <translation id="5469868506864199649">Итальянский</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Безопасные источники</translation> <translation id="6622980291894852883">Всегда блокировать изображения</translation> <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="8769662576926275897">Сведения о карте</translation> @@ -1420,6 +1427,7 @@ <translation id="4580526846085481512">Действительно удалить объекты ($1)?</translation> <translation id="5292890015345653304">Вставьте SD-карту или USB-накопитель.</translation> <translation id="3345634697982520715">Применить настройки встроенных расширений</translation> +<translation id="9103868373786083162">Нажмите, чтобы вернуться, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation> <translation id="5583370583559395927">Оставшееся время: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Ханью</translation> <translation id="255937426064304553">США (международная)</translation> @@ -1694,6 +1702,7 @@ <translation id="2816269189405906839">китайская раскладка (канджи)</translation> <translation id="5342344590724511265">Сообщение о сбое вкладки.</translation> <translation id="1857166538520940818">Прикрепить файл:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Отключает аппаратное ускорение для декодирования MJPEG при захвате кадра, где это возможно.</translation> <translation id="8297012244086013755">Корейская раскладка (Sebeolsik без Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Использовать дополнительный источник для аппаратной растеризации веб-контента (должна быть включена).</translation> <translation id="8012382203418782830">Страница переведена</translation> @@ -1735,6 +1744,7 @@ <translation id="3445830502289589282">Двухэтапная аутентификация:</translation> <translation id="5650551054760837876">Ничего не найдено.</translation> <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 запись}one{# запись}few{# записи}many{# записей}other{# записи}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Файлов cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">Добавить киоск-приложение:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Перейти на сайт <ph name="SITE"/> (небезопасно)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1842,7 +1852,6 @@ <translation id="8312871300878166382">Вставить в папку</translation> <translation id="49896407730300355">Повернуть п&ротив часовой стрелки</translation> <translation id="8616748524633185354">Некоторые веб-страницы используют устаревшие или нестандартные расширения JavaScript, которые могут конфликтовать с последними функциями JavaScript. Чтобы обеспечить корректную работу с такими страницами, флаг отключает эти функции.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Регистрация устройства. Подождите...</translation> <translation id="5745056705311424885">Обнаружен USB-накопитель</translation> <translation id="3812525830114410218">Недопустимый сертификат</translation> <translation id="626568068055008686">Неправильный пароль или поврежденный файл.</translation> @@ -1863,6 +1872,7 @@ <translation id="7475671414023905704">URL потерянных паролей Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation> <translation id="5848934677402291689">Сохранение...</translation> +<translation id="4964673849688379040">Проверка...</translation> <translation id="2480626392695177423">Переключение полного/половинного режима ширины пунктуации</translation> <translation id="5830410401012830739">Настроить правила передачи геоданных…</translation> <translation id="3755411799582650620">Теперь <ph name="PHONE_NAME"/> может разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2031,6 +2041,7 @@ <translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation> <translation id="2862043554446264826">Не включать отладку только для протокола SSH и транслятора PNaCl</translation> <translation id="3516765099410062445">Отображается история со всех устройств, на которых используется тот же аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее…<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Управление источником питания</translation> <translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation> <translation id="7573172247376861652">Заряд батареи</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> @@ -2075,6 +2086,7 @@ <translation id="8807632654848257479">Стабильная</translation> <translation id="4209092469652827314">Крупный</translation> <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation> +<translation id="8690754533598178758">Исключения Adobe Flash Player для микрофона отличаются.</translation> <translation id="5525695896049981561">Да</translation> <translation id="1410616244180625362">Разрешить <ph name="HOST"/> доступ к камере</translation> <translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation> @@ -2188,6 +2200,7 @@ <translation id="4112917766894695549">Эти настройки определяются администратором.</translation> <translation id="5669267381087807207">Активация</translation> <translation id="7434823369735508263">Английская раскладка (Дворак)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Настройки микрофона</translation> <translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользователям доступ к этой сети</translation> <translation id="5741245087700236983">Редактировать профиль "<ph name="PROFILE_NAME"/>"</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2286,6 +2299,7 @@ <translation id="7912024687060120840">В папке:</translation> <translation id="2485056306054380289">Сертификат сервера ЦС:</translation> <translation id="6462109140674788769">Греческая раскладка</translation> +<translation id="1926741348654461781">Включение офлайн-страниц</translation> <translation id="9191610850443814852">Включает настройку Smart Lock. После этого устройство Chromebook сможет находить расположенные поблизости телефоны, используя Bluetooth с низким энергопотреблением. Когда такой телефон найден, с устройства Chromebook снимается блокировка.</translation> <translation id="2727712005121231835">Фактический размер</translation> <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation> @@ -2326,6 +2340,7 @@ <translation id="2320435940785160168">Этот сервер требует сертификат для аутентификации и не принял сертификат, отправленный браузером. Срок действия вашего сертификата, возможно, истек, или сервер не доверяет издателю. Можно повторить попытку, используя другой сертификат (при его наличии), или получить допустимый сертификат.</translation> <translation id="6699283942308121454">Инструмент для создания ZIP-файлов</translation> +<translation id="7282547042039404307">Плавный переход</translation> <translation id="6342069812937806050">только что</translation> <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation> <translation id="6143186082490678276">Справка</translation> @@ -2350,6 +2365,7 @@ <translation id="9220525904950070496">Удалить аккаунт</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation> +<translation id="4622830015832263832">Только медленные соединения</translation> <translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation> <translation id="7627262197844840899">На этом сайте карты MasterCard не принимаются.</translation> <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation> @@ -2578,6 +2594,7 @@ <translation id="1493263392339817010">Настроить шрифты...</translation> <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation> <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Порт спереди слева</translation> <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Позволяет открывать окно с данными о приложении на базе Toolkit-Views со страниц chrome://apps и chrome://extensions. Оно будет показано вместо встроенного окна с информацией о разрешениях расширения или ссылки на более подробные сведения (которая ведет в Интернет-магазин).</translation> <translation id="7551059576287086432">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2618,6 +2635,7 @@ чтобы проверить подключение.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Просмотр кода страницы</translation> <translation id="230155334948463882">Добавить карту?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Быстрый запуск</translation> <translation id="1887402381088266116">Включить карты расстояний для отрисовки текста</translation> <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation> <translation id="13649080186077898">Настроить</translation> @@ -2688,6 +2706,7 @@ <translation id="8700934097952626751">Нажмите, чтобы начать голосовой поиск</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и откат</translation> <translation id="2392369802118427583">Активировать</translation> +<translation id="7266786467793823929">Все ресурсы на этой странице безопасны.</translation> <translation id="2327492829706409234">Включить приложение</translation> <translation id="5238369540257804368">Диапазоны</translation> <translation id="9040421302519041149">Доступ в эту сеть ограничен.</translation> @@ -2857,6 +2876,7 @@ <translation id="8785135611469711856">Плагин не отвечает на запросы</translation> <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation> <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 пароль}one{# пароль}few{# пароля}many{# паролей}other{# пароля}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Последние 15 минут</translation> <translation id="6731320427842222405">Это может занять несколько минут</translation> <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" для пользователя <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2871,6 +2891,7 @@ <translation id="7716781361494605745">URL политики ЦС Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Выйти из полноэкранного режима</translation> <translation id="2881966438216424900">Последнее время доступа:</translation> +<translation id="642322423610046417">Нажмите правой кнопкой мыши на расширения, которые хотите удалить, и выберите соответствующую команду в контекстном меню.</translation> <translation id="1854180393107901205">Прекратить трансляцию</translation> <translation id="630065524203833229">В&ыход</translation> <translation id="4647090755847581616">&Закрыть вкладку</translation> @@ -2953,6 +2974,7 @@ <translation id="492322146001920322">Умеренная стратегия вытеснения памяти</translation> <translation id="462965295757338707">Чтобы войти, поднесите телефон ближе к устройству <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="9039213469156557790">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Действительный сертификат</translation> <translation id="5409341371246664034">с помощью <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Разрешить вставку скриптов для обеспечения специальных возможностей</translation> <translation id="7303492016543161086">Показывать специальные возможности в системном меню</translation> @@ -2992,11 +3014,13 @@ <translation id="3367237600478196733">Загрузка страниц</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation> <translation id="3950820424414687140">Вход</translation> +<translation id="8037713009824540257">Добавить сайт</translation> <translation id="4626106357471783850">Чтобы применить обновление, необходимо перезапустить <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Панель запуска приложений Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Громкость: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Выделите прямоугольную область на изображении.</translation> <translation id="29232676912973978">Настроить подключения</translation> +<translation id="8172078946816149352">Исключения Adobe Flash Player для микрофона отличаются.</translation> <translation id="4090103403438682346">Включить службу проверенного доступа</translation> <translation id="570197343572598071">Отображаемые события</translation> <translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation> @@ -3016,6 +3040,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Влево</translation> <translation id="6395423953133416962">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1"/>сведения о системе<ph name="END_LINK1"/> и <ph name="BEGIN_LINK2"/>значения показателей<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation> +<translation id="2676735959544636311">Подключенные устройства</translation> <translation id="5319782540886810524">Латышская раскладка</translation> <translation id="146219525117638703">Статус ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Сбои системы отображения</translation> @@ -3034,6 +3059,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> хочет проверить, доступно ли предложение на вашем устройстве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Проверка устройств</translation> <translation id="1058325955712687476">Разрешает веб-сайту собирать сведения об активности пользователя. Настройка позволяет перераспределить ресурсы в соответствии с этими данными.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Настройки камеры</translation> <translation id="3391392691301057522">Старый PIN-код:</translation> <translation id="96421021576709873">Сеть Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation> @@ -3243,6 +3269,7 @@ <translation id="324056286105023296">Не <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Прокси-сервер – это посредник между компьютером и другими серверами. Сейчас система настроена для работы через прокси, но <ph name="PRODUCT_NAME"/> не может подключиться к этому серверу.</translation> <translation id="7687314205250676044">Вернуть <ph name="FROM_LOCALE"/> (требуется выполнить выход)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Порт сзади справа</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Для всех файлов, сохраненных в этой папке, автоматически создается резервная копия в Интернете</translation> <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation> @@ -3253,7 +3280,7 @@ <translation id="8256319818471787266">Дружок</translation> <translation id="7568790562536448087">Обновление</translation> <translation id="3910699493603749297">Кхмерская раскладка</translation> -<translation id="5487982064049856365">Вы изменили пароль. Войдите, используя новый.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome будет использовать для передачи данных мобильную сеть, если нет другого интернет-соединения.</translation> <translation id="1585717515139318619">Одна из программ на вашем компьютере добавила тему, которая может влиять на работу Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3299,11 +3326,11 @@ <translation id="5605830556594064952">США (раскладка Дворака)</translation> <translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-устройствами</translation> <translation id="7347751611463936647">Чтобы использовать это расширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Исключения для камеры</translation> <translation id="5703594190584829406">Показывает варианты автозаполнения над клавиатурой, а не в раскрывающемся меню.</translation> <translation id="878431691778285679">У вас уже есть контролируемый профиль с именем <ph name="PROFILE_NAME"/>.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Импортировать его на это устройство<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> запрашивает разрешение на использование вашего микрофона.</translation> <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation> -<translation id="7235421518178823985">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Его сертификат безопасности вступит в силу через <ph name="DAYS"/> дн. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation> <translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation> <translation id="2779552785085366231">Эту страницу можно добавить на панель запуска приложений</translation> <translation id="3075239840551149663">Создан новый контролируемый профиль: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation> @@ -3398,7 +3425,6 @@ <translation id="1097091804514346906">Показывает счетчики объема данных в диалоговом окне "Удалить данные браузера".</translation> <translation id="2507649982651274960">Устройство успешно зарегистрировано в организации, но при передаче данных об объекте и местоположении произошла ошибка. Введите эту информацию вручную в консоли администратора.</translation> <translation id="5016228287818420766">При нажатии кнопки "Режим чтения" выводит эту версию поверх обычной страницы, а не переходит на нее.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Войдите с именем пользователя, предоставленным вам администратором домена, чтобы зарегистрировать устройство в своей организации.</translation> <translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation> <translation id="3655670868607891010">Если эта проблема возникает часто, изучите <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3492,12 +3518,12 @@ <translation id="3613796918523876348">Да, скачать</translation> <translation id="2857421400871862029">Предупреждать, что сайт пытается скрыть курсор (рекомендуется)</translation> <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Включает локальное хранение страниц для офлайн-просмотра. Требуется активировать расширенный режим отображения закладок.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер задач</translation> <translation id="6356936121715252359">Настройки сохранения Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Не подключено</translation> <translation id="8354560714384889844">Окно с информацией о приложении на базе Toolkit-Views</translation> <translation id="7313804056609272439">вьетнамская раскладка (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Включить пробные версии экспериментальных приложений, запускающихся по ссылкам</translation> <translation id="9093469356685234112">Сохраненные аккаунты для сайта <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation> <translation id="6739254200873843030">Срок действия карты истек. Проверьте дату или укажите новую карту.</translation> @@ -3589,6 +3615,7 @@ <translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" для плагина.</translation> <translation id="7299337219131431707">Разрешить просмотр в гостевом режиме</translation> <translation id="2312980885338881851">Скорее всего, у вас нет контролируемого профиля, который можно импортировать. Создайте один или несколько профилей на другом устройстве, а затем импортируйте их на это устройство.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Отключение аппаратного ускорения для декодирования MJPEG при захвате кадра</translation> <translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы увидеть свои устройства</translation> <translation id="7065534935986314333">О системе</translation> <translation id="4691088804026137116">Не синхронизировать данные</translation> @@ -3745,6 +3772,7 @@ <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation> <translation id="442477792133831654">Обмен данными с расположенными рядом устройствами</translation> <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation> +<translation id="2810200371726379966">Порт спереди</translation> <translation id="2805646850212350655">Зашифрованная файловая система (EFS) Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Окно".</translation> <translation id="4846680374085650406">Параметр настроен в соответствии с рекомендациями администратора.</translation> @@ -3795,6 +3823,7 @@ <translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation> <translation id="155865706765934889">Сенсорная панель</translation> <translation id="3308134619352333507">Скрыть кнопку</translation> +<translation id="8261580862248730866">Исключения для микрофона</translation> <translation id="7701040980221191251">Нет</translation> <translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation> <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation> @@ -3860,6 +3889,7 @@ <translation id="6007237601604674381">Не удалось выполнить перемещение. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Не удалось создать временный zip-файл во время упаковки.</translation> <translation id="1064912851688322329">Отключение аккаунта Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 КБ}one{# КБ}few{# КБ}many{# КБ}other{# КБ}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Изменить настройки доверия:</translation> <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation> <translation id="1434928358870966081">Отключение ускорения двухмерного элемента canvas</translation> @@ -3913,6 +3943,7 @@ <translation id="3523642406908660543">Предупреждать, что сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру (рекомендуется)</translation> <translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation> <translation id="2882943222317434580">Сейчас будет выполнен перезапуск и сброс настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="6983991971286645866">Все изменения будут сохранены в файле $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Выбрать только синхронизированные данные и настройки</translation> <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation> <translation id="6397363302884558537">Прекратить голосовой ввод</translation> @@ -3963,6 +3994,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation> <translation id="3968098439516354663">Для корректного отображения страницы необходим плагин <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">У Chrome нет доступа к изображению.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Порт слева</translation> <translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки справа</translation> <translation id="6472893788822429178">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4070,6 +4102,7 @@ <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation> <translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Диска</translation> <translation id="7210998213739223319">Имя пользователя.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Порт сзади слева</translation> <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation> <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation> <translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation> @@ -4174,6 +4207,7 @@ <translation id="1502341367962526993">Определяет, на каких страницах будет показана кнопка "Режим чтения".</translation> <translation id="3627320433825461852">Осталось меньше минуты</translation> <translation id="3123569374670379335">(контролируемый)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Порт сзади</translation> <translation id="4047345532928475040">Н/Д</translation> <translation id="5604324414379907186">Всегда показывать панель закладок</translation> <translation id="249113932447298600">Устройство <ph name="DEVICE_LABEL"/> не поддерживается.</translation> @@ -4257,6 +4291,7 @@ <translation id="443464694732789311">Продолжить</translation> <translation id="140250605646987970">Телефон обнаружен. К сожалению, функция Smart Lock доступна только на устройствах с Android 5.0 и следующих версий. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Японский</translation> +<translation id="4221409371759617141">Пользовательский словарь</translation> <translation id="9088659014978240063">Показатели, связанные с влиянием <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> на центральный процессор системы</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation> @@ -4439,6 +4474,7 @@ <translation id="479989351350248267">поиск</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> использует <ph name="USAGE"/> МБ дискового пространства.</translation> <translation id="7730449930968088409">Снимок содержания экрана</translation> +<translation id="354060433403403521">Зарядное устройство</translation> <translation id="5330145655348521461">Эти файлы открыты на другом рабочем столе. Чтобы увидеть их, переключитесь на профиль пользователя <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> <translation id="4966802378343010715">Создать профиль</translation> @@ -4589,6 +4625,7 @@ <translation id="722363467515709460">Включить экранную лупу</translation> <translation id="5390222677196640946">Показать cookie и данные сайта</translation> <translation id="4672657274720418656">Сжать страницу</translation> +<translation id="1997616988432401742">Ваши сертификаты</translation> <translation id="2081322486940989439">На этом сайте карты Visa не принимаются.</translation> <translation id="7543104066686362383">Включите функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Позволяет приложениям задействовать возможности API NaCl Socket. Используйте эту функцию только при тестировании плагинов NaCl.</translation> @@ -4649,6 +4686,7 @@ <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation> <translation id="5247176778442128277">Отключить Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Обновить Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">Порт справа</translation> <translation id="79962507603257656">Статус скачивания в Центре оповещений</translation> <translation id="2231990265377706070">Восклицательный знак</translation> <translation id="7199540622786492483">Для текущей версии <ph name="PRODUCT_NAME"/> доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске приложения.</translation> @@ -4780,11 +4818,13 @@ <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation> <translation id="8156020606310233796">Список</translation> +<translation id="4753602155423695878">Анимация строки состояния при загрузке страницы телефона Android</translation> <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation> <translation id="3258924582848461629">Японский рукописный ввод</translation> <translation id="4315548163539304064">Сканирование устройства... <ph name="LINE_BREAK1"/> Новых фото: <ph name="FILE_COUNT"/></translation> +<translation id="1459140739419123883">Скачивание вредоносного файла заблокировано</translation> <translation id="8426564434439698958">&Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation> <translation id="3968739731834770921">Кана</translation> @@ -4833,7 +4873,6 @@ <translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation> <translation id="4125496372515105318">Отключить новые стабильные функции JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Выбрать тему</translation> -<translation id="7586312264284919041">Перевести эту страницу?</translation> <translation id="8357224663288891423">Быстрые клавиши для расширений и приложений</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> запрашивает разрешение на использование вашей камеры.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4961,6 +5000,7 @@ <translation id="6442697326824312960">Открепить вкладку</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат пользователя</translation> <translation id="9086302186042011942">Выполняется синхронизация</translation> +<translation id="6062697480277116433">Используется мобильная сеть</translation> <translation id="6869402422344886127">Установленный флажок</translation> <translation id="3428010780253032925">Отключить прямоугольную область касания</translation> <translation id="5637380810526272785">Раскладка клавиатуры</translation> @@ -4981,6 +5021,7 @@ <translation id="713888829801648570">Невозможно подтвердить пароль в офлайн-режиме.</translation> <translation id="7464861219980961605">Удалить сохраненные пароли</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation> +<translation id="5166159831426598151">Запускает полноэкранный режим и блокирует указатель мыши (экспериментальная функция)</translation> <translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и настроек</translation> <translation id="8518865679229538285">Способ ввода для тамильского языка (машинописный)</translation> <translation id="1545177026077493356">Автоматическое включение режима киоска</translation> @@ -5020,6 +5061,7 @@ <translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION"/>" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation> <translation id="3021678814754966447">Просмотр кода фрейма</translation> <translation id="2190069059097339078">Получение параметров доступа по Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Порт сзади слева</translation> <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Файлы cookie с различных сайтов разрешены.</translation> <translation id="7945967575565699145">Экспериментальный протокол QUIC.</translation> @@ -5078,7 +5120,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation> <translation id="6196207969502475924">Голосовой поиск</translation> <translation id="359283478042092570">Войти</translation> -<translation id="1639773643001837725">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Срок действия его сертификата безопасности истек <ph name="DAYS"/> дн. назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME"/>. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation> <translation id="449782841102640887">Нет, не нужно</translation> <translation id="2927657246008729253">Изменить...</translation> <translation id="7978412674231730200">Закрытый ключ</translation> @@ -5191,6 +5232,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5754903485544371559">Добавить к приложениям</translation> <translation id="3819415294190923087">Выбор сети</translation> <translation id="7325437708553334317">Расширение высокой контрастности</translation> +<translation id="7022303817801823406">Для подключения к этому сайту используется действительный сертификат сервера.</translation> <translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation> <translation id="6708242697268981054">Расположение:</translation> <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation> @@ -5211,6 +5253,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="1779652936965200207">Введите данный ключ доступа в "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Расчет времени до полной зарядки батареи</translation> <translation id="636850387210749493">Регистрация в корпоративном домене</translation> +<translation id="1558246824562733705">Упрощенный полноэкранный режим/блокировка мыши</translation> <translation id="4602466770786743961">Всегда предоставлять сайту <ph name="HOST"/> доступ к камере и микрофону</translation> <translation id="852573274664085347">Чтобы редактировать текст в сенсорном режиме, нажмите на текстовое поле или выделенный текст.</translation> <translation id="1947424002851288782">Немецкая раскладка</translation> @@ -5219,7 +5262,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation> <translation id="4861833787540810454">&Воспроизвести</translation> <translation id="5521010850848859697">Сервер 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Это устройство зарегистрировано в домене <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Добавление принтера...</translation> <translation id="2552545117464357659">Позже</translation> <translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation> @@ -5271,6 +5313,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="1055806300943943258">Поиск Bluetooth- и USB-устройств...</translation> <translation id="6308937455967653460">Сохранить ссыл&ку как...</translation> <translation id="5828633471261496623">Печать...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Сайты могут сохранять и считывать файлы cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Транслитерация (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation> <translation id="5441100684135434593">Стационарная сеть</translation> @@ -5368,6 +5411,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8661290697478713397">Открыть ссылку в режиме инкогнито</translation> <translation id="249819058197909513">Больше не показывать для этого приложения</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Исключения Adobe Flash Player для камеры отличаются.</translation> <translation id="3414856743105198592">Форматирование съемного накопителя приведет к удалению всех данных. Продолжить?</translation> <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation> <translation id="5627086634964711283">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> @@ -5895,6 +5939,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3153094071447713741">Тестовые функции для дополнительных способов ввода</translation> <translation id="5729712731028706266">&Вид</translation> <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Управление сертификатами</translation> <translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Исходный код страницы</translation> <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index 19fce36..ab93a94 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> teraz môže synchronizovať vaše heslá.</translation> <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázdnený</translation> <translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Prebieha prenášanie: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofón nie je momentálne k dispozícii. <ph name="BEGIN_LINK"/>Spravovať mikrofón<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Priečinky</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation> <translation id="3846593650622216128">Tieto nastavenia sú vynútené rozšírením.</translation> <translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Váš účet má povolenie poskytovať identifikátor obsahu a polohu tohto zariadenia (voliteľné).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Identifikátor zariadenia a jeho polohu môžete zadať v poliach nižšie. Tieto podrobnosti sa zobrazia pri tomto zariadení na stránke chrome:policy vo vašej spravovacej konzole.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Vyžiadať verziu stránok pre tablety</translation> <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Nainštalované vaším rodičom</translation> @@ -529,7 +529,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Táto aplikácia nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation> <translation id="238039057627789696">Ak je táto možnosť povolená, vykresľovací modul deleguje skladanie prehliadaču, čím sa obidve povolenia na skladanie zlúčia.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Povolí experimentálne spúšťanie dočasných aplikácií pomocou hypertextových odkazov. Napríklad odkazy na stránky s podrobnosťami o aplikáciách v Internetovom obchode Chrome vo výsledkoch vyhľadávania Google používateľa nepresmerujú na stránku podrobností, ale namiesto toho spustia aplikáciu.</translation> <translation id="3018454109497821123">Povoliť vyhľadávanie na Disku v Spúšťači aplikácií Chrome</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation> <translation id="2437838871182492352">Výskyty, kedy bolo rozšírenie povolené</translation> @@ -579,6 +578,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation> <translation id="1064835277883315402">Pripojiť sa k súkromnej sieti</translation> <translation id="872728358380751743">Táto možnosť zakáže podporu kódovania videostreamov pomocou hardvéru platformy pri streamovaní v službe Cast.</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplikácia: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Pravý port (predný)</translation> <translation id="3700528541715530410">Ojoj! Zdá sa, že nemáte povolenie na prístup k tejto stránke.</translation> <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation> <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation> @@ -782,6 +782,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra <translation id="4377039040362059580">Motívy a tapety</translation> <translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation> <translation id="711902386174337313">Čítať zoznam zariadení, v ktorých ste prihlásení</translation> +<translation id="8581809080475256101">Stlačením tohto tlačidla prejdete dopredu, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation> <translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otvoriť všetky záložky</translation> <translation id="6011428075245673124">Povoľuje spracovanie metaznačky pre zobrazenú oblasť, ktorá stránkam umožňuje nastaviť šírky rozloženia a vlastnosti priblíženia/oddialenia pre používateľov.</translation> @@ -850,6 +851,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra <translation id="9137356749601179867">Zobrazenie začiarkavacieho políčka na ponúknutie miestneho uloženia kreditnej karty stiahnutej zo servera</translation> <translation id="7986295104073916105">Čítať a meniť nastavenia uložených hesiel</translation> <translation id="7177840076592118126">Použiť v prehľade stabilné poradie okien.</translation> +<translation id="686500518067127891">Všetky pripojené zariadenia sa budú nabíjať.</translation> <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation> <translation id="2149850907588596975">Heslá a formuláre</translation> <translation id="9111296877637560526">Povolením tejto možnosti umožníte webovým aplikáciám pristupovať k experimentálnym rozhraniam Virtual Reality API.</translation> @@ -920,6 +922,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra <translation id="1336254985736398701">Zobraziť &informácie o stránke</translation> <translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktoré editory IME rozšírenia budú k dispozícii v ponuke jazykov.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation> +<translation id="4428582326923056538">Výnimky pre fotoaparát v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation> <translation id="2967544384642772068">Ukončiť</translation> <translation id="1007408791287232274">Zariadenia sa nedali načítať.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).< ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveď HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Momentálne používate prístupovú frázu. Ak ste svoju prístupovú frázu zabudli, môžete pomocou Informačného panela Google obnoviť synchronizáciu a odstrániť tak svoje údaje zo serverov Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nenašlo sa</translation> +<translation id="5662457369790254286">Umožňuje konfiguráciu animácie pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation> <translation id="2260654768907572711">DOPLNOK PREHLIADAČA</translation> <translation id="2663384537032943132">Možnosti kontroly pravopisu</translation> <translation id="242184683889529951">Zakáže, aby sa udalosti vstupu súvisiace s posúvaním spracovávali vo vláknach, a vynúti, aby sa všetky takéto udalosti spracovávali v hlavnom vlákne. Upozorňujeme, že toto nastavenie môže výrazne poškodiť výkonnosť posúvania na väčšine webových stránok a je určené iba na účely testovania.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).< <translation id="6529214173428607795">Tento príznak umožní použiť experimentálnu funkciu SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Fakturačné údaje</translation> <translation id="1104652314727136854">Povolí integráciu priradení súborov pre aplikácie Chrome do operačného systému.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Viac informácií o registrácii podniku</translation> <translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – záloha v cloude</translation> @@ -1272,6 +1275,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).< <translation id="6980604578217046176">Povoliť server proxy na redukciu údajov experimentu</translation> <translation id="1828149253358786390">Stránky <ph name="SITE"/> vám chcú posielať upozornenia.</translation> <translation id="8169977663846153645">Vypočítava sa zostávajúci čas výdrže batérie</translation> +<translation id="3190494989851933547">Zdroj napájania:</translation> <translation id="7690853182226561458">Pridať &priečinok...</translation> <translation id="7968982339740310781">Zobraziť podrobnosti</translation> <translation id="2726934403674109201">(celkom <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1299,8 +1303,10 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).< <translation id="3658742229777143148">Verzia</translation> <translation id="5749483996735055937">Počas kopírovania obrazu na obnovenie do zariadenia sa vyskytol problém.</translation> <translation id="5756163054456765343">Centrum pomoci</translation> +<translation id="4264107998619117029">Zadný port (vpravo)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> vyžaduje, aby služba Google overila identitu vášho zariadenia s cieľom stanoviť spôsobilosť pre vylepšené prehrávanie chránených médií. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Prerušilo sa pripojenie na internet.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Tu sú uvedené všetky vaše rozšírenia</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Domov</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1382,6 +1388,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).< <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a ďalšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation> <translation id="5469868506864199649">Taliančina</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Zabezpečené zdroje</translation> <translation id="6622980291894852883">Pokračovať v blokovaní obrázkov</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Podrobnosti karty</translation> @@ -1425,6 +1432,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).< <translation id="4580526846085481512">Naozaj chcete odstrániť položky ($1)?</translation> <translation id="5292890015345653304">Vložte SD kartu alebo pamäťový kľúč USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Povoliť možnosti vloženia rozšírenia</translation> +<translation id="9103868373786083162">Stlačením tohto tlačidla prejdete späť, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation> <translation id="5583370583559395927">Zostávajúci čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation> @@ -1700,6 +1708,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2816269189405906839">Čínska metóda vstupu (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Spätná väzba týkajúca sa zlyhania karty.</translation> <translation id="1857166538520940818">Pripojiť súbor:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Zakážte hardvérovo akcelerované dekódovanie formátu mjpeg pre zaznamenanú snímku, keď je k dispozícii.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (bez klávesa Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Na rastrovanie webového obsahu pomocou grafického procesora sa použije sekundárne vlákno. Vyžaduje sa povolenie rastrovania pomocou grafického procesora.</translation> <translation id="8012382203418782830">Táto stránka bola preložená.</translation> @@ -1741,6 +1750,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3445830502289589282">Overenie – 2. fáza:</translation> <translation id="5650551054760837876">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania.</translation> <translation id="5494362494988149300">Po &prebratí otvoriť</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položiek}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Počet súborov cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">Pridať aplikáciu pre režim kiosku</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Prejsť na stránky <ph name="SITE"/> (nebezpečné)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1848,7 +1858,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="8312871300878166382">Prilepiť do priečinka</translation> <translation id="49896407730300355">Otočiť &proti smeru hodinových ručičiek</translation> <translation id="8616748524633185354">Niektoré webové stránky používajú staré alebo neštandardné rozšírenia JavaScriptu, ktoré môžu byť v konflikte s najnovšími funkciami JavaScriptu. Tento príznak vypína podporu týchto funkcií s cieľom zaistiť kompatibilitu s takýmito stránkami.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrácia zariadenia. Čakajte prosím...</translation> <translation id="5745056705311424885">Zistila sa prítomnosť pamäťového kľúča USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation> <translation id="626568068055008686">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor.</translation> @@ -1869,6 +1878,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="7475671414023905704">Netscape – webová adresa pre zabudnuté heslo</translation> <translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation> <translation id="5848934677402291689">Prebieha ukladanie do súboru PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Prebieha kontrola...</translation> <translation id="2480626392695177423">Prepnúť do režimu interpunkcie s plnou alebo polovičnou šírkou</translation> <translation id="5830410401012830739">Spravovať nastavenia polohy...</translation> <translation id="3755411799582650620">Váš telefón <ph name="PHONE_NAME"/> teraz dokáže odomknúť aj toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2037,6 +2047,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="1600857548979126453">Pristupovať k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation> <translation id="2862043554446264826">Ladiť všetko okrem zabezpečeného prostredia a prekladača PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Spravovať zdroj napájania...</translation> <translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation> <translation id="7573172247376861652">Nabíjanie batérie</translation> <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation> @@ -2081,6 +2092,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="8807632654848257479">Stabilné</translation> <translation id="4209092469652827314">Veľké</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencie</translation> +<translation id="8690754533598178758">Výnimky pre mikrofón v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation> <translation id="5525695896049981561">Áno, vidím ho</translation> <translation id="1410616244180625362">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST"/> prístup ku kamere</translation> <translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation> @@ -2194,6 +2206,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="4112917766894695549">Tieto nastavenia sú vynútené správcom.</translation> <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation> <translation id="7434823369735508263">americká klávesnica s rozložením klávesov dvorak</translation> +<translation id="8165383685500900731">Spravovať nastavenia mikrofónu...</translation> <translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s ďalšími používateľmi</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: vybrať a upraviť</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2292,6 +2305,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="7912024687060120840">V priečinku:</translation> <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation> <translation id="6462109140674788769">grécka klávesnica</translation> +<translation id="1926741348654461781">Povolenie stránok offline</translation> <translation id="9191610850443814852">Povolí nastavenie funkcie Smart Lock, ktorá umožňuje Chromebooku objavovať telefóny pomocou rozhrania Bleutooth Low Energy s cieľom odomknúť Chromebook, keď sa v blízkosti nachádza telefón.</translation> <translation id="2727712005121231835">Skutočná veľkosť</translation> <translation id="1377600615067678409">Zatiaľ preskočiť</translation> @@ -2334,6 +2348,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo Môžete to skúsiť znova s iným certifikátom (pokiaľ ho máte) alebo budete musieť z iného zdroja získať platný certifikát.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip File Creator</translation> +<translation id="7282547042039404307">Plynulá</translation> <translation id="6342069812937806050">Práve teraz</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation> <translation id="6143186082490678276">Získanie pomoci</translation> @@ -2358,6 +2373,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="9220525904950070496">Odstrániť účet</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Iba pomalé pripojenia</translation> <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation> <translation id="7627262197844840899">Tieto stránky neprijímajú karty MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Nástroje pre vývojárov</translation> @@ -2586,6 +2602,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="1493263392339817010">Prispôsobiť písma...</translation> <translation id="5352033265844765294">Časová pečiatka</translation> <translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Ľavý port (predný)</translation> <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Sprístupní dialógové okno s informáciami o aplikácii založené na prvku Toolkit-Views z adries chrome://apps a chrome://extensions namiesto natívneho dialógového okna s povoleniami rozšírení alebo odkazu na podrobnosti (odkaz na Internetový obchod).</translation> <translation id="7551059576287086432">Nepodarilo sa stiahnuť súbor <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2626,6 +2643,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo a otestujte svoje pripojenie.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Zobraziť zdrojový kód stránky</translation> <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Rýchle spustenie</translation> <translation id="1887402381088266116">Povoliť textové pole vzdialenosti</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulár Google</translation> <translation id="13649080186077898">Spravovať nastavenia Automatického dopĺňania</translation> @@ -2696,6 +2714,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhľadávanie</translation> <translation id="5363109466694494651">Úplne obnoviť (Powerwash) a vrátiť späť</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation> +<translation id="7266786467793823929">Všetky zdroje na tejto stránke sú poskytované zabezpečene.</translation> <translation id="2327492829706409234">Povoliť aplikáciu</translation> <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation> <translation id="9040421302519041149">Prístup k tejto sieti je chránený.</translation> @@ -2865,6 +2884,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="8785135611469711856">Doplnok nereaguje</translation> <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 heslo}few{# heslá}many{# hesla}other{# hesiel}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Posledných 15 minút</translation> <translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> pre používateľa <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2879,6 +2899,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="7716781361494605745">Webová adresa pre pravidlá certifikačnej autority služby Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Ukončiť</translation> <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation> +<translation id="642322423610046417">Nepotrebné rozšírenia odstráňte pomocou kontextovej ponuky (pravým kliknutím myši).</translation> <translation id="1854180393107901205">Zastaviť prenášanie</translation> <translation id="630065524203833229">U&končiť</translation> <translation id="4647090755847581616">&Zavrieť kartu</translation> @@ -2961,6 +2982,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="492322146001920322">Konzervatívna stratégia uvoľnenia zaťaženia pamäte</translation> <translation id="462965295757338707">Ak chcete získať prístup do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>, priblížte k nemu svoj telefón.</translation> <translation id="9039213469156557790">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil správanie stránky.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Platný certifikát</translation> <translation id="5409341371246664034">prostredníctvom služby <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Povolenie vkladania skriptu pre dostupnosť.</translation> <translation id="7303492016543161086">Zobraziť možnosti zjednodušenia prístupu v ponuke systému</translation> @@ -3000,11 +3022,13 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="3367237600478196733">Načítavania stránky</translation> <translation id="2454247629720664989">Kľúčové slovo</translation> <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation> +<translation id="8037713009824540257">Pridať stránky</translation> <translation id="4626106357471783850">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Objavte spúšťač aplikácií Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Hlasitosť: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Vyberte štvorcovú oblasť obrázka.</translation> <translation id="29232676912973978">Správa pripojení...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Nastavenia mikrofónu v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation> <translation id="4090103403438682346">Povolí overený prístup</translation> <translation id="570197343572598071">Udalosti na zobrazenie</translation> <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation> @@ -3024,6 +3048,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation> <translation id="6395423953133416962">Odosielať <ph name="BEGIN_LINK1"/>informácie o systéme<ph name="END_LINK1"/> a <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriky<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &okne</translation> +<translation id="2676735959544636311">Pripojené zariadenie</translation> <translation id="5319782540886810524">lotyšská klávesnica</translation> <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Zrútenia vykresľovacieho modulu</translation> @@ -3042,6 +3067,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> chce skontrolovať, či vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Preskúmať zariadenia</translation> <translation id="1058325955712687476">Povolí službu Site Engagement Service, ktorá zaznamenáva interakcie so stránkami a na základe toho prideľuje zdroje.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Spravovať nastavenia fotoaparátu...</translation> <translation id="3391392691301057522">Starý kód PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Sieť Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Zakázať kontrolu hypertextových odkazov</translation> @@ -3251,6 +3277,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="324056286105023296">Nie ste <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Server proxy je server, ktorý funguje ako sprostredkovateľ medzi počítačom a ďalšími servermi. Váš systém je momentálne nakonfigurovaný tak, aby používal server proxy, ale aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa k nemu nemôže pripojiť.</translation> <translation id="7687314205250676044">Zmeniť späť na miestne nastavenie <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje sa odhlásenie)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Pravý port (zadný)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Všetky súbory uložené v tomto priečinku sa automaticky zálohujú online</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> @@ -3261,7 +3288,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="8256319818471787266">Rexo</translation> <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizácia</translation> <translation id="3910699493603749297">Klávesnica pre khmérčinu</translation> -<translation id="5487982064049856365">Nedávno ste si zmenili heslo. Prihláste sa pomocou nového hesla.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Keď nebudete pripojený/-á k inej sieti, Google Chrome bude využívať mobilné dáta.</translation> <translation id="1585717515139318619">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3307,11 +3334,11 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="5605830556594064952">Americká klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Výnimky pre fotoaparát</translation> <translation id="5703594190584829406">Zobrazí návrhy automatického dopĺňania v hornej časti klávesnice, a nie v rozbaľovacom zozname.</translation> <translation id="878431691778285679">Zdá sa, že používateľa s týmto menom už spravujete.<ph name="LINE_BREAK"/>Chcete používateľa <ph name="PROFILE_NAME"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>importovať do tohto zariadenia<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST"/> chce použiť váš mikrofón.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation> -<translation id="7235421518178823985">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, platnosť jej bezpečnostného certifikátu údajne začína až o niekoľko dní (<ph name="DAYS"/>). Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation> <translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation> <translation id="2779552785085366231">Túto stránku je možné pridať do Spúšťača aplikácií</translation> <translation id="3075239840551149663">Vytvoril sa nový kontrolovaný používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>.</translation> @@ -3406,7 +3433,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="1097091804514346906">Zobrazuje počítadlá objemu dát v dialógovom okne Vymazanie údajov prehliadania.</translation> <translation id="2507649982651274960">Vaše zariadenie bolo úspešne zaregistrované do správy pre podniky. Nepodarilo sa však odoslať informácie o obsahu a polohe. Zadajte tieto informácie ručne v Správcovskej konzole pre toto zariadenie.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ak je tento príznak povolený, kliknutie na tlačidlo režimu čítačky zobrazí čitateľovi verziu webovej stránky pre režim čítačky namiesto toho, aby ho na túto stránku presmerovalo.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Prihláste sa pomocou používateľského mena, ktoré ste dostali od vašej organizácie na registráciu zariadenia pre podnikovú správu.</translation> <translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation> <translation id="3655670868607891010">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto stránky <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3500,12 +3526,12 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="3613796918523876348">Napriek tomu obnoviť</translation> <translation id="2857421400871862029">Opýtať sa, keď sa stránky pokúsia zakázať kurzor myši (odporúčané)</translation> <translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Povoľte miestne ukladanie stránok na použitie v režime offline. Toto nastavenie vyžaduje aktiváciu Rozšírených záložiek.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Správca úloh</translation> <translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Nepripojené</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialógové okno s informáciami o aplikácii založené na prvku Toolkit-Views</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamská vstupná metóda (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Povoliť experimentálne dočasné aplikácie, na ktoré je možné odkazovať.</translation> <translation id="9093469356685234112">Uložené účty na stránke <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation> <translation id="6739254200873843030">Platnosť tejto karty vypršala. Skontrolujte dátum alebo zadajte novú kartu.</translation> @@ -3597,6 +3623,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="6566142449942033617">Cestu „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ sa pre doplnok nepodarilo načítať.</translation> <translation id="7299337219131431707">Povoliť hosťovské prehliadanie</translation> <translation id="2312980885338881851">Ojoj! Zdá sa, že nemáte žiadnych existujúcich kontrolovaných používateľov na importovanie. Vytvorte si jedného alebo viacerých takýchto používateľov na inom zariadení a následne ich tu budete môcť importovať.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Zakázanie hardvérovo akcelerovaného dekódovania formátu mjpeg pre zaznamenanú snímku</translation> <translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">O systéme</translation> <translation id="4691088804026137116">Nesynchronizovať nič</translation> @@ -3753,6 +3780,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation> <translation id="442477792133831654">Komunikovať so zariadeniami v okolí</translation> <translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation> +<translation id="2810200371726379966">Predný port</translation> <translation id="2805646850212350655">Systém šifrovania súborov spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation> <translation id="4846680374085650406">V prípade tohto nastavenia dodržiavate odporúčania správcu.</translation> @@ -3803,6 +3831,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo <translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Skryť tlačidlo</translation> +<translation id="8261580862248730866">Výnimky pre mikrofón</translation> <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation> <translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation> <translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation> @@ -3870,6 +3899,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="6007237601604674381">Presun zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Vytvorenie dočasného súboru zip počas balenia zlyhalo.</translation> <translation id="1064912851688322329">Odpojenie účtu Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}few{# kB}many{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Upraviť nastavenia dôveryhodnosti:</translation> <translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation> <translation id="1434928358870966081">Zakázať akcelerované prvky canvas 2D</translation> @@ -3923,6 +3953,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do počítača (odporúčané)</translation> <translation id="8240697550402899963">Použiť klasický motív</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation> +<translation id="6983991971286645866">Všetky úpravy budu uložené do súboru $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Načítať iba synchronizované nastavenia a údaje</translation> <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> <translation id="6397363302884558537">Prestať hovoriť</translation> @@ -3973,6 +4004,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Na zobrazenie tohto obsahu je potrebný doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Prehliadač Chrome nemôže získať prístup k obrazu.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Ľavý port</translation> <translation id="1166212789817575481">Zatvoriť karty vpravo</translation> <translation id="6472893788822429178">Zobraziť tlačidlo Domovskej stránky</translation> <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4080,6 +4112,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation> <translation id="6474884162850599008">Odpojiť účet služby Disk Google</translation> <translation id="7210998213739223319">Používateľské meno.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Zadný port (vľavo)</translation> <translation id="4478664379124702289">Uložiť &odkaz ako...</translation> <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation> @@ -4186,6 +4219,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="1502341367962526993">Určuje, na ktorých stránkach sa zobrazí tlačidlo režimu čítačky.</translation> <translation id="3627320433825461852">Zostáva menej ako 1 minúta</translation> <translation id="3123569374670379335">(kontrolovaný)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Zadný port</translation> <translation id="4047345532928475040">Nepoužiteľné</translation> <translation id="5604324414379907186">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation> <translation id="249113932447298600">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL"/> nie je momentálne podporované.</translation> @@ -4269,6 +4303,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="443464694732789311">Pokračovať</translation> <translation id="140250605646987970">Našli sme váš telefón. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japončina</translation> +<translation id="4221409371759617141">Úprava vlastného slovníka</translation> <translation id="9088659014978240063">Metriky súvisiace s účinkom prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na využitie procesora systému</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation> @@ -4451,6 +4486,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Aplikácia alebo rozšírenie <ph name="NAME"/> využíva <ph name="USAGE"/> MB miesta na disku.</translation> <translation id="7730449930968088409">Zachytiť obsah obrazovky</translation> +<translation id="354060433403403521">Sieťový napájací adaptér</translation> <translation id="5330145655348521461">Tieto súbory sú otvorené na inej pracovnej ploche. Ak ich chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation> <translation id="4966802378343010715">Vytvoriť nového používateľa</translation> @@ -4601,6 +4637,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="722363467515709460">Povoliť lupu obrazovky</translation> <translation id="5390222677196640946">Zobraziť súbory cookie a údaje stránok</translation> <translation id="4672657274720418656">Destilovať stránku</translation> +<translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation> <translation id="2081322486940989439">Tieto stránky neprijímajú karty Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Aktivovať na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> funkcie ladenia</translation> <translation id="1514298457297359873">Umožňuje aplikáciám používať rozhranie NaCl Socket API. Slúži iba na testovanie doplnkov NaCl.</translation> @@ -4661,6 +4698,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation> <translation id="5247176778442128277">Vypnutie funkcie Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Aktualizovať program Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">Pravý port</translation> <translation id="79962507603257656">Stav sťahovania v Centre upozornení</translation> <translation id="2231990265377706070">Výkričník</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaraný, pretože nebol dlhšiu dobu reštartovaný. K dispozícii je aktualizácia, bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation> @@ -4794,11 +4832,13 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation> <translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation> <translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animácia pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom</translation> <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpečený obsah.</translation> <translation id="3258924582848461629">Metóda zadávania rukopisu pre japončinu</translation> <translation id="4315548163539304064">Prehľadáva sa vaše mediálne zariadenie... <ph name="LINE_BREAK1"/> Počet nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT"/></translation> +<translation id="1459140739419123883">Škodlivý súbor na stiahnutie bol zablokovaný</translation> <translation id="8426564434439698958">&Hľadať tento obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4847,7 +4887,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation> <translation id="4125496372515105318">Deaktivovať najnovšie stabilné funkcie JavaScriptu</translation> <translation id="5963026469094486319">Získať motívy</translation> -<translation id="7586312264284919041">Chceli by ste túto stránku preložiť?</translation> <translation id="8357224663288891423">Klávesové skratky pre rozšírenia a aplikácie</translation> <translation id="4919810557098212913">Stránka <ph name="HOST"/> chce použiť váš fotoaparát.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4976,6 +5015,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="6442697326824312960">Odopnúť kartu</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certifikát používateľa</translation> <translation id="9086302186042011942">Prebieha synchronizácia</translation> +<translation id="6062697480277116433">Momentálne využívate mobilné dáta</translation> <translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation> <translation id="3428010780253032925">Zakázať zacielenie prostredníctvom plochy v tvare obdĺžnika v zobrazeniach</translation> <translation id="5637380810526272785">Metóda vstupu</translation> @@ -4996,6 +5036,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="713888829801648570">Je nám to ľúto, ale vaše heslo nemohlo byť overené, pretože ste offline</translation> <translation id="7464861219980961605">Odstrániť uložené heslá</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation> +<translation id="5166159831426598151">Experimentálne nové používateľské rozhranie pri vstupe do stavu celej obrazovky spustenej stránkou alebo stavu uzamknutia kurzora myši.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importovať záložky a nastavenia</translation> <translation id="8518865679229538285">Metóda vstupu tamilčiny (písací stroj)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatický režim verejného terminálu</translation> @@ -5035,6 +5076,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION"/> môže čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Zobraziť zdrojový kód rámca</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Ľavý port (zadný)</translation> <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation> <translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation> <translation id="7945967575565699145">Experimentálny protokol QUIC.</translation> @@ -5092,7 +5134,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation> <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhľadávanie</translation> <translation id="359283478042092570">Vstúpiť</translation> -<translation id="1639773643001837725">Server nedokázal overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred niekoľkými dňami (<ph name="DAYS"/>). Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník. Hodiny na vašom počítači sú aktuálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správne? Ak nie, mali by ste nastaviť správne hodiny systému a potom túto stránku načítať znova.</translation> <translation id="449782841102640887">Zostať v bezpečí</translation> <translation id="2927657246008729253">Zmeniť...</translation> <translation id="7978412674231730200">Súkromný kľúč</translation> @@ -5205,6 +5246,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="5754903485544371559">Pridať do priečinka Aplikácie...</translation> <translation id="3819415294190923087">Vybrať sieť</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozšírenie Vysoký kontrast</translation> +<translation id="7022303817801823406">Pripojenie k tomuto webu používa platný a dôveryhodný certifikát servera.</translation> <translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation> <translation id="6708242697268981054">Pôvod:</translation> <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation> @@ -5226,6 +5268,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio <translation id="8307376264102990850">Nabíjanie Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation> <translation id="636850387210749493">Registrácia podniku</translation> +<translation id="1558246824562733705">Zjednodušené používateľské rozhranie pre stav celej obrazovky alebo uzamknutia myši</translation> <translation id="4602466770786743961">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST"/> prístup ku kamere a mikrofónu</translation> <translation id="852573274664085347">Úprava textu založená na dotyku sa dá spustiť klepnutím na textové pole alebo vybratý text.</translation> <translation id="1947424002851288782">nemecká klávesnica</translation> @@ -5234,7 +5277,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation> <translation id="4861833787540810454">&Prehrať</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Toto zariadenie bolo označené pre podnikovú správu v doméne <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Pridáva sa tlačiareň...</translation> <translation id="2552545117464357659">Novšie</translation> <translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation> @@ -5286,6 +5328,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation> <translation id="1055806300943943258">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth a USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Uložiť &odkaz ako...</translation> <translation id="5828633471261496623">Prebieha tlač...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Webové stránky môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Prepis (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Odstrániť údaje prehliadania...</translation> <translation id="5441100684135434593">Káblová sieť</translation> @@ -5383,6 +5426,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation> <translation id="8661290697478713397">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito</translation> <translation id="249819058197909513">Nezobrazovať znova upozornenia pre túto aplikáciu</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Nastavenia fotoaparátu v prehrávači Adobe Flash Player sú odlišné.</translation> <translation id="3414856743105198592">Formátovaním vymeniteľných médií sa vymažú všetky dáta. Chcete pokračovať?</translation> <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation> <translation id="5627086634964711283">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation> @@ -5912,6 +5956,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="3153094071447713741">Experimentálne funkcie zobrazenia vstupu.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Zobraziť</translation> <translation id="9170884462774788842">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Spravovať certifikáty</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">&Zobraziť zdrojový kód</translation> <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 496902d..757f687 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> lahko zdaj sinhronizira vaša gesla.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistem je zaseden</translation> <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Predvajanje: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutno ni na voljo. <ph name="BEGIN_LINK"/>Upravljanje mikrofona<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mape</translation> <translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME"/> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Te nastavitve je vsilila razširitev.</translation> <translation id="8185331656081929126">Pokaži obvestila, ko so v omrežju zaznani novi tiskalniki</translation> <translation id="2972557485845626008">Vdelana programska oprema</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vaš račun je omogočen za zagotavljanje ID sredstva in lokacije za to napravo (izbirno).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Identifikator in lokacijo naprave lahko vnesete v spodnji polji. Ti podatki bodo prikazani za to napravo na strani chrome:policy page v konzoli za upravljanje.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Zahtevaj spletno mesto za tablični računalnik</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoftova obnovitev ključa</translation> <translation id="299483336428448530">Namestil starš</translation> @@ -529,7 +529,6 @@ <translation id="749028671485790643">Oseba <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Ta aplikacija ne zahteva posebnih dovoljenj.</translation> <translation id="238039057627789696">Če je ta možnost omogočena, upodabljalnik prenese sestavljanje na brskalnik in s tem združi oba prehoda sestavljanja.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Omogoči poskuse pri zaganjanju kratkotrajnih aplikacij s hiperpovezav. Primer: S klikom povezav na strani s podrobnostmi v Spletni trgovini Chrome v rezultatih iskanja v Googlu se ne bodo odprle strani s podrobnostmi, ampak zagnale aplikacije.</translation> <translation id="3018454109497821123">Omogočanje iskanja v Googlu Drive v Chromovem zaganjalniku aplikacij.</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation> <translation id="2437838871182492352">Dogodki, ko je bila razširitev omogočena</translation> @@ -579,6 +578,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Pridružite se zasebnemu omrežju</translation> <translation id="872728358380751743">Ta možnost onemogoča podporo za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja v storitvi Cast Streaming.</translation> <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Desni vhod (spredaj)</translation> <translation id="3700528541715530410">Videti je, da nimate pravice za dostop do te strani.</translation> <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation> <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation> @@ -783,6 +783,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Teme in ozadja</translation> <translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation> <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation> +<translation id="8581809080475256101">Pritisnite, če želite naprej, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation> <translation id="4381849418013903196">Dvopičje</translation> <translation id="8368859634510605990">&Odpri vse zaznamke</translation> <translation id="6011428075245673124">Omogoča urejanje metaoznake za vidno polje, da lahko strani določijo širino postavitve in lastnosti povečave/pomanjšave za uporabnike.</translation> @@ -851,6 +852,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Pokaži potrditveno polje, ki ponudi lokalno shranjevanje kreditne kartice, prenesene iz strežnika.</translation> <translation id="7986295104073916105">Branje in spreminjanje nastavitev shranjenih gesel</translation> <translation id="7177840076592118126">V pregledu uporabljaj stabilen razpored oken.</translation> +<translation id="686500518067127891">Polnili se bodo akumulatorji vseh povezanih naprav</translation> <translation id="5711983031544731014">Odklepanje ni mogoče. Vnesite geslo.</translation> <translation id="2149850907588596975">Gesla in obrazci</translation> <translation id="9111296877637560526">Če omogočite to možnost, bodo spletne aplikacije imele dostop do poskusnih API-jev za navidezno resničnost.</translation> @@ -922,6 +924,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Prikaz podatkov &strani</translation> <translation id="7839963980801867006">Izberite, kateri urejevalniki načina vnosa razširitve bodo na voljo v meniju jezikov.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation> +<translation id="4428582326923056538">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so drugačne.</translation> <translation id="2967544384642772068">Ustavi</translation> <translation id="1007408791287232274">Naprav ni bilo mogoče naložiti.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1181,6 +1184,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na <translation id="1422780722984745882">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Location. To je prepovedano zaradi zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Trenutno uporabljate geslo. Če ste ga pozabili, lahko na Googlovi nadzorni plošči ponastavite sinhronizacijo, da svoje podatke izbrišete iz Googlovih strežnikov.</translation> <translation id="2098305189700762159">Ni mogoče najti</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigurira animacijo vrstice z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">VTIČNIK BRSKALNIKA</translation> <translation id="2663384537032943132">Možnosti &črkovalnika</translation> <translation id="242184683889529951">Onemogoči nitno obdelavo vhodnih dogodkov, povezanih z drsenjem, kar vsili obdelavo vseh takih dogodkov, povezanih z drsenjem, v glavni niti. To lahko zelo poslabša učinkovitost delovanja drsenja na večini spletnih mest in je namenjeno samo preskušanju.</translation> @@ -1258,7 +1262,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na <translation id="6529214173428607795">S tem je omogočena uporaba poskusne funkcije SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Podatki za izstavitev računa</translation> <translation id="1104652314727136854">Omogoči integracijo povezav z vrstami datotek za aplikacije za Chrome v operacijski sistem</translation> -<translation id="2164938406766990399">Več o včlanitvi podjetja</translation> <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pričakovali?</translation> <translation id="5752453871435543420">Varnostna kopija sistema Chrome OS v oblaku</translation> @@ -1274,6 +1277,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na <translation id="6980604578217046176">Omogočanje poskusnega strežnika proxy za zmanjševanje količine podatkov</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> vam želi pošiljati obvestila.</translation> <translation id="8169977663846153645">Baterija: izračun preostalega časa</translation> +<translation id="3190494989851933547">Vir napajanja:</translation> <translation id="7690853182226561458">Dodaj &mapo...</translation> <translation id="7968982339740310781">Prikaži podrobnosti</translation> <translation id="2726934403674109201">(skupaj: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1301,8 +1305,10 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na <translation id="3658742229777143148">Različica</translation> <translation id="5749483996735055937">Težava pri kopiranju posnetka za obnovitev v napravo.</translation> <translation id="5756163054456765343">Center za pomoč</translation> +<translation id="4264107998619117029">Zadnji vhod (desno)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako določi, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaščitene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Internetna povezava je prekinjena.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Vse vaše razširitve so tukaj</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Domov</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1384,6 +1390,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation> <translation id="5469868506864199649">italijanščina</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Varni viri</translation> <translation id="6622980291894852883">Še naprej blokiraj slike</translation> <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation> <translation id="8769662576926275897">Podrobnosti kartice</translation> @@ -1427,6 +1434,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na <translation id="4580526846085481512">Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 elementov?</translation> <translation id="5292890015345653304">Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Omogočanje možnosti vdelanih razširitev.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Pritisnite, če želite nazaj, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation> <translation id="5583370583559395927">Preostali čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanju</translation> <translation id="255937426064304553">Združene države – mednarodna</translation> @@ -1702,6 +1710,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="2816269189405906839">Kitajski način vnosa (kangdži)</translation> <translation id="5342344590724511265">Povratne informacije o zrušitvi zavihka.</translation> <translation id="1857166538520940818">Priložite datoteko:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Onemogoči strojno pospešeno dekodiranje vsebine mjpeg za zajete sličice, kjer je to na voljo.</translation> <translation id="8297012244086013755">Trodelni hangulski način (brez tipk Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Uporaba sekundarne niti za rasterizacijo spletne vsebine z GPE. Rasterizacija z GPE mora biti omogočena.</translation> <translation id="8012382203418782830">Ta stran je bila prevedena.</translation> @@ -1743,6 +1752,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="3445830502289589282">2. del preverjanja pristnosti:</translation> <translation id="5650551054760837876">Najden ni bil noben rezultat iskanja.</translation> <translation id="5494362494988149300">Odpri, ko je &končano</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Št. piškotkov: <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">Dodajte aplikacijo Kiosk:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Nadaljuj na spletno mesto <ph name="SITE"/> (ni varno)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1850,7 +1860,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8312871300878166382">Prilepi v mapo</translation> <translation id="49896407730300355">Zasukaj v o&bratni smeri urinega kazalca</translation> <translation id="8616748524633185354">Nekatere spletne strani uporabljajo starejše ali nestandardne razširitve JavaScripta, ki so morda v sporu z najnovejšimi funkcijami JavaScripta. S to zastavico onemogočite podporo za te funkcije zaradi združljivosti s takimi stranmi.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Včlanitev naprave. Počakajte ...</translation> <translation id="5745056705311424885">Zaznan je pomnilnik USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Poškodovano potrdilo</translation> <translation id="626568068055008686">Napačno geslo ali poškodovana datoteka.</translation> @@ -1871,6 +1880,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="7475671414023905704">Spletni naslov izgubljenega Netscapeovega gesla</translation> <translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation> <translation id="5848934677402291689">Poteka shranjevanje v PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Preverjanje ...</translation> <translation id="2480626392695177423">Preklop načina ločil polne/polovične širine</translation> <translation id="5830410401012830739">Upravljanje nastavitev lokacije ...</translation> <translation id="3755411799582650620">Vaš telefon <ph name="PHONE_NAME"/> lahko zdaj odklene tudi to napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2039,6 +2049,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="1600857548979126453">Dostopajte do podsistema iskalnika napak na strani</translation> <translation id="2862043554446264826">Odpravljanje težav v vsem razen varne lupine in prevajalnika PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Prikaz zgodovine naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK"/>Več o tem<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Upravljanje vira napajanja ...</translation> <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation> <translation id="7573172247376861652">Napolnjenost akumulatorja</translation> <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation> @@ -2084,6 +2095,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8807632654848257479">Stabilna</translation> <translation id="4209092469652827314">Velika</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> +<translation id="8690754533598178758">Izjeme za kamero za Adobe Flash Player so drugačne.</translation> <translation id="5525695896049981561">Da, vidim jo</translation> <translation id="1410616244180625362">Gostitelju <ph name="HOST"/> še naprej omogočaj dostop do kamere</translation> <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation> @@ -2200,6 +2212,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="4112917766894695549">Te nastavitve je vsilil skrbnik.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation> <translation id="7434823369735508263">Angleška tipkovnica Dvorak (Velika Britanija)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Upravljanje nastavitev mikrofona ...</translation> <translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: izberite, če želite urejati</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2299,6 +2312,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="7912024687060120840">V mapi:</translation> <translation id="2485056306054380289">Overjeno strežniško potrdilo</translation> <translation id="6462109140674788769">Grška tipkovnica</translation> +<translation id="1926741348654461781">Omogočanje strani brez povezave</translation> <translation id="9191610850443814852">Omogoča nastavitev funkcije Smart Lock, ki Chromebookom omogoča odkrivanje telefonov prek tehnologije Bluetooth Low Energy, tako da lahko telefon odklene Chromebook, ko je v njegovi bližini.</translation> <translation id="2727712005121231835">Dejanska velikost</translation> <translation id="1377600615067678409">Za zdaj preskoči</translation> @@ -2342,6 +2356,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="2320435940785160168">Ta strežnik za preverjanje pristnosti zahteva potrdilo in ni sprejel tistega, ki ga je poslal brskalnik. Potrdilo je morda poteklo ali pa strežnik ne zaupa izdajatelju potrdila. Če ga imate, lahko še enkrat poskusite z drugim potrdilom, ali pa boste morda morali dobiti veljavno potrdilo drugje.</translation> <translation id="6699283942308121454">Orodje za stiskanje datotek</translation> +<translation id="7282547042039404307">Tekoč</translation> <translation id="6342069812937806050">Pravkar</translation> <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation> <translation id="6143186082490678276">Poiščite pomoč</translation> @@ -2366,6 +2381,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="9220525904950070496">Odstranitev računa</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Premikanje toliko elementov: $1 ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Samo počasne povezave</translation> <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation> <translation id="7627262197844840899">To spletno mesto ne sprejema kartic MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Razvijalska orodja</translation> @@ -2594,6 +2610,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="1493263392339817010">Prilagodi pisave ...</translation> <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation> <translation id="1493892686965953381">Čakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Levi vhod (spredaj)</translation> <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Omogoči dostop do pogovornega okna »App Info« na osnovi pogledov kompleta orodij s strani chrome://apps ali chrome://extensions namesto pogovornega okna za dovoljenja izvorne razširitve ali povezave do podrobnosti (ki je povezava na Spletno trgovino).</translation> <translation id="7551059576287086432">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME"/> ni uspel</translation> @@ -2634,6 +2651,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad da preizkusite povezavo.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Ogled vira strani</translation> <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Hiter začetek</translation> <translation id="1887402381088266116">Omogoči besedilo polja razdalje</translation> <translation id="6074825444536523002">Googlov obrazec</translation> <translation id="13649080186077898">Upravljanje nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation> @@ -2704,6 +2722,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8700934097952626751">Kliknite za začetek glasovnega iskanja</translation> <translation id="5363109466694494651">Izvedi Powerwash in povrni</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation> +<translation id="7266786467793823929">Vsi viri na tej strani so prikazani varno.</translation> <translation id="2327492829706409234">Omogoči aplikacijo</translation> <translation id="5238369540257804368">Obsegi</translation> <translation id="9040421302519041149">Dostop do tega omrežja je zaščiten.</translation> @@ -2878,6 +2897,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8785135611469711856">Vtičnik se ne odziva</translation> <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> <translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, če želite preskočiti (samo neuradne delovne različice).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 geslo}one{# geslo}two{# gesli}few{# gesla}other{# gesel}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Zadnjih 15 minut</translation> <translation id="6731320427842222405">To lahko traja nekaj minut</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« za uporabnika <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2892,6 +2912,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="7716781361494605745">Spletni naslov pravilnika overitelja Netscapeovega potrdila</translation> <translation id="9148058034647219655">Zapri</translation> <translation id="2881966438216424900">Zadnji dostop:</translation> +<translation id="642322423610046417">S kontekstnim menijem (klik z desno tipko miške) odstranite razširitve, ki jih ne potrebujete.</translation> <translation id="1854180393107901205">Ustavi predvajanje</translation> <translation id="630065524203833229">I&zhod</translation> <translation id="4647090755847581616">Zap&ri zavihek</translation> @@ -2974,6 +2995,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="492322146001920322">Konzervativna strategija sproščanja obremenitev pomnilnika</translation> <translation id="462965295757338707">Približajte telefon napravi <ph name="DEVICE_TYPE"/>, če želite dostopati do nje.</translation> <translation id="9039213469156557790">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni način delovanja strani.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Veljavno potrdilo</translation> <translation id="5409341371246664034">prek ponudnika <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Omogoči vstavljanje skriptov za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami.</translation> <translation id="7303492016543161086">Pokaži možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemskem meniju</translation> @@ -3011,11 +3033,13 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="3367237600478196733">Nalaganja strani</translation> <translation id="2454247629720664989">Ključna beseda</translation> <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> +<translation id="8037713009824540257">Dodajanje mesta</translation> <translation id="4626106357471783850">Za uveljavitev posodobitve je treba znova zagnati <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Odkrijte Chromov zaganjalnik aplikacij</translation> <translation id="8800420788467349919">Količina: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Izberite kvadratno polje na sliki.</translation> <translation id="29232676912973978">Upravljanje povezav ...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Nastavitve mikrofona za Adobe Flash Player so drugačne.</translation> <translation id="4090103403438682346">Omogočanje preverjenega dostopa</translation> <translation id="570197343572598071">Dogodki za prikaz</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation> @@ -3035,6 +3059,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="1467432559032391204">V levo</translation> <translation id="6395423953133416962">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1"/>podatke o sistemu<ph name="END_LINK1"/> in <ph name="BEGIN_LINK2"/>meritve<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Odpri povezavo v novem &oknu</translation> +<translation id="2676735959544636311">Povezana naprava</translation> <translation id="5319782540886810524">Latvijska tipkovnica</translation> <translation id="146219525117638703">Stanje ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Zrušitev upodabljalnika</translation> @@ -3053,6 +3078,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="4146175323503586871">Storitev <ph name="SERVICE_NAME"/> želi preveriti, ali je vaša naprava s sistemom Chrome OS ustrezna za ponudbo. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Pregled naprav</translation> <translation id="1058325955712687476">Omogoča storitev za dejavnost na spletnih mestih, ki beleži uporabo spletnih mest in ustrezno razporeja sredstva.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Upravljanje nastavitev kamere ...</translation> <translation id="3391392691301057522">Stari PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Omrežje Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Onemogoči nadzor hiperpovezave</translation> @@ -3264,6 +3290,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <ph name="PRODUCT_NAME"/> se ne more povezati z njim.</translation> <translation id="7687314205250676044">Sprememba nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE"/>« (potrebna je odjava)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Desni vhod (zadaj)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Datoteke, shranjene v teh mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet</translation> <translation id="5854912040170951372">Kos</translation> @@ -3274,7 +3301,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8256319818471787266">Piki</translation> <translation id="7568790562536448087">Posodabljanje</translation> <translation id="3910699493603749297">Tipkovnica za kmerščino</translation> -<translation id="5487982064049856365">Nedavno ste spremenili geslo. Prijavite se z novim geslom.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome bo uporabljal prenos podatkov v mobilnih omrežjih, če ne boste povezani v drugo omrežje.</translation> <translation id="1585717515139318619">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3320,11 +3347,11 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="5605830556594064952">Združene države – Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Če želite uporabiti to razširitev, vnesite »<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>«, pritisnite tabulatorko in vnesite ukaz ali iskanje.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Izjeme za kamero</translation> <translation id="5703594190584829406">Pokaže predloge samodejnega izpolnjevanja na vrhu tipkovnice, ne v spustnem meniju.</translation> <translation id="878431691778285679">Videti je, da že upravljate uporabnika s tem imenom.<ph name="LINE_BREAK"/>Želite <ph name="BEGIN_LINK"/>uvoziti profil uporabnika <ph name="PROFILE_NAME"/> v to napravo<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> želi uporabiti vaš mikrofon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation> -<translation id="7235421518178823985">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo naj bi bilo izdano čez toliko dni v prihodnosti: <ph name="DAYS"/>. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="1608626060424371292">Odstrani tega uporabnika</translation> <translation id="2779552785085366231">To stran je mogoče dodati v zaganjalnik aplikacij</translation> <translation id="3075239840551149663">Profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> je uspešno ustvarjen kot nadzorovani uporabnik.</translation> @@ -3419,7 +3446,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="1097091804514346906">Prikaže števce količine podatkov v pogovornem oknu za brisanje podatkov brskanja.</translation> <translation id="2507649982651274960">Naprava je bila uspešno prijavljena v upravljanje v podjetju, vendar ni poslala svojih podatkov o sredstvih in lokaciji. Te podatke ročno vnesite iz skrbniške konzole za to napravo.</translation> <translation id="5016228287818420766">Če je ta možnost omogočena, klik na gumb načina bralnika pomakne navzgor različico spletne strani v načinu bralnika, namesto da bi bilo treba krmariti do nje.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Prijavite se z uporabniškim imenom, ki vam ga je vaša organizacija dala za včlanitev naprave za upravljanje v poslovnem okolju.</translation> <translation id="5931146425219109062">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation> <translation id="3655670868607891010">Če se to pogosto pokaže, poskusite <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3513,12 +3539,12 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="3613796918523876348">Vseeno obnovi</translation> <translation id="2857421400871862029">Vprašaj, ko spletno mesto poskuša onemogočiti miškin kazalec (priporočeno)</translation> <translation id="1910721550319506122">Dobrodošli!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Omogoči lokalno shranjevanje strani za uporabo brez povezave. Omogočena mora biti možnost Izboljšani zaznamki.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Upravitelj opravil</translation> <translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation> <translation id="8874184842967597500">Povezava ni vzpostavljena</translation> <translation id="8354560714384889844">Pogovorno okno »App Info« na osnovi pogledov kompleta orodij.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamski način vnosa (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Omogoči poskusne kratkotrajne aplikacije, ki jih je mogoče zagnati prek povezave.</translation> <translation id="9093469356685234112">Shranjeni računi za <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kartica je potekla. Preverite datum ali vnesite novo kartico.</translation> @@ -3609,6 +3635,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="6566142449942033617">Ni mogoče naložiti »<ph name="PLUGIN_PATH"/>« za vtičnik.</translation> <translation id="7299337219131431707">Omogoči brskanje za goste</translation> <translation id="2312980885338881851">Videti je, da nimate zaščitenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogoče uvoziti. V drugi napravi ustvarite enega ali več, da jih boste lahko nato uvozili sem.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Onemogoči strojno pospešeno dekodiranje vsebine mjpeg za zajete sličice.</translation> <translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">O sistemu</translation> <translation id="4691088804026137116">Brez sinhroniziranja</translation> @@ -3765,6 +3792,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation> <translation id="442477792133831654">Sporazumevanje z bližnjimi napravami</translation> <translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni način</translation> +<translation id="2810200371726379966">Sprednji vhod</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftov šifrirni datotečni sistem</translation> <translation id="2643698698624765890">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Windows« kliknete »Extensions«.</translation> <translation id="4846680374085650406">Upoštevate priporočila skrbnika za to nastavitev.</translation> @@ -3815,6 +3843,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation> <translation id="155865706765934889">Sledilna ploščica</translation> <translation id="3308134619352333507">Gumb »Skrij«</translation> +<translation id="8261580862248730866">Izjeme za mikrofon</translation> <translation id="7701040980221191251">Brez</translation> <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation> <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation> @@ -3882,6 +3911,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="6007237601604674381">Premikanje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Pri pripravi paketov ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke zip.</translation> <translation id="1064912851688322329">Prekinitev povezave z Google Računom</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}one{# KB}two{# KB}few{# KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Uredite nastavitve zaupanja:</translation> <translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation> <translation id="1434928358870966081">Onemogoči platno 2D s pospeševanjem</translation> @@ -3935,6 +3965,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="3523642406908660543">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vtičnikom dostopati do računalnika (priporočeno)</translation> <translation id="8240697550402899963">Uporabi klasično temo</translation> <translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation> +<translation id="6983991971286645866">Vsa urejanja bodo shranjena v $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Prenesi samo sinhronizirane nastavitve in podatke</translation> <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation> @@ -3985,6 +4016,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Za prikaz te vsebine je zahtevan vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ne more dostopati do slike.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Levi vhod</translation> <translation id="1166212789817575481">Zapri zavihke na desni</translation> <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb »Domov«</translation> <translation id="4270393598798225102">Različica <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4092,6 +4124,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation> <translation id="6474884162850599008">Prekinitev povezave z računom za Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Uporabniško ime.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Zadnji vhod (levo)</translation> <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&o kot ...</translation> <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastavitev samodejnih posodobitev</translation> @@ -4196,6 +4229,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="1502341367962526993">Določa, katere strani pokažejo gumb za način bralnika.</translation> <translation id="3627320433825461852">Še manj kot minuta</translation> <translation id="3123569374670379335">(Zaščiten)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Zadnji vhod</translation> <translation id="4047345532928475040">Ni na voljo</translation> <translation id="5604324414379907186">Vedno prikaži vrstico z zaznamki</translation> <translation id="249113932447298600">Oprostite, naprava <ph name="DEVICE_LABEL"/> še ni podprta.</translation> @@ -4279,6 +4313,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="443464694732789311">Naprej</translation> <translation id="140250605646987970">Vaš telefon je bil najden, vendar Smart Lock deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="8299269255470343364">japonščina</translation> +<translation id="4221409371759617141">Urejanje slovarja po meri</translation> <translation id="9088659014978240063">Meritve o učinku storitve <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na CPE sistema</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation> @@ -4461,6 +4496,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Aplikacija/razširitev <ph name="NAME"/> uporablja <ph name="USAGE"/> MB prostora na disku.</translation> <translation id="7730449930968088409">Zajem vsebine zaslona</translation> +<translation id="354060433403403521">Napajalnik na izmenični tok</translation> <translation id="5330145655348521461">Te datoteke so odprte na drugem namizju. Če si jih želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation> <translation id="4966802378343010715">Ustvarjanje novega uporabnika</translation> @@ -4611,6 +4647,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="722363467515709460">Omogoči lupo za zaslon</translation> <translation id="5390222677196640946">Pokaži piškotke in podatke o spletnih mestih</translation> <translation id="4672657274720418656">Ustvari povzetek strani</translation> +<translation id="1997616988432401742">Vaša potrdila</translation> <translation id="2081322486940989439">To spletno mesto ne sprejema kartic Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak v tej napravi: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Programom omogoča uporabo funkcije NaCl Socket API. Uporabite samo za preskušanje vtičnikov NaCl.</translation> @@ -4671,6 +4708,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation> <translation id="5247176778442128277">Onemogočanje funkcije Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Posodobi Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">Desni vhod</translation> <translation id="79962507603257656">Stanje prenosa v središču za obvestila</translation> <translation id="2231990265377706070">Klicaj</translation> <translation id="7199540622786492483">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastarel, ker ga že nekaj časa niste znova zagnali. Na voljo je posodobitev, ki bo nameščena , takoj ko znova zaženete program.</translation> @@ -4802,11 +4840,13 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation> <translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation> <translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animacija vrstice z napredkom nalaganja strani v telefonu Android.</translation> <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation> <translation id="3258924582848461629">Način vnosa rokopisa za japonščino</translation> <translation id="4315548163539304064">Pregledovanje predstavnostne naprave ... <ph name="LINE_BREAK1"/> Št. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT"/></translation> +<translation id="1459140739419123883">Zlonamerni prenos je bil blokiran</translation> <translation id="8426564434439698958">&Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za iskanje te slike</translation> <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4855,7 +4895,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation> <translation id="4125496372515105318">Onemogočanje najnovejših stabilnih funkcij JavaScripta</translation> <translation id="5963026469094486319">Več tem</translation> -<translation id="7586312264284919041">Ali želite prikazati prevod te strani?</translation> <translation id="8357224663288891423">Bližnjične tipke za razširitve in aplikacije</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> želi uporabljati kamero.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4984,6 +5023,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="6442697326824312960">Odpni zavihek</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + uporabniško potrdilo</translation> <translation id="9086302186042011942">Sinhroniziranje</translation> +<translation id="6062697480277116433">Uporabljate prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation> <translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation> <translation id="3428010780253032925">Onemogoči ciljanje na podlagi pravokotnika v pogledih</translation> <translation id="5637380810526272785">Vnosna metoda</translation> @@ -5004,6 +5044,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="713888829801648570">Oprostite, gesla ni bilo mogoče preveriti, ker nimate internetne povezave.</translation> <translation id="7464861219980961605">Brisanje shranjenih gesel</translation> <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation> +<translation id="5166159831426598151">Nova poskusna uporabniška izkušnja ob odpiranju celozaslonskega načina, ki se sproži na strani, oziroma stanj zaklepanja kazalca miške.</translation> <translation id="3958088479270651626">Uvoz zaznamkov in nastavitev</translation> <translation id="8518865679229538285">Način vnosa – tamilščina (pisalni stroj)</translation> <translation id="1545177026077493356">Samodejni način kiosk</translation> @@ -5043,6 +5084,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="186612162884103683">Razširitev »<ph name="EXTENSION"/>« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Prikaz izvorne kode okvirja</translation> <translation id="2190069059097339078">Pripomoček za pridobivanje poverilnic za WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Levi vhod (zadaj)</translation> <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Piškotki z več mest so dovoljeni.</translation> <translation id="7945967575565699145">Preizkusni protokol QUIC.</translation> @@ -5101,7 +5143,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation> <translation id="6196207969502475924">Glasovno iskanje</translation> <translation id="359283478042092570">Vnesite</translation> -<translation id="1639773643001837725">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred toliko dnevi: <ph name="DAYS"/>. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to pravilno? Če ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran.</translation> <translation id="449782841102640887">Izberi varno pot</translation> <translation id="2927657246008729253">Spremeni ...</translation> <translation id="7978412674231730200">Zasebni ključ</translation> @@ -5214,6 +5255,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="5754903485544371559">Dodajanje aplikacijam ...</translation> <translation id="3819415294190923087">Izberite omrežje:</translation> <translation id="7325437708553334317">Visokokontrastna razširitev</translation> +<translation id="7022303817801823406">Povezava do tega spletnega mesta uporablja varno, zaupanja vredno strežniško potrdilo</translation> <translation id="2080070583977670716">Več nastavitev</translation> <translation id="6708242697268981054">Izvor:</translation> <translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v načinu Kiosk?</translation> @@ -5235,6 +5277,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad <translation id="8307376264102990850">Polnjenje: izračun časa do napolnjenosti</translation> <translation id="636850387210749493">Prijava v podjetje</translation> +<translation id="1558246824562733705">Poenostavljen uporabniški vmesnik za celozaslonski način/zaklepanje kazalca miške.</translation> <translation id="4602466770786743961">Vedno omogoči gostitelju <ph name="HOST"/> dostop do kamere in mikrofona</translation> <translation id="852573274664085347">Urejanje z dotikom lahko začnete tako, da se dotaknete besedilnega polja ali izbranega besedila.</translation> <translation id="1947424002851288782">Nemška tipkovnica</translation> @@ -5243,7 +5286,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation> <translation id="3154429428035006212">Brez povezave več kot mesec dni</translation> <translation id="4861833787540810454">&Predvajaj</translation> <translation id="5521010850848859697">Strežnik 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Ta naprava je bila označena za upravljanje v poslovnih okoljih v domeni <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Dodajanje tiskalnika ...</translation> <translation id="2552545117464357659">Novejša</translation> <translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation> @@ -5295,6 +5337,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation> <translation id="1055806300943943258">Iskanje naprav Bluetooth in USB ...</translation> <translation id="6308937455967653460">Shrani povezav&o kot ...</translation> <translation id="5828633471261496623">Tiskanje ...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation> <translation id="3519867315646775981">Prečrkovanje (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation> <translation id="5441100684135434593">Žično omrežje</translation> @@ -5392,6 +5435,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation> <translation id="8661290697478713397">Odpri povezavo v oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> <translation id="249819058197909513">Ne opozori več za to aplikacijo</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Nastavitve kamere za Adobe Flash Player so drugačne.</translation> <translation id="3414856743105198592">S formatiranjem izmenljivega medija boste izbrisali vse podatke. Ali želite nadaljevati?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokalna shramba</translation> <translation id="5627086634964711283">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran.</translation> @@ -5921,6 +5965,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="3153094071447713741">Poskusne funkcije ogleda vnosov.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Pogled</translation> <translation id="9170884462774788842">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation> +<translation id="109288465542095426">Upravljanje potrdil</translation> <translation id="8571108619753148184">Strežnik 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Prikaz &izvorne kode</translation> <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index b3c22cd..32295bd 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> сада може да синхронизује лозинке.</translation> <translation id="6307990684951724544">Систем је заузет</translation> <translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Пребацује се: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Микрофон је тренутно недоступан. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управљај микрофоном<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation> <translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME"/> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Додатак примењује ова подешавања.</translation> <translation id="8185331656081929126">Прикажи обавештења када се на мрежи открију нови штампачи</translation> <translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Налогу је омогућено да наведе ИД елемента и локацију за овај уређај (опционално).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Можете да наведете идентификатор и локацију уређаја у пољима у наставку. Ти подаци ће бити приказани за овај уређај на страници chrome:policy на конзоли за управљање.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Захтевај сајт таблета</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft опоравак кључа</translation> <translation id="299483336428448530">Инсталирао је родитељ.</translation> @@ -529,7 +529,6 @@ <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">За ову апликацију нису потребне никакве посебне дозволе.</translation> <translation id="238039057627789696">Ако је омогућен, приказивач преноси компоновање у прегледач и обједињује оба прелаза за компоновање.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Омогућава експериментисање са покретањем привремених апликација помоћу хиперлинкова. На пример, линкови до страница са детаљима апликације Chrome веб-продавница у резултатима Google претраге вас неће одвести на страницу са детаљима, већ ће покренути апликацију.</translation> <translation id="3018454109497821123">Омогући претрагу Диска у Покретачу Chrome апликација.</translation> <translation id="3245321423178950146">Непознати извођач</translation> <translation id="2437838871182492352">Догађаји током којих су омогућени додаци</translation> @@ -579,6 +578,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Придруживање приватној мрежи</translation> <translation id="872728358380751743">Ова опција онемогућава подршку у Cast стримингу за кодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation> <translation id="6508261954199872201">Апл.: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Десни порт (предњи)</translation> <translation id="3700528541715530410">Упс, изгледа да немате дозволу за приступ овој страници.</translation> <translation id="2713008223070811050">Управљање екранима</translation> <translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation> @@ -782,6 +782,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Теме и позадине</translation> <translation id="5794414402486823030">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation> <translation id="711902386174337313">Читање листе уређаја на којима сте пријављени</translation> +<translation id="8581809080475256101">Притисните да бисте ишли унапред или отворите контекстуални мени да бисте видели историју</translation> <translation id="4381849418013903196">Две тачке</translation> <translation id="8368859634510605990">&Отвори све обележиваче</translation> <translation id="6011428075245673124">Омогућава обраду метаознаке за област приказа да би странице могле да подесе ширину приказа и својства корисничког зума.</translation> @@ -850,6 +851,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Прикажи поље за потврду које ће понудити локално чување кредитне картице преузете са сервера.</translation> <translation id="7986295104073916105">Читање и мењање сачуваних подешавања лозинке</translation> <translation id="7177840076592118126">Користи стабилан редослед прозора у прегледу.</translation> +<translation id="686500518067127891">Пуниће се сви повезани уређаји.</translation> <translation id="5711983031544731014">Откључавање није могуће. Унесите лозинку.</translation> <translation id="2149850907588596975">Лозинке и обрасци</translation> <translation id="9111296877637560526">Омогућавањем ове опције дозвољавате веб-апликацијама да приступају експерименталним API-јима за виртуелну реалност.</translation> @@ -921,6 +923,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Прикажи &информације о страници</translation> <translation id="7839963980801867006">Изаберите који IME-ови додатака ће бити доступни у менију језика.</translation> <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation> +<translation id="4428582326923056538">Изузеци за камеру за Adobe Flash Player се разликују.</translation> <translation id="2967544384642772068">Затвори</translation> <translation id="1007408791287232274">Није могуће учитати уређаје.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1179,6 +1182,7 @@ <translation id="1422780722984745882">Примљено је више различитих заглавља Location. То није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation> <translation id="7787129790495067395">Тренутно користите приступну фразу. Ако сте заборавили приступну фразу, можете да вратите синхронизацију на почетне вредности да бисте обрисали податке са Google-ових сервера помоћу Google контролне табле.</translation> <translation id="2098305189700762159">Није пронађено</translation> +<translation id="5662457369790254286">Конфигурише анимацију траке напретка за учитавање страница на Android телефонима.</translation> <translation id="2260654768907572711">ДОДАТНА КОМПОНЕНТА ЗА ПРЕГЛЕДАЧ</translation> <translation id="2663384537032943132">Опције провере правописа</translation> <translation id="242184683889529951">Онемогућава асинхроно руковање догађаја уноса у вези са померањем, што значи да се свим таквим догађајима померања рукује на главној нити. Имајте на уму да ово може значајно да умањи учинак померања на многим веб-сајтовима и да је намењено само у сврхе тестирања.</translation> @@ -1256,7 +1260,6 @@ <translation id="6529214173428607795">На овај начин омогућавате коришћење експерименталне функције SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Детаљи за обрачун</translation> <translation id="1104652314727136854">Омогућите интеграцију повезаних датотека са ОС-ом за Chrome апликације.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Сазнајте више о пријављивању за издање за предузећа</translation> <translation id="5746169159649715125">Сачувај као PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Је ли ово страница претраге коју сте очекивали?</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервне копије у клауду за Chrome ОС</translation> @@ -1273,6 +1276,7 @@ <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> жели да вам шаље обавештења.</translation> <translation id="8169977663846153645">Батерија Израчунавање преосталог времена</translation> +<translation id="3190494989851933547">Извор напајања:</translation> <translation id="7690853182226561458">Додај &директоријум...</translation> <translation id="7968982339740310781">Прикажи детаље</translation> <translation id="2726934403674109201">(Укупно <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1300,8 +1304,10 @@ <translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation> <translation id="5749483996735055937">Дошло је до проблема при копирању слике за обнављање на уређај.</translation> <translation id="5756163054456765343">Ц&ентар за помоћ</translation> +<translation id="4264107998619117029">Задњи порт (десни)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> захтева да Google верификује идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај испуњава услове за побољшану репродукцију заштићених медија. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Веза са интернетом је прекинута.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Сви додаци се налазе овде</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Почетна</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1383,6 +1389,7 @@ <translation id="7831368056091621108">'''да бисте преузели овај додатак, историју и друга Chrome подешавања на свим уређајима.</translation> <translation id="5469868506864199649">италијански</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Безбедни ресурси</translation> <translation id="6622980291894852883">Настави блокирање слика</translation> <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="8769662576926275897">Детаљи о картици</translation> @@ -1426,6 +1433,7 @@ <translation id="4580526846085481512">Да ли стварно желите да избришете $1 ставке(и)?</translation> <translation id="5292890015345653304">Уметните SD картицу или USB меморијски уређај</translation> <translation id="3345634697982520715">Омогући уграђене опције додатака.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Притисните да бисте се вратили или отворите контекстуални мени да бисте видели историју</translation> <translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Ханју</translation> <translation id="255937426064304553">међународна америчка</translation> @@ -1701,6 +1709,7 @@ <translation id="2816269189405906839">Кинески метод уноса (канђи)</translation> <translation id="5342344590724511265">Повратне информације о отказивању картице.</translation> <translation id="1857166538520940818">Приложи датотеку:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Онемогућава декодирање mjpeg формата уз хардверско убрзање за снимљени кадaр када је то могуће.</translation> <translation id="8297012244086013755">Хангул, 3 реда (No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Користи секундарну нит за GPU растеризацију веб-садржаја. Потребно је да GPU растеризација буде омогућена.</translation> <translation id="8012382203418782830">Ова страница је преведена.</translation> @@ -1743,6 +1752,7 @@ <translation id="3445830502289589282">Потврда идентитета 2. фазе:</translation> <translation id="5650551054760837876">Није пронађен ниједан резултат.</translation> <translation id="5494362494988149300">Отвори када буде &довршено</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 ставка}one{# ставка}few{# ставке}other{# ставки}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> колачића</translation> <translation id="8041535018532787664">Додајте киоск апликацију:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Настави на <ph name="SITE"/> (није безбедно)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1850,7 +1860,6 @@ <translation id="8312871300878166382">Налепи у директоријум</translation> <translation id="49896407730300355">Окрећи у с&меру супротном од кретања казаљке на сату</translation> <translation id="8616748524633185354">Неке веб-странице користе застареле или нестандардне JavaScript додатке који можда нису усаглашени са најновијим JavaScript функцијама. Ово обележје онемогућава подршку за те функције ради компатибилности са таквим страницама.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Пријављивање уређаја. Сачекајте...</translation> <translation id="5745056705311424885">Регистрован је USB меморијски уређај</translation> <translation id="3812525830114410218">Неисправан сертификат</translation> <translation id="626568068055008686">Нетачна лозинка или оштећена датотека.</translation> @@ -1871,6 +1880,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape URL адреса за изгубљену лозинку</translation> <translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation> <translation id="5848934677402291689">Чување у PDF формату је у току</translation> +<translation id="4964673849688379040">Проверава се...</translation> <translation id="2480626392695177423">Укључи/искључи режим интерпункције пуне или полуширине</translation> <translation id="5830410401012830739">Управљај подешавањима локације...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> телефон сада може да откључава и овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2031,6 +2041,7 @@ <translation id="1600857548979126453">Приступ позадинском механизму програма за отклањање грешака на страници</translation> <translation id="2862043554446264826">Отклони грешке на свему осим безбедног окружења и PNaCl преводиоца.</translation> <translation id="3516765099410062445">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Управљај извором напајања...</translation> <translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation> <translation id="7573172247376861652">Напуњеност батерије</translation> <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation> @@ -2075,6 +2086,7 @@ <translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation> <translation id="4209092469652827314">Велика</translation> <translation id="8551388862522347954">Лиценце</translation> +<translation id="8690754533598178758">Изузеци за микрофон за Adobe Flash Player се разликују.</translation> <translation id="5525695896049981561">Да, видим га</translation> <translation id="1410616244180625362">И даље дозвољавај да <ph name="HOST"/> приступа камери</translation> <translation id="8494214181322051417">Ново!</translation> @@ -2192,6 +2204,7 @@ <translation id="4112917766894695549">Администратор примењује ова подешавања.</translation> <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation> <translation id="7434823369735508263">Језик тастатуре: енглески (УК дворак)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Управљај подешавањима микрофона...</translation> <translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу са другим корисницима</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: изабери за измене</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2290,6 +2303,7 @@ <translation id="7912024687060120840">У директоријуму:</translation> <translation id="2485056306054380289">CA сертификат сервера:</translation> <translation id="6462109140674788769">Језик тастатуре: грчки</translation> +<translation id="1926741348654461781">Омогући офлајн странице</translation> <translation id="9191610850443814852">Омогућава подешавање за Smart Lock које омогућава да Chromebook открива телефоне преко Bluetooth-а са ниском потрошњом да би се Chromebook откључао када је телефон у близини.</translation> <translation id="2727712005121231835">Стварна величина</translation> <translation id="1377600615067678409">Прескочи за сада</translation> @@ -2335,6 +2349,7 @@ Можете покушати поново са другим сертификатом ако га имате или ћете можда морати да набавите важећи сертификат из другог извора.</translation> <translation id="6699283942308121454">Прављење zip датотека</translation> +<translation id="7282547042039404307">Без прекида</translation> <translation id="6342069812937806050">Малопре</translation> <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation> <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation> @@ -2359,6 +2374,7 @@ <translation id="9220525904950070496">Уклањање налога</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Премештање $1 ставке(и)...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Само споре везе</translation> <translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation> <translation id="7627262197844840899">Овај сајт не прихвата MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Алатке за програмере</translation> @@ -2587,6 +2603,7 @@ <translation id="1493263392339817010">Прилагоди фонтове...</translation> <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation> <translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Леви порт (предњи)</translation> <translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Омогућава приступ дијалогу са информацијама о апликацији заснованом на приказима комплета алатки на chrome://apps или chrome://extensions уместо подразумеваног дијалога за дозволе за додатке или линка за детаље (који представља линк до Веб-продавнице).</translation> <translation id="7551059576287086432">Нисте успели да преузмете <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2627,6 +2644,7 @@ да бисте тестирали везу.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Прикажи извор странице</translation> <translation id="230155334948463882">Нова картица?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Брзи почетак</translation> <translation id="1887402381088266116">Омогући текст са пољима за раздаљину</translation> <translation id="6074825444536523002">Google образац</translation> <translation id="13649080186077898">Управљај подешавањима Аутоматског попуњавања</translation> @@ -2697,6 +2715,7 @@ <translation id="8700934097952626751">Кликните да бисте започели гласовну претрагу</translation> <translation id="5363109466694494651">Обави Powerwash и врати</translation> <translation id="2392369802118427583">Активирај</translation> +<translation id="7266786467793823929">Сви ресурси на овој страници се приказују на безбедан начин.</translation> <translation id="2327492829706409234">Омогући апликацију</translation> <translation id="5238369540257804368">Опсези</translation> <translation id="9040421302519041149">Приступ овој мрежи је заштићен.</translation> @@ -2871,6 +2890,7 @@ <translation id="8785135611469711856">Додатна компонента се не одазива</translation> <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation> <translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 лозинка}one{# лозинка}few{# лозинке}other{# лозинки}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Претходних 15 минута</translation> <translation id="6731320427842222405">Ово може да потраје неколико минута</translation> <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ за корисника <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2885,6 +2905,7 @@ <translation id="7716781361494605745">URL адреса за смернице ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation> <translation id="9148058034647219655">Изађи</translation> <translation id="2881966438216424900">Последњи приступ:</translation> +<translation id="642322423610046417">Користите контекстуални мени (десни клик) да бисте уклонили додатке који вам нису потребни.</translation> <translation id="1854180393107901205">Заустави пребацивање</translation> <translation id="630065524203833229">И&зађи</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab (Затвори картицу)</translation> @@ -2967,6 +2988,7 @@ <translation id="492322146001920322">Конзервативна стратегија смањења оптерећења меморије</translation> <translation id="462965295757338707">Приближите телефон и <ph name="DEVICE_TYPE"/> да бисте унели.</translation> <translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Важећи сертификат</translation> <translation id="5409341371246664034">преко <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Омогући уметање скрипти за приступачност.</translation> <translation id="7303492016543161086">Прикажи опције приступачности у системском менију</translation> @@ -3006,11 +3028,13 @@ <translation id="3367237600478196733">Учитавања страница</translation> <translation id="2454247629720664989">Кључна реч</translation> <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation> +<translation id="8037713009824540257">Додај сајт</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> треба поново да се покрене да би се применило ажурирање.</translation> <translation id="5369927996833026114">Откријте Покретач Chrome апликација</translation> <translation id="8800420788467349919">Јачина звука: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Изаберите квадратну област слике.</translation> <translation id="29232676912973978">Управљај везама...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Подешавања за микрофон за Adobe Flash Player се разликују.</translation> <translation id="4090103403438682346">Омогућите верификовани приступ</translation> <translation id="570197343572598071">Догађаји за приказ</translation> <translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation> @@ -3030,6 +3054,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Улево</translation> <translation id="6395423953133416962">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1"/>информације<ph name="END_LINK1"/> и <ph name="BEGIN_LINK2"/>показатеље<ph name="END_LINK2"/> о систему</translation> <translation id="1769104665586091481">Отвори везу у новом &прозору</translation> +<translation id="2676735959544636311">Повезани уређај</translation> <translation id="5319782540886810524">Језик тастатуре: летонски</translation> <translation id="146219525117638703">ONC стање</translation> <translation id="6718297397366847234">Отказивања приказивача</translation> @@ -3048,6 +3073,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> жели да провери да ли Chrome ОС уређај испуњава услове за понуду. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Испитај уређаје</translation> <translation id="1058325955712687476">Омогућава Услугу за интеракцију са сајтовима, која евидентира интеракцију са сајтовима и у складу са тим додељује ресурсе.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Управљај подешавањима камере...</translation> <translation id="3391392691301057522">Стари PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation> <translation id="1344519653668879001">Онемогућавање провере хипервезе</translation> @@ -3259,6 +3285,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да се повеже са њим.</translation> <translation id="7687314205250676044">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (потребно је одјављивање)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Десни порт (задњи)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">За све датотеке сачуване у овом директоријуму аутоматски се прави резервна копија на мрежи</translation> <translation id="5854912040170951372">Парче</translation> @@ -3269,7 +3296,7 @@ <translation id="8256319818471787266">Искрица</translation> <translation id="7568790562536448087">Ажурирање</translation> <translation id="3910699493603749297">Кмерска тастатура</translation> -<translation id="5487982064049856365">Недавно сте променили лозинку. Пријавите се помоћу нове лозинке.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome ће користити податке за мобилне уређаје ако нисте повезани на другу мрежу.</translation> <translation id="1585717515139318619">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3315,11 +3342,11 @@ <translation id="5605830556594064952">америчка Дворак</translation> <translation id="5778550464785688721">Потпуна контрола над MIDI уређајима</translation> <translation id="7347751611463936647">Да бисте користили овај додатак, унесите „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“ и притисните тастер TAB, а затим унесите команду или обавите претрагу.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Изузеци за камеру</translation> <translation id="5703594190584829406">Приказује предлоге за Аутоматско попуњавање изнад тастатуре уместо у падајућем менију.</translation> <translation id="878431691778285679">Изгледа да већ управљате корисником са тим именом.<ph name="LINE_BREAK"/>Да ли сте желели да <ph name="BEGIN_LINK"/>увезете корисника <ph name="PROFILE_NAME"/> на овај уређај<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> жели да користи микрофон.</translation> <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation> -<translation id="7235421518178823985">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је наводно из будућности (<ph name="DAYS"/> дан(а)). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation> <translation id="1608626060424371292">Уклони овог корисника</translation> <translation id="2779552785085366231">Ову страницу можете да додате у Покретач апликација</translation> <translation id="3075239840551149663">Направљен је корисник под надзором по имену <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation> @@ -3414,7 +3441,6 @@ <translation id="1097091804514346906">Приказује бројаче количине података у оквиру дијалога „Обриши податке прегледања“</translation> <translation id="2507649982651274960">Уређај је регистрован за управљање издањем за предузећа, али није послао информације о елементу и локацији. Унесите те информације ручно на Admin console-у за овај уређај.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ако је ова опција омогућена, клик на дугме за режим читаоца приказује верзију веб-странице у режиму читаоца уместо да се креће до ње</translation> -<translation id="6775200426306143288">Пријавите се помоћу корисничког имена које вам је дала организација да бисте пријавили уређај за управљање предузећем.</translation> <translation id="5931146425219109062">Читање и мењање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation> <translation id="3655670868607891010">Ако вам се ово често приказује, можда вам помогну следећи <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Користите овај додатак кликом на ову икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3508,12 +3534,12 @@ <translation id="3613796918523876348">Ипак задржи</translation> <translation id="2857421400871862029">Питај када сајт покуша да онемогући курсор (препоручено)</translation> <translation id="1910721550319506122">Добро дошли!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Омогућава локално чување страница ради офлајн коришћења. Захтева да буду омогућени Побољшани обележивачи.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Менаџер задатака</translation> <translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation> <translation id="8874184842967597500">Није повезано</translation> <translation id="8354560714384889844">Дијалог са информацијама о апликацији заснован на приказима комплета алатки.</translation> <translation id="7313804056609272439">Вијетнамски метод уноса (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Омогући експерименталне привремене апликације са којима је могуће повезивање.</translation> <translation id="9093469356685234112">Сачувани налози за <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation> <translation id="6739254200873843030">Картица је истекла. Проверите датум или унесите нову картицу.</translation> @@ -3605,6 +3631,7 @@ <translation id="6566142449942033617">Није могуће учитати „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ за додатак.</translation> <translation id="7299337219131431707">Омогући режим госта</translation> <translation id="2312980885338881851">Упс! Изгледа да немате ниједног постојећег корисника под надзором за увоз. Направите једног или више на неком другом уређају, па можете да их увезете овде.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Онемогући декодирање mjpeg формата уз хардверско убрзање за снимљени кадар.</translation> <translation id="6823506025919456619">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте видели уређаје</translation> <translation id="7065534935986314333">О систему</translation> <translation id="4691088804026137116">Не синхронизуј ништа</translation> @@ -3761,6 +3788,7 @@ <translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation> <translation id="442477792133831654">Комуникација са уређајима у близини</translation> <translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation> +<translation id="2810200371726379966">Предњи порт</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft систем за шифровање датотека</translation> <translation id="2643698698624765890">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Прозор.</translation> <translation id="4846680374085650406">Поштујете препоруку администратора за ово подешавање.</translation> @@ -3811,6 +3839,7 @@ <translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation> <translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation> <translation id="3308134619352333507">Сакриј дугме</translation> +<translation id="8261580862248730866">Изузеци за микрофон</translation> <translation id="7701040980221191251">Ниједна</translation> <translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation> <translation id="1062407476771304334">Замени</translation> @@ -3875,6 +3904,7 @@ <translation id="6007237601604674381">Премештање није успело. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Прављење привремене zip датотеке није успело током паковања.</translation> <translation id="1064912851688322329">Прекид везе са Google налогом...</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}one{# kB}few{# kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Измени подешавања поузданости:</translation> <translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation> <translation id="1434928358870966081">Онемогућавање убрзаног 2D платна</translation> @@ -3928,6 +3958,7 @@ <translation id="3523642406908660543">Питај када сајт жели да приступи мом рачунару помоћу додатне компоненте (препоручено)</translation> <translation id="8240697550402899963">Користи класичну тему</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ће се одмах поново покренути и ресетовати</translation> +<translation id="6983991971286645866">Све измене ће се сачувати у $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Преузми само синхронизована подешавања и податке</translation> <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation> <translation id="6397363302884558537">Престаните да говорите</translation> @@ -3978,6 +4009,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME"/> је потребна да би се приказао овај садржај.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome не може да приступи слици.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Леви порт</translation> <translation id="1166212789817575481">Затвори картице са десне стране</translation> <translation id="6472893788822429178">Прикажи дугме „Почетна“</translation> <translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4085,6 +4117,7 @@ <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation> <translation id="6474884162850599008">Прекини везу са налогом Google диска</translation> <translation id="7210998213739223319">Корисничко име.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Задњи порт (леви)</translation> <translation id="4478664379124702289">Сачувај ве&зу као...</translation> <translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation> <translation id="8590375307970699841">Подеси аутоматска ажурирања</translation> @@ -4189,6 +4222,7 @@ <translation id="1502341367962526993">Одређује на којим страницама се приказује дугме Режим читаоца.</translation> <translation id="3627320433825461852">Остало је мање од 1 минута</translation> <translation id="3123569374670379335">(Под надзором)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Задњи порт</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">Увек приказуј траку са обележивачима</translation> <translation id="249113932447298600">Жао нам је, уређај <ph name="DEVICE_LABEL"/> тренутно није подржан.</translation> @@ -4271,6 +4305,7 @@ <translation id="443464694732789311">Настави</translation> <translation id="140250605646987970">Телефон је пронађен. Али Smart Lock функционише само на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="8299269255470343364">јапански</translation> +<translation id="4221409371759617141">Измените прилагођени речник</translation> <translation id="9088659014978240063">Показатељи који се односе на утицај производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> на процесор система</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation> @@ -4454,6 +4489,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> користи <ph name="USAGE"/> MB простора на диску.</translation> <translation id="7730449930968088409">Снимање садржаја екрана</translation> +<translation id="354060433403403521">Пуњач</translation> <translation id="5330145655348521461">Ове датотеке су отворене на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) да бисте их погледали.</translation> <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> <translation id="4966802378343010715">Направи новог корисника</translation> @@ -4604,6 +4640,7 @@ <translation id="722363467515709460">Омогући лупу екрана</translation> <translation id="5390222677196640946">Прикажи колачиће и податке о сајтовима</translation> <translation id="4672657274720418656">Пречишћавање странице</translation> +<translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation> <translation id="2081322486940989439">Овај сајт не прихвата Visa картице.</translation> <translation id="7543104066686362383">Омогућавање функција за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> уређају</translation> <translation id="1514298457297359873">Омогућава апликацијама да користе API NaCl прикључка. Користите је само за тестирање NaCl додатних компоненти.</translation> @@ -4664,6 +4701,7 @@ <translation id="8888432776533519951">Боја:</translation> <translation id="5247176778442128277">Онемогући Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Ажурирај Adobe Reader одмах</translation> +<translation id="4897182229857107795">Десни порт</translation> <translation id="79962507603257656">Статус преузимања у центру за обавештења</translation> <translation id="2231990265377706070">Знак узвика</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је застарео јер дуго није поново покренут. Ажурирање је доступно и биће примењено чим га поново покренете.</translation> @@ -4797,11 +4835,13 @@ <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation> <translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation> <translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation> +<translation id="4753602155423695878">Анимација траке напретка за учитавање страница на Android телефонима</translation> <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation> <translation id="3258924582848461629">Метод уноса рукописа за јапански</translation> <translation id="4315548163539304064">Медијски уређај се скенира... <ph name="LINE_BREAK1"/> Пронађене су нове слике (<ph name="FILE_COUNT"/>)</translation> +<translation id="1459140739419123883">Блокирано је злонамерно преузимање</translation> <translation id="8426564434439698958">&Претражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation> <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation> <translation id="3968739731834770921">кана</translation> @@ -4850,7 +4890,6 @@ <translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation> <translation id="4125496372515105318">Онемогући најновије стабилне JavaScript функције</translation> <translation id="5963026469094486319">Набави теме</translation> -<translation id="7586312264284919041">Желите ли да преведете ову страницу?</translation> <translation id="8357224663288891423">Тастерске пречице за додатке и апликације</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> жели да користи камеру.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4979,6 +5018,7 @@ <translation id="6442697326824312960">Откачи картицу</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат корисника</translation> <translation id="9086302186042011942">Синхронизовање</translation> +<translation id="6062697480277116433">Користите податке за мобилне уређаје</translation> <translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation> <translation id="3428010780253032925">Онемогући циљање у приказима засновано на правоугаоним површинама</translation> <translation id="5637380810526272785">Метод уноса</translation> @@ -4999,6 +5039,7 @@ <translation id="713888829801648570">Жао нам је, нисмо успели да потврдимо лозинку јер сте офлајн.</translation> <translation id="7464861219980961605">Избриши сачуване лозинке</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation> +<translation id="5166159831426598151">Експериментални нови кориснички доживљај при уласку у режим целог екрана који активира страница или режим закључавања показивача миша.</translation> <translation id="3958088479270651626">Увезите обележиваче и подешавања</translation> <translation id="8518865679229538285">Метод уноса за тамилски (писаћа машина)</translation> <translation id="1545177026077493356">Аутоматски режим киоска</translation> @@ -5038,6 +5079,7 @@ <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION"/>“ може да чита слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама, као и да уписује податке у њих.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Прикажи извор оквира</translation> <translation id="2190069059097339078">Добијање акредитива за Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Леви порт (задњи)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation> <translation id="1692799361700686467">Колачићи са више сајтова су дозвољени.</translation> <translation id="7945967575565699145">Експериментални QUIC протокол.</translation> @@ -5096,7 +5138,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation> <translation id="6196207969502475924">Гласовна претрага</translation> <translation id="359283478042092570">Унеси</translation> -<translation id="1639773643001837725">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је истекао пре <ph name="DAYS"/> дан(а). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME"/>. Да ли вам то делује тачно? Ако не, треба да исправите сат система, па да освежите ову страницу.</translation> <translation id="449782841102640887">Одбаци</translation> <translation id="2927657246008729253">Промени...</translation> <translation id="7978412674231730200">Приватни кључ</translation> @@ -5209,6 +5250,7 @@ <translation id="5754903485544371559">Додај у Апликације...</translation> <translation id="3819415294190923087">Избор мреже</translation> <translation id="7325437708553334317">Додатак за високи контраст</translation> +<translation id="7022303817801823406">Веза са овим сајтом користи важећи, поуздани сертификат сервера.</translation> <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation> <translation id="6708242697268981054">Извор:</translation> <translation id="1909880997794698664">Да ли стварно желите да трајно задржите овај уређај у киоск режиму?</translation> @@ -5230,6 +5272,7 @@ <translation id="8307376264102990850">Пуњење Израчунавање времена до краја пуњења</translation> <translation id="636850387210749493">Пријављивање за издање за предузећа</translation> +<translation id="1558246824562733705">Поједностављени кориснички интерфејс за цео екран/закључавање миша.</translation> <translation id="4602466770786743961">Увек дозволи да <ph name="HOST"/> приступа камери и микрофону</translation> <translation id="852573274664085347">Мењање додиром може да се покрене додиривањем поља за текст или изабраног текста.</translation> <translation id="1947424002851288782">Језик тастатуре: немачки</translation> @@ -5238,7 +5281,6 @@ <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation> <translation id="4861833787540810454">&Пусти</translation> <translation id="5521010850848859697">2. сервер</translation> -<translation id="9053020327624825007"><ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> је означио овај уређај за управљање предузећима.</translation> <translation id="6769712124046837540">Додавање штампача...</translation> <translation id="2552545117464357659">Новије</translation> <translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation> @@ -5290,6 +5332,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation> <translation id="6308937455967653460">Сачувај ве&зу као...</translation> <translation id="5828633471261496623">Штампање...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Сајтови могу да чувају и читају податке колачића</translation> <translation id="3519867315646775981">Транслитерација (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation> <translation id="5441100684135434593">Жичана мрежа</translation> @@ -5386,6 +5429,7 @@ <translation id="8661290697478713397">Отвори везу у прозору за пре&гледање без архивирања</translation> <translation id="249819058197909513">Не упозоравај поново за ову апликацију</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Подешавања за камеру за Adobe Flash Player се разликују.</translation> <translation id="3414856743105198592">Форматирањем уклоњивих медија бришете све податке. Да ли желите да наставите?</translation> <translation id="5338503421962489998">Локални складишни простор</translation> <translation id="5627086634964711283">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation> @@ -5915,6 +5959,7 @@ <translation id="3153094071447713741">Експерименталне функције приказа уноса.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Прикажи</translation> <translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation> +<translation id="109288465542095426">Управљај сертификатима</translation> <translation id="8571108619753148184">4. сервер</translation> <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&звор</translation> <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 545875a..04564b3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisera dina lösenord.</translation> <translation id="6307990684951724544">Systemet är upptaget</translation> <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Castas: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen är inte tillgänglig för närvarande. <ph name="BEGIN_LINK"/>Hantera mikrofonen<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation> @@ -346,7 +347,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Ett tillägg har låst inställningarna.</translation> <translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation> <translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ditt konto har aktiverats för att ange ett tillgångs-id och en plats för den här enheten (valfritt).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Du kan ange en enhetsidentifierare och plats i fälten nedan. Informationen visas för enheten på sidan chrome:policy i hanteringskonsolen.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Begär webbplats för surfplatta</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation> <translation id="299483336428448530">Har installerats av en förälder.</translation> @@ -534,7 +534,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. Där finns dessa och andra anvis <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation> <translation id="238039057627789696">Om alternativet är aktiverat delegerar renderaren sammansättningen till webbläsaren och slår samman båda sammansättningspassagerna.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Aktiverar experiment med att starta kortlivade appar från hyperlänkar. Till exempel startas appen direkt om du klickar på länkarna som går från Googles sökresultat till appens informationssida i Chrome Web Store, i stället för att informationssidan öppnas.</translation> <translation id="3018454109497821123">Aktivera Drive Search (Drive-sökning) i startprogrammet för appar i Chrome</translation> <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation> <translation id="2437838871182492352">Gånger ett tillägg aktiverades</translation> @@ -584,6 +583,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. Där finns dessa och andra anvis <translation id="1064835277883315402">Anslut till privat nätverk</translation> <translation id="872728358380751743">Med det här alternativet inaktiveras stödet för att koda videoströmmar med maskinvara för plattformar i Cast Streaming.</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Port på höger sida (den främre)</translation> <translation id="3700528541715530410">Du har tyvärr inte behörighet att öppna den här sidan.</translation> <translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation> <translation id="5145331109270917438">Ändrad den</translation> @@ -788,6 +788,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation> <translation id="4377039040362059580">Teman och bakgrunder</translation> <translation id="5794414402486823030">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation> +<translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation> <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation> <translation id="8368859634510605990">&Öppna alla bokmärken</translation> <translation id="6011428075245673124">Aktiverar hantering av metataggen viewport (visningsområde), som gör att layoutens bredd och användarens zoomnivå kan anges för sidor.</translation> @@ -856,6 +857,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation> <translation id="9137356749601179867">Visa kryssrutan för att erbjuda lokal lagring av ett kreditkort som laddats ned från servern.</translation> <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation> <translation id="7177840076592118126">Använd en fast fönsterordning i översiktsläget.</translation> +<translation id="686500518067127891">Alla anslutna enheter laddas.</translation> <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation> <translation id="2149850907588596975">Lösenord och formulär</translation> <translation id="9111296877637560526">Om du aktiverar det här alternativet ger du webbappar åtkomst experimentella API:er för virtuell verklighet.</translation> @@ -927,6 +929,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation> <translation id="1336254985736398701">Visa sid&info</translation> <translation id="7839963980801867006">Välj vilket tilläggs-IME som ska visas på språkmenyn.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player använder andra undantag för kameran.</translation> <translation id="2967544384642772068">Stäng</translation> <translation id="1007408791287232274">Det gick inte att läsa in enheterna.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1185,6 +1188,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation> <translation id="7787129790495067395">Du använder en lösenfras. Om du har glömt din lösenfras kan du återställa synkronisering och rensa dina data från Googles servrar med Google Översikt.</translation> <translation id="2098305189700762159">Hittades inte</translation> +<translation id="5662457369790254286">Konfigurerar animeringen av förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN FÖR WEBBLÄSARE</translation> <translation id="2663384537032943132">&Alternativ för stavningskontroll</translation> <translation id="242184683889529951">Inaktiverade trådhantering av rullningsrelaterade indatahändelser så att alla rullningshändelser hanteras i huvudtråden. Observera att detta kan påverka rullningen avsevärt på de flesta webbplatser och är bara avsett för testsyften.</translation> @@ -1262,7 +1266,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="6529214173428607795">På så sätt används den experimentella funktionen SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Faktureringsuppgifter</translation> <translation id="1104652314727136854">Aktivera filassociation för Chrome-appar i operativsystem.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Läs mer om företagsregistrering</translation> <translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation> <translation id="5752453871435543420">Säkerhetskopiering i molnet för Chrome OS</translation> @@ -1278,6 +1281,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="6980604578217046176">Aktivera experimentell datareduceringsproxy</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> vill skicka aviseringar.</translation> <translation id="8169977663846153645">Batteriets återstående tid beräknas</translation> +<translation id="3190494989851933547">Strömkälla:</translation> <translation id="7690853182226561458">Lägg till &mapp ...</translation> <translation id="7968982339740310781">Visa information</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> totalt)</translation> @@ -1305,8 +1309,10 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="3658742229777143148">Version</translation> <translation id="5749483996735055937">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen kopierades till enheten.</translation> <translation id="5756163054456765343">Hjälpc&enter</translation> +<translation id="4264107998619117029">Port på baksidan (till höger)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> kräver att enhetens identitet verifieras av Google för att avgöra om enheten är kvalificerad för förbättrad uppspelning av skyddade media. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frånkopplats.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Alla dina tillägg visas här</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation> <translation id="932327136139879170">Startsida</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1388,6 +1394,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation> <translation id="5469868506864199649">italienska</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Säkra resurser</translation> <translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Kortuppgifter</translation> @@ -1431,6 +1438,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="4580526846085481512">Vill du ta bort $1 objekt?</translation> <translation id="5292890015345653304">Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne</translation> <translation id="3345634697982520715">Aktivera inbäddade tilläggsalternativ.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Tryck här om du vill återgå till föregående, visa historiken med snabbmenyn</translation> <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">USA (internationell)</translation> @@ -1705,6 +1713,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inmatningsmetod (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Feedback vid kraschad flik.</translation> <translation id="1857166538520940818">Bifoga fil:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Inaktivera maskinvaruaccelererad mjpeg-avkodning för ramdump i tillämpliga fall.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (utan skift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Använd sekundär tråd för GPU-rastrering av webbinnehåll. Detta kräver att GPU-rastrering har aktiverats.</translation> <translation id="8012382203418782830">Sidan har översatts.</translation> @@ -1746,6 +1755,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå <translation id="3445830502289589282">Autentisering av fas 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Inga sökresultat hittades.</translation> <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &klar</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 objekt}other{# objekt}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="8041535018532787664">Lägg till kioskapp:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Fortsätt till <ph name="SITE"/> (osäkert)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1853,7 +1863,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="8312871300878166382">Klistra in i mapp</translation> <translation id="49896407730300355">Rotera m&oturs</translation> <translation id="8616748524633185354">På vissa webbsidor används äldre JavaScript-tillägg eller JavaScript-tillägg som inte är standard som kan skapa en konflikt med de senaste JavaScript-funktionerna. Med den här flaggan inaktiveras stöd för dessa funktioner för kompatibilitet med sådana sidor.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Registrerar enheten. Vänta ...</translation> <translation id="5745056705311424885">Ett USB-minne har upptäckts</translation> <translation id="3812525830114410218">Dåligt certifikat</translation> <translation id="626568068055008686">Felaktigt lösenord eller skadad fil.</translation> @@ -1874,6 +1883,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation> <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF-filen sparas</translation> +<translation id="4964673849688379040">Kontrollerar …</translation> <translation id="2480626392695177423">Växla mellan skiljeteckenläge med hel och halv bredd</translation> <translation id="5830410401012830739">Hantera platsinställningar...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> kan nu även låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2041,6 +2051,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="1600857548979126453">Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida</translation> <translation id="2862043554446264826">Felsök allt utom säkert skal och PNaCl-översättaren.</translation> <translation id="3516765099410062445">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Hantera strömkälla …</translation> <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation> <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation> <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> @@ -2085,6 +2096,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenser</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player använder andra undantag för mikrofonen.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ja, jag ser den</translation> <translation id="1410616244180625362">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST"/> använder kameran</translation> <translation id="8494214181322051417">Tips!</translation> @@ -2198,6 +2210,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="4112917766894695549">Administratören har låst inställningarna.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation> <translation id="7434823369735508263">Dvorak-tangentbord för USA</translation> +<translation id="8165383685500900731">Hantera mikrofoninställningar …</translation> <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: välj för att redigera</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2296,6 +2309,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="7912024687060120840">I mappen:</translation> <translation id="2485056306054380289">Server CA-certifikat:</translation> <translation id="6462109140674788769">Grekiskt tangentbord</translation> +<translation id="1926741348654461781">Aktivera offline-sidor</translation> <translation id="9191610850443814852">Aktiverar en Smart Lock-inställning som gör att Chromebook kan upptäcka mobiler via Bluetooth Low Energy för att låsa upp Chromebook när mobilen är i närheten.</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktisk storlek</translation> <translation id="1377600615067678409">Hoppa över nu</translation> @@ -2338,6 +2352,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n Du kan försöka igen med ett annat certifikat om du har ett. Annars måste du skaffa ett giltigt certifikat någon annanstans.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip-filsskapare</translation> +<translation id="7282547042039404307">Jämn</translation> <translation id="6342069812937806050">Alldeles nyss</translation> <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation> <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation> @@ -2362,6 +2377,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Endast långsamma anslutningar</translation> <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation> <translation id="7627262197844840899">MasterCard godtas inte på den här webbplatsen.</translation> <translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation> @@ -2593,6 +2609,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="1493263392339817010">Anpassa teckensnitt...</translation> <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation> <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Port på vänster sida (den främre)</translation> <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Gör dialogrutan med information om appar som baseras på verktygsfältsvisningar tillgänglig från chrome://apps eller chrome://extensions i stället för dialogrutan för behörigheter för det inbyggda tillägget eller informationslänken (som är en länk till Web Store).</translation> <translation id="7551059576287086432">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -2633,6 +2650,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n om du vill testa din anslutning.</translation> <translation id="8664389313780386848">Visa &sidkälla</translation> <translation id="230155334948463882">Har du ett nytt kort?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Snabbstart</translation> <translation id="1887402381088266116">Aktivera text med avståndsfält</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulär från Google</translation> <translation id="13649080186077898">Hantera inställningar för Autofyll</translation> @@ -2703,6 +2721,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="8700934097952626751">Klicka för att starta röstsökning</translation> <translation id="5363109466694494651">Använd Powerwash och återställ</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation> +<translation id="7266786467793823929">Alla resurser på den här sidan visas via en säker anslutning.</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktivera app</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation> <translation id="9040421302519041149">Åtkomsten till nätverket är begränsad</translation> @@ -2872,6 +2891,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="8785135611469711856">Pluginprogrammet svarar inte</translation> <translation id="4522570452068850558">Info</translation> <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 lösenord}other{# lösenord}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Senaste 15 minuterna</translation> <translation id="6731320427842222405">Det kan ta några minuter</translation> <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME"/> för <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2886,6 +2906,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="7716781361494605745">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation> <translation id="9148058034647219655">Avsluta</translation> <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation> +<translation id="642322423610046417">Ta bort tillägg du inte behöver med snabbmenyn (högerklicka).</translation> <translation id="1854180393107901205">Sluta casta</translation> <translation id="630065524203833229">&Avsluta</translation> <translation id="4647090755847581616">&Stäng flik</translation> @@ -2968,6 +2989,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="492322146001920322">Försiktig strategi för att minska minnesbelastning</translation> <translation id="462965295757338707">Om du vill öppna din <ph name="DEVICE_TYPE"/> håller du mobilen närmare den.</translation> <translation id="9039213469156557790">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Giltigt certifikat</translation> <translation id="5409341371246664034">via <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Aktivera skriptinjektion för tillgänglighet.</translation> <translation id="7303492016543161086">Visa tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation> @@ -3007,11 +3029,13 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="3367237600478196733">Inläsning av sidor</translation> <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation> <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation> +<translation id="8037713009824540257">Lägg till webbplats</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> måste startas om för att uppdateringen ska kunna tillämpas.</translation> <translation id="5369927996833026114">Upptäck startprogrammet för appar i Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Volym: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="1697068104427956555">Välj ett kvadratiskt område på bilden.</translation> <translation id="29232676912973978">Hantera anslutningar ...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player använder andra inställningar för mikrofonen.</translation> <translation id="4090103403438682346">Aktivera verifierad åtkomst</translation> <translation id="570197343572598071">Events att visa</translation> <translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation> @@ -3031,6 +3055,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation> <translation id="6395423953133416962">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformation<ph name="END_LINK1"/> och <ph name="BEGIN_LINK2"/>statistik<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Öppna länk i nytt f&önster</translation> +<translation id="2676735959544636311">Ansluten enhet</translation> <translation id="5319782540886810524">Lettiskt tangentbord</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-tillstånd</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderare kraschar</translation> @@ -3049,6 +3074,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspektera enheter</translation> <translation id="1058325955712687476">Aktiverar tjänsten för webbplatsengagemang som registrerar interaktionen med webbplatser och tilldelar resurser därefter.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Hantera kamerainställningar …</translation> <translation id="3391392691301057522">Gammal PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nätverk</translation> <translation id="1344519653668879001">Inaktivera granskning av hyperlänkar</translation> @@ -3258,6 +3284,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="324056286105023296">Inte <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">En proxyserver är en server som fungerar som ett mellanled mellan din dator och andra servrar. För närvarande är datorn inställd på att använda en proxyserver, men <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte ansluta till den.</translation> <translation id="7687314205250676044">Byt tillbaka till <ph name="FROM_LOCALE"/> (kräver att du loggar ut)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Port på höger sida (den bakre)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Alla filer som sparas i den här mappen säkerhetskopieras online automatiskt</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation> @@ -3268,7 +3295,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation> <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation> <translation id="3910699493603749297">Khmeriskt tangentbord</translation> -<translation id="5487982064049856365">Du har nyligen ändrat lösenordet. Logga in med det nya lösenordet.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Mobildata kommer att användas med Google Chrome om du inte är ansluten till något annat nätverk.</translation> <translation id="1585717515139318619">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3314,11 +3341,11 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="5605830556594064952">USA (dvorak)</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation> <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du ”<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kameraundantag</translation> <translation id="5703594190584829406">Visar förslag från Autofyll ovanför tangentbordet i stället för i en rullgardinsmeny.</translation> <translation id="878431691778285679">Det ser ut som om du redan hanterar en användare med det namnet.<ph name="LINE_BREAK"/>Ville du <ph name="BEGIN_LINK"/>importera <ph name="PROFILE_NAME"/> till den här enheten<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> försöker använda din mikrofon.</translation> <translation id="2805756323405976993">Appar</translation> -<translation id="7235421518178823985">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat verkar komma från <ph name="DAYS"/> dagar framåt i tiden. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="1608626060424371292">Ta bort den här användaren</translation> <translation id="2779552785085366231">Den här sidan kan läggas till i startprogrammet för appar</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> har skapats som en övervakad användare!</translation> @@ -3413,7 +3440,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="1097091804514346906">Visar datavolymräknare i dialogrutan Rensa webbinformation.</translation> <translation id="2507649982651274960">Enheten har registrerats för företagshantering, men har inte skickat tillgångs- och platsinformation. Ange informationen manuellt från administratörskonsolen för enheten.</translation> <translation id="5016228287818420766">Om alternativet är aktiverat drar ett klick på knappen för läsarläge upp läsarversionen av en webbsida i stället för att navigera till den.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Logga in med det användarnamn du fått av organisationen och registrera enheten för företagshantering.</translation> <translation id="5931146425219109062">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation> <translation id="3655670868607891010">Om du ser detta ofta provar du <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3507,12 +3533,12 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="3613796918523876348">Återställ ändå</translation> <translation id="2857421400871862029">Fråga när en webbplats försöker inaktivera muspekaren (rekommenderas)</translation> <translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Aktivera lokal lagring av webbsidor för användning offline. Förbättrade bokmärken måste ha aktiverats.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Aktivitetshanteraren</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation> <translation id="8354560714384889844">Dialogruta med information om appar i verktygsfältsvisningar.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inmatningsmetod (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Aktivera experimentella kortlivade appar som kan länkas.</translation> <translation id="9093469356685234112">Sparade konton för <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortet har upphört att gälla. Kontrollera datumet eller ange ett nytt kort.</translation> @@ -3604,6 +3630,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="6566142449942033617">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_PATH"/> för pluginprogrammet.</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktivera gästsurfning</translation> <translation id="2312980885338881851">Det verkar som om du inte har några befintliga hanterade användare att importera. Skapa en eller flera från en annan enhet så kan du importera dem hit sedan.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Inaktivera maskinvaruaccelererad mjpeg-avkodning för ramdump.</translation> <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation> <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> <translation id="4691088804026137116">Synkronisera ingenting</translation> @@ -3760,6 +3787,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation> <translation id="442477792133831654">Kommunicera med enheter i närheten</translation> <translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation> +<translation id="2810200371726379966">Port på framsidan</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsofts krypterande filsystem</translation> <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation> <translation id="4846680374085650406">Du följer administratörens rekommendation för den här inställningen.</translation> @@ -3810,6 +3838,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation> <translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation> <translation id="3308134619352333507">Dölj knapp</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofonundantag</translation> <translation id="7701040980221191251">Inget</translation> <translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation> <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation> @@ -3877,6 +3906,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="6007237601604674381">Flytten misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Det gick inte att skapa en tillfällig ZIP-fil under packningen.</translation> <translation id="1064912851688322329">Koppla bort Google-kontot</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Redigera inställningar för tillförlitlighet:</translation> <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation> <translation id="1434928358870966081">Inaktivera accelererad 2D-canvas</translation> @@ -3930,6 +3960,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation> <translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startar om och återställs tillfälligt</translation> +<translation id="6983991971286645866">Alla ändringar sparas i $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Hämta bara synkroniserade inställningar och uppgifter</translation> <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation> <translation id="6397363302884558537">Sluta tala</translation> @@ -3980,6 +4011,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> krävs för att visa innehållet.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome har inte åtkomst till bilden.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Port på vänster sida</translation> <translation id="1166212789817575481">Stäng flikar till höger</translation> <translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4087,6 +4119,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation> <translation id="7210998213739223319">Användarnamn.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Port på baksidan (till vänster)</translation> <translation id="4478664379124702289">Spara l&änk som...</translation> <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation> @@ -4192,6 +4225,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="1502341367962526993">Bestämmer vilka sidor knappen för läsläget visas på.</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre än 1 minut kvar</translation> <translation id="3123569374670379335">(Kontrollerad)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Port på baksidan</translation> <translation id="4047345532928475040">Ej tillämpligt</translation> <translation id="5604324414379907186">Visa alltid bokmärkesfältet</translation> <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL"/> stöds inte just nu.</translation> @@ -4275,6 +4309,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n <translation id="443464694732789311">Fortsätt</translation> <translation id="140250605646987970">Din mobil hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="8299269255470343364">japanska</translation> +<translation id="4221409371759617141">Redigera egen ordlista</translation> <translation id="9088659014978240063">Statistik för effekten av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> på systemets processor</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation> @@ -4459,6 +4494,7 @@ hanteraren <translation id="479989351350248267">sök</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> använder <ph name="USAGE"/> MB diskutrymme.</translation> <translation id="7730449930968088409">Ta en bild av innehållet på skärmen</translation> +<translation id="354060433403403521">Laddare</translation> <translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) om du vill visa dem.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation> <translation id="4966802378343010715">Skapa en ny användare</translation> @@ -4609,6 +4645,7 @@ hanteraren <translation id="722363467515709460">Aktivera skärmförstorare</translation> <translation id="5390222677196640946">Visa cookies och webbplatsdata</translation> <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation> +<translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation> <translation id="2081322486940989439">Visa godtas inte på den här webbplatsen.</translation> <translation id="7543104066686362383">Aktiverar felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten</translation> <translation id="1514298457297359873">Tillåter att program använder NaCl Socket-API:t. Använd bara för att testa NaCl-plugin-program.</translation> @@ -4669,6 +4706,7 @@ hanteraren <translation id="8888432776533519951">Färg:</translation> <translation id="5247176778442128277">Inaktivera Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Uppdatera Adobe Reader nu</translation> +<translation id="4897182229857107795">Port på höger sida</translation> <translation id="79962507603257656">Nedladdningsstatus i meddelandecenter</translation> <translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering tillgänglig som tillämpas så snart du startar om.</translation> @@ -4800,11 +4838,13 @@ hanteraren <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation> <translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation> <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation> +<translation id="4753602155423695878">Animering av förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler</translation> <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation> <translation id="3258924582848461629">Inmatningsmetoden handskrift för japanska</translation> <translation id="4315548163539304064">Mediaenheten genomsöks ... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> nya foton hittades</translation> +<translation id="1459140739419123883">En skadlig nedladdning blockerades</translation> <translation id="8426564434439698958">&Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter den här bilden</translation> <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4853,7 +4893,6 @@ hanteraren <translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation> <translation id="4125496372515105318">Inaktivera de senaste stabila JavaScript-funktionerna</translation> <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation> -<translation id="7586312264284919041">Vill du översätta sidan?</translation> <translation id="8357224663288891423">Kortkommandon för tillägg och appar</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> försöker använda kameran.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4982,6 +5021,7 @@ hanteraren <translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + användarcertifikat</translation> <translation id="9086302186042011942">Synkroniserar</translation> +<translation id="6062697480277116433">Du använder mobildata</translation> <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation> <translation id="3428010780253032925">Inaktivera rektangelbaserad inriktning i visningar</translation> <translation id="5637380810526272785">Inmatningsmetod</translation> @@ -5002,6 +5042,7 @@ hanteraren <translation id="713888829801648570">Ditt lösenord kunde tyvärr inte verifieras eftersom du är offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Ta bort sparade lösenord</translation> <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation> +<translation id="5166159831426598151">En ny, experimentell användarupplevelse vid helskärmsvisning eller muspekarlås som aktiverats av sidan</translation> <translation id="3958088479270651626">Importera bokmärken och inställningar</translation> <translation id="8518865679229538285">Inmatningsmetod för tamil (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Automatiskt kioskläge</translation> @@ -5041,6 +5082,7 @@ hanteraren <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION"/> kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Visa ramkälla</translation> <translation id="2190069059097339078">Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Port på vänster sida (den bakre)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation> <translation id="7945967575565699145">Experimentellt QUIC-protokoll.</translation> @@ -5099,7 +5141,6 @@ hanteraren <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation> <translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation> <translation id="359283478042092570">Ange</translation> -<translation id="1639773643001837725">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat upphörde att gälla för <ph name="DAYS"/> dagar sedan. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME"/>. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation> <translation id="449782841102640887">Var säker</translation> <translation id="2927657246008729253">Ändra...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privat nyckel</translation> @@ -5212,6 +5253,7 @@ hanteraren <translation id="5754903485544371559">Lägg till i Appar …</translation> <translation id="3819415294190923087">Välj ett nätverk</translation> <translation id="7325437708553334317">Högkontrasttillägg</translation> +<translation id="7022303817801823406">Ett giltigt, betrott servercertifikat används för anslutningen till den här webbplatsen.</translation> <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation> <translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation> <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation> @@ -5232,6 +5274,7 @@ hanteraren <translation id="1779652936965200207">Ange denna nyckel på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> <translation id="8307376264102990850">Laddar ... beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation> <translation id="636850387210749493">Företagsregistrering</translation> +<translation id="1558246824562733705">Förenklat användargränssnitt för helskärm/låst mus</translation> <translation id="4602466770786743961">Tillåt alltid att <ph name="HOST"/> använder kameran och mikrofonen</translation> <translation id="852573274664085347">Tryckredigering kan initieras genom att trycka på ett textfält eller markerad text.</translation> <translation id="1947424002851288782">Tyskt tangentbord</translation> @@ -5240,7 +5283,6 @@ hanteraren <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation> <translation id="4861833787540810454">&Spela</translation> <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Enheten har markerats för företagshantering av <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Lägger till skrivare ...</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyare</translation> <translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation> @@ -5292,6 +5334,7 @@ hanteraren <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation> <translation id="6308937455967653460">Spara l&änk som...</translation> <translation id="5828633471261496623">Skriver ut...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation> <translation id="3519867315646775981">Translitterera (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation> <translation id="5441100684135434593">Kabelanslutet nätverk</translation> @@ -5389,6 +5432,7 @@ hanteraren <translation id="8661290697478713397">Öppna länk i inko&gnitofönster</translation> <translation id="249819058197909513">Varna inte för den här appen fler gånger</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player använder andra inställningar för kameran.</translation> <translation id="3414856743105198592">Om du formaterar det flyttbara mediet raderas alla data. Vill du fortsätta?</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> <translation id="5627086634964711283">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation> @@ -5918,6 +5962,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="3153094071447713741">Experimentella visningsfunktioner för inmatningar.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Visa</translation> <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> +<translation id="109288465542095426">Hantera certifikat</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Visa &källa</translation> <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index b0ba4fe..016e7d7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa inaweza kulinganisha manenosiri yako.</translation> <translation id="6307990684951724544">Mfumo unashughulika</translation> <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation> +<translation id="7255220508626648026">Inatuma: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Maikrofoni haipatikani kwa sasa. <ph name="BEGIN_LINK"/>Dhibiti maikrofoni<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Folda</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> imeharibika. Bofya puto ili kupakia upya kiendelezi.</translation> @@ -344,7 +345,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Mipangilio hii inatekelezwa kwa kiendelezi.</translation> <translation id="8185331656081929126">Onyesha arifa printa mpya zinapogunduliwa kwenye mtandao</translation> <translation id="2972557485845626008">Programu dhibiti</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Akaunti yako imefunguliwa ili kutoa Kitambulisho cha Kipengee na Mahali pa kifaa hiki (hiari).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Unaweza kutoa kitambulisho cha kifaa na mahali katika sehemu zilizo hapa chini. Maelezo haya yataonyeshwa kwa kifaa hiki kwenye ukurasa wa sera wa:chrome katika dashibodi yako ya usimamizi.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Omba tovuti ya kompyuta ndogo</translation> <translation id="8028060951694135607">Uopoaji wa Funguo kutoka Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Kiendelezi kilisakinishwa na mzazi wako.</translation> @@ -532,7 +532,6 @@ <translation id="749028671485790643">Mtu <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation> <translation id="238039057627789696">Kikiwashwa, kionyeshi hutoa mamlaka ya kuunganisha kwa wavuti, hivyo kushikanisha mapito yote ya kuunganisha.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Huwasha majaribio kwa kufungua programu za muda mfupi kutoka kwenye viungo. Kwa mfano, viungo vya kurasa za programu ya Duka la Chrome kwenye Wavuti katika matokeo ya utafutaji ya Google yatafungua programu badala ya kuenda kwa ukurasa wa maelezo.</translation> <translation id="3018454109497821123">Washa Utafutaji wa Hifadhi katika Kifungua Programu cha Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation> <translation id="2437838871182492352">Matukio ambapo kiendelezi kimewezeshwa</translation> @@ -582,6 +581,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Jiunge na mtandao binafsi</translation> <translation id="872728358380751743">Chaguo hili linazima matumizi katika Utiririshaji wa Kutuma kwa kusimba video za kutiririsha ukitumia mbinu ya maunzi.</translation> <translation id="6508261954199872201">Programu: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Mlango wa kulia (mbele)</translation> <translation id="3700528541715530410">Lo! Inaonekana huna ruhusa ya kufikia ukurasa huu.</translation> <translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation> <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation> @@ -779,6 +779,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Mandhari na mapazia</translation> <translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation> <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation> +<translation id="8581809080475256101">Bonyeza kitufe cha menyu cha kwenda mbele ili uone historia</translation> <translation id="4381849418013903196">Nukta mbili</translation> <translation id="8368859634510605990">&Fungua alamisho zote</translation> <translation id="6011428075245673124">Washa kushughulikia metatagi ya mahali pa kutazama ili uruhusu kurasa kuweka muundo wa upana wa mipangilio ya kukuza mtumiaji,</translation> @@ -851,6 +852,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Onyesha kisanduku cha kuteua ili kutoa hifadhi ya karibu ya kadi ya malipo iliyopakuliwa kutoka kwenye seva.</translation> <translation id="7986295104073916105">Soma na ubadilishe mipangilio ya manenosiri yaliyohifadhiwa</translation> <translation id="7177840076592118126">Tumia mpangilio thabiti wa dirisha katika muhtasari.</translation> +<translation id="686500518067127891">Vifaa vyote vilivyounganishwa vitachajiwa.</translation> <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation> <translation id="2149850907588596975">Manenosiri na fomu</translation> <translation id="9111296877637560526">Kuwasha chaguo hili huruhusu programu za wavuti kufikia API za majaribio WebVR.</translation> @@ -922,6 +924,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Tazama &Maelezo ya Ukurasa</translation> <translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation> <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation> +<translation id="4428582326923056538">Kamera za Adobe Flash Player zisizofuata kanuni ni tofauti.</translation> <translation id="2967544384642772068">Angamiza</translation> <translation id="1007408791287232274">Haikuweza kupakia vifaa.</translation> <translation id="7550830279652415241">vialamisho_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1180,6 +1183,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ikakufaa wakati ujao.</transla <translation id="1422780722984745882">Vijajuu anuwai vya Eneo bainifu vimepokewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya mashambulizi ya mgawanyo wa majibu ya HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Unatumia kaulisiri kwa sasa. Ikiwa umesahau kaulisiri yako, unaweza kuweka upya usawazishaji ili ufute data yako kutoka kwenye seva za Google kwa kutumia Dashibodi ya Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Haikupatikana</translation> +<translation id="5662457369790254286">Husanidi uhuishaji wa upau wa maendeleo ya upakiaji wa ukurasa wa simu ya Android .</translation> <translation id="2260654768907572711">PROGRAMU-JALIZI NI CHA KIVINJARI</translation> <translation id="2663384537032943132">Chaguo za Kikagua maendelezo</translation> <translation id="242184683889529951">Utunzaji uliozimwa wa mazungumzo ya matukio ya ingizo linalohusiana na kusogeza, na kulazimisha matukio yote kama hayo ya kusogeza kushughulikiwa kwenye mazungumzo kuu. Kumbuka kwamba hii inaweza kuharibu sana utendaji wa kusogeza tovuti nyingi na inakusudiwa kwa madhumuni ya kupima tu.</translation> @@ -1257,7 +1261,6 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ikakufaa wakati ujao.</transla <translation id="6529214173428607795">Hii itaruhusu matumizi ya kipengele cha majaribio cha SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Maelezo ya utojazi</translation> <translation id="1104652314727136854">Washa muingiliano wa OS wa uhusiano wa faili kwa Programu za Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Pata amelezo zaidi kuhusu Usajili wa Biashara</translation> <translation id="5746169159649715125">Hifadhi kama PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation> <translation id="5752453871435543420">Hifadhi rudufu ya Wingu la Chrome OS</translation> @@ -1274,6 +1277,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ikakufaa wakati ujao.</transla <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> inataka kukutumia arifa.</translation> <translation id="8169977663846153645">Betri Inakokotoa muda unaosalia</translation> +<translation id="3190494989851933547">Chanzo cha nishati:</translation> <translation id="7690853182226561458">Ongeza &folda...</translation> <translation id="7968982339740310781">Ona maelezo</translation> <translation id="2726934403674109201">(jumla<ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1301,8 +1305,10 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation> <translation id="3658742229777143148">Marekebisho</translation> <translation id="5749483996735055937">Kulikuwa na tatizo wakati wa kunakili picha ya kufufua kwenye kifaa.</translation> <translation id="5756163054456765343">Kituo cha Usaidizi</translation> +<translation id="4264107998619117029">Mlango wa nyuma (kulia)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> inahitaji utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe, na Google, ili kubaini ustahiki kwa ajili ya kuimarisha uchezaji wa maudhui yanayolindwa. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Muunganisho wa wavuti umepotea.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Viendelezi vyako vyote vipo hapa</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Mwanzo</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1380,6 +1386,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation> <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation> <translation id="5469868506864199649">Kiitaliano</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Rasilimali Salama</translation> <translation id="6622980291894852883">Endelea kuzuia picha</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Maelezo ya kadi</translation> @@ -1423,6 +1430,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation> <translation id="4580526846085481512">Je, una uhakika unataka kufuta vipengee %1$?</translation> <translation id="5292890015345653304">Ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Washa chaguo zilizopachikwa za kiendelezi.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Bonyeza kitufe cha menyu cha kurudi nyuma ili uone historia</translation> <translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Kiingereza cha Marekani cha Kimataifa</translation> @@ -1697,6 +1705,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation> <translation id="2816269189405906839">Mbinu ingizo ya Kichina (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Majibu ya kichupo kuacha kufanya kazi.</translation> <translation id="1857166538520940818">Ambatisha faili:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Zima usimbuaji wa mjpeg ulioongezwa kasi kwa kutumia maunzi kwa fremu zilizopigwa picha unapopatikana.</translation> <translation id="8297012244086013755">Seti ya Hangul 3 (Hakuna Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Tumia maelezo ya pili kwa ajili ya uwekaji wa safu za picha wa GPU wa maudhui ya wavuti. Inahitaji uwekaji wa safu za picha uwashwe.</translation> <translation id="8012382203418782830">Ukurasa huu umetafsiriwa.</translation> @@ -1739,6 +1748,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation> <translation id="3445830502289589282">Uthibitishaji wa awamu ya pili:</translation> <translation id="5650551054760837876">Matokeo ya utafutaji hayakupatikana.</translation> <translation id="5494362494988149300">Funga &Utakapomalizika</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1}other{Vipengee #}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> vidakuzi</translation> <translation id="8041535018532787664">Ongeza programu ya kioski:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Nenda kwenye <ph name="SITE"/> (isiyo salama)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1846,7 +1856,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="8312871300878166382">Bandika ndani ya folda</translation> <translation id="49896407730300355">Zungusha kinyume saa</translation> <translation id="8616748524633185354">Baadhi ya kurasa za wavuti hutumia viendelezi vya JavaScript vilivyopitwa na wakati au visivyo vya wastani vinavyoweza kuhitilafiana na vipengele vipya vya JavaScript. Ripoti hii inazima matumizi ya vipengele hivyo kwa upatanifu wa kurasa kama hizo.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Inasajili kifaa. Tafadhali subiri...</translation> <translation id="5745056705311424885">Hifadhi ya USB imegunduliwa</translation> <translation id="3812525830114410218">Cheti kina tatizo</translation> <translation id="626568068055008686">Nenosiri lisilo sahihi au faili iliyoharibika.</translation> @@ -1867,6 +1876,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="7475671414023905704">URL ya Nenosiri la Netscape Lililopotea</translation> <translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation> <translation id="5848934677402291689">Kuhifadhi kwenye PDF kunaendelea</translation> +<translation id="4964673849688379040">Inakagua...</translation> <translation id="2480626392695177423">Gueza kati ya hali nusu/kamili ya uakifishaji</translation> <translation id="5830410401012830739">Dhibiti mipangilio yako ya mahali...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> yako sasa inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii pia.</translation> @@ -2035,6 +2045,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation> <translation id="2862043554446264826">Tatua kila kitu isipokuwa ganda salama na kitafsiri cha PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Inaonyesha historia kutoka katika vifaa vyako ulivyoingia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Dhibiti chanzo cha nishati...</translation> <translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation> <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation> <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation> @@ -2080,6 +2091,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="8807632654848257479">Imara</translation> <translation id="4209092469652827314">Kubwa</translation> <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation> +<translation id="8690754533598178758">Maikrofoni za Adobe Flash Player zisizofuata kanuni ni tofauti.</translation> <translation id="5525695896049981561">Ndiyo, Ninaiona</translation> <translation id="1410616244180625362">Endelea kuruhusu <ph name="HOST"/> kufikia kamera yako</translation> <translation id="8494214181322051417">Mpya!</translation> @@ -2192,6 +2204,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="4112917766894695549">Mipangilio hii inatekelezwa na msimamizi wako.</translation> <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation> <translation id="7434823369735508263">Kibodi ya Dvorak, Uingereza</translation> +<translation id="8165383685500900731">Dhibiti mipangilio ya maikrofoni...</translation> <translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: chagua ili kubadilisha</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2287,6 +2300,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="7912024687060120840">Katika Folda:</translation> <translation id="2485056306054380289">Cheti cha Seva ya CA:</translation> <translation id="6462109140674788769">Kibodi ya Kigiriki</translation> +<translation id="1926741348654461781">Washa kurasa zilizo nje ya mtandao</translation> <translation id="9191610850443814852">Huwasha mipangilio ya Smart Lock inayoruhusu Chromebook kugundua simu kupitia Bluetooth Low Energy ili kufungua Chromebook simu ikiwa karibu nayo.</translation> <translation id="2727712005121231835">Ukubwa Halisi</translation> <translation id="1377600615067678409">Ruka kwa sasa</translation> @@ -2327,6 +2341,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="1507246803636407672">&Tupa</translation> <translation id="2320435940785160168">Seva hii inahitaji cheti cha uthibitishaji, na haikukubali kile kilichotumwa na kivinjari. Cheti chako kinaweza kuwa kimeisha muda, au seva hiyo huenda haiamini aliyekitoa. Unaweza kujarbu tena ukitumia cheti tofauti, ikiwa unacho, au huenda ikakubidi upate cheti halali kwingineko.</translation> <translation id="6699283942308121454">Kiundaji cha Faili za Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Laini</translation> <translation id="6342069812937806050">Sasa hivi tu</translation> <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation> <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation> @@ -2351,6 +2366,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="9220525904950070496">Ondoa akaunti</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Miunganisho ya polepole pekee</translation> <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation> <translation id="7627262197844840899">Tovuti hii haikubali MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Zana za Wasadini Programu</translation> @@ -2582,6 +2598,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="1493263392339817010">Badilisha fonti upendavyo...</translation> <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation> <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Mlango wa kushoto (mbele)</translation> <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Hufanya kidirisha cha Maelezo ya Programu ya Toolkit-Views kufikiwa kutoka kwenye programu za://chrome au viendelezi vya://chrome badala ya kidirisha cha ruhusa za kiendelezi asili, au kiungo cha maelezo (ambacho ni kiungo cha Duka la Wavuti).</translation> <translation id="7551059576287086432">Upakuaji wa <ph name="FILE_NAME"/> haujafaulu</translation> @@ -2622,6 +2639,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w ili kujaribisha muunganisho wako.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Tazama asili ya ukurasa</translation> <translation id="230155334948463882">Je, ni kadi mpya?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Kuanza kwa kasi</translation> <translation id="1887402381088266116">Washa maandishi ya sehemu ya mbali</translation> <translation id="6074825444536523002">Fomu ya Google</translation> <translation id="13649080186077898">Dhibiti mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation> @@ -2692,6 +2710,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="8700934097952626751">Bofya ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash na Urejeshe nakala ya awali</translation> <translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation> +<translation id="7266786467793823929">Rasilimali zote kwenye ukurasa huu hutumika kwa usalama.</translation> <translation id="2327492829706409234">Washa programu</translation> <translation id="5238369540257804368">Upeo</translation> <translation id="9040421302519041149">Ufikiaji wa mtandao huu umelindwa.</translation> @@ -2866,6 +2885,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="8785135611469711856">Programu-jalizi Imekwama</translation> <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation> <translation id="1091767800771861448">Bonyeza ESCAPE ili kuruka (Vijenzi visivyo rasmi pekee).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{Nenosiri 1}other{Manenosiri #}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Dakika 15 za Mwisho</translation> <translation id="6731320427842222405">Huenda hii ikachukua dakika kadhaa</translation> <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kwa <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2880,6 +2900,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="7716781361494605745">URL ya Sera ya Idhini ya Cheti cha Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Ondoka</translation> <translation id="2881966438216424900">Ilitumiwa mwisho:</translation> +<translation id="642322423610046417">Tumia menyu ya muktadha (bofya kulia) kuondoa viendelezi usivyovihitaji.</translation> <translation id="1854180393107901205">Acha kutuma</translation> <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation> <translation id="4647090755847581616">&Funga Kichupo</translation> @@ -2962,6 +2983,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="492322146001920322">Mkakati wa shinikizo ya hifadhi iliyotolewa</translation> <translation id="462965295757338707">Sogeza simu yako karibu na <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako ili uingie.</translation> <translation id="9039213469156557790">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha tabia ya ukurasa.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Cheti Sahihi</translation> <translation id="5409341371246664034">kupitia <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Washa Uingizaji wa Hati kwa Ufikiaji.</translation> <translation id="7303492016543161086">Onyesha chaguo za ufikiaji katika menyu ya mfumo</translation> @@ -2998,11 +3020,13 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="3367237600478196733">Upakiaji wa Ukurasa</translation> <translation id="2454247629720664989">Neno muhimu</translation> <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation> +<translation id="8037713009824540257">Ongeza Tovuti</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> inahitaji kuanzisha upya ili kutekeleza usasishaji.</translation> <translation id="5369927996833026114">Gundua Kizinduzi Programu cha Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Kiwango: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Chagua eneo mraba la picha.</translation> <translation id="29232676912973978">Dhibiti miunganisho...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Mipangilio ya maikrofoni ya Adobe Flash Player ni tofauti.</translation> <translation id="4090103403438682346">Washa Ufikiaji Uliothibitishwa</translation> <translation id="570197343572598071">Matukio ya Kuonyesha</translation> <translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation> @@ -3022,6 +3046,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation> <translation id="6395423953133416962">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1"/>maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1"/> na <ph name="BEGIN_LINK2"/>hesabu<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Fungua Kiungo katika &Dirisha Jipya</translation> +<translation id="2676735959544636311">Kifaa kilichounganishwa</translation> <translation id="5319782540886810524">Kibodi ya Kilatvia</translation> <translation id="146219525117638703">Hali ya ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Kionyeshi Kinavurugika</translation> @@ -3040,6 +3065,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation> <translation id="1058325955712687476">Huwasha Huduma za Uwasilianifu wa Tovuti, ambazo hurekodi mawasiliano miongoni mwa tovuti na kugawa rasilimali ifaavyo.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN ya Zamani:</translation> <translation id="96421021576709873">Mtandao wa Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Lemaza ukaguzi wa kiungo</translation> @@ -3255,6 +3281,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <ph name="PRODUCT_NAME"/> haiwezi kuunganika kwayo.</translation> <translation id="7687314205250676044">Badilisha hadi "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (inahitaji kuondoka kwenye akaunti)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Mlango wa kulia (nyuma)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Faili zote zilizohifadhiwa kwenye folda hii zinachelezwa kiotomatiki mtandaoni</translation> <translation id="5854912040170951372">Slaisi</translation> @@ -3265,7 +3292,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="8256319818471787266">Spaki</translation> <translation id="7568790562536448087">Inasasisha</translation> <translation id="3910699493603749297">Kibodi ya Khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Hivi karibuni Ulibadilisha nenosiri. Tafadhali ingia kwa kutumia hilo jipya.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome itatumia data ya simu za mkononi ikiwa hujaunganishwa kwenye mtandao mwingine.</translation> <translation id="1585717515139318619">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3311,11 +3338,11 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="5605830556594064952">Dvorak ya Marekani</translation> <translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza " <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/> ", kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Kamera zisizofuata kanuni</translation> <translation id="5703594190584829406">Huonyesha mapendekezo ya Kujaza Kiotomatiki juu ya kibodi badala ya ndani ya menyu kunjuzi.</translation> <translation id="878431691778285679">Inaonekana tayari unasimamia mtumiaji aliye na jina hilo. <ph name="LINE_BREAK"/>Je, unataka <ph name="BEGIN_LINK"/>kuagiza <ph name="PROFILE_NAME"/> kwenye kifaa hiki<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> inataka kutumia kipazasauti chako.</translation> <translation id="2805756323405976993">Programu</translation> -<translation id="7235421518178823985">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kinaweza kuwa cha siku <ph name="DAYS"/> katika siku za usoni. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation> <translation id="1608626060424371292">Ondoa mtumiaji huyu</translation> <translation id="2779552785085366231">Ukurasa huu unaweza kuongezwa kwenye Kifungua Programu cha Chrome</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ameongezwa kama mtumiaji anayesimamiwa!</translation> @@ -3407,7 +3434,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="1097091804514346906">Huonyesha kaunta za idadi ya data katika kidirisha cha Futa data ya kuvinjari.</translation> <translation id="2507649982651274960">Kifaa chako kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara, lakini hakikuweza kutuma kipengee na maelezo yake ya mahali. Tafadhali weka maelezo haya kwa njia ya kawaida kutoka kwenye dashibodi ya Msimamizi wako wa kifaa hiki.</translation> <translation id="5016228287818420766">Ikiwashwa, mbofyo wa kitufe cha hali ya kusoma unateleza juu kwenye toleo la hali ya kusoma la ukurasa wa wavuti badala ya kuenda kwao.</translation> -<translation id="6775200426306143288">Ingia katika akaunti ukitumia jina la mtumiaji ulilopewa na shirika lako ili uandikishe kifaa chako kwa usimamizi wa biashara.</translation> <translation id="5931146425219109062">Soma na urekebishe data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation> <translation id="3655670868607891010">Ikiwa unaliona tatizo hili mara kwa mara, jaribu <ph name="HELP_LINK"/> haya.</translation> <translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya kwenye ikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3501,12 +3527,12 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="3613796918523876348">Rejesha hata hivyo</translation> <translation id="2857421400871862029">Uliza wakati tovuti inapojaribu kuzima kishale cha kipanya (inapendekezwa)</translation> <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Washa ili kuweza kuhifadhi kurasa karibu nawe kwa matumizi ya nje ya mtandao. Huhitaji Alamisho Zilizoboreshwa ziwashwe.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Kidhibiti cha shughuli</translation> <translation id="6356936121715252359">Mipangilio ya uhifadhi wa Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Haijaunganishwa</translation> <translation id="8354560714384889844">Kidirisha cha Maelezo ya Programu ya Toolkit-Views.</translation> <translation id="7313804056609272439">Mbinu ingizo ya Kivietnamu (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Washa programu za kuunagisha za majaribio ya muda mfupi.</translation> <translation id="9093469356685234112">Akaunti zilizohifadhiwa za <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kadi imeisha muda wake. Tafadhali angalia tarehe au ingiza kadi mpya.</translation> @@ -3598,6 +3624,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w <translation id="6566142449942033617"><ph name="PLUGIN_PATH"/> haikuweza kupakiwa kwa ajili ya kiendelezi.</translation> <translation id="7299337219131431707">Washa kuvinjari kwa Mgeni</translation> <translation id="2312980885338881851">Lo! Inaonekana kama huna mtumiaji anayesimamiwa aliyepo wa kuingiza. Tafadhali unda mmoja au zaidi kwenye kifaa kingine kisha unaweza kuwaingiza hapa.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Zima usimbuaji wa mjpeg ulioongezwa kasi kwa kutumia maunzi katika fremu zilizopigwa picha.</translation> <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation> <translation id="7065534935986314333">Kuhusu Mfumo</translation> <translation id="4691088804026137116">Usisawazishe chochote</translation> @@ -3754,6 +3781,7 @@ Ripoti hii haifanyi chochote nje ya hali.</translation> <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation> <translation id="442477792133831654">Wasiliana kwa kutumia vifaa vilivyo karibu</translation> <translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation> +<translation id="2810200371726379966">Mlango wa mbele</translation> <translation id="2805646850212350655">Mfumo wa Microsoft wa Usimbaji wa Faili</translation> <translation id="2643698698624765890">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Window.</translation> <translation id="4846680374085650406">Unafuata pendekezo la msimamizi kwa mpangilio huu.</translation> @@ -3804,6 +3832,7 @@ Ripoti hii haifanyi chochote nje ya hali.</translation> <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="3308134619352333507">Ficha Kitufe</translation> +<translation id="8261580862248730866">Maikrofoni zisizofuata kanuni</translation> <translation id="7701040980221191251">Hamna</translation> <translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation> <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation> @@ -3868,6 +3897,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="6007237601604674381">Kusogezwa kumeshindika. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Imeshindwa kuunda faili ya muda ya zip wakati wa kufungasha.</translation> <translation id="1064912851688322329">Tenganisha Akaunti yako ya Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{kB 1}other{kB #}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Hariri mipangilio ya kuamini:</translation> <translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation> <translation id="1434928358870966081">Lemaza turubai ya 2D iliyoharakishwa</translation> @@ -3921,6 +3951,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="3523642406908660543">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako (inapendekezwa)</translation> <translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> itazima na kuwasha tena na kuweka upya kwa muda mfupi</translation> +<translation id="6983991971286645866">Mabadiliko yote yatahifadhiwa kwenye $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Fufua tu mipangilio na data zilizolandanishwa</translation> <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation> <translation id="6397363302884558537">Koma Kuongea</translation> @@ -3971,6 +4002,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> inahitajika kuonyesha maudhui haya.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome haiwezi kufikia picha hii.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Mlango wa kushoto</translation> <translation id="1166212789817575481">Funga Vichupo vilivyo Upande wa Kulia</translation> <translation id="6472893788822429178">Onyesha Kitufe cha Mwanzo</translation> <translation id="4270393598798225102">Toleo <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4078,6 +4110,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation> <translation id="6474884162850599008">Ondoa akaunti ya Hifadhi ya Google</translation> <translation id="7210998213739223319">Jina la mtumiaji.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Mlango wa nyuma (kushoto)</translation> <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &Kiungo Kama...</translation> <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation> <translation id="8590375307970699841">Weka masasisho ya kiotomatiki</translation> @@ -4182,6 +4215,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="1502341367962526993">Huamua ni kurasa gani kitufe cha Hali ya Kusoma kinaonyeshwa kwazo.</translation> <translation id="3627320433825461852">Imesalia chini ya dakika 1</translation> <translation id="3123569374670379335">(Unaosimamiwa)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Mlango wa nyuma</translation> <translation id="4047345532928475040">Haitumiki</translation> <translation id="5604324414379907186">Onyesha upau wa alamisho kila wakati</translation> <translation id="249113932447298600">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL"/> hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation> @@ -4267,6 +4301,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="443464694732789311">Endelea</translation> <translation id="140250605646987970">Simu yako imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Kijapani</translation> +<translation id="4221409371759617141">Badilisha kamusi maalum</translation> <translation id="9088659014978240063">Metriki zinazohusiana na athari za <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> kwenye CPU ya mfumo</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Pakia</translation> @@ -4449,6 +4484,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation> <translation id="479989351350248267">tafuta</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> inatumia MB <ph name="USAGE"/> za diski.</translation> <translation id="7730449930968088409">Piga picha maudhui ya skrini yako</translation> +<translation id="354060433403403521">Kamba ya umeme</translation> <translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME"/> ( <ph name="MAIL_ADDRESS"/> ) ili uzione.</translation> <translation id="7714464543167945231">Cheti</translation> <translation id="4966802378343010715">Weka mtumiaji mpya</translation> @@ -4599,6 +4635,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="722363467515709460">Wezesha kikuzaji cha skrini</translation> <translation id="5390222677196640946">Onyesha data ya vidakuzi na tovuti</translation> <translation id="4672657274720418656">Tenganisha Ukurasa</translation> +<translation id="1997616988432401742">Vyeti vyako</translation> <translation id="2081322486940989439">Tovuti hii haikubali Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Washa vipengele vya kutatua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Inaruhusu programu kutumia API ya Soketi ya NaCl. Tumia tu ili kujaribu programu jalizi za NaCl.</translation> @@ -4659,6 +4696,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation> <translation id="5247176778442128277">Zima Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Sasisha Adobe Reader sasa</translation> +<translation id="4897182229857107795">Mlango wa kulia</translation> <translation id="79962507603257656">Pakua Hali katika Kituo cha Arifa</translation> <translation id="2231990265377706070">Sehemu ya kuhisishi</translation> <translation id="7199540622786492483">Muda wa <ph name="PRODUCT_NAME"/> umeisha kwa sababu haijafunguliwa upya kwa muda mrefu. Sasisho linapatikana na litaanza kutumika pindi tu utakapofunga na kufungua upya.</translation> @@ -4792,11 +4830,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation> <translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation> <translation id="8156020606310233796">Mwonekano wa orodha</translation> +<translation id="4753602155423695878">Uhuishaji wa upau wa maendeleo wa upakiaji wa ukurasa wa simu ya Android</translation> <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation> <translation id="3258924582848461629">Mbinu ya kuandika Hati za Kijapani kwa mkono</translation> <translation id="4315548163539304064">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data... <ph name="LINE_BREAK1"/> picha <ph name="FILE_COUNT"/> mpya zimepatikana</translation> +<translation id="1459140739419123883">Imezuia kipakuliwa hasidi</translation> <translation id="8426564434439698958">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4845,7 +4885,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation> <translation id="4125496372515105318">Zima vipengele vipya thabiti vya JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Pata mandhari</translation> -<translation id="7586312264284919041">Ungependa kuutafsiri ukurasa huu?</translation> <translation id="8357224663288891423">Mikato ya Kibodi kwa Viendelezi na Programu</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> inataka kutumia kamera yako.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4974,6 +5013,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6442697326824312960">Banua Kichupo</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + cheti cha mtumiaji</translation> <translation id="9086302186042011942">Inasawazisha</translation> +<translation id="6062697480277116433">Unatumia data ya simu za mkononi</translation> <translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation> <translation id="3428010780253032925">Zima kulenga kwa mstatili katika mandhari</translation> <translation id="5637380810526272785">Mbinu ya Uingizaji</translation> @@ -4994,6 +5034,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="713888829801648570">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa kwa sababu uko nje ya mtandao.</translation> <translation id="7464861219980961605">Futa manenosiri yaliyohifadhiwa</translation> <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation> +<translation id="5166159831426598151">Mazingira mapya ya mtumiaji ya kujaribu wakati anapoingia katika skrini nzima iliyoanzishwa na ukurasa au hali ya kufunga ya kielekezi cha kipanya.</translation> <translation id="3958088479270651626">Ingiza alamisho na mipangilio</translation> <translation id="8518865679229538285">Mbinu ingizo ya Kitamili (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Skrini Nzima Kiotomatiki</translation> @@ -5033,6 +5074,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" inaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Ona Asili ya Fremu</translation> <translation id="2190069059097339078">Kipataji cha Kitambulisho cha WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Mlango wa kushoto (nyuma)</translation> <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vinaruhusiwa.</translation> <translation id="7945967575565699145">Itifaki ya majaribio ya QUIC.</translation> @@ -5090,7 +5132,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation> <translation id="6196207969502475924">Utafutaji wa Sauti</translation> <translation id="359283478042092570">Ingia</translation> -<translation id="1639773643001837725">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku <ph name="DAYS"/> zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME"/> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation> <translation id="449782841102640887">Kuwa salama</translation> <translation id="2927657246008729253">Badilisha...</translation> <translation id="7978412674231730200">Ufunguo binafsi</translation> @@ -5203,6 +5244,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5754903485544371559">Ongeza kwenye Programu...</translation> <translation id="3819415294190923087">Chagua mtandao</translation> <translation id="7325437708553334317">Kiendelezi Kilinganushi Kikuu</translation> +<translation id="7022303817801823406">Muunganisho kwenye tovuti hii unatumia cheti cha seva sahihi na kinachoaminika.</translation> <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation> <translation id="6708242697268981054">Asili:</translation> <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation> @@ -5224,6 +5266,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8307376264102990850">Inachaji Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="636850387210749493">Usajili wa biashara</translation> +<translation id="1558246824562733705">UI iliyorahisishwa ya kufunga skrini nzima / kipanya.</translation> <translation id="4602466770786743961">Ruhusu <ph name="HOST"/> ifikie kamera na maikrofoni yako kila wakati</translation> <translation id="852573274664085347">Ubadilishaji wa mguso unaweza kuanzishwa kwa kugonga kwenye sehemu ya maandishi au maandishi yaliyochaguliwa.</translation> <translation id="1947424002851288782">Kibodi ya Kijerumani</translation> @@ -5232,7 +5275,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation> <translation id="4861833787540810454">&Cheza</translation> <translation id="5521010850848859697">Seva 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Kifaa hiki kimewekwa alama ili kifanyiwe usimamizi wa biashara na <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Inaongeza printa...</translation> <translation id="2552545117464357659">Mpya zaidi</translation> <translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation> @@ -5284,6 +5326,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="1055806300943943258">Inatafuta vifaa vya Bluetooth na USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Hifadhi &kiungo kama...</translation> <translation id="5828633471261496623">Inachapisha...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Tovuti zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation> <translation id="3519867315646775981">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation> <translation id="5441100684135434593">Mtandao wa waya</translation> @@ -5380,6 +5423,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="8661290697478713397">Fungua Kiungo katika Dirisha &Fiche</translation> <translation id="249819058197909513">Usitume onyo kuhusu programu hii tena</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Mipangilio ya kamera ya Adope Flash Player ni tofauti.</translation> <translation id="3414856743105198592">Uumbizaji wa media inayohamishika kutafuta data yote. Je, ungependa kuendelea?</translation> <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation> <translation id="5627086634964711283">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> @@ -5908,6 +5952,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="3153094071447713741">Vipengele vya mwonekano wa uingizaji wa majaribio.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Ona</translation> <translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation> +<translation id="109288465542095426">Dhibiti Vyeti</translation> <translation id="8571108619753148184">Seva 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Tazama &Asili</translation> <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index 0b56cb1..cf551a8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் இப்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஒத்திசைக்க முடியும்.</translation> <translation id="6307990684951724544">கணினி பணிமிகுதியில் உள்ளது</translation> <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation> +<translation id="7255220508626648026">அனுப்புகிறது: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">மைக்ரோஃபோன் தற்போது இல்லை. <ph name="BEGIN_LINK"/>மைக்ரோஃபோனை நிர்வகி<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">கோப்புறைகள்</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation> @@ -138,7 +139,7 @@ <translation id="2597852038534460976">Chrome ஆல் வால்பேப்பர்களை அணுக முடியவில்லை. பிணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation> <translation id="3648460724479383440">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரேடியோ பொத்தான்</translation> <translation id="2494837236724268445">குஜராத்தி விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation> -<translation id="3216508313927987948">இதைச் செயல்படுத்த, பின்வரும் படியில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்கு நீங்கள் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation> +<translation id="3216508313927987948">இதைச் செயல்படுத்த, பின்வரும் படியில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="573719557377416048">சாதனங்களின் இருப்பு நிலையை அழி</translation> <translation id="4654488276758583406">மிகச் சிறிய</translation> @@ -346,7 +347,6 @@ <translation id="3846593650622216128">இந்த அமைப்புகள் நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படும்.</translation> <translation id="8185331656081929126">பிணையத்தில் புதிய பிரிண்டர்கள் கண்டறியப்படும்போது அறிவிப்புகளைக் காட்டு</translation> <translation id="2972557485845626008">நிலைபொருள்</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>இந்தச் சாதனத்தின் (விரும்பினால்) பண்பு ஐடி, இருப்பிடத்தை வழங்குமாறு உங்கள் கணக்கு இயக்கப்பட்டுள்ளது.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>கீழே உள்ள புலங்களில், சாதன அடையாளங்காட்டி, இருப்பிடம் போன்றவற்றை வழங்கலாம். இந்தச் சாதனத்திற்கான விவரங்கள், உங்கள் நிர்வாக கன்சோல் பகுதியில் chrome:policy பக்கத்தில் காண்பிக்கப்படும்.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">டேப்லெட் தளத்தைக் கோரு</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">பெற்றோரால் நிறுவப்பட்டது.</translation> @@ -530,7 +530,6 @@ <translation id="749028671485790643">நபர் <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation> <translation id="238039057627789696">இயக்கப்பட்டிருந்தால், வழங்குநர், தொகுத்தலை உலாவிக்கு ஒதுக்கும், இரண்டு தொகுத்தல் வழிகளையும் இணைக்கும்.</translation> -<translation id="4792148404905252597">மீத்தொடுப்புகளிலிருந்து குறுகியகால பயன்பாடுகளைத் துவக்குவதன் மூலம் சோதனையை இயக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, Google தேடல் முடிவுகளில் உள்ள Chrome Web Store பயன்பாட்டின் விவரப் பக்கங்களுக்கான இணைப்புகள், விவரப் பக்கத்திற்கு வழிசெலுத்துவதற்குப் பதிலாக பயன்பாட்டைத் துவக்கும்.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் இயக்ககத் தேடலை இயக்கவும்.</translation> <translation id="3245321423178950146">அறியாத கலைஞர்</translation> <translation id="2437838871182492352">நீட்டிப்பு இயக்கப்படும்போது ஏற்படும் நிகழ்வுகள்</translation> @@ -580,6 +579,7 @@ <translation id="1064835277883315402">தனிப்பட்ட பிணையத்துடன் சேர்</translation> <translation id="872728358380751743">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங்கின் ஆதரவை இந்த விருப்பம் முடக்கும்.</translation> <translation id="6508261954199872201">பயன்பாடு: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">வலது போர்ட் (முன்பக்கம்)</translation> <translation id="3700528541715530410">அச்சச்சோ, இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாததைப்போல் தெரிகிறது.</translation> <translation id="2713008223070811050">காட்சிகளை நிர்வகி</translation> <translation id="5145331109270917438">மாற்றியத் தேதி</translation> @@ -785,6 +785,7 @@ <translation id="4377039040362059580">தீம்கள் & வால்பேப்பர்கள்</translation> <translation id="5794414402486823030">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation> <translation id="711902386174337313">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்களின் பட்டியலை அணுகலாம்</translation> +<translation id="8581809080475256101">முன்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காட்டும் சூழல் மெனு</translation> <translation id="4381849418013903196">முக்காற்புள்ளி</translation> <translation id="8368859634510605990">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &திற</translation> <translation id="6011428075245673124">தளவமைப்பு அகலம் மற்றும் பயனரின் அளவை மாற்றும் பண்புகளை அமைப்பதற்கு, பக்கங்களை அனுமதிக்கும் காட்சி மீக்குறியைக் கையாளுவதை இயக்குகிறது.</translation> @@ -856,6 +857,7 @@ <translation id="9137356749601179867">சேவையகத்திலிருந்து பதிவிறக்கிய கிரெடிட் கார்டைக் கணினியில் சேமிப்பதற்கான செக்பாக்ஸைக் காட்டு.</translation> <translation id="7986295104073916105">சேமித்த கடவுச்சொல் அமைப்புகளைப் படித்தல், மாற்றுதல்</translation> <translation id="7177840076592118126">மேலோட்டப் பார்வையில் நிலையான சாளர வரிசையைப் பயன்படுத்து.</translation> +<translation id="686500518067127891">அனைத்து இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களிலும் சார்ஜ் ஏற்றப்படும்.</translation> <translation id="5711983031544731014">திறக்க முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="2149850907588596975">கடவுச்சொற்களும் படிவங்களும்</translation> <translation id="9111296877637560526">இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதால் வலைப் பயன்பாடுகளால் சோதனைக்கட்ட விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி APIகளை அணுக முடியும்.</translation> @@ -926,6 +928,7 @@ <translation id="1336254985736398701">பக்கத்தின் &தகவலைக் காண்க</translation> <translation id="7839963980801867006">மொழி மெனுவில் இருக்கக்கூடிய நீட்டிப்பு IMEகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> <translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player கேமரா விதிவிலக்குகள் வித்தியாசமானவை.</translation> <translation id="2967544384642772068">நிறுத்து</translation> <translation id="1007408791287232274">சாதனங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1184,6 +1187,7 @@ <translation id="1422780722984745882">பல்வகை தெளிவான இருப்பிட தலைப்புகள் பெறப்பட்டது. HTTP பதில் பிரிப்பு தாக்குதலுக்கு எதிரான பாதுகாப்பினை இது மறுத்துள்ளது.</translation> <translation id="7787129790495067395">நீங்கள் தற்போது கடவுசொற்றொடரை பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் எனில், GoogleDashboard ஐப் பயன்படுத்தி, ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து Google சேவையகங்களில் இருக்கும் உங்கள் தரவை அழிக்க முடியும்.</translation> <translation id="2098305189700762159">கண்டறியப்படவில்லை</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android ஃபோன் பக்கம் ஏற்றப்படும் செயல்நிலைப் பட்டியின் அனிமேஷன் உள்ளமைக்கப்படும்.</translation> <translation id="2260654768907572711">உலாவி செருகுநிரல்</translation> <translation id="2663384537032943132">பிழைத்திருத்தி &விருப்பங்கள்</translation> <translation id="242184683889529951">உருட்டல் தொடர்பான உள்ளீட்டு நிகழ்வுகளின் ஒத்திசைங்காத செயல்படுத்தலை முடக்குவது, உருட்டலுடன் தொடர்புடைய எல்லா நிகழ்வுகளையும் முதன்மை தொடரிழையில் செயல்படுத்த கட்டாயப்படுத்துகிறது. இது பெரும்பாலான இணையதளங்களின் உருட்டல் செயல்திறனைப் பெருமளவில் பாதிக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், மேலும் இது சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே.</translation> @@ -1261,7 +1265,6 @@ <translation id="6529214173428607795">இது சோதனை SurfaceWorker அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கும்.</translation> <translation id="8818152613617627612">பில்லிங் விவரங்கள்</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome பயன்பாடுகளுக்கான கோப்புடன் தொடர்புடையவற்றின் OS ஒருங்கிணைப்பை இயக்கு.</translation> -<translation id="2164938406766990399">நிறுவன பதிவைப் பற்றி மேலும் அறிக</translation> <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation> <translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS மேகக்கணி காப்புப் பிரதி</translation> @@ -1277,6 +1280,7 @@ <translation id="6980604578217046176">சோதனைரீதியிலான தரவு குறைப்பு ப்ராக்ஸியை இயக்கு</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்ப விரும்புகிறது.</translation> <translation id="8169977663846153645">பேட்டரியில் மீதமுள்ள நேரம் கணக்கிடப்படுகிறது</translation> +<translation id="3190494989851933547">மின்சக்தி ஆதாரம்:</translation> <translation id="7690853182226561458">&கோப்புறையைச் சேர்...</translation> <translation id="7968982339740310781">விவரங்களைக் காண்பி</translation> <translation id="2726934403674109201">(மொத்தம் <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1304,8 +1308,10 @@ <translation id="3658742229777143148">மீள்திருத்தங்கள்</translation> <translation id="5749483996735055937">மீட்புப் படிமத்தை சாதனத்திற்கு நகலெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="5756163054456765343">உதவி மையம்</translation> +<translation id="4264107998619117029">பின்பக்கப் போர்ட் (வலதுபக்கம்)</translation> <translation id="4341364588986930687">பாதுகாக்கப்பட்ட மீடியாவின் மேம்பட்ட வீடியோவின் இயக்கத்திற்கான தகுதிநிலையைத் தீர்மானிப்பதற்கு, உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளம் Google ஆல் சரிபார்க்கப்பட வேண்டிய அவசியம் <ph name="DOMAIN"/> க்கு உள்ளது. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">இணைய இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது.</translation> +<translation id="3601395307734599350">உங்கள் அனைத்து நீட்டிப்புகளும் இங்கே உள்ளன</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 கி.பை.</translation> <translation id="932327136139879170">முகப்பு</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1387,6 +1393,7 @@ <translation id="7831368056091621108">இதன் மூலம் இந்த நீட்டிப்பு, உங்கள் வரலாறு மேலும் உங்கள் சாதனங்களில் உள்ள பிற Chrome அமைப்புகளைப் பெறலாம்.</translation> <translation id="5469868506864199649">இத்தாலியன்</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">பாதுகாப்பான ஆதாரங்கள்</translation> <translation id="6622980291894852883">படங்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">கார்டு விவரங்கள்</translation> @@ -1430,6 +1437,7 @@ <translation id="4580526846085481512">$1 உருப்படிகளை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD கார்டு அல்லது USB நினைவகத்தைச் செருகு</translation> <translation id="3345634697982520715">உட்பொதிந்த நீட்டிப்பு விருப்பங்களை இயக்குதல்.</translation> +<translation id="9103868373786083162">பின்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காட்டும் சூழல் மெனு</translation> <translation id="5583370583559395927">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">ஹன்யு</translation> <translation id="255937426064304553">யு.எஸ். இன்டர்நேஷனல்</translation> @@ -1482,7 +1490,7 @@ இந்த சேவையகம் பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation> <translation id="6445450263907939268">உங்களுக்கு இந்த மாற்றங்கள் பிடிக்கவில்லை எனில், முந்தைய அமைப்புகளை நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம்.</translation> -<translation id="8446824986496198687">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான சோதனைக் காட்சியில் அறியப்படும் அனிமேஷன்களின் வேகத்தை அமைக்கும்.</translation> +<translation id="8446824986496198687">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான, சோதனையில் உள்ள காட்சி பின்னூட்ட அனிமேஷன்களின் வேகத்தை அமைக்கும்.</translation> <translation id="8279388322240498158">சொரானி குர்டிஷ் ஆங்கில விசைப்பலகை</translation> <translation id="7273774418879988007">இயல்பு வன்பொருள் தளவமைப்பைத் தவிர, பிற சேனல் தளவமைப்புகள் கிடைக்கின்றனவா எனச் சரிபார்க்க ஆடியோ அவுட்புட் ஸ்ட்ரீம்களை ஏற்படுத்துகிறது. இதனை இயக்குவதால், ஆதரிக்கப்படும் பட்சத்தில், OSஐ சுற்றுப்புற விரிவாக்கத்துக்காக ஸ்டீரியோ செய்வதற்கு அனுமதிக்கும். மூன்றாம் தரப்புப் பிழைகளுக்கு காரணமாக வாய்ப்புள்ளதால், கவனத்துடன் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="3130528281680948470">உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படுவதோடு, எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation> @@ -1705,6 +1713,7 @@ <translation id="2816269189405906839">சீன உள்ளீட்டு முறை (கான்ஜி)</translation> <translation id="5342344590724511265">தாவல் சிதைந்தது பற்றிய கருத்து.</translation> <translation id="1857166538520940818">கோப்பை இணை:</translation> +<translation id="2201369125593048723">கிடைக்கும் இடங்களில், படமெடுக்கப்பட்ட ஃப்ரேமுக்கு வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட mjpeg குறியிறக்கத்தை முடக்கவும்.</translation> <translation id="8297012244086013755">ஹாங்குல் 3 செட் (ஷிஃப்ட் இல்லை)</translation> <translation id="8178711702393637880">இணைய உள்ளடக்கத்தின் GPU ராஸ்டர் செயலாக்கத்திற்காக இரண்டாம்நிலை தொடரிழையைப் பயன்படுத்தவும். GPU ராஸ்டர் செயலாக்கம் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="8012382203418782830">இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.</translation> @@ -1743,6 +1752,7 @@ <translation id="3445830502289589282">2 ஆம் நிலை அங்கீகரிப்பு:</translation> <translation id="5650551054760837876">தேடல் முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.</translation> <translation id="5494362494988149300">&முடிந்ததும் திற</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 உருப்படி}other{# உருப்படிகள்}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> குக்கீகள்</translation> <translation id="8041535018532787664">Kiosk பயன்பாட்டைச் சேர்:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1850,7 +1860,6 @@ <translation id="8312871300878166382">கோப்புறையில் ஒட்டு</translation> <translation id="49896407730300355">இ&டஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation> <translation id="8616748524633185354">சில இணைய பக்கங்கள் சமீபத்திய JavaScript அம்சங்களுடன் முரண்படும் மரபு அல்லது தரமற்ற JavaScript நீட்சிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அத்தகைய பக்கங்களுடன் இணக்கக்தன்மைக்கான அந்த அம்சங்களின் ஆதரவை இந்தக் கொடி முடக்குகிறது.</translation> -<translation id="4366553784388256545">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்கிறது. காத்திருக்கவும்...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB நினைவகம் கண்டறியப்பட்டது</translation> <translation id="3812525830114410218">தவறான சான்றிதழ்</translation> <translation id="626568068055008686">தவறான கடவுச்சொல் அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation> @@ -1871,6 +1880,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape தொலைந்த கடவுச்சொல் URL</translation> <translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF ஆக சேமிப்பது செயல்பாட்டில் உள்ளது</translation> +<translation id="4964673849688379040">சரிபார்க்கிறது...</translation> <translation id="2480626392695177423">முழு/அரை அகல நிறுத்தற்குறிப் பயன்முறையில் நிலைமாற்று</translation> <translation id="5830410401012830739">இருப்பிட அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation> <translation id="3755411799582650620">உங்கள் <ph name="PHONE_NAME"/> இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE"/> ஐயும் தடைநீக்க முடியும்.</translation> @@ -2033,6 +2043,7 @@ <translation id="1600857548979126453">பக்க பிழைதிருத்தியின் பின்தளத்தை அணுகலாம்</translation> <translation id="2862043554446264826">பாதுகாப்பான ஷெல் மற்றும் PNaCl மாற்றுதல் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து பிற எல்லாவற்றையும் பிழைத்திருத்தவும்.</translation> <translation id="3516765099410062445">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காண்பிக்கிறது. <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">மின்சக்தி ஆதாரத்தை நிர்வகிக்கவும்...</translation> <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation> <translation id="7573172247376861652">பேட்டரி மின்னேற்றம்</translation> <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation> @@ -2077,6 +2088,7 @@ <translation id="8807632654848257479">நிலையான</translation> <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation> <translation id="8551388862522347954">உரிமங்கள்</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player மைக்ரோஃபோன் விதிவிலக்குகள் வித்தியாசமானவை.</translation> <translation id="5525695896049981561">ஆம், குறியீட்டைப் பார்க்கிறேன்</translation> <translation id="1410616244180625362">உங்கள் கேமராவை அணுக <ph name="HOST"/> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation> <translation id="8494214181322051417">புதியது!</translation> @@ -2188,6 +2200,7 @@ <translation id="4112917766894695549">இந்த அமைப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் செயல்படுத்தப்படும்.</translation> <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation> <translation id="7434823369735508263">யுகே துவோராக் விசைப்பலகை</translation> +<translation id="8165383685500900731">மைக்ரோஃபோன் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation> <translation id="1707463636381878959">பிற பயனர்களுடன் இந்தப் பிணையத்தைப் பகிர்</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: மாற்ற, தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2282,6 +2295,7 @@ <translation id="7912024687060120840">கோப்புறையில்:</translation> <translation id="2485056306054380289">சேவையக CA சான்றிதழ்:</translation> <translation id="6462109140674788769">கிரேக்க விசைப்பலகை</translation> +<translation id="1926741348654461781">ஆஃப்லைன் பக்கங்களை இயக்கு</translation> <translation id="9191610850443814852">மொபைல், Chromebook இன் அருகிலுள்ள போது அதனைத் திறக்க, புளூடூத் லோ எனர்ஜி மூலம் மொபைல்களை Chromebook கண்டறிவதை Smart Lock அமைப்பு இயக்கும்.</translation> <translation id="2727712005121231835">உண்மை அளவு</translation> <translation id="1377600615067678409">இப்போது தவிர்</translation> @@ -2306,7 +2320,7 @@ <translation id="8708000541097332489">வெளியேறும் போது அழி</translation> <translation id="6827236167376090743">இந்த வீடியோவானது தொடர்ந்து நீண்ட நேரம் இயங்கும்.</translation> <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation> -<translation id="6781404225664080496">இந்த URLக்கான கோரிக்கைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.</translation> +<translation id="6781404225664080496">இந்த URLக்கான கோரிக்கைகள் தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.</translation> <translation id="499955951116857523">கோப்பு நிர்வாகி</translation> <translation id="9033453977881595182">டோக்கன் ஐடி</translation> <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation> @@ -2324,6 +2338,7 @@ உங்களிடம் வேறு சான்றிதழ் இருந்தால், அதைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம், அல்லது வேறு எங்கிருந்தாவது ஒரு செல்லுபடியாகும் ஒரு சான்றிதழைப் நீங்கள் பெறலாம்.</translation> <translation id="6699283942308121454">ஜிப் ஃபைல் கிரியேட்டர்</translation> +<translation id="7282547042039404307">சீரானது</translation> <translation id="6342069812937806050">இப்போது</translation> <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation> <translation id="6143186082490678276">உதவிப் பெறுக</translation> @@ -2348,6 +2363,7 @@ <translation id="9220525904950070496">கணக்கை அகற்றுக</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது...</translation> +<translation id="4622830015832263832">மெதுவான இணைப்புகளில் மட்டும்</translation> <translation id="1521442365706402292">சான்றிதழ்களை நிர்வகி</translation> <translation id="7627262197844840899">இந்தத் தளம் MasterCard ஐ ஏற்காது.</translation> <translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation> @@ -2580,6 +2596,7 @@ <translation id="1493263392339817010">எழுத்துருக்களைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation> <translation id="5352033265844765294">நேர முத்திரையிடுதல்</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation> +<translation id="2827511512516405771">இடது போர்ட் (முன்பக்கம்)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> க்கு இணைக்கிறது</translation> <translation id="7812634759091149319">டூல்கிட்-வியூஸ் சார்ந்த பயன்பாட்டுத் தகவல் அறிவிப்பை நேட்டிவ் நீட்டிப்பு அனுமதிகள் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள chrome://apps அல்லது chrome://extensions இலிருந்து அல்லது விவரங்கள் இணைப்பிலிருந்து (இணைய அங்காடியின் இணைப்பாக இருப்பது) அணுகக்கூடியதாக்கும்.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/>ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation> @@ -2619,6 +2636,7 @@ என்பதற்கு சென்று உங்கள் இணைப்பைச் சோதித்திடுங்கள்.</translation> <translation id="8664389313780386848">&பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காட்டு</translation> <translation id="230155334948463882">புதிய அட்டையா?</translation> +<translation id="3293325348208285494">வேகமான தொடக்கம்</translation> <translation id="1887402381088266116">தொலைவு புல உரையை இயக்கு</translation> <translation id="6074825444536523002">Google படிவம்</translation> <translation id="13649080186077898">தானியங்குநிரப்பு அமைப்புகளை நிர்வகி</translation> @@ -2687,6 +2705,7 @@ <translation id="8700934097952626751">குரல் தேடலைத் தொடங்க கிளிக் செய்யவும்</translation> <translation id="5363109466694494651">பவர்வாஷ் செய்து மாற்றியமை</translation> <translation id="2392369802118427583">செயல்படுத்து</translation> +<translation id="7266786467793823929">இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து ஆதாரங்களும் பாதுகாப்பாக வழங்கப்படுகின்றன.</translation> <translation id="2327492829706409234">பயன்பாட்டை இயக்கு</translation> <translation id="5238369540257804368">நோக்கங்கள்</translation> <translation id="9040421302519041149">இந்தப் பிணையத்தை அணுகுவது, தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation> @@ -2855,6 +2874,7 @@ <translation id="8785135611469711856">செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை</translation> <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation> <translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழுத்துக (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுதிகள் மட்டும்).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{ஒரு கடவுச்சொல்}other{# கடவுச்சொற்கள்}}</translation> <translation id="2965328226365382335">கடந்த 15 நிமிடங்கள்</translation> <translation id="6731320427842222405">இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/>க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"ஐச் சேர்க்கவா?</translation> @@ -2869,6 +2889,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape சான்றளிக்கும் மையக் கொள்கை URL</translation> <translation id="9148058034647219655">வெளியேறு</translation> <translation id="2881966438216424900">கடைசியாக அணுகியது:</translation> +<translation id="642322423610046417">உங்களுக்குத் தேவையில்லாத நீட்டிப்புகளை அகற்ற சூழல் (வலது கிளிக்) மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="1854180393107901205">அனுப்புவதை நிறுத்து</translation> <translation id="630065524203833229">வெளி&யேறு</translation> <translation id="4647090755847581616">&தாவலை மூடுக</translation> @@ -2885,7 +2906,7 @@ <translation id="3893977120523121937">எல்லா செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்தையும் இயக்கு</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 வீடியோ</translation> <translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation> -<translation id="1226375067743171974">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான சோதனைத் தொடுதலில் அறியப்படும் அனிமேஷன்கள்.</translation> +<translation id="1226375067743171974">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான, சோதனையில் உள்ள தொடுதல் பின்னூட்ட அனிமேஷன்கள்.</translation> <translation id="2208158072373999562">ஜிப் காப்பகம்</translation> <translation id="2756798847867733934">சிம் கார்டு முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8054921503121346576">USB விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டது</translation> @@ -2951,6 +2972,7 @@ <translation id="492322146001920322">கன்சர்வேடிவ் நினைவக நெருக்கடி நீக்க உத்தி</translation> <translation id="462965295757338707">உள்ளிடுவதற்கு, <ph name="DEVICE_TYPE"/> இன் அருகில் ஃபோனைக் கொண்டு வரவும்.</translation> <translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation> +<translation id="4672319956099354105">தகுதிச் சான்றிதழ்</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> மூலம்</translation> <translation id="3882882270042324158">அணுகல்தன்மைக்கான ஸ்கிரிப்ட் உட்செலுத்தலை இயக்கவும்.</translation> <translation id="7303492016543161086">கணினியின் மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு</translation> @@ -2990,11 +3012,13 @@ <translation id="3367237600478196733">பக்கம் ஏற்றுதல்</translation> <translation id="2454247629720664989">திறவுச்சொல்</translation> <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation> +<translation id="8037713009824540257">தளத்தைச் சேர்</translation> <translation id="4626106357471783850">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியைக் கண்டறிதல்</translation> <translation id="8800420788467349919">அளவு: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">படத்தில் ஒரு சதுர பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> <translation id="29232676912973978">இணைப்புகளை நிர்வகி...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player மைக்ரோஃபோன் அமைப்புகள் வித்தியாசமானவை.</translation> <translation id="4090103403438682346">சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகலை இயக்கு</translation> <translation id="570197343572598071">காண்பிப்பதற்கான நிகழ்வுகள்</translation> <translation id="1628736721748648976">குறியீட்டு முறை</translation> @@ -3014,6 +3038,7 @@ <translation id="1467432559032391204">இடது</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>கணினியின் தகவல்<ph name="END_LINK1"/> மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK2"/>அளவீடுகளை<ph name="END_LINK2"/> அனுப்பு</translation> <translation id="1769104665586091481">இணைப்பை புதிய &சாளரத்தில் திற</translation> +<translation id="2676735959544636311">இணைக்கப்பட்ட சாதனம்</translation> <translation id="5319782540886810524">லத்வியன் விசைப்பலகை</translation> <translation id="146219525117638703">ONC நிலை</translation> <translation id="6718297397366847234">உருவாக்குநர் சிதைகிறது</translation> @@ -3032,6 +3057,7 @@ <translation id="4146175323503586871">உங்கள் Chrome OS சாதனம் சலுகைக்குத் தகுதியானதா என்பதை <ph name="SERVICE_NAME"/> சோதிக்க விரும்புகிறது. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation> <translation id="1058325955712687476">தளங்களுடனான தொடர்புகளைப் பதிவுசெய்து, அதற்கு ஏற்றவாறு வளங்களை ஒதுக்கும் தள ஈடுபாட்டுச் சேவையை இயக்கும்.</translation> +<translation id="8381179624334829711">கேமரா அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation> <translation id="3391392691301057522">பழைய PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">வைஃபை நெட்வொர்க்</translation> <translation id="1344519653668879001">மிகை இணைப்பு சரிபார்த்தலை முடக்கு</translation> @@ -3248,6 +3274,7 @@ <translation id="324056286105023296">நீங்கள் <ph name="PROFILE_NAME"/> இல்லையா?</translation> <translation id="8096505003078145654">உங்கள் கணினிக்கும் பிற சேவையகங்களுக்கும் இடையே ஒரு இடைநிலையாகச் செயல்படுவதே ப்ராக்ஸி சேவையகம் ஆகும். இப்போது, ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி உங்கள் கணினி உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ அதனுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="7687314205250676044">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" க்கு திரும்ப மாறு (வெளியேறுதல் அவசியமாகும்)</translation> +<translation id="4076992209744183051">வலது போர்ட் (பின்பக்கம்)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">இந்த கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளும் ஆன்லைனில் தானாகவே காப்புபிரதி எடுக்கப்படுகின்றன</translation> <translation id="5854912040170951372">ஸ்லைஸ்</translation> @@ -3258,7 +3285,7 @@ <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation> <translation id="7568790562536448087">புதுப்பிக்கிறது</translation> <translation id="3910699493603749297">கெமர் விசைப்பலகை</translation> -<translation id="5487982064049856365">சமீபத்தில் கடவுசொல்லை மாற்றிவிட்டீர்கள். புதிய கடவுசொல்லுடன் உள்நுழைக.</translation> +<translation id="2260567344816042527">நீங்கள் வேறு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படாமல் இருந்தால், செல்லுலார் தரவை Google Chrome பயன்படுத்தும்.</translation> <translation id="1585717515139318619">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல், Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய தீமினைச் சேர்த்தது. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3303,11 +3330,11 @@ <translation id="5605830556594064952">யு.எஸ். டிவாரக்</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் முழுக்கட்டுப்பாடு</translation> <translation id="7347751611463936647">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", எனத் தட்டச்சு செய்து TAB ஐ அழுத்தி, பின்னர் உங்கள் கட்டளை அல்லது தேடலைத் தட்டச்சு செய்க.</translation> +<translation id="2856903399071202337">கேமரா விதிவிலக்குகள்</translation> <translation id="5703594190584829406">தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளை கீழ்தோன்றும் பட்டியலுக்கு பதிலாக விசைப்பலகையின் மேலே காட்டும்.</translation> <translation id="878431691778285679">இந்தப் பெயர் கொண்ட பயனரை நீங்கள் ஏற்கனவே நிர்வகிக்கிறீர்கள் என்பதுபோல் தெரிகிறது.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>இந்தச் சாதனத்தில் <ph name="PROFILE_NAME"/> ஐ இறக்குமதி செய்ய<ph name="END_LINK"/> விருப்பமா?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation> <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation> -<translation id="7235421518178823985">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் <ph name="DAYS"/> நாளில்(நாட்களில்) இருந்து நம்பப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="1608626060424371292">இவரை அகற்று</translation> <translation id="2779552785085366231">இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் சேர்க்க முடியும்</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> கண்காணிக்கப்படும் பயனராக உருவாக்கப்பட்டார்!</translation> @@ -3401,7 +3428,6 @@ <translation id="1097091804514346906">உலாவல் தரவை அழி உரையாடலில் தரவு அளவுக் கவுன்ட்டர்களைக் காட்டும்.</translation> <translation id="2507649982651274960">நிறுவன மேலாண்மைக்கு உங்கள் சாதனம் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பண்பு மற்றும் இருப்பிடத் தகவல்களை அனுப்ப முடியவில்லை. இந்தச் சாதனத்திற்கான தகவல்களை உங்கள் நிர்வாகி கன்சோலிலிருந்து கைமுறையாக உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="5016228287818420766">இயக்கப்பட்டால், படிப்பான் பயன்முறை பொத்தானைக் கிளிக் செய்தால், இணையப் பக்கத்தில் வழிச்செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, அதன் படிப்பான் பயன்முறை பதிப்பை ஸ்லைடு செய்யும்.</translation> -<translation id="6775200426306143288">நிறுவன மேலாண்மையில் உங்கள் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்ய, உங்கள் நிறுவனம் வழங்கிய பயனர்பெயரில் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="5931146425219109062">நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவையும் படிக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம்</translation> <translation id="3655670868607891010">இதை அடிக்கடி காண்கிறீர்கள் எனில், <ph name="HELP_LINK"/> ஐ முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="4504940961672722399">இந்த ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation> @@ -3495,12 +3521,12 @@ <translation id="3613796918523876348">பரவாயில்லை, மீட்டெடு</translation> <translation id="2857421400871862029">தளம், இடஞ்சுட்டியை முடக்க முயற்சிக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation> <translation id="1910721550319506122">நல்வரவு!</translation> +<translation id="3195029830833421520">பக்கங்களை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த பக்கங்களை அகத்தில் சேமிப்பதை இயக்கு. இயக்கப்பட, மேம்படுத்தப்பட்ட புத்தகக்குறிகள் தேவை.</translation> <translation id="4035758313003622889">&பணி நிர்வாகி</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிப்பு அமைப்புகள்...</translation> <translation id="8874184842967597500">இணைக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="8354560714384889844">டூல்கிட்-வியூஸ் பயன்பாட்டுத் தகவல் அறிவிப்பு.</translation> <translation id="7313804056609272439">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">சோதனை முறையிலான இணைக்கத்தக்க குறுகியகாலப் பயன்பாடுகளை இயக்கு.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/>க்கான சேமிக்கப்பட்ட கணக்குகள்</translation> <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation> <translation id="6739254200873843030">கார்டு காலாவதியானது. தேதியைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது புதிய கார்டை உள்ளிடவும்.</translation> @@ -3590,6 +3616,7 @@ <translation id="6566142449942033617">செருகுவதற்கு '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="7299337219131431707">விருந்தினர் உலாவலை இயக்கு</translation> <translation id="2312980885338881851">அச்சச்சோ! இறக்குமதி செய்வதற்கு உங்களிடம் நடப்பு கண்காணிக்கப்படும் பயனர்கள் யாரும் இல்லை என்பதுபோல் தெரிகிறது. வேறொரு சாதனத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களை உருவாக்கியப் பிறகு அவர்களை இங்கே பதிவிறக்கலாம்.</translation> +<translation id="1975360744064614709">படமெடுக்கப்பட்ட ஃப்ரேமுக்கு வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட mjpeg குறியிறக்கத்தை முடக்கவும்.</translation> <translation id="6823506025919456619">உங்கள் சாதனங்களைப் பார்க்க நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைய வேண்டும்</translation> <translation id="7065534935986314333">முறைமையைப் பற்றி</translation> <translation id="4691088804026137116">எதையும் ஒத்திசைக்கவேண்டாம்</translation> @@ -3745,6 +3772,7 @@ <translation id="5684661240348539843">பண்பு அடையாளங்காட்டி</translation> <translation id="442477792133831654">அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation> <translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation> +<translation id="2810200371726379966">முன்பக்கப் போர்ட்</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">சாளரத்தின் மெனுவிலுள்ள நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation> <translation id="4846680374085650406">இந்த அமைப்பிற்கு நிர்வாகியின் பரிந்துரையைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.</translation> @@ -3795,6 +3823,7 @@ <translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation> <translation id="155865706765934889">டச்பேட்</translation> <translation id="3308134619352333507">பொத்தானை மறை</translation> +<translation id="8261580862248730866">மைக்ரோஃபோன் விதிவிலக்குகள்</translation> <translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation> <translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation> <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation> @@ -3861,6 +3890,7 @@ <translation id="6007237601604674381">நகர்வு தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">தொகுப்பாக்கலின்போது தற்காலிக ஜிப் கோப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="1064912851688322329">உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 கி.பை.}other{# கி.பை.}}</translation> <translation id="1294298200424241932">நம்பிக்கை அமைப்புகளைத் திருத்து:</translation> <translation id="1407135791313364759">எல்லாவற்றையும் திற</translation> <translation id="1434928358870966081">துரிதப்படுத்தப்பட்ட 2D கேன்வாஸை முடக்கு</translation> @@ -3914,6 +3944,7 @@ <translation id="3523642406908660543">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருநிரலை தளம் பயன்படுத்த விரும்பும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> <translation id="8240697550402899963">கிளாசிக் தீம் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2882943222317434580">சிறிது நேரத்தில் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> மீண்டும் துவங்கப்பட்டு, மீட்டமைக்கப்படும்</translation> +<translation id="6983991971286645866">அனைத்து மாற்றங்களும் $1 இல் சேமிக்கப்படும்.</translation> <translation id="2890624088306605051">ஒத்திசைவு அமைப்புகளையும், தரவையும் மட்டும் மீட்டெடு</translation> <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="6397363302884558537">பேச்சை நிறுத்து</translation> @@ -3964,6 +3995,7 @@ <translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="3968098439516354663">இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிக்க <ph name="PLUGIN_NAME"/> தேவைப்படுகிறது.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ஆல் படத்தை அணுக முடியாது.</translation> +<translation id="5443787835544905472">இடது போர்ட்</translation> <translation id="1166212789817575481">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="6472893788822429178">முகப்பு பொத்தானைக் காண்பி</translation> <translation id="4270393598798225102">பதிப்பு <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4071,6 +4103,7 @@ <translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation> <translation id="6474884162850599008">Google இயக்ககக் கணக்கின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation> <translation id="7210998213739223319">பயனர்பெயர்.</translation> +<translation id="1613667903291472456">பின்பக்கப் போர்ட் (இடது)</translation> <translation id="4478664379124702289">இணை&ப்பை இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation> <translation id="8590375307970699841">தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation> @@ -4175,6 +4208,7 @@ <translation id="1502341367962526993">படிப்பான் பயன்முறை பொத்தான் எந்தெந்தப் பக்கங்களில் இயக்கப்படலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 நிமிடத்திற்கும் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="3123569374670379335">(கண்காணிக்கப்பட்டது)</translation> +<translation id="4912859053363226917">பின்பக்கப் போர்ட்</translation> <translation id="4047345532928475040">பொ/இ</translation> <translation id="5604324414379907186">புக்மார்க்ஸ் பட்டியை எப்பொழுதுமே காண்பி</translation> <translation id="249113932447298600">இந்த நேரத்தில் <ph name="DEVICE_LABEL"/> சாதனத்தை ஆதரிக்க முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation> @@ -4259,6 +4293,7 @@ <translation id="443464694732789311">தொடரவும்</translation> <translation id="140250605646987970">உங்கள் ஃபோன் அறியப்பட்டது. ஆனால் Android 5.0 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்ட சாதனங்களில் மட்டும் Smart Lock இயங்கும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="8299269255470343364">ஜாப்பனீஸ்</translation> +<translation id="4221409371759617141">தனிப்பயன் அகராதியைத் திருத்தவும்</translation> <translation id="9088659014978240063">கணினியின் CPU இல் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> இன் தாக்கத்துடன் தொடர்பான அளவீடுகள்</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">பதிவேற்று</translation> @@ -4273,7 +4308,7 @@ <translation id="2885378588091291677">பணி நிர்வாகி</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU நினைவகம்</translation> <translation id="4916679969857390442">லென்ஸ்</translation> -<translation id="3779689521379218195">மெட்டீரியலின் வடிவத்தில் மைத்துளியை இடும்</translation> +<translation id="3779689521379218195">மெட்டீரியலின் வடிவத்தில் மைத்துளி</translation> <translation id="8688644143607459122">தொடர்க என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் Google Paymentsஐப் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். மோசடியில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க, உங்கள் கணினியைப் பற்றிய தகவல் (அதன் இருப்பிடம் உட்பட) Google Payments உடன் பகிரப்படும்.</translation> <translation id="2080796051686842158">வால்பேப்பர் துவக்க அனிமேஷனை (OOBE நிலையைத் தவிர) முடக்குகிறது.</translation> <translation id="305932878998873762">HTTP க்கான எளிய தற்காலிகச் சேமிப்பு என்பது புதிய தற்காலிகச் சேமிப்புதான். வட்டு இடத்தின் ஒதுக்கீட்டிற்காக கோப்பு அமைப்பைச் சார்ந்திருக்கும்.</translation> @@ -4441,6 +4476,7 @@ <translation id="479989351350248267">Search</translation> <translation id="2633199387167390344">வட்டு இடத்தில் <ph name="USAGE"/> மெ.பை. ஐ <ph name="NAME"/> பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="7730449930968088409">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவுசெய்யலாம்</translation> +<translation id="354060433403403521">AC அடாப்டர்</translation> <translation id="5330145655348521461">இந்தக் கோப்புகள் மற்றொரு டெஸ்க்டாப்பில் திறக்கப்பட்டன. இதைப் பார்க்க, <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) க்கு நகர்த்தவும்.</translation> <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation> <translation id="4966802378343010715">புதியவரை உருவாக்கு</translation> @@ -4589,6 +4625,7 @@ <translation id="722363467515709460">திரை உருப்பெருக்கியை செயலாக்கு</translation> <translation id="5390222677196640946">குக்கீகளையும் பிற தளத்தின் தரவையும் காண்பி</translation> <translation id="4672657274720418656">பக்கத்தைப் பிரி</translation> +<translation id="1997616988432401742">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation> <translation id="2081322486940989439">இந்தத் தளம் Visa ஐ ஏற்காது.</translation> <translation id="7543104066686362383">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> சாதனத்தில் பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கும்</translation> <translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API ஐப் பயன்படுத்த பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது. சோதனை செய்ய NaCl செருநிரல்களை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.</translation> @@ -4649,6 +4686,7 @@ <translation id="8888432776533519951">வண்ணம்:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lockஐ முடக்கு</translation> <translation id="5294529402252479912">இப்போது Adobe Reader ஐப் புதுப்பி</translation> +<translation id="4897182229857107795">வலது போர்ட்</translation> <translation id="79962507603257656">அறிவிப்பு மையத்தில் பதிவிறக்க நிலை</translation> <translation id="2231990265377706070">வியப்புக்குறி</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> பழையது, ஏனெனில் சமீபத்தில் எந்த பதிப்பும் வெளியிடப்படவில்லை. புதுப்பிப்பு உள்ளது, நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யும்போது புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்.</translation> @@ -4780,11 +4818,13 @@ <translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation> <translation id="1616206807336925449">இந்த நீட்டிப்பிற்குச் சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation> <translation id="8156020606310233796">பட்டியல் காட்சி</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android ஃபோன் பக்கம் ஏற்றப்படும் செயல்நிலைப் பட்டியின் அனிமேஷன்</translation> <translation id="146000042969587795">இந்த சட்டகம் சில பாதுகாப்பாற்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதால் தடுக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="3258924582848461629">ஜப்பானீஸ் மொழிக்கான கையெழுத்து உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="4315548163539304064">உங்கள் மீடியா சாதனத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> புதிய படங்கள் காணப்பட்டன</translation> +<translation id="1459140739419123883">தீங்கிழைக்கும் பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8426564434439698958">இந்தப் படத்திற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் &தேடு</translation> <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்கவும்</translation> <translation id="3968739731834770921">கனா</translation> @@ -4833,7 +4873,6 @@ <translation id="750509436279396091">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையைத் திற</translation> <translation id="4125496372515105318">சமீபத்திய நிலையான JavaScript அம்சங்களை முடக்கவும்</translation> <translation id="5963026469094486319">தீம்களைப் பெறு</translation> -<translation id="7586312264284919041">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="8357224663288891423">நீட்டிப்புகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகள்</translation> <translation id="4919810557098212913">உங்கள் கேமராவை, <ph name="HOST"/> பயன்படுத்தக் கேட்கிறது.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4962,6 +5001,7 @@ <translation id="6442697326824312960">பொருத்தப்படாத தாவல்</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + பயனர் சான்றிதழ்</translation> <translation id="9086302186042011942">ஒத்திசைக்கிறது</translation> +<translation id="6062697480277116433">செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</translation> <translation id="6869402422344886127">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வுப்பெட்டி</translation> <translation id="3428010780253032925">காட்சிகளில் உள்ள செவ்வக அடிப்படையிலான இலக்கிடலை முடக்கு</translation> <translation id="5637380810526272785">உள்ளீட்டு முறை</translation> @@ -4982,6 +5022,7 @@ <translation id="713888829801648570">நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருப்பதால், கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="7464861219980961605">சேமித்த கடவுச்சொற்களை நீக்கு</translation> <translation id="7507930499305566459">நிலை பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation> +<translation id="5166159831426598151">பக்கத்தால் தூண்டப்பட்ட முழுத்திரையில் அல்லது மவுஸ் சுட்டிப் பூட்டப்பட்ட நிலைகளில் நுழையும்போது கிடைக்கும் சோதனையில் உள்ள புதிய பயனரின் அனுபவம்.</translation> <translation id="3958088479270651626">புக்மார்க்குகளையும் அமைப்புகளையும் இறக்குமதி செய்</translation> <translation id="8518865679229538285">தமிழ் உள்ளீட்டு முறை (தட்டச்சுப்பொறி)</translation> <translation id="1545177026077493356">தானியங்கு கியோஸ்க் பயன்முறை</translation> @@ -5021,6 +5062,7 @@ <translation id="186612162884103683">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகள் ஆகியவற்றை "<ph name="EXTENSION"/>" ஆல் படிக்க மற்றும் எழுத முடியும்.</translation> <translation id="3021678814754966447">சட்டக ஆதாரங்களைக் &காண்க</translation> <translation id="2190069059097339078">வைஃபை கிரெடென்ஷியல் கெட்டர்</translation> +<translation id="1230540254487006466">இடது போர்ட் (பின்பக்கம்)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation> <translation id="1692799361700686467">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation> <translation id="7945967575565699145">பரிசோதனை QUIC நெறிமுறை.</translation> @@ -5079,7 +5121,6 @@ <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation> <translation id="6196207969502475924">குரல் தேடல்</translation> <translation id="359283478042092570">உள்நுழைக</translation> -<translation id="1639773643001837725">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DAYS"/> நாளுக்கு(நாட்களுக்கு) முன் காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_TIME"/> க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக உள்ளதா? தவறு எனில், உங்கள் கணினியின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="449782841102640887">பாதுகாப்பாக இருக்கவும்</translation> <translation id="2927657246008729253">மாற்று...</translation> <translation id="7978412674231730200">தனிப்பட்ட விசை</translation> @@ -5192,6 +5233,7 @@ <translation id="5754903485544371559">பயன்பாடுகளில் சேர்...</translation> <translation id="3819415294190923087">நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="7325437708553334317">உயர் நிறமாறுபாடு நீட்டிப்பு</translation> +<translation id="7022303817801823406">இந்தத் தளத்தின் இணைப்பு தகுதியான, நம்பிக்கையான சேவையகச் சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation> <translation id="6708242697268981054">தோற்றம்:</translation> <translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்தை kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -5212,6 +5254,7 @@ <translation id="1779652936965200207">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" இல் இந்தக் கடவுவிசையை உள்ளிடுக:</translation> <translation id="8307376264102990850">கணக்கிட்ட நேரம் முழுமையாகும் வரை சார்ஜ் ஆகிறது</translation> <translation id="636850387210749493">நிறுவனப் பதிவு</translation> +<translation id="1558246824562733705">எளிதாக்கப்பட்ட முழுத்திரை / மவுஸ் பூட்டு UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST"/> ஐ எப்போதும் அனுமதிக்கவும்</translation> <translation id="852573274664085347">உரைபுலம் அல்லது தேர்ந்தெடுத்த உரையைத் தட்டுவதன் மூலம் தொட்டு திருத்துவதைத் தொடங்கலாம்.</translation> <translation id="1947424002851288782">ஜெர்மன் விசைப்பலகை</translation> @@ -5220,7 +5263,6 @@ <translation id="3154429428035006212">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation> <translation id="4861833787540810454">&இயக்கு</translation> <translation id="5521010850848859697">சேவையகம் 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">இந்தச் சாதனம், நிறுவன மேலாண்மைக்கானது என <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> ஆல் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="6769712124046837540">பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது...</translation> <translation id="2552545117464357659">புதியது</translation> <translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation> @@ -5272,6 +5314,7 @@ <translation id="1055806300943943258">புளூடூத் மற்றும் USB சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation> <translation id="6308937455967653460">இணை&ப்பை இவ்வாறு சேமி…</translation> <translation id="5828633471261496623">அச்சிடுகிறது...</translation> +<translation id="6385543213911723544">தளங்களால் குக்கீத் தரவைச் சேமித்துப் படிக்க முடியும்</translation> <translation id="3519867315646775981">ஒலிபெயர்ப்பு (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation> <translation id="5441100684135434593">கம்பியாலான பிணையம்</translation> @@ -5369,6 +5412,7 @@ <translation id="8661290697478713397">மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="249819058197909513">இந்தப் பயன்பாட்டிற்காக மீண்டும் எச்சரிக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player கேமரா அமைப்புகள் வித்தியாசமானவை.</translation> <translation id="3414856743105198592">அகற்றத்தக்க மீடியாவை வடிவமைப்பதானது எல்லா தரவையும் அழிக்கும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப்பகம்</translation> <translation id="5627086634964711283">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> @@ -5559,7 +5603,7 @@ <translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation> <translation id="1374468813861204354">பரிந்துரைகள்</translation> <translation id="5906065664303289925">வன்பொருள் முகவரி:</translation> -<translation id="1772267994638363865">இதைச் செயல்படுத்த, குரல் & ஆடியோ செயலாட்டை இயக்கி பின்வரும் படிகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation> +<translation id="1772267994638363865">இதைச் செயல்படுத்த, குரல் & ஆடியோ செயல்பாட்டை இயக்கி பின்வரும் படிகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="2498436043474441766">பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation> <translation id="1190144681599273207">இந்த கோப்பைப் பெற்றால், மொபைல் தரவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE"/> ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation> <translation id="3537613974805087699">பூஜ்ய பரிந்துரை</translation> @@ -5893,6 +5937,7 @@ <translation id="3153094071447713741">சோதனை உள்ளீட்டு காட்சி அம்சங்கள்.</translation> <translation id="5729712731028706266">&காண்க</translation> <translation id="9170884462774788842">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் தீம் ஐச் சேர்த்துள்ளது.</translation> +<translation id="109288465542095426">சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்கவும்</translation> <translation id="8571108619753148184">சேவையகம் 4</translation> <translation id="4508765956121923607">ஆ&தாரத்தைக் காண்பி</translation> <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index ed83a93..a0fcbe3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఇప్పుడు మీ పాస్వర్డ్లను సమకాలీకరిస్తుంది.</translation> <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation> <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతించలేదు.</translation> +<translation id="7255220508626648026">ప్రసారం చేస్తోంది: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK"/>మైక్రోఫోన్ను నిర్వహించండి<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">ఫోల్డర్లు</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation> @@ -345,7 +346,6 @@ <translation id="3846593650622216128">ఈ సెట్టింగ్లు పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="8185331656081929126">నెట్వర్క్లో కొత్త ప్రింటర్లు గుర్తించబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపు</translation> <translation id="2972557485845626008">ఫిర్మ్వేర్</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ఈ పరికరం కోసం అసెట్ ID మరియు స్థానాన్ని అందించడానికి మీ ఖాతా ప్రారంభించబడింది (ఐచ్ఛికం).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>మీరు దిగువ ఫీల్డ్ల్లో పరికరం ఐడెంటిఫైయర్ మరియు స్థానాన్ని అందించవచ్చు. మీ నిర్వహణ కన్సోల్లోని chrome:విధానం పేజీలో ఈ పరికరం కోసం ఈ వివరాలు ప్రదర్శించబడతాయి.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">టాబ్లెట్ సైట్ను అభ్యర్థించు</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="299483336428448530">మీ తల్లి/తండ్రి ఇన్స్టాల్ చేసారు.</translation> @@ -527,7 +527,6 @@ <translation id="749028671485790643">వ్యక్తి <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">ఈ అనువర్తనానికి ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation> <translation id="238039057627789696">ప్రారంభించబడితే, రెండెరెర్ రెండు కూర్పు పాస్లనూ విలీనం చేసి, కూర్పును బ్రౌజర్కు నియోగిస్తుంది.</translation> -<translation id="4792148404905252597">హైపర్లింక్ల నుండి ప్రారంభమయ్యే క్షణభంగుర అనువర్తనాలతో ప్రయోగం చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఉదాహరణకు, Google శోధన ఫలితాల్లో అందించబడే Chrome వెబ్ స్టోర్ అనువర్తన వివరాల పేజీల యొక్క లింక్లు వివరాల పేజీకి నావిగేట్ చేయడానికి బదులుగా అనువర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తాయి.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome అనువర్తన లాంచర్లో డిస్క్ శోధనను ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకారుడు</translation> <translation id="2437838871182492352">పొడిగింపును ప్రారంభించినప్పుడు సంఘటనలు</translation> @@ -577,6 +576,7 @@ <translation id="1064835277883315402">వ్యక్తిగత నెట్వర్క్లో చేరండి</translation> <translation id="872728358380751743">ఈ ఎంపిక ప్లాట్ఫారమ్ హార్డ్వేర్ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్కోడ్ చేయడానికి Cast ప్రసారంలో మద్దతును నిలిపివేస్తుంది.</translation> <translation id="6508261954199872201">అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">సరైన పోర్ట్ (ముందు)</translation> <translation id="3700528541715530410">అయ్యో, మీకు ఈ పేజీని ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి లేనట్లు కనిపిస్తోంది.</translation> <translation id="2713008223070811050">ప్రదర్శనలను నిర్వహించండి</translation> <translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation> @@ -781,6 +781,7 @@ <translation id="4377039040362059580">థీమ్లు & వాల్పేపర్లు</translation> <translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్తో తెరువు</translation> <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation> +<translation id="8581809080475256101">చరిత్రను చూసేందుకు ముందుకు వెళ్లు, సందర్భ మెను నొక్కండి</translation> <translation id="4381849418013903196">కోలన్</translation> <translation id="8368859634510605990">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> <translation id="6011428075245673124">లేఅవుట్ వెడల్పు మరియు వినియోగదారు జూమ్ లక్షణాలను సెట్ చేయడం కోసం పేజీలను అనుమతించడానికి వీక్షణ పోర్ట్ మెటా ట్యాగ్ నిర్వహణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation> @@ -855,6 +856,7 @@ <translation id="9137356749601179867">సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన క్రెడిట్ కార్డ్ను స్థానికంగా సేవ్ చేయగల ఎంపికను అందించే తనిఖీ పెట్టెను చూపండి.</translation> <translation id="7986295104073916105">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్ సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> <translation id="7177840076592118126">స్థూలదృష్టిలో స్థిర విండో క్రమాన్ని ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="686500518067127891">అన్ని కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు ఛార్జ్ అవుతాయి.</translation> <translation id="5711983031544731014">అన్లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="2149850907588596975">పాస్వర్డ్లు మరియు ఫారమ్లు</translation> <translation id="9111296877637560526">ఈ ఎంపికను ప్రారంభిస్తే ప్రయోగాత్మక వర్చువల్ వాస్తవ APIలను ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి.</translation> @@ -925,6 +927,7 @@ <translation id="1336254985736398701">పేజీ &సమాచారాన్ని చూడండి</translation> <translation id="7839963980801867006">భాష మెనులో ఏ పొడిగింపు IMEలు అందుబాటులో ఉండాలో ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player కెమెరా మినహాయింపులు భిన్నమైనవి.</translation> <translation id="2967544384642772068">నిర్బంధంగా మూసివేయి</translation> <translation id="1007408791287232274">పరికరాలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1183,6 +1186,7 @@ <translation id="1422780722984745882">బహుళ ప్రత్యేక స్థాన శీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను ఇది అనుమతించబడలేదు.</translation> <translation id="7787129790495067395">మీరు ప్రస్తుతం పాస్ఫ్రేజ్ని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీరు మీ పాస్ఫ్రేజ్ని మర్చిపోతే, మీరు Google డాష్బోర్డ్ని ఉపయోగించి Google యొక్క సర్వర్ల నుండి మీ డేటాను క్లియర్ చెయ్యడానికి సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.</translation> <translation id="2098305189700762159">కనుగొనబడలేదు</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ పురోగతి పట్టీ యానిమేషన్ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="2260654768907572711">బ్రౌజర్ ప్లగిన్</translation> <translation id="2663384537032943132">అక్షరక్రమ-తనిఖీ &ఎంపికలు</translation> <translation id="242184683889529951">స్క్రోల్-సంబంధిత ఇన్పుట్ ఈవెంట్ల యొక్క థ్రెడ్ చేయబడిన నిర్వహణ నిలిపివేయబడింది, అటువంటి అన్ని స్క్రోల్ ఈవెంట్లు ప్రధాన థ్రెడ్లో నిర్వహించబడే విధంగా నిర్బంధించబడతాయి. ఇది అనేక వెబ్సైట్ల స్క్రోలింగ్ పనితీరుని గణనీయంగా దెబ్బ తీయగలదని మరియు ఇది పరీక్షా ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడిందని గుర్తుంచుకోండి.</translation> @@ -1260,7 +1264,6 @@ <translation id="6529214173428607795">ఇది ప్రయోగాత్మక SurfaceWorker లక్షణ వినియోగాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="8818152613617627612">బిల్లింగ్ వివరాలు</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome అనువర్తనాల కోసం ఫైల్ అనుబంధాల OS ఇంటిగ్రేషన్ను ప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="2164938406766990399">ఎంటర్ప్రైజ్ నమోదు గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF వలె సేవ్ చేయి</translation> <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud బ్యాకప్</translation> @@ -1276,6 +1279,7 @@ <translation id="6980604578217046176">ప్రయోగాత్మక డేటా తగ్గింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> మీకు నోటిఫికేషన్లను పంపాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="8169977663846153645">బ్యాటరీ మిగిలిన సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation> +<translation id="3190494989851933547">పవర్ సోర్స్:</translation> <translation id="7690853182226561458">&ఫోల్డర్ను జోడించు...</translation> <translation id="7968982339740310781">వివరాలను వీక్షించండి</translation> <translation id="2726934403674109201">(మొత్తం <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1303,8 +1307,10 @@ <translation id="3658742229777143148">పునర్విమర్శ</translation> <translation id="5749483996735055937">పరికరానికి రికవరీ చిత్రాన్ని కాపీ చెయ్యడంలో సమస్య సంభవించింది.</translation> <translation id="5756163054456765343">స&హాయ కేంద్రం</translation> +<translation id="4264107998619117029">వెనుక పోర్ట్ (కుడి)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ పరికరం రక్షిత మీడియా యొక్క మెరుగైన ప్లేబ్యాక్కు అర్హత కలిగి ఉందో లేదో నిర్ణయించడానికి Google ద్వారా దాని గుర్తింపు ధృవీకరించబడటం అవసరం. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కోల్పోయింది.</translation> +<translation id="3601395307734599350">మీ అన్ని పొడిగింపులు ఇక్కడ ఉన్నాయి</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">హోమ్</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1386,6 +1392,7 @@ <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింపును, మీ చరిత్రను మరియు ఇతర Chrome సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి.</translation> <translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన్</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">సురక్షిత వనరులు</translation> <translation id="6622980291894852883">చిత్రాలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">కార్డ్ వివరాలు</translation> @@ -1429,6 +1436,7 @@ <translation id="4580526846085481512">మీరు $1 ఐటమ్లను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్ని ఇన్సర్ట్ చెయ్యండి</translation> <translation id="3345634697982520715">పొందుపరిచిన పొడిగింపు ఎంపికలని ప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="9103868373786083162">చరిత్రను చూసేందుకు వెనుకకు వెళ్లు, సందర్భ మెను నొక్కండి</translation> <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">హన్యు</translation> <translation id="255937426064304553">యుఎస్ అంతర్జాతీయం</translation> @@ -1703,6 +1711,7 @@ <translation id="2816269189405906839">చైనీస్ ఇన్పుట్ పద్ధతి (కాంగ్జీ)</translation> <translation id="5342344590724511265">ట్యాబ్ క్రాష్ గురించి అభిప్రాయం.</translation> <translation id="1857166538520940818">ఫైల్ని జోడించండి:</translation> +<translation id="2201369125593048723">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు క్యాప్చర్ చేసిన ఫ్రేమ్ కోసం హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధి mjpeg డీకోడ్ను నిలిపివేస్తుంది.</translation> <translation id="8297012244086013755">హాంగుల్ 3 సెట్ (Shift లేదు)</translation> <translation id="8178711702393637880">వెబ్ కంటెంట్ GPU రాస్టరైజేషన్ కోసం ద్వితీయ థ్రెడ్ను ఉపయోగించండి. GPU రాస్టరైజేషన్ను ప్రారంభించడం అవసరం.</translation> <translation id="8012382203418782830">ఈ పేజీ అనువదించబడింది.</translation> @@ -1744,6 +1753,7 @@ <translation id="3445830502289589282">ఫేజ్ 2 ప్రామాణీకరణం:</translation> <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> <translation id="5494362494988149300">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 అంశం}other{# అంశాలు}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> కుక్కీలు</translation> <translation id="8041535018532787664">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని జోడించండి:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/>కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1851,7 +1861,6 @@ <translation id="8312871300878166382">ఫోల్డర్లోకి అతికించు</translation> <translation id="49896407730300355">అ&పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation> <translation id="8616748524633185354">కొన్ని వెబ్ పేజీలు సరికొత్త జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలకు విరుద్ధమైన ఉత్తరదాయిత్వ లేదా ప్రామాణికేతర జావాస్క్రిప్ట్ పొడిగింపులను ఉపయోగిస్తాయి. ఆ పేజీలకు అనుకూలంగా ఉంచడానికి ఈ ఫ్లాగ్ ఆ లక్షణాలకు గల మద్దతును నిలిపివేస్తుంది.</translation> -<translation id="4366553784388256545">పరికరం నమోదౌతోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB మెమరీ స్టిక్ కనుగొనబడింది</translation> <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation> <translation id="626568068055008686">పాస్వర్డ్ సరైనది కాదు లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation> @@ -1872,6 +1881,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape తప్పిపోయిన పాస్వర్డ్ URL</translation> <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్ను మళ్ళీ తెరువు</translation> <translation id="5848934677402291689">PDFకు సేవ్ చేయడం ప్రోగ్రెస్లో ఉంది</translation> +<translation id="4964673849688379040">తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="2480626392695177423">పూర్తి/సగం వెడల్పు విరామచిహ్నం మోడ్ను టోగుల్ చేయి</translation> <translation id="5830410401012830739">స్థాన సెట్టింగ్లను నిర్వహించు...</translation> <translation id="3755411799582650620">మీ <ph name="PHONE_NAME"/> ఇప్పుడు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని కూడా అన్లాక్ చేయగలదు.</translation> @@ -2040,6 +2050,7 @@ <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్ను ప్రాప్యత చేయండి</translation> <translation id="2862043554446264826">సురక్షిత షెల్ మరియు PNaCl అనువాదకం మినహా ప్రతిదీ డీబగ్ చేయండి.</translation> <translation id="3516765099410062445">మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">పవర్ సోర్స్ను నిర్వహించు...</translation> <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> <translation id="7573172247376861652">బ్యాటరీ ఛార్జ్</translation> <translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation> @@ -2084,6 +2095,7 @@ <translation id="8807632654848257479">స్థిరత్వం</translation> <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation> <translation id="8551388862522347954">లైసెన్స్లు</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player మైక్రోఫోన్ మినహాయింపులు భిన్నమైనవి.</translation> <translation id="5525695896049981561">అవును, నాకు కనిపించింది</translation> <translation id="1410616244180625362">మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>కు అనుమతిని కొనసాగించండి</translation> <translation id="8494214181322051417">క్రొత్తది!</translation> @@ -2197,6 +2209,7 @@ <translation id="4112917766894695549">ఈ సెట్టింగ్లు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation> <translation id="7434823369735508263">UK డ్వొరక్ కీబోర్డ్</translation> +<translation id="8165383685500900731">మైక్రోఫోన్ సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation> <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారులతో ఈ నెట్వర్క్ను భాగస్వామ్యం చెయ్యి</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: సవరించడానికి ఎంచుకోండి</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2295,6 +2308,7 @@ <translation id="7912024687060120840">ఫోల్డర్లో:</translation> <translation id="2485056306054380289">సర్వర్ CA యోగ్యతాపత్రం:</translation> <translation id="6462109140674788769">గ్రీకు కీబోర్డ్</translation> +<translation id="1926741348654461781">ఆఫ్లైన్ పేజీలను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="9191610850443814852">ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నప్పుడు Chromebookని అన్లాక్ చేయడం కోసం తక్కువ శక్తి వినియోగ బ్లూటూత్ ద్వారా ఫోన్లను కనుగొనడానికి Chromebookను అనుమతించే Smart Lock సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation> <translation id="2727712005121231835">అసలు పరిమాణం</translation> <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation> @@ -2337,6 +2351,7 @@ మీకు ఒకటి ఉంటే మీరు వేరొక సర్టిఫికెట్తో మళ్ళీ ప్రయత్నించవచ్చు లేదా మరొకచోట నుండి మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సర్టిఫికెట్ను పొందవచ్చు.</translation> <translation id="6699283942308121454">జిప్ ఫైల్ క్రియేటర్</translation> +<translation id="7282547042039404307">మృదువైనది</translation> <translation id="6342069812937806050">ఇప్పుడే</translation> <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation> <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation> @@ -2361,6 +2376,7 @@ <translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 అంశాలను తరలిస్తోంది...</translation> +<translation id="4622830015832263832">నెమ్మది కనెక్షన్లు మాత్రమే</translation> <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్లను నిర్వహించు</translation> <translation id="7627262197844840899">ఈ సైట్ MasterCard కార్డ్ని ఆమోదించదు.</translation> <translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ సాధనాలు</translation> @@ -2593,6 +2609,7 @@ <translation id="1493263392339817010">ఫాంట్లను అనుకూలీకరించు...</translation> <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> కోసం వేచి ఉంది...</translation> +<translation id="2827511512516405771">ఎడమ పోర్ట్ (ముందు)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7812634759091149319">chrome://apps లేదా chrome://extensionsలో స్థానిక పొడిగింపు అనుమతుల డైలాగ్ లేదా వివరాల లింక్ (ఇది వెబ్ స్టోర్కి లింక్) స్థానంలో టూల్కిట్ వీక్షణల ఆధారిత అనువర్తన సమాచార డైలాగ్ని ప్రాప్యత చేయదగినదిగా చేస్తుంది.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది</translation> @@ -2633,6 +2650,7 @@ కి వెళ్ళండి.</translation> <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="230155334948463882">కొత్త కార్డా?</translation> +<translation id="3293325348208285494">వేగవంతమైన ప్రారంభం</translation> <translation id="1887402381088266116">దూరం ఫీల్డ్ వచనాన్ని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ఫారమ్</translation> <translation id="13649080186077898">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి</translation> @@ -2703,6 +2721,7 @@ <translation id="8700934097952626751">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="5363109466694494651">పవర్వాష్ చేసి, తిరిగి మార్చు</translation> <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation> +<translation id="7266786467793823929">ఈ పేజీలోని అన్ని వనరులు సురక్షిత మార్గంలో అందించబడతాయి.</translation> <translation id="2327492829706409234">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation> <translation id="5238369540257804368">పరిధులు</translation> <translation id="9040421302519041149">ఈ నెట్వర్క్కి ప్రాప్యత రక్షించబడింది.</translation> @@ -2871,6 +2890,7 @@ <translation id="8785135611469711856">ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు</translation> <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation> <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్లకు మాత్రమే)</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 పాస్వర్డ్}other{# పాస్వర్డ్లు}}</translation> <translation id="2965328226365382335">గత 15 నిమిషాలు</translation> <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"ని జోడించాలా?</translation> @@ -2885,6 +2905,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape ప్రమాణపత్రం అధికార విధాన URL</translation> <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించు</translation> <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప్రాప్తి చేసింది:</translation> +<translation id="642322423610046417">మీకు అవసరం లేని పొడిగింపులను తీసివేయడానికి సందర్భ (కుడి-క్లిక్) మెనుని ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="1854180393107901205">ప్రసారాన్ని ఆపివేయి</translation> <translation id="630065524203833229">ని&ష్క్రమించు</translation> <translation id="4647090755847581616">&టాబ్ను మూసివెయ్యి</translation> @@ -2967,6 +2988,7 @@ <translation id="492322146001920322">సంప్రదాయ మెమరీ ఒత్తిడి విడుదల స్ట్రాటజీ</translation> <translation id="462965295757338707">నమోదు చేయడానికి మీ ఫోన్ని <ph name="DEVICE_TYPE"/> సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation> <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation> +<translation id="4672319956099354105">చెల్లుబాటులో ఉన్న ప్రమాణపత్రం</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> ద్వారా</translation> <translation id="3882882270042324158">ప్రాప్యత కోసం స్క్రిప్ట్ ఇంజెక్షన్ని ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="7303492016543161086">సిస్టమ్ మెనులో ప్రాప్యత ఎంపికలను చూపు</translation> @@ -3006,11 +3028,13 @@ <translation id="3367237600478196733">పేజీ లోడ్లు</translation> <translation id="2454247629720664989">కీలకపదం</translation> <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation> +<translation id="8037713009824540257">సైట్ను జోడించు</translation> <translation id="4626106357471783850">నవీకరణను వర్తింప చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని పునరుద్ధరించాలి.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome అనువర్తన లాంచర్ను కనుగొనండి</translation> <translation id="8800420788467349919">శబ్దం: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">చిత్రం యొక్క చతురస్త్ర ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="29232676912973978">కనెక్షన్లను నిర్వహించు...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player మైక్రోఫోన్ సెట్టింగ్లు భిన్నమైనవి.</translation> <translation id="4090103403438682346">ధృవీకృత ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="570197343572598071">ప్రదర్శించాల్సిన ఈవెంట్లు</translation> <translation id="1628736721748648976">ఎన్కోడింగ్</translation> @@ -3030,6 +3054,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>సిస్టమ్ సమాచారం<ph name="END_LINK1"/> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2"/>గణాంకాలు<ph name="END_LINK2"/> పంపు</translation> <translation id="1769104665586091481">లింక్ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="2676735959544636311">కనెక్ట్ చేసిన పరికరం</translation> <translation id="5319782540886810524">లాట్వైన్ కీబోర్డ్</translation> <translation id="146219525117638703">ONC స్థితి</translation> <translation id="6718297397366847234">రెండెరెర్ క్రాష్లు</translation> @@ -3048,6 +3073,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ఒక ఆఫర్కు మీ Chrome OS పరికరం అర్హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="1058325955712687476">సైట్ ప్రమేయ సేవను ప్రారంభిస్తుంది, ఇది సైట్లతో ప్రమేయాన్ని రికార్డ్ చేసి, తదనుగుణంగా వనరులను కేటాయిస్తుంది.</translation> +<translation id="8381179624334829711">కెమెరా సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation> <translation id="3391392691301057522">పాత పిన్:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi నెట్వర్క్</translation> <translation id="1344519653668879001">హైపర్లింక్ ఆడిటింగ్ని ఆపివెయ్యి</translation> @@ -3261,6 +3287,7 @@ <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME"/> కాదా?</translation> <translation id="8096505003078145654">ప్రాక్సీ సర్వర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ మరియు ఇతర సర్వర్ల మధ్య మధ్యవర్తిగా పనిచేసే సర్వర్. ప్రస్తుతం, మీ సిస్టమ్ ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది, కానీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> దీనికి కనెక్ట్ కాలేదు.</translation> <translation id="7687314205250676044">తిరిగి "<ph name="FROM_LOCALE"/>"కి మార్చండి (సైన్-అవుట్ చేయాలి)</translation> +<translation id="4076992209744183051">కుడి పోర్ట్ (వెనుక)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">ఈ ఫోల్డర్లో సేవ్ చేసిన అన్ని ఫైల్లు ఆన్లైన్లో స్వయంచాలకంగా బ్యాకప్ చేయబడతాయి</translation> <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation> @@ -3271,7 +3298,7 @@ <translation id="8256319818471787266">స్పార్కీ</translation> <translation id="7568790562536448087">నవీకరిస్తోంది</translation> <translation id="3910699493603749297">ఖ్మేర్ కీబోర్డ్</translation> -<translation id="5487982064049856365">మీరు ఇటీవల పాస్వర్డ్ని మార్చారు. దయచేసి క్రొత్తదానితో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2260567344816042527">మీరు మరో నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ కాకపోయి ఉంటే Google Chrome సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> <translation id="1585717515139318619">మీ కంప్యూటర్లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే థీమ్ను జోడించింది. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3317,11 +3344,11 @@ <translation id="5605830556594064952">యుఎస్ డ్వోరక్</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation> <translation id="7347751611463936647">ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" టైప్ చేసి, ఆపై టాబ్ చేసి, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనను టైప్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="2856903399071202337">కెమెరా మినహాయింపులు</translation> <translation id="5703594190584829406">స్వీయ పూరింపు సూచనలను డ్రాప్డౌన్లో కాకుండా కీబోర్డ్ పైన చూపుతుంది.</translation> <translation id="878431691778285679">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరుతో ఒక వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.<ph name="LINE_BREAK"/>మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/>ని ఈ పరికరానికి దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలని ఆశిస్తుంది.</translation> <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> -<translation id="7235421518178823985">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; బహుశా దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో <ph name="DAYS"/> రోజు(ల) పైబడినది కావచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయండి</translation> <translation id="2779552785085366231">ఈ పేజీని అనువర్తన లాంచర్కి జోడించవచ్చు</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుగా సృష్టించబడ్డారు!</translation> @@ -3416,7 +3443,6 @@ <translation id="1097091804514346906">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి డైలాగ్లో డేటా పరిమాణం కౌంటర్లను చూపుతుంది.</translation> <translation id="2507649982651274960">ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం మీ పరికరం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని అసెట్ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడం విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం మీ నిర్వాహక కన్సోల్లో ఈ సమాచారాన్ని మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="5016228287818420766">ప్రారంభించబడితే, రీడర్ మోడ్ బటన్ క్లిక్ వెబ్ పేజీ రీడర్ మోడ్ సంస్కరణకు నావిగేట్ చేయడానికి బదులుగా దాన్ని పైకి స్లైడ్ చేస్తుంది</translation> -<translation id="6775200426306143288">వ్యాపార నిర్వహణ కోసం మీ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీ సంస్థ ద్వారా మీకు అందించబడిన వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="5931146425219109062">మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="3655670868607891010">మీరు దీన్ని తరచుగా చూస్తుంటే, ఈ <ph name="HELP_LINK"/>ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation> @@ -3510,12 +3536,12 @@ <translation id="3613796918523876348">ఏదేమైన పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="2857421400871862029">సైట్ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="1910721550319506122">స్వాగతం!</translation> +<translation id="3195029830833421520">ఆఫ్లైన్ వినియోగం కోసం పేజీలను స్థానికంగా నిల్వ చేయడం ప్రారంభించండి. మెరుగుపరిచిన బుక్మార్క్లు ప్రారంభించడం అవసరం.</translation> <translation id="4035758313003622889">&కార్య నిర్వాహకుడు</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్లు...</translation> <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="8354560714384889844">టూల్కిట్ వీక్షణల అనువర్తన సమాచార డైలాగ్.</translation> <translation id="7313804056609272439">వియత్నామీస్ ఇన్పుట్ పద్ధతి (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">ప్రయోగాత్మక క్షణభంగుర అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> కోసం సేవ్ చేసిన ఖాతాలు</translation> <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation> <translation id="6739254200873843030">కార్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి తేదీని సరి చూడండి లేదా కొత్త కార్డ్ని నమోదు చేయండి.</translation> @@ -3606,6 +3632,7 @@ <translation id="6566142449942033617">ప్లగ్ఇన్ కోసం '<ph name="PLUGIN_PATH"/>'ను లోడ్ చేయలేకపోయాము.</translation> <translation id="7299337219131431707">అతిథి బ్రౌజింగ్ని ప్రారంభించు</translation> <translation id="2312980885338881851">అయ్యో! దిగుమతి చేయడానికి మీరు ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఎవరినీ కలిగి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మరో పరికరం నుండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువవాటిని రూపొందించి, ఆపై ఇక్కడ వాటిని దిగుమతి చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="1975360744064614709">క్యాప్చర్ చేసిన ఫ్రేమ్ కోసం హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధి mjpeg డీకోడ్ను నిలిపివేయండి.</translation> <translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation> <translation id="4691088804026137116">దేన్నీ సమకాలీకరించవద్దు</translation> @@ -3762,6 +3789,7 @@ <translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation> <translation id="442477792133831654">సమీపంలోని పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయి</translation> <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> +<translation id="2810200371726379966">ముందు పోర్ట్</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2643698698624765890">విండో మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="4846680374085650406">మీరు ఈ సెట్టింగ్ కోసం నిర్వాహకుడి సిఫార్సును అనుసరిస్తున్నారు.</translation> @@ -3812,6 +3840,7 @@ <translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లు</translation> <translation id="155865706765934889">టచ్ప్యాడ్</translation> <translation id="3308134619352333507">బటన్ని దాచు</translation> +<translation id="8261580862248730866">మైక్రోఫోన్ మినహాయింపులు</translation> <translation id="7701040980221191251">ఏదీ కాదు</translation> <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation> <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation> @@ -3878,6 +3907,7 @@ <translation id="6007237601604674381">తరలింపు విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">ప్యాకేజింగ్ సమయంలో తాత్కాలిక జిప్ ఫైల్ను సృష్టించడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="1064912851688322329">మీ Google ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేస్తుంది</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">నమ్మకమైన సెట్టింగ్లను సవరించు:</translation> <translation id="1407135791313364759">అన్నీ తెరువు</translation> <translation id="1434928358870966081">వేగవంతమైన 2D కాన్వస్ను నిలిపివేయండి</translation> @@ -3931,6 +3961,7 @@ <translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్ని ఉపయోగించు</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు కొద్దిసేపట్లో రీసెట్ చేయబడుతుంది</translation> +<translation id="6983991971286645866">అన్ని సవరణలు $1కి సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="2890624088306605051">సమకాలీకరించిన సెట్టింగ్లను మరియు డేటాను మాత్రమే తిరిగి పొందండి</translation> <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="6397363302884558537">మాట్లాడటాన్ని ఆపివేయి</translation> @@ -3981,6 +4012,7 @@ <translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్ను ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3968098439516354663">ఈ కంటెంట్ని ప్రదర్శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME"/> అవసరం.</translation> <translation id="2636625531157955190">చిత్రాన్ని Chrome ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="5443787835544905472">ఎడమ పోర్ట్</translation> <translation id="1166212789817575481">కుడివైపు టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation> <translation id="6472893788822429178">హోమ్ బటన్ను చూపించు</translation> <translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4088,6 +4120,7 @@ <translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation> <translation id="6474884162850599008">Google డిస్క్ ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="7210998213739223319">వినియోగదారు పేరు.</translation> +<translation id="1613667903291472456">వెనుక పోర్ట్ (ఎడమ)</translation> <translation id="4478664379124702289">లిం&క్ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation> @@ -4192,6 +4225,7 @@ <translation id="1502341367962526993">రీడర్ మోడ్ బటన్ చూపబడే పేజీలను నిశ్చయించండి.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="3123569374670379335">(పర్యవేక్షించబడింది)</translation> +<translation id="4912859053363226917">వెనుక పోర్ట్</translation> <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="5604324414379907186">ఎల్లప్పుడూ బుక్మార్క్ల బార్ను చూపించు</translation> <translation id="249113932447298600">క్షమించండి, ఈ సమయంలో <ph name="DEVICE_LABEL"/> పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation> @@ -4277,6 +4311,7 @@ <translation id="443464694732789311">కొనసాగించు</translation> <translation id="140250605646987970">మీ ఫోన్ కనుగొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియు తదుపరి సంస్కరణ ఉన్న పరికరాల్లో మాత్రమే పని చేస్తుంది. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation> +<translation id="4221409371759617141">అనుకూల నిఘంటువును సవరించండి</translation> <translation id="9088659014978240063">సిస్టమ్ CPUపై <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> యొక్క ప్రభావానికి సంబంధించిన గణాంకాలు</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">అప్లోడ్ చేయి</translation> @@ -4459,6 +4494,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> డిస్క్ ఖాళీలో <ph name="USAGE"/> MBని ఉపయోగిస్తున్నారు.</translation> <translation id="7730449930968088409">మీ స్క్రీన్ కంటెంట్ని క్యాప్చర్ చేయండి</translation> +<translation id="354060433403403521">AC అడాప్టర్</translation> <translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్లు వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>)కి తరలించండి.</translation> <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="4966802378343010715">క్రొత్త వినియోగదారును సృష్టించు</translation> @@ -4609,6 +4645,7 @@ <translation id="722363467515709460">స్క్రీన్ మాగ్నిఫయర్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5390222677196640946">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటాను చూపు</translation> <translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస్టిల్ చేయి</translation> +<translation id="1997616988432401742">మీ ప్రమాణపత్రాలు</translation> <translation id="2081322486940989439">ఈ సైట్ Visa కార్డ్ని ఆమోదించదు.</translation> <translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1514298457297359873">NaCl సాకెట్ APIని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది. NaCl ప్లగిన్లను పరీక్షించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది.</translation> @@ -4669,6 +4706,7 @@ <translation id="8888432776533519951">రంగు:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lockను నిలిపివేయండి</translation> <translation id="5294529402252479912">ఇప్పుడే Adobe Reader నవీకరించు</translation> +<translation id="4897182229857107795">కుడి పోర్ట్</translation> <translation id="79962507603257656">నోటిఫికేషన్ కేంద్రంలో డౌన్లోడ్ స్థితి</translation> <translation id="2231990265377706070">ఆశ్యర్యార్థక గుర్తు</translation> <translation id="7199540622786492483">కొంత సమయం వరకు పునఃప్రారంభం చేయలేదు గాబట్టి <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క గడువు తేదీ ముగిసింది. నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభిస్తే వీలైనంత త్వరగా వర్తించబడుతుంది.</translation> @@ -4800,11 +4838,13 @@ <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింపుకు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation> <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android ఫోన్ పేజీ లోడింగ్ పురోగతి పట్టీ యానిమేషన్</translation> <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation> <translation id="3258924582848461629">జపనీస్ కోసం చేతివ్రాత ఇన్పుట్ పద్దతి</translation> <translation id="4315548163539304064">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> కొత్త ఫోటోలు కనుగొనబడ్డాయి</translation> +<translation id="1459140739419123883">హానికర డౌన్లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="8426564434439698958">ఈ చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>లో &శోధించండి</translation> <translation id="4375035964737468845">డౌన్లోడ్ చేసిన పైల్లను తెరవండి</translation> <translation id="3968739731834770921">కన</translation> @@ -4853,7 +4893,6 @@ <translation id="750509436279396091">డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation> <translation id="4125496372515105318">తాజా స్థిర జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలను నిలిపివేయండి</translation> <translation id="5963026469094486319">థీమ్లను పొందండి</translation> -<translation id="7586312264284919041">మీరు ఈ పేజీని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="8357224663288891423">పొడిగింపులు మరియు అనువర్తనాల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> మీ కెమెరాను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4982,6 +5021,7 @@ <translation id="6442697326824312960">టాబ్కు పిన్ తీసివేయి</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం</translation> <translation id="9086302186042011942">సమకాలీకరిస్తోంది</translation> +<translation id="6062697480277116433">మీరు సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగిస్తున్నారు</translation> <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation> <translation id="3428010780253032925">వీక్షణల్లో దీర్ఘచతురస్ర-ఆధారిత లక్ష్య విధానాన్ని నిలిపివేయండి</translation> <translation id="5637380810526272785">ఇన్పుట్ విధానం</translation> @@ -5002,6 +5042,7 @@ <translation id="713888829801648570">క్షమించండి, మీరు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నందున మీ పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు.</translation> <translation id="7464861219980961605">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను తొలగించు</translation> <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="5166159831426598151">పేజీ ప్రారంభిత పూర్తి స్క్రీన్ లేదా మౌస్ పాయింటర్ లాక్ స్థితుల్లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు ప్రయోగాత్మక కొత్త వినియోగదారు అనుభవం అందిస్తుంది.</translation> <translation id="3958088479270651626">బుక్మార్క్లను మరియు సెట్టింగ్లను దిగుమతి చేయి</translation> <translation id="8518865679229538285">తమిళం ఇన్పుట్ విధానం (టైప్రైటర్)</translation> <translation id="1545177026077493356">స్వయంచాలక కియోస్క్ మోడ్</translation> @@ -5041,6 +5082,7 @@ <translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION"/>" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation> <translation id="3021678814754966447">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation> +<translation id="1230540254487006466">ఎడమ పోర్ట్ (వెనుక)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation> <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation> <translation id="7945967575565699145">ప్రయోగాత్మక QUIC ప్రోటోకాల్.</translation> @@ -5099,7 +5141,6 @@ <translation id="3603622770190368340">నెట్వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation> <translation id="6196207969502475924">వాయిస్ శోధన</translation> <translation id="359283478042092570">నమోదు చేయి</translation> -<translation id="1639773643001837725">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు <ph name="DAYS"/> రోజు(ల) క్రితం ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME"/>కి సెట్ చేయబడింది. ఇది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరి చేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.</translation> <translation id="449782841102640887">సురక్షితంగా ఉంచు</translation> <translation id="2927657246008729253">మార్చు...</translation> <translation id="7978412674231730200">వ్యక్తిగత కీ</translation> @@ -5212,6 +5253,7 @@ <translation id="5754903485544371559">అనువర్తనాలకు జోడించు...</translation> <translation id="3819415294190923087">నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపు</translation> +<translation id="7022303817801823406">ఈ సైట్కు గల కనెక్షన్ చెల్లుబాటు అయ్యే, విశ్వసనీయ సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="6708242697268981054">మూలం:</translation> <translation id="1909880997794698664">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -5232,6 +5274,7 @@ <translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME"/>"లో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి:</translation> <translation id="8307376264102990850">ఛార్జింగ్ పూర్తి అయ్యే సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation> <translation id="636850387210749493">ఎంటర్ప్రైజ్ నమోదు</translation> +<translation id="1558246824562733705">సరళీకృత పూర్తి స్క్రీన్ / మౌస్ లాక్ UI.</translation> <translation id="4602466770786743961">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation> <translation id="852573274664085347">టచ్ సవరణ వచన ఫీల్డ్ను లేదా ఎంచుకున్న వచనాన్ని నొక్కడం ద్వారా ప్రారంభించబడుతుంది.</translation> <translation id="1947424002851288782">జర్మన్ కీబోర్డ్</translation> @@ -5240,7 +5283,6 @@ <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ్లైన్లో ఉంది</translation> <translation id="4861833787540810454">&ప్లే</translation> <translation id="5521010850848859697">సర్వర్ 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">ఈ పరికరం <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> ద్వారా వ్యాపార నిర్వహణ కోసం గుర్తు పెట్టబడింది.</translation> <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్ని జోడిస్తోంది...</translation> <translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation> <translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్ని కలిగి ఉంది</translation> @@ -5292,6 +5334,7 @@ <translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్ మరియు USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation> <translation id="6308937455967653460">లిం&క్ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="5828633471261496623">ముద్రిస్తోంది...</translation> +<translation id="6385543213911723544">సైట్లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు మరియు చదవగలవు</translation> <translation id="3519867315646775981">లిప్యంతరీకరణ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation> <translation id="5441100684135434593">తంత్రీ నెట్వర్క్</translation> @@ -5389,6 +5432,7 @@ <translation id="8661290697478713397">లింక్ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="249819058197909513">ఈ అనువర్తనం కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్దు</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player కెమెరా సెట్టింగ్లు భిన్నమైనవి.</translation> <translation id="3414856743105198592">తొలగించగల మీడియాను ఫార్మాట్ చేయడం వలన మొత్తం డేటా తుడిచి వేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5338503421962489998">స్థానిక నిల్వ</translation> <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> @@ -5913,6 +5957,7 @@ <translation id="3153094071447713741">ప్రయోగాత్మక ఇన్పుట్ వీక్షణ లక్షణాలు.</translation> <translation id="5729712731028706266">&వీక్షణ</translation> <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation> +<translation id="109288465542095426">ప్రమాణపత్రాలను నిర్వహించు</translation> <translation id="8571108619753148184">సర్వర్ 4</translation> <translation id="4508765956121923607">&మూలాన్ని చూడండి</translation> <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index ddd451d..3c361f0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> สามารถซิงค์รหัสผ่านของคุณได้แล้วในตอนนี้</translation> <translation id="6307990684951724544">ระบบกำลังทำงานอื่นอยู่</translation> <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation> +<translation id="7255220508626648026">กำลังแคสต์: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ <ph name="BEGIN_LINK"/>จัดการไมโครโฟน<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">โฟลเดอร์</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation> @@ -339,7 +340,6 @@ <translation id="3846593650622216128">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation> <translation id="8185331656081929126">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบเครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่าย</translation> <translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>เปิดใช้บัญชีเพื่อระบุรหัสเนื้อหาและตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์นี้ (ไม่บังคับ)<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>คุณสามารถระบุตัวระบุและตำแหน่งของอุปกรณ์ในช่องด้านล่าง รายละเอียดเหล่านี้จะแสดงขึ้นสำหรับอุปกรณ์นี้ในหน้า chrome:policy ในคอนโซลการจัดการ<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์แท็บเล็ต</translation> <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">ติดตั้งโดยผู้ปกครอง</translation> @@ -520,7 +520,6 @@ <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation> <translation id="238039057627789696">หากเปิดใช้งาน โหมดแสดงภาพจะมอบสิทธิ์การประกอบรวมให้แก่เบราว์เซอร์ โดยผสานเส้นทางการประกอบรวมทั้งสองทาง</translation> -<translation id="4792148404905252597">เปิดใช้การทดลองกับการเรียกใช้งานแอปชั่วคราวจากไฮเปอร์ลิงก์ ตัวอย่างเช่น ลิงก์ไปยังหน้ารายละเอียดของแอป Chrome เว็บสโตร์ในผลการค้นหาของ Google จะเรียกใช้งานแอปแทนการนำทางไปยังหน้ารายละเอียด</translation> <translation id="3018454109497821123">เปิดใช้การค้นหาไดรฟ์ในเครื่องเรียกใช้งานแอป Chrome</translation> <translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation> <translation id="2437838871182492352">รายการเมื่อเปิดใช้งานส่วนขยาย</translation> @@ -570,6 +569,7 @@ <translation id="1064835277883315402">เข้าร่วมเครือข่ายส่วนบุคคล</translation> <translation id="872728358380751743">ตัวเลือกนี้จะปิดใช้การสนับสนุนสตรีมมิงการส่งสำหรับสตรีมวิดีโอที่เข้ารหัสโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation> <translation id="6508261954199872201">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">พอร์ตขวา (ด้านหน้า)</translation> <translation id="3700528541715530410">อ๊ะ ดูเหมือนว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงหน้านี้</translation> <translation id="2713008223070811050">จัดการการแสดงผล</translation> <translation id="5145331109270917438">วันที่แก้ไข</translation> @@ -770,6 +770,7 @@ <translation id="4377039040362059580">ธีมและวอลเปเปอร์</translation> <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation> <translation id="711902386174337313">อ่านรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="8581809080475256101">กดเพื่อไปต่อที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation> <translation id="4381849418013903196">มหัพภาคคู่</translation> <translation id="8368859634510605990">&เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> <translation id="6011428075245673124">เปิดใช้การจัดการเมตาแท็กวิวพอร์ตเพื่ออนุญาตให้หน้าตั้งค่าความกว้างของเค้าโครงและคุณสมบัติการซูมของผู้ใช้</translation> @@ -838,6 +839,7 @@ <translation id="9137356749601179867">แสดงช่องทำเครื่องหมายเพื่อเสนอให้บันทึกบัตรเครดิตที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไว้ในเครื่อง</translation> <translation id="7986295104073916105">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> <translation id="7177840076592118126">ใช้ลำดับหน้าต่างที่มีเสถียรภาพในโหมดภาพรวม</translation> +<translation id="686500518067127891">จะมีการชาร์จอุปกรณ์ที่มีการเชื่อมต่อทั้งหมด</translation> <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation> <translation id="2149850907588596975">รหัสผ่านและฟอร์ม</translation> <translation id="9111296877637560526">การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้เว็บแอปพลิเคชันสามารถเข้าถึง API เสมือนจริงแบบทดลองได้</translation> @@ -908,6 +910,7 @@ <translation id="1336254985736398701">ดู&ข้อมูลหน้าเว็บ</translation> <translation id="7839963980801867006">เลือกว่าจะให้ IME ส่วนขยายใดสามารถใช้งานได้ในเมนูภาษา</translation> <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation> +<translation id="4428582326923056538">ข้อยกเว้นของกล้องถ่ายรูป Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation> <translation id="2967544384642772068">หยุดใช้งาน</translation> <translation id="1007408791287232274">ไม่สามารถโหลดอุปกรณ์</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1167,6 +1170,7 @@ การจู่โจมเพื่อแยกส่วนการตอบสนองของ HTTP</translation> <translation id="7787129790495067395">คุณกำลังใช้งานข้อความรหัสผ่านอยู่ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ คุณสามารถรีเซ็ตการซิงค์เพื่อล้างข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google โดยใช้หน้าแดชบอร์ดของ Google ได้</translation> <translation id="2098305189700762159">ไม่พบ</translation> +<translation id="5662457369790254286">กำหนดค่าภาพเคลื่อนไหวในแถบความคืบหน้าการโหลดหน้าเว็บของโทรศัพท์ Android</translation> <translation id="2260654768907572711">ปลั๊กอินเบราว์เซอร์</translation> <translation id="2663384537032943132">เครื่องตรวจตัวสะกดและตัวเลือก</translation> <translation id="242184683889529951">ปิดใช้การจัดการชุดข้อความของเหตุการณ์อินพุตที่เกี่ยวข้องกับการเลื่อน ซึ่งบังคับให้มีการจัดการเหตุการณ์การเลื่อนดังกล่าวทั้งหมดในชุดข้อความหลัก โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้อาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพการเลื่อนของเว็บไซต์ส่วนใหญ่อย่างมาก และมีไว้สำหรับการทดสอบเท่านั้น</translation> @@ -1244,7 +1248,6 @@ <translation id="6529214173428607795">การดำเนินการนี้จะอนุญาตให้ใช้คุณลักษณะ SurfaceWorker รุ่นทดสอบ</translation> <translation id="8818152613617627612">รายละเอียดการเรียกเก็บเงิน</translation> <translation id="1104652314727136854">เปิดใช้การรวมระบบปฏิบัติการของการเชื่อมโยงไฟล์สำหรับแอป Chrome</translation> -<translation id="2164938406766990399">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนองค์กร</translation> <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation> <translation id="5752453871435543420">ข้อมูลสำรองในระบบคลาวด์ของ Chrome OS</translation> @@ -1260,6 +1263,7 @@ <translation id="6980604578217046176">เปิดใช้พร็อกซีการลดข้อมูลแบบทดลอง</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> ต้องการส่งการแจ้งเตือนถึงคุณ</translation> <translation id="8169977663846153645">แบตเตอรี่กำลังคำนวณเวลาที่เหลืออยู่</translation> +<translation id="3190494989851933547">แหล่งพลังงาน:</translation> <translation id="7690853182226561458">เพิ่ม&โฟลเดอร์</translation> <translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation> <translation id="2726934403674109201">(ทั้งหมด <ph name="COUNT"/> รายการ)</translation> @@ -1287,8 +1291,10 @@ <translation id="3658742229777143148">การแก้ไข</translation> <translation id="5749483996735055937">เกิดปัญหาขณะคัดลอกอิมเมจการกู้คืนไปยังอุปกรณ์</translation> <translation id="5756163054456765343">ศู&นย์ช่วยเหลือ</translation> +<translation id="4264107998619117029">พอร์ตด้านหลัง (ขวา)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> ต้องการข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์เพื่อรับการยืนยันจาก Google เพื่อระบุการมีสิทธิ์สำหรับการเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับสื่อที่มีการป้องกัน <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="7643817847124207232">ขาดการเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต</translation> +<translation id="3601395307734599350">ส่วนขยายทั้งหมดอยู่ที่นี่</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1370,6 +1376,7 @@ <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation> <translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">ทรัพยากรที่ปลอดภัย</translation> <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation> <translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation> <translation id="8769662576926275897">รายละเอียดบัตร</translation> @@ -1413,6 +1420,7 @@ <translation id="4580526846085481512">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ $1 รายการ</translation> <translation id="5292890015345653304">เสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation> <translation id="3345634697982520715">เปิดใช้ตัวเลือกส่วนขยายที่ฝัง</translation> +<translation id="9103868373786083162">กดเพื่อย้อนกลับไปที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation> <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">สหรัฐอเมริกาสากล</translation> @@ -1686,6 +1694,7 @@ <translation id="2816269189405906839">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">แตะความคิดเห็นที่มีข้อขัดข้อง</translation> <translation id="1857166538520940818">แนบไฟล์:</translation> +<translation id="2201369125593048723">ปิดใช้การถอดรหัส mjpeg แบบเร่งฮาร์ดแวร์สำหรับเฟรมที่มีการจับภาพ (ถ้ามี)</translation> <translation id="8297012244086013755">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (ไม่มี Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">ใช้เธร็ดสำรองในการแรสเตอร์ GPU ของเนื้อหาเว็บ จำเป็นต้องเปิดใช้การแรสเตอร์ GPU</translation> <translation id="8012382203418782830">หน้านี้ได้รับการแปลแล้ว</translation> @@ -1727,6 +1736,7 @@ <translation id="3445830502289589282">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา</translation> <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&สร็จ</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 รายการ}other{# รายการ}}</translation> <translation id="2956763290572484660">คุกกี้ <ph name="COOKIES"/> รายการ</translation> <translation id="8041535018532787664">เพิ่มแอปพลิเคชันคีออสก์</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยัง <ph name="SITE"/> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1834,7 +1844,6 @@ <translation id="8312871300878166382">วางลงในโฟลเดอร์</translation> <translation id="49896407730300355">หมุน&ทวนเข็มนาฬิกา</translation> <translation id="8616748524633185354">หน้าเว็บบางหน้าจะใช้ส่วนขยาย JavaScript แบบเดิมหรือที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ซึ่งอาจเกิดการขัดแย้งกับคุณลักษณะล่าสุดของ JavaScript การตั้งค่าสถานะนี้จะปิดการสนับสนุนคุณลักษณะดังกล่าวเพื่อให้สามารถทำงานร่วมกันได้กับหน้าเหล่านั้น</translation> -<translation id="4366553784388256545">กำลังลงทะเบียนอุปกรณ์ โปรดรอสักครู่...</translation> <translation id="5745056705311424885">ตรวจพบอุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation> <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปัญหา</translation> <translation id="626568068055008686">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation> @@ -1855,6 +1864,7 @@ <translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสูญหายของ Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation> <translation id="5848934677402291689">กำลังบันทึกเป็นไฟล์ PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">กำลังตรวจสอบ...</translation> <translation id="2480626392695177423">สลับระหว่างโหมดเครื่องหมายวรรคตอนแบบเต็มความกว้าง/แบบครึ่งความกว้าง</translation> <translation id="5830410401012830739">จัดการการตั้งค่าตำแหน่ง...</translation> <translation id="3755411799582650620">ขณะนี้ <ph name="PHONE_NAME"/> สามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้เช่นกัน</translation> @@ -2023,6 +2033,7 @@ <translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation> <translation id="2862043554446264826">แก้ไขข้อบกพร่องทุกอย่างยกเว้น Secure Shell และนักแปล PNaCl</translation> <translation id="3516765099410062445">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">จัดการแหล่งพลังงาน...</translation> <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation> <translation id="7573172247376861652">ชาร์จแบตเตอรี่</translation> <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> @@ -2067,6 +2078,7 @@ <translation id="8807632654848257479">เสถียร</translation> <translation id="4209092469652827314">ขนาดใหญ่</translation> <translation id="8551388862522347954">ใบอนุญาต</translation> +<translation id="8690754533598178758">ข้อยกเว้นของไมโครโฟน Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation> <translation id="5525695896049981561">เห็น</translation> <translation id="1410616244180625362">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องต่อไป</translation> <translation id="8494214181322051417">ใหม่!</translation> @@ -2180,6 +2192,7 @@ <translation id="4112917766894695549">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation> <translation id="7434823369735508263">แป้นพิมพ์ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation> +<translation id="8165383685500900731">จัดการการตั้งค่าไมโครโฟน...</translation> <translation id="1707463636381878959">แชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้อื่น</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: เลือกเพื่อแก้ไข</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2278,6 +2291,7 @@ <translation id="7912024687060120840">ในโฟลเดอร์:</translation> <translation id="2485056306054380289">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์:</translation> <translation id="6462109140674788769">แป้นพิมพ์ภาษากรีก</translation> +<translation id="1926741348654461781">เปิดใช้หน้าออฟไลน์</translation> <translation id="9191610850443814852">เปิดใช้การตั้งค่า Smart Lock ที่อนุญาตให้ Chromebook สำรวจโทรศัพท์ผ่านบลูทูธพลังงานต่ำเพื่อปลดล็อก Chromebook ในเวลาที่โทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ</translation> <translation id="2727712005121231835">ขนาดจริง</translation> <translation id="1377600615067678409">ข้ามไปก่อน</translation> @@ -2317,6 +2331,7 @@ <translation id="1507246803636407672">&ยกเลิก</translation> <translation id="2320435940785160168">เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการใบรับรองเพื่อการตรวจสอบสิทธิ์ และไม่ยอมรับใบรับรองที่ส่งมาจากเบราว์เซอร์ ใบรับรองของคุณอาจหมดอายุ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรอง คุณสามารถลองอีกครั้งโดยใช้ใบรับรองอื่น (ถ้ามี) หรือคุณอาจต้องหาใบรับรองที่ถูกต้องมาจากที่อื่น</translation> <translation id="6699283942308121454">ตัวสร้างไฟล์ Zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">ราบรื่น</translation> <translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation> <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation> <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation> @@ -2341,6 +2356,7 @@ <translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation> +<translation id="4622830015832263832">เฉพาะการเชื่อมต่อที่ช้าเท่านั้น</translation> <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation> <translation id="7627262197844840899">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ MasterCard</translation> <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> @@ -2569,6 +2585,7 @@ <translation id="1493263392339817010">กำหนดค่าแบบอักษร...</translation> <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation> <translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">พอร์ตซ้าย (ด้านหน้า)</translation> <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">ทำให้ช่องโต้ตอบข้อมูลแอปแบบชุดเครื่องมือ-มุมมองสามารถเข้าถึงได้จาก chrome://apps หรือ chrome://extensions แทนช่องโต้ตอบสิทธิ์ของส่วนขยายดั้งเดิม หรือลิงก์รายละเอียด (ซึ่งเป็นลิงก์ไปยังเว็บสโตร์)</translation> <translation id="7551059576287086432">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME"/> สำเร็จแล้ว</translation> @@ -2609,6 +2626,7 @@ เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อของคุณ</translation> <translation id="8664389313780386848">&ดูรหัสต้นฉบับ</translation> <translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation> +<translation id="3293325348208285494">เริ่มอย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="1887402381088266116">เปิดใช้ข้อความช่องระยะทาง</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ฟอร์ม</translation> <translation id="13649080186077898">จัดการการตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation> @@ -2679,6 +2697,7 @@ <translation id="8700934097952626751">คลิกเพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation> <translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation> +<translation id="7266786467793823929">ทรัพยากรทั้งหมดในหน้านี้แสดงผลอย่างปลอดภัย</translation> <translation id="2327492829706409234">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation> <translation id="5238369540257804368">ขอบเขต</translation> <translation id="9040421302519041149">การเข้าถึงเครือข่ายนี้ได้รับการปกป้อง</translation> @@ -2848,6 +2867,7 @@ <translation id="8785135611469711856">ปลั๊กอินไม่ตอบสนอง</translation> <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation> <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{รหัสผ่าน 1 รายการ}other{รหัสผ่าน # รายการ}}</translation> <translation id="2965328226365382335">15 นาทีล่าสุด</translation> <translation id="6731320427842222405">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที</translation> <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" สำหรับ <ph name="USER_NAME"/> ไหม</translation> @@ -2862,6 +2882,7 @@ <translation id="7716781361494605745">URL นโยบายของผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">ออก</translation> <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation> +<translation id="642322423610046417">ใช้เมนูตามบริบท (คลิกขวา) เพื่อนำส่วนขยายที่คุณไม่ต้องการออก</translation> <translation id="1854180393107901205">หยุดการแคสต์</translation> <translation id="630065524203833229">&ออก</translation> <translation id="4647090755847581616">&ปิดแท็บ</translation> @@ -2944,6 +2965,7 @@ <translation id="492322146001920322">กลยุทธ์การปล่อยหน่วยความจำแบบอนุรักษ์นิยม</translation> <translation id="462965295757338707">นำโทรศัพท์มาอยู่ใกล้กับ <ph name="DEVICE_TYPE"/> มากขึ้น เพื่อเข้าใช้งาน</translation> <translation id="9039213469156557790">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนการทำงานของหน้าได้</translation> +<translation id="4672319956099354105">มีใบรับรองถูกต้อง</translation> <translation id="5409341371246664034">ผ่านทาง <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">เปิดใช้การแทรกสคริปต์สำหรับการเข้าถึง</translation> <translation id="7303492016543161086">แสดงตัวเลือกการเข้าถึงในเมนูของระบบ</translation> @@ -2974,11 +2996,13 @@ <translation id="3367237600478196733">การโหลดหน้าเว็บ</translation> <translation id="2454247629720664989">คำหลัก</translation> <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="8037713009824540257">เพิ่มเว็บไซต์</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้การอัปเดต</translation> <translation id="5369927996833026114">พบกับเครื่องเรียกใช้งานแอป Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">ระดับเสียง: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">เลือกพื้นที่รูปภาพในกรอบสี่เหลี่ยม</translation> <translation id="29232676912973978">จัดการการเชื่อมต่อ...</translation> +<translation id="8172078946816149352">การตั้งค่าไมโครโฟนของ Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation> <translation id="4090103403438682346">เปิดใช้การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยัน</translation> <translation id="570197343572598071">เหตุการณ์ที่จะแสดง</translation> <translation id="1628736721748648976">การเข้ารหัส</translation> @@ -2998,6 +3022,7 @@ <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation> <translation id="6395423953133416962">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1"/>ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1"/>และ<ph name="BEGIN_LINK2"/>เมตริก<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> +<translation id="2676735959544636311">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> <translation id="5319782540886810524">แป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation> <translation id="146219525117638703">ONC State</translation> <translation id="6718297397366847234">ขัอขัดข้องของโปรแกรมแสดงภาพ</translation> @@ -3016,6 +3041,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ต้องการตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&ตรวจสอบอุปกรณ์</translation> <translation id="1058325955712687476">เปิดใช้บริการการมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ ซึ่งจะบันทึกการโต้ตอบกับเว็บไซต์และจัดสรรทรัพยากรให้สอดคล้องกัน</translation> +<translation id="8381179624334829711">จัดการการตั้งค่ากล้องถ่ายรูป...</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN เก่า:</translation> <translation id="96421021576709873">เครือข่าย WiFi</translation> <translation id="1344519653668879001">ปิดใช้งานการตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์</translation> @@ -3225,6 +3251,7 @@ <translation id="324056286105023296">หากคุณไม่ใช่ <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="8096505003078145654">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์คือเซิร์ฟเวอร์ที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณและเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ ขณะนี้ระบบของคุณถูกกำหนดค่าให้ใช้พร็อกซี แต่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพร็อกซีได้</translation> <translation id="7687314205250676044">เปลี่ยนกลับเป็น "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (ต้องออกจากระบบ)</translation> +<translation id="4076992209744183051">พอร์ตขวา (ด้านหลัง)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์นี้จะถูกสำรองข้อมูลแบบออนไลน์โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation> @@ -3235,7 +3262,7 @@ <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation> <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation> <translation id="3910699493603749297">แป้นพิมพ์ภาษากัมพูชา</translation> -<translation id="5487982064049856365">คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome จะใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น</translation> <translation id="1585717515139318619">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มธีมซึ่งอาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3281,11 +3308,11 @@ <translation id="5605830556594064952">ดีโวรักสหรัฐอเมริกา</translation> <translation id="5778550464785688721">การควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation> <translation id="7347751611463936647">ในการใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" แล้วกด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือการค้นหาของคุณ</translation> +<translation id="2856903399071202337">ข้อยกเว้นของกล้องถ่ายรูป</translation> <translation id="5703594190584829406">แสดงคำแนะนำการป้อนข้อความอัตโนมัติที่ด้านบนของแป้นพิมพ์แทนที่จะแสดงในรายการแบบเลื่อนลง</translation> <translation id="878431691778285679">ดูเหมือนว่าคุณกำลังจัดการผู้ใช้ที่ชื่อนั้นอยู่แล้ว<ph name="LINE_BREAK"/>คุณต้องการ <ph name="BEGIN_LINK"/>นำเข้า <ph name="PROFILE_NAME"/> มายังอุปกรณ์นี้<ph name="END_LINK"/>ไหม</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> <translation id="2805756323405976993">แอป</translation> -<translation id="7235421518178823985">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะคาดว่าจะได้รับใบรับรองความปลอดภัยในอีก <ph name="DAYS"/> วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation> <translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation> <translation id="2779552785085366231">สามารถเพิ่มหน้านี้ลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ถูกสร้างขึ้นเป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแล!</translation> @@ -3380,7 +3407,6 @@ <translation id="1097091804514346906">แสดงตัวนับปริมาณอินเทอร์เน็ตในกล่องล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation> <translation id="2507649982651274960">ลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตัวเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="5016228287818420766">หากเปิดใช้ การคลิกปุ่มโหมดนักอ่านจะเลื่อนหน้าเว็บเวอร์ชันโหมดนักอ่านขึ้นแทนที่จะนำทางไปยังส่วนต่างๆ</translation> -<translation id="6775200426306143288">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรมอบให้ เพื่อลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณสำหรับการจัดการองค์กร</translation> <translation id="5931146425219109062">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK"/></translation> <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้ หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/></translation> @@ -3474,12 +3500,12 @@ <translation id="3613796918523876348">กู้คืน</translation> <translation id="2857421400871862029">ถามเมื่อไซต์พยายามที่จะปิดเคอร์เซอร์ของเมาส์ (แนะนำ)</translation> <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation> +<translation id="3195029830833421520">เปิดใช้การจัดเก็บหน้าในเครื่องเพื่อใช้งานออฟไลน์ ในการเปิดใช้งาน ต้องใช้บุ๊กมาร์กที่มีการเพิ่มประสิทธิภาพ</translation> <translation id="4035758313003622889">&ตัวจัดการงาน</translation> <translation id="6356936121715252359">การตั้งค่าการจัดเก็บข้อมูล Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation> <translation id="8354560714384889844">ช่องโต้ตอบข้อมูลแอปชุดเครื่องมือ-มุมมอง</translation> <translation id="7313804056609272439">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">เปิดใช้แอปทดลองชั่วคราวที่สามารถลิงก์ได้</translation> <translation id="9093469356685234112">บัญชีที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation> <translation id="6739254200873843030">บัตรหมดอายุแล้ว โปรดตรวจสอบวันที่หรือป้อนบัตรใหม่</translation> @@ -3571,6 +3597,7 @@ <translation id="6566142449942033617">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินจาก "<ph name="PLUGIN_PATH"/>"</translation> <translation id="7299337219131431707">เปิดใช้งานการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation> <translation id="2312980885338881851">อ๊ะ! ดูเหมือนว่าคุณไม่มีผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะนำเข้า โปรดสร้างผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปจากอุปกรณ์อื่น จากนั้นคุณจึงจะสามารถนำเข้าพวกเขามาไว้ที่นี่</translation> +<translation id="1975360744064614709">ปิดใช้การถอดรหัส mjpeg แบบเร่งฮาร์ดแวร์สำหรับเฟรมที่มีการจับภาพ</translation> <translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="7065534935986314333">เกี่ยวกับระบบ</translation> <translation id="4691088804026137116">ไม่ซิงค์อะไรเลย</translation> @@ -3727,6 +3754,7 @@ <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation> <translation id="442477792133831654">สื่อสารกับอุปกรณ์ใกล้เคียง</translation> <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation> +<translation id="2810200371726379966">พอร์ตด้านหน้า</translation> <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "หน้าต่าง"</translation> <translation id="4846680374085650406">คุณทำตามคำแนะนำของผู้ดูแลระบบสำหรับการตั้งค่านี้</translation> @@ -3777,6 +3805,7 @@ <translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation> <translation id="3308134619352333507">ซ่อนปุ่ม</translation> +<translation id="8261580862248730866">ข้อยกเว้นของไมโครโฟน</translation> <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation> <translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation> @@ -3843,6 +3872,7 @@ <translation id="6007237601604674381">การย้ายล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">ไม่สามารถสร้างซิปไฟล์ชั่วคราวระหว่างการแพ็คเกจ</translation> <translation id="1064912851688322329">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">แก้ไขการตั้งค่าความเชื่อถือ:</translation> <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation> <translation id="1434928358870966081">ปิดใช้งาน Canvas 2 มิติที่ได้รับการเร่ง</translation> @@ -3896,6 +3926,7 @@ <translation id="3523642406908660543">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ (แนะนำ)</translation> <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> จะรีสตาร์ทและรีเซ็ตในอีกสักครู่</translation> +<translation id="6983991971286645866">การแก้ไขทั้งหมดจะบันทึกเป็น $1</translation> <translation id="2890624088306605051">ดึงเฉพาะการตั้งค่าและข้อมูลที่ซิงค์เท่านั้น</translation> <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation> <translation id="6397363302884558537">หยุดพูด</translation> @@ -3946,6 +3977,7 @@ <translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation> <translation id="3968098439516354663">ต้องใช้ <ph name="PLUGIN_NAME"/> เพื่อแสดงเนื้อหานี้</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงภาพ</translation> +<translation id="5443787835544905472">พอร์ตซ้าย</translation> <translation id="1166212789817575481">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation> <translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation> <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4053,6 +4085,7 @@ <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation> <translation id="6474884162850599008">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ไดรฟ์</translation> <translation id="7210998213739223319">ชื่อผู้ใช้</translation> +<translation id="1613667903291472456">พอร์ตด้านหลัง (ซ้าย)</translation> <translation id="4478664379124702289">บันทึก&ลิงก์เป็น...</translation> <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation> <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ</translation> @@ -4158,6 +4191,7 @@ <translation id="1502341367962526993">กำหนดหน้าที่ปุ่มโหมดนักอ่านจะปรากฏ</translation> <translation id="3627320433825461852">เหลือเวลาน้อยกว่า 1 นาที</translation> <translation id="3123569374670379335">(อยู่ภายใต้การดูแล)</translation> +<translation id="4912859053363226917">พอร์ตด้านหลัง</translation> <translation id="4047345532928475040">ไม่มี</translation> <translation id="5604324414379907186">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation> <translation id="249113932447298600">ขออภัย อุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL"/> ไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation> @@ -4240,6 +4274,7 @@ <translation id="443464694732789311">ต่อไป</translation> <translation id="140250605646987970">พบโทรศัพท์ แต่Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a></translation> <translation id="8299269255470343364">ญี่ปุ่น</translation> +<translation id="4221409371759617141">แก้ไขพจนานุกรมที่กำหนดเอง</translation> <translation id="9088659014978240063">เมตริกที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> บน CPU ของระบบ</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation> @@ -4422,6 +4457,7 @@ <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> กำลังใช้พื้นที่ดิสก์ <ph name="USAGE"/> MB</translation> <translation id="7730449930968088409">จับภาพเนื้อหาบนหน้าจอ</translation> +<translation id="354060433403403521">อะแดปเตอร์ AC</translation> <translation id="5330145655348521461">ไฟล์เหล่านี้เปิดอยู่บนเดสก์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) เพื่อดู</translation> <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation> <translation id="4966802378343010715">สร้างผู้ใช้ใหม่</translation> @@ -4572,6 +4608,7 @@ <translation id="722363467515709460">เปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอ</translation> <translation id="5390222677196640946">แสดงคุกกี้และข้อมูลไซต์</translation> <translation id="4672657274720418656">สกัดหน้า</translation> +<translation id="1997616988432401742">ใบรับรองของคุณ</translation> <translation id="2081322486940989439">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ Visa</translation> <translation id="7543104066686362383">เปิดใช้คุณลักษณะการแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> นี้</translation> <translation id="1514298457297359873">อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ API สำหรับ NaCl Socket ใช้เพื่อทดสอบปลั๊กอิน NaCl เท่านั้น</translation> @@ -4632,6 +4669,7 @@ <translation id="8888432776533519951">สี:</translation> <translation id="5247176778442128277">ปิดใช้ Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">อัปเดต Adobe Reader ตอนนี้</translation> +<translation id="4897182229857107795">พอร์ตขวา</translation> <translation id="79962507603257656">สถานะการดาวน์โหลดในศูนย์การแจ้งเตือน</translation> <translation id="2231990265377706070">อัศเจรีย์</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ล้าสมัยเพราะไม่ได้เปิดใช้งานใหม่มาระยะหนึ่งแล้ว จะมีการอัปเดตทันทีที่คุณเปิดใช้งานอีกครั้ง</translation> @@ -4763,11 +4801,13 @@ <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation> <translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation> <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation> +<translation id="4753602155423695878">ภาพเคลื่อนไหวในแถบความคืบหน้าการโหลดหน้าเว็บของโทรศัพท์ Android</translation> <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation> <translation id="3258924582848461629">วิธีป้อนข้อมูลลายมือเขียนสำหรับภาษาญี่ปุ่น</translation> <translation id="4315548163539304064">กำลังสแกนอุปกรณ์สื่อ... <ph name="LINE_BREAK1"/> พบรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT"/> ภาพ</translation> +<translation id="1459140739419123883">บล็อกการดาวน์โหลดที่เป็นอันตรายแล้ว</translation> <translation id="8426564434439698958">&ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation> <translation id="3968739731834770921">คะนะ</translation> @@ -4816,7 +4856,6 @@ <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation> <translation id="4125496372515105318">ปิดใช้คุณลักษณะ JavaScript ที่เสถียรล่าสุด</translation> <translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation> -<translation id="7586312264284919041">คุณต้องการแปลหน้านี้ไหม</translation> <translation id="8357224663288891423">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับส่วนขยายและแอป</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้กล้องของคุณ</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4945,6 +4984,7 @@ <translation id="6442697326824312960">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + ใบรับรองผู้ใช้</translation> <translation id="9086302186042011942">กำลังซิงค์</translation> +<translation id="6062697480277116433">คุณกำลังใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ</translation> <translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือก</translation> <translation id="3428010780253032925">ปิดการกำหนดเป้าหมายแบบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในมุมมองต่างๆ</translation> <translation id="5637380810526272785">วิธีป้อนข้อมูล</translation> @@ -4965,6 +5005,7 @@ <translation id="713888829801648570">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้เพราะคุณออฟไลน์อยู่</translation> <translation id="7464861219980961605">ลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation> +<translation id="5166159831426598151">ประสบการณ์ของผู้ใช้ใหม่ในรุ่นทดลองขณะเข้าสู่สถานะเต็มหน้าจอที่มีการทริกเกอร์หน้า หรือสถานะล็อกตัวชี้ของเมาส์</translation> <translation id="3958088479270651626">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า</translation> <translation id="8518865679229538285">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาทมิฬ (พิมพ์ดีด)</translation> <translation id="1545177026077493356">โหมดคีออสก์อัตโนมัติ</translation> @@ -5004,6 +5045,7 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> <translation id="3021678814754966447">&ดูแหล่งที่มาของเฟรม</translation> <translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">พอร์ตซ้าย (ด้านหลัง)</translation> <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation> <translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์</translation> <translation id="7945967575565699145">โปรโตคอล QUIC ทดลอง</translation> @@ -5061,7 +5103,6 @@ <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation> <translation id="6196207969502475924">การค้นหาด้วยเสียง</translation> <translation id="359283478042092570">ป้อน</translation> -<translation id="1639773643001837725">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้วเมื่อ <ph name="DAYS"/> วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้ นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งค่าอยู่ที่ <ph name="CURRENT_TIME"/> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation> <translation id="449782841102640887">ขอให้ปลอดภัย</translation> <translation id="2927657246008729253">เปลี่ยน...</translation> <translation id="7978412674231730200">กุญแจส่วนตัว</translation> @@ -5174,6 +5215,7 @@ <translation id="5754903485544371559">เพิ่มลงในแอปพลิเคชัน...</translation> <translation id="3819415294190923087">เลือกเครือข่าย</translation> <translation id="7325437708553334317">ส่วนขยายภาพความคมชัดสูง</translation> +<translation id="7022303817801823406">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ใช้ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกต้องและเชื่อถือได้</translation> <translation id="2080070583977670716">การตั้งค่าเพิ่มเติม</translation> <translation id="6708242697268981054">ต้นทาง:</translation> <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation> @@ -5194,6 +5236,7 @@ <translation id="1779652936965200207">โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">การคำนวณเวลาในการชาร์จจนเต็ม</translation> <translation id="636850387210749493">การลงทะเบียนองค์กร</translation> +<translation id="1558246824562733705">เต็มหน้าจอแบบง่าย/UI การล็อกเมาส์</translation> <translation id="4602466770786743961">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation> <translation id="852573274664085347">การแก้ไขด้วยการแตะสามารถเริ่มต้นโดยการแตะบนฟิลด์ข้อความหรือข้อความที่เลือก</translation> <translation id="1947424002851288782">แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน</translation> @@ -5202,7 +5245,6 @@ <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation> <translation id="4861833787540810454">เ&ล่น</translation> <translation id="5521010850848859697">เซิร์ฟเวอร์ 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">อุปกรณ์นี้ถูกทำเครื่องหมายการจัดการองค์กรโดย <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/></translation> <translation id="6769712124046837540">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation> <translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation> <translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation> @@ -5254,6 +5296,7 @@ <translation id="1055806300943943258">กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">บันทึก&ลิงก์เป็น...</translation> <translation id="5828633471261496623">กำลังพิมพ์...</translation> +<translation id="6385543213911723544">เว็บไซต์สามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation> <translation id="3519867315646775981">การทับศัพท์ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation> <translation id="5441100684135434593">เครือข่ายแบบใช้สาย</translation> @@ -5351,6 +5394,7 @@ <translation id="8661290697478713397">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="249819058197909513">ไม่ต้องเตือนอีกสำหรับแอปนี้</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">การตั้งค่ากล้องถ่ายรูปของ Adobe Flash Player จะแตกต่างกันไป</translation> <translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation> <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation> <translation id="5627086634964711283">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation> @@ -5878,6 +5922,7 @@ <translation id="3153094071447713741">คุณลักษณะมุมมองการป้อนข้อมูลแบบทดลอง</translation> <translation id="5729712731028706266">&มุมมอง</translation> <translation id="9170884462774788842">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> +<translation id="109288465542095426">จัดการใบรับรอง</translation> <translation id="8571108619753148184">เซิร์ฟเวอร์ 4</translation> <translation id="4508765956121923607">ดู&ต้นฉบับ</translation> <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 27af67b..4a76bac 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> şimdi şifrelerinizi senkronize edebilir.</translation> <translation id="6307990684951724544">Sistem meşgul</translation> <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Yayınlanıyor: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofon şu anda kullanılamıyor. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofonu yönet<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation> @@ -346,7 +347,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Bu ayarlar bir uygulama tarafından zorunlu tutuluyor.</translation> <translation id="8185331656081929126">Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster</translation> <translation id="2972557485845626008">Donanım yazılımı</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Hesabınız, bu cihaz için bir Öğe Kimliği ve Konum sağlamak üzere etkinleştirildi (isteğe bağlı).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Aşağıdaki alanlarda bir cihaz tanımlayıcısı ve konum sağlayabilirsiniz. Bu ayrıntılar, yönetim konsolunuzdaki chrome:policy sayfasında bu cihaz için gösterilecektir.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteğinde bulun</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation> <translation id="299483336428448530">Ebeveyniniz tarafından yüklendi.</translation> @@ -534,7 +534,6 @@ <translation id="749028671485790643">Kişi <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation> <translation id="238039057627789696">Etkinleştirilirse, oluşturucu birleştirme yetkisini tarayıcıya vererek her iki birleştirme geçişini bir araya getirir.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Köprülerden geçici uygulamalar başlatarak denemeyi etkinleştirir. Örneğin, Google arama sonuçlarında Chrome Web Mağazası uygulamasına ait ayrıntılar sayfasına yönelik bağlantılar, ilgili ayrıntılar sayfasına götürmek yerine uygulamayı başlatır.</translation> <translation id="3018454109497821123">Chrome Uygulama Başlatıcı'da Drive üzerinde arama yapmayı etkinleştir</translation> <translation id="3245321423178950146">Bilinmeyen Sanatçı</translation> <translation id="2437838871182492352">Uzantı etkinleştirmelerinde</translation> @@ -584,6 +583,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Özel ağa katıl</translation> <translation id="872728358380751743">Bu seçenek Yayın Akışı'nda platform donanımını kullanarak video akışlarını şifreleme desteğini devre dışı bırakır.</translation> <translation id="6508261954199872201">Uygulama: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Sağ bağlantı noktası (ön)</translation> <translation id="3700528541715530410">Hata! Bu sayfaya erişim izninizin olmadığı görülüyor.</translation> <translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation> <translation id="5145331109270917438">Değiştirilme tarihi</translation> @@ -787,6 +787,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation> <translation id="4377039040362059580">Temalar ve duvar kağıtları</translation> <translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation> <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation> +<translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation> <translation id="4381849418013903196">İki Nokta</translation> <translation id="8368859634510605990">&Tüm yer işaretlerini aç</translation> <translation id="6011428075245673124">Sayfaların, sayfa düzeni genişliğini ve kullanıcı yakınlaştırma özelliklerini ayarlamalarına izin vermek için görünüm meta etiketi kullanımını etkinleştirir.</translation> @@ -855,6 +856,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation> <translation id="9137356749601179867">Sunucudan indirilen bir kredi kartının yerel olarak kaydedilmesini teklif eden onay kutusunu göster.</translation> <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını oku ve değiştir</translation> <translation id="7177840076592118126">Genel bakışta sabit bir pencere sırası kullan.</translation> +<translation id="686500518067127891">Tüm bağlı cihazlar şarj edilecektir.</translation> <translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation> <translation id="2149850907588596975">Şifreler ve formlar</translation> <translation id="9111296877637560526">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi web uygulamalarının deneysel Sanal Gerçeklik API'larına erişmesine olanak sağlar.</translation> @@ -926,6 +928,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation> <translation id="1336254985736398701">Sayfa &Bilgilerini Görüntüle</translation> <translation id="7839963980801867006">Dil menüsünde hangi uzantı IME'lerinin kullanılabileceğini seçin.</translation> <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player kamera istisnaları farklıdır.</translation> <translation id="2967544384642772068">Sonlandır</translation> <translation id="1007408791287232274">Cihazlar yüklenemedi.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1184,6 +1187,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kullanışlı <translation id="1422780722984745882">Birden fazla Location (Konum) üstbilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına karşı korumak için buna izin verilmez.</translation> <translation id="7787129790495067395">Şu an bir parola kullanıyorsunuz. Parolanızı unuttuysanız, verilerinizi Google sunucularından temizlemek için Google Dashboard'u kullanarak senkronizasyon sıfırlaması yapabilirsiniz.</translation> <translation id="2098305189700762159">Bulunamadı</translation> +<translation id="5662457369790254286">Android telefon sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu animasyonunu yapılandırır.</translation> <translation id="2260654768907572711">TARAYICI EKLENTİSİ</translation> <translation id="2663384537032943132">Yazım Denetleyici Seçenekleri</translation> <translation id="242184683889529951">Kaydırmayla ilgili giriş etkinliklerinin ileti dizisinde işlenmesi devre dışı bırakıldığından, bu tür kaydırma etkinliklerinin tümü ana ileti zincirinde işlenecek. Bunun, çoğu web sitesinin kaydırma performansını önemli ölçüde azaltabileceğini ve sadece test amacıyla tasarlandığını unutmayın.</translation> @@ -1261,7 +1265,6 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kullanışlı <translation id="6529214173428607795">Bu, deneysel SurfaceWorker özelliğinin kullanımına olanak tanır.</translation> <translation id="8818152613617627612">Fatura bilgileri</translation> <translation id="1104652314727136854">Chrome Uygulamaları için dosya ilişkilendirmelerinin OS ile entegrasyonunu etkinleştirin.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Kurumsal Kayıt hakkında daha fazla bilgi alın</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation> <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Bulut yedekleme</translation> @@ -1278,6 +1281,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kullanışlı <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> size bildirim göndermek istiyor.</translation> <translation id="8169977663846153645">Pil Kalan süre hesaplanıyor</translation> +<translation id="3190494989851933547">Güç kaynağı:</translation> <translation id="7690853182226561458">&Klasör ekle...</translation> <translation id="7968982339740310781">Ayrıntıları görüntüle</translation> <translation id="2726934403674109201">(Toplam <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1305,8 +1309,10 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation> <translation id="3658742229777143148">Düzeltme</translation> <translation id="5749483996735055937">Kurtarma görüntüsü cihaza kopyalanırken sorun oluştu.</translation> <translation id="5756163054456765343">Y&ardım merkezi</translation> +<translation id="4264107998619117029">Arka bağlantı noktası (sağ)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/>, cihazınızın korumalı medyaya ilişkin gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek üzere cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını gerektiriyor. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">İnternet bağlantısı kaybedildi.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Tüm uzantılarınız burada</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1388,6 +1394,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation> <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation> <translation id="5469868506864199649">İtalyanca</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Güvenli Kaynaklar</translation> <translation id="6622980291894852883">Görselleri engellemeye devam et</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Kart ayrıntıları</translation> @@ -1431,6 +1438,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation> <translation id="4580526846085481512">$1 öğeyi silmek istediğiniz emin misiniz?</translation> <translation id="5292890015345653304">SD kart veya USB bellek çubuğu takın</translation> <translation id="3345634697982520715">Yerleşik uzantı seçeneklerini etkinleştir.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Geri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation> <translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">ABD uluslararası</translation> @@ -1706,6 +1714,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="2816269189405906839">Çince giriş yöntemi (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Sekme kilitlendi geri bildirimi.</translation> <translation id="1857166538520940818">Dosya ekle:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Varsa, yakalanmış kare için donanım hızlandırmalı mjpeg kod çözmeyi devre dışı bırak</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Grubu (Üst Karakter Yok)</translation> <translation id="8178711702393637880">Web içeriğine yönelik GPU pikselleştirmesi için ikincil diziyi kullanın. GPU pikselleştirmesinin etkinleştirilmesini gerektirir.</translation> <translation id="8012382203418782830">Bu sayfa çevrildi.</translation> @@ -1747,6 +1756,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="3445830502289589282">2. aşama kimlik doğrulaması:</translation> <translation id="5650551054760837876">Arama sonucu bulunamadı.</translation> <translation id="5494362494988149300">İşlem &Tamamlandığında Aç</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 öğe}other{# öğe}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> çerez</translation> <translation id="8041535018532787664">Kiosk uygulaması ekle:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> sitesine ilerle (güvenli değil)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1854,7 +1864,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="8312871300878166382">Klasörünün içine yapıştır</translation> <translation id="49896407730300355">Saat yönünün &tersine döndür</translation> <translation id="8616748524633185354">Bazı web sayfaları, en son JavaScript özellikleriyle çakışabilecek standart olmayan veya eski JavaScript uzantılarını kullanır. Bu işaret, bu tür sayfalarla uyumluluk için bu özelliklerin desteklenmesini devre dışı bırakır.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Cihazınız kaydettiriliyor. Lütfen bekleyin...</translation> <translation id="5745056705311424885">USB bellek çubuğu algılandı</translation> <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation> <translation id="626568068055008686">Yanlış şifre veya bozuk dosya.</translation> @@ -1875,6 +1884,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation> <translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF olarak kaydetme işlemi sürüyor</translation> +<translation id="4964673849688379040">Denetleniyor...</translation> <translation id="2480626392695177423">Tam/yarım genişlikli noktalama modları arasında geçiş yap</translation> <translation id="5830410401012830739">Konum ayarlarını yönet...</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> cihazınız bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini de açabilir.</translation> @@ -2042,6 +2052,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation> <translation id="2862043554446264826">Güvenli kabuk ve PNaCI çevirici haricinde her şeyde hata ayıklayın.</translation> <translation id="3516765099410062445">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Güç kaynağını yönet...</translation> <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation> <translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation> <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> @@ -2086,6 +2097,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="8807632654848257479">Kararlı</translation> <translation id="4209092469652827314">Büyük</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisanslar</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofon istisnaları farklıdır.</translation> <translation id="5525695896049981561">Evet, görüyorum</translation> <translation id="1410616244180625362">Kameranıza <ph name="HOST"/> tarafından erişilmesine izin vermeye devam edin</translation> <translation id="8494214181322051417">Yeni!</translation> @@ -2197,6 +2209,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="4112917766894695549">Bu ayarlar, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation> <translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation> <translation id="7434823369735508263">İngiltere Dvorak klavye</translation> +<translation id="8165383685500900731">Mikrofon ayarlarını yönet...</translation> <translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Düzenlemek için seçin</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2295,6 +2308,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="7912024687060120840">Bulunduğu Klasör:</translation> <translation id="2485056306054380289">Sunucu CA sertifikası:</translation> <translation id="6462109140674788769">Yunanca klavye</translation> +<translation id="1926741348654461781">Çevrimdışı sayfaları etkinleştir</translation> <translation id="9191610850443814852">Telefon yakındayken Chromebook'un kilidinin açılmasını sağlamak üzere Chromebook'un Bluetooth Düşük Enerji üzerinden telefonları keşfetmesine olanak tanıyan bir Smart Lock ayarını etkinleştirir.</translation> <translation id="2727712005121231835">Gerçek Boyut</translation> <translation id="1377600615067678409">Şimdilik atla</translation> @@ -2336,6 +2350,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="1507246803636407672">&Sil</translation> <translation id="2320435940785160168">Bu sunucu, kimlik doğrulama için bir sertifika gerektiriyor ve tarayıcı tarafından gönderileni kabul etmedi. Sertifikanızın süresi dolmuş veya sunucu, sertifikayı verene güvenmiyor olabilir. Geçerli bir sertifikanız varsa, farklı bir sertifikayla işlemi yeniden deneyebilirsiniz veya başka bir yerden geçerli bir sertifika edinmeniz gerekebilir.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip Dosyası Oluşturucu</translation> +<translation id="7282547042039404307">Düzgün</translation> <translation id="6342069812937806050">Az önce</translation> <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation> <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation> @@ -2360,6 +2375,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="9220525904950070496">Hesabı kaldır</translation> <translation id="151922265591345427">1025</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 öğe taşınıyor...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Yalnızca yavaş bağlantılar</translation> <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation> <translation id="7627262197844840899">Bu sitede MasterCard kabul edilmiyor.</translation> <translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation> @@ -2590,6 +2606,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="1493263392339817010">Yazı tiplerini özelleştir...</translation> <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> bekleniyor...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Sol bağlantı noktası (ön)</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> ağına bağlanılıyor</translation> <translation id="7812634759091149319">Araç Seti-Görünümler tabanlı Uygulama Bilgileri iletişim kutusuna, yerel uzantı izinleri iletişim kutusu veya ayrıntılar bağlantısı (Web Mağazası'na bir bağlantıdır) yerine chrome://apps veya chrome://extensions sayfasından erişmeyi sağlar.</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> indirmesi başarısız oldu</translation> @@ -2630,6 +2647,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi seçeneğine gidin.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Sayfa kaynağını görüntüle</translation> <translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Hızlı başlangıç</translation> <translation id="1887402381088266116">Uzak alan metnini etkinleştir</translation> <translation id="6074825444536523002">Google formu</translation> <translation id="13649080186077898">Otomatik Doldurma ayarlarını düzenleyin</translation> @@ -2700,6 +2718,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="8700934097952626751">Sesli arama başlatmak için tıklayın</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash Uygula ve Geri Al</translation> <translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation> +<translation id="7266786467793823929">Bu sayfadaki tüm kaynaklar güvenli olarak sunulur.</translation> <translation id="2327492829706409234">Uygulamayı etkinleştir</translation> <translation id="5238369540257804368">Kapsamlar</translation> <translation id="9040421302519041149">Bu ağa erişim koruma altında.</translation> @@ -2873,6 +2892,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="8785135611469711856">Eklenti Yanıt Vermiyor</translation> <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation> <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 şifre}other{# şifre}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Son 15 Dakika</translation> <translation id="6731320427842222405">Bu işlem birkaç dakika sürebilir</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> için "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" uzantısı eklensin mi?</translation> @@ -2887,6 +2907,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="7716781361494605745">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation> <translation id="9148058034647219655">Çıkış</translation> <translation id="2881966438216424900">Son erişim zamanı:</translation> +<translation id="642322423610046417">İhtiyacınız olmayan uzantıları kaldırmak için içerik (sağ tıklama) menüsünü kullanın.</translation> <translation id="1854180393107901205">Yayını durdur</translation> <translation id="630065524203833229">Çı&kış</translation> <translation id="4647090755847581616">Sekmeyi Ka&pat</translation> @@ -2969,6 +2990,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="492322146001920322">İhtiyatlı bellek baskısı bırakma stratejisi</translation> <translation id="462965295757338707">Giriş için telefonunuzu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınıza yaklaştırın.</translation> <translation id="9039213469156557790">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Geçerli Sertifika</translation> <translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> aracılığıyla</translation> <translation id="3882882270042324158">Erişilebilirlik İçin Komut Dosyası Yerleştirmeyi Etkinleştir.</translation> <translation id="7303492016543161086">Sistem menüsünde erişilebilirlik seçeneklerini göster</translation> @@ -3008,11 +3030,13 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="3367237600478196733">Sayfa Yüklemeleri</translation> <translation id="2454247629720664989">Anahtar kelime</translation> <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation> +<translation id="8037713009824540257">Site Ekle</translation> <translation id="4626106357471783850">Güncellemenin uygulanması için <ph name="PRODUCT_NAME"/> yeniden başlatılmalıdır.</translation> <translation id="5369927996833026114">Chrome Uygulama Başlatıcıyı keşfedin</translation> <translation id="8800420788467349919">Ses Düzeyi: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation> <translation id="1697068104427956555">Resimde kare şeklinde bir alan seçin.</translation> <translation id="29232676912973978">Bağlantıları yönet...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player mikrofon ayarları farklıdır.</translation> <translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir</translation> <translation id="570197343572598071">Görüntülenecek Etkinlikler</translation> <translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation> @@ -3032,6 +3056,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="1467432559032391204">Sola</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Sistem bilgileri<ph name="END_LINK1"/> ve <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrikleri<ph name="END_LINK2"/> gönder</translation> <translation id="1769104665586091481">Bağlantıyı Yeni &Pencerede Aç</translation> +<translation id="2676735959544636311">Bağlantılı cihaz</translation> <translation id="5319782540886810524">Letonca klavye</translation> <translation id="146219525117638703">ONC Durumu</translation> <translation id="6718297397366847234">Oluşturucu Kilitlenmeleri</translation> @@ -3050,6 +3075,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/>, Chrome OS cihazınızın bir teklif için uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Cihazları denetle</translation> <translation id="1058325955712687476">Sitelerle etkileşimi kaydeden ve buna göre kaynakları ayıran Site Etkileşim Hizmeti'ni etkinleştirir.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Kamera ayarlarını yönet...</translation> <translation id="3391392691301057522">Eski PIN:</translation> <translation id="96421021576709873">Kablosuz ağ</translation> <translation id="1344519653668879001">Köprü denetimini devre dışı bırak</translation> @@ -3261,6 +3287,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <ph name="PRODUCT_NAME"/> söz konusu proxy'ye bağlanamıyor.</translation> <translation id="7687314205250676044">"<ph name="FROM_LOCALE"/>" yerel ayarına geri dön (çıkış yapmak gerekir)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Sağ bağlantı noktası (arka)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation> <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation> @@ -3271,7 +3298,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="8256319818471787266">Çomar</translation> <translation id="7568790562536448087">Güncelleniyor</translation> <translation id="3910699493603749297">Kmer klavye</translation> -<translation id="5487982064049856365">Yakın zamanda şifre değiştirdiniz. Lütfen yenisi ile giriş yapın.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome hücresel veriyi kullanır.</translation> <translation id="1585717515139318619">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3317,11 +3344,11 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="5605830556594064952">ABD Dvorak</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation> <translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Camera istisnaları</translation> <translation id="5703594190584829406">Otomatik Doldur önerilerini bir açılır liste yerine klavyenin üstünde gösterir.</translation> <translation id="878431691778285679">Bu ada sahip bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz anlaşılıyor.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> adlı kullanıcıyı bu cihaza aktarmak<ph name="END_LINK"/> mı istediniz?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/>, mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation> <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation> -<translation id="7235421518178823985">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DAYS"/> gün ileriden geliyor gibi görünüyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1608626060424371292">Bu kullanıcıyı kaldır</translation> <translation id="2779552785085366231">Bu sayfa Uygulama Başlatıcı'ya eklenebilir</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> denetlenen kullanıcı olarak oluşturuldu.</translation> @@ -3416,7 +3443,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="1097091804514346906">Tarama verilerini temizleme iletişim kutusunda veri hacmi sayaçlarını gösterir.</translation> <translation id="2507649982651274960">Cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi, ancak öğe ve konum bilgilerini gönderemedi. Lütfen bu bilgileri bu cihaza ilişkin Yönetici konsolunuzdan manuel olarak girin.</translation> <translation id="5016228287818420766">Etkinleştirilirse okuyucu modu düğmesi tıklandığında, bir web sayfasına gitmek yerine web sayfasının okuyucu modu sürümünü yukarı kaydırır</translation> -<translation id="6775200426306143288">Cihazınızı kurumsal yönetim için kaydettirmek üzere kuruluşunuz tarafından size verilen kullanıcı adı ile oturum açın.</translation> <translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="3655670868607891010">Bunu çok sık görüyorsanız, şunları deneyin: <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation> @@ -3510,12 +3536,12 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="3613796918523876348">Yine de kurtar</translation> <translation id="2857421400871862029">Bir site fare imlecini devre dışı bırakmaya çalıştığında bana sor (önerilen)</translation> <translation id="1910721550319506122">Hoş geldiniz!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Çevrimdışı kullanım için sayfaları yerel olarak depolamayı etkinleştir. Genişletilmiş Yer İşaretleri'nin etkinleştirilmesini gerektirir.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Görev yöneticisi</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation> <translation id="8874184842967597500">Bağlı değil</translation> <translation id="8354560714384889844">Araç Seti-Görünümler Uygulama Bilgisi İletişim Kutusu.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamca giriş yöntemi (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Deneysel olarak bağlanılabilen geçici uygulamaları etkinleştir.</translation> <translation id="9093469356685234112"><ph name="ORIGIN"/> için kayıtlı hesaplar</translation> <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kartın süresi bitmiş. Lütfen tarihi kontrol edin veya yeni bir kart girin.</translation> @@ -3607,6 +3633,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="6566142449942033617">Eklentiye ilişkin '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' yolu yüklenemedi.</translation> <translation id="7299337219131431707">Misafir olarak göz atmayı etkinleştir</translation> <translation id="2312980885338881851">Hata! İçe aktarılacak hiç denetlenen kullanıcınızın bulunmadığı görülüyor. Lütfen başka bir cihazdan bir veya daha fazla denetlenen kullanıcı oluşturun, Ardından onları buradan içe aktarabilirsiniz.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Yakalanan kare için donanım hızlandırmalı mjpeg kod çözmeyi devre dışı bırak.</translation> <translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation> <translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation> <translation id="4691088804026137116">Hiçbir şeyi senkronize etme</translation> @@ -3763,6 +3790,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation> <translation id="442477792133831654">Yakınlardaki cihazlarla iletişim</translation> <translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation> +<translation id="2810200371726379966">Ön bağlantı noktası</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi</translation> <translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation> <translation id="4846680374085650406">Bu ayar için yöneticinin önerisini uyguluyorsunuz.</translation> @@ -3813,6 +3841,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi <translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation> <translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation> <translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation> +<translation id="8261580862248730866">Mikrofon istisnaları</translation> <translation id="7701040980221191251">Yok</translation> <translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation> <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation> @@ -3880,6 +3909,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="6007237601604674381">Taşıma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Paketleme sırasında geçici zip dosyası oluşturulamadı.</translation> <translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın bağlantısını kesin</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Güven ayarlarını düzenle:</translation> <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation> <translation id="1434928358870966081">Hızlandırılmış 2D tuvali devre dışı bırak</translation> @@ -3933,6 +3963,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="3523642406908660543">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation> <translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation> +<translation id="6983991971286645866">Tüm düzenlemeler $1 dosyasına kaydedilecektir.</translation> <translation id="2890624088306605051">Sadece senkronize edilmiş ayarları ve verileri al</translation> <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation> <translation id="6397363302884558537">Konuşmayı Durdur</translation> @@ -3983,6 +4014,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation> <translation id="3968098439516354663">Bu içeriğin görüntülenebilmesi için <ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisi gerekir.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome resme erişemiyor.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Sol bağlantı noktası</translation> <translation id="1166212789817575481">Sağdaki Sekmeleri Kapat</translation> <translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation> <translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4090,6 +4122,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation> <translation id="7210998213739223319">Kullanıcı adı.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Arka bağlantı noktası (sol)</translation> <translation id="4478664379124702289">Bağl&antıyı Farklı Kaydet...</translation> <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation> <translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation> @@ -4194,6 +4227,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="1502341367962526993">Okuyucu Modu düğmesinin hangi sayfalarda gösterileceğini belirler.</translation> <translation id="3627320433825461852">1 dakikadan az kaldı</translation> <translation id="3123569374670379335">(Denetleniyor)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Arka bağlantı noktası</translation> <translation id="4047345532928475040">YOK</translation> <translation id="5604324414379907186">Yer işaretleri çubuğunu her zaman göster</translation> <translation id="249113932447298600">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL"/> cihazı şu anda desteklenmiyor.</translation> @@ -4278,6 +4312,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="443464694732789311">Devam</translation> <translation id="140250605646987970">Telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. <a>Daha fazla bilgi edinin</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation> +<translation id="4221409371759617141">Özel sözlüğü düzenle</translation> <translation id="9088659014978240063"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ürününün sistemin CPU'suna etkisiyle ilgili metrikler.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Yükle</translation> @@ -4460,6 +4495,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="479989351350248267">ara</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>, <ph name="USAGE"/> MB disk alanı kullanıyor.</translation> <translation id="7730449930968088409">Ekranınızın içeriğini yakalama</translation> +<translation id="354060433403403521">AC adaptörü</translation> <translation id="5330145655348521461">Bu dosyalar farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) adlı kullanıcıya geçin.</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation> <translation id="4966802378343010715">Yeni kullanıcı oluştur</translation> @@ -4610,6 +4646,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="722363467515709460">Ekran büyütecini etkinleştir</translation> <translation id="5390222677196640946">Çerezleri ve site verilerini göster</translation> <translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation> +<translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation> <translation id="2081322486940989439">Bu sitede Visa kabul edilmiyor.</translation> <translation id="7543104066686362383">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazında hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation> <translation id="1514298457297359873">Uygulamaların NaCl Yuva API'sı kullanmasına olanak verir. Sadece NaCl eklentilerini test etmek için kullanın.</translation> @@ -4670,6 +4707,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="8888432776533519951">Renk:</translation> <translation id="5247176778442128277">Smart Lock'u Devre Dışı Bırak</translation> <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader'ı şimdi güncelle</translation> +<translation id="4897182229857107795">Sağ bağlantı noktası</translation> <translation id="79962507603257656">Bildirim Merkezindeki İndirme Durumu</translation> <translation id="2231990265377706070">Ünlem işareti</translation> <translation id="7199540622786492483">Bir süredir çalıştırılmadığından <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulaması eski kalmış. Kullanılabilir bir güncelleme var ve yeniden başlattığınızda hemen uygulanacak.</translation> @@ -4801,11 +4839,13 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation> <translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation> <translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android telefonda sayfa yükleme işlemine ilişkin ilerleme durumu çubuğu animasyonu</translation> <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation> <translation id="3258924582848461629">Japonca için el yazısı giriş yöntemi</translation> <translation id="4315548163539304064">Medya cihazınız taranıyor... <ph name="LINE_BREAK1"/> <ph name="FILE_COUNT"/> yeni fotoğraf bulundu</translation> +<translation id="1459140739419123883">Kötü amaçlı indirme işlemi engellendi</translation> <translation id="8426564434439698958">&Bu resmi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> arama motorunda ara</translation> <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları aç</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4854,7 +4894,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation> <translation id="4125496372515105318">En son dengeli JavaScript özelliklerini devre dışı bırakın</translation> <translation id="5963026469094486319">Tema al</translation> -<translation id="7586312264284919041">Bu sayfayı çevirmek ister misiniz?</translation> <translation id="8357224663288891423">Uzantılar ve Uygulamalar için Klavye Kısayolları</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> kameranızı kullanmak istiyor.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4983,6 +5022,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="6442697326824312960">Sekmeyi Ayır</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + kullanıcı sertifikası</translation> <translation id="9086302186042011942">Senkronize ediliyor</translation> +<translation id="6062697480277116433">Hücresel veri kullanıyorsunuz</translation> <translation id="6869402422344886127">İşaretli onay kutusu</translation> <translation id="3428010780253032925">Görünümlerde dikdörtgen tabanlı hedeflemeyi devre dışı bırak</translation> <translation id="5637380810526272785">Giriş Yöntemi</translation> @@ -5003,6 +5043,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="713888829801648570">Çevrimdışı olduğunuz için maalesef şifreniz doğrulanamadı.</translation> <translation id="7464861219980961605">Kayıtlı şifreleri silme</translation> <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation> +<translation id="5166159831426598151">Sayfa tetiklemeli tam ekran veya fare işaretçi kilidi durumlarına geçildiğinde yeni bir deneysel kullanıcı deneyimi.</translation> <translation id="3958088479270651626">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamil giriş yöntemi (Daktilo)</translation> <translation id="1545177026077493356">Otomatik Kiosk Modu</translation> @@ -5042,6 +5083,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation> <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &Görüntüle</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> +<translation id="1230540254487006466">Sol bağlantı noktası (arka)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation> <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation> <translation id="7945967575565699145">Deneysel QUIC protokolü.</translation> @@ -5100,7 +5142,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation> <translation id="6196207969502475924">Sesli Arama</translation> <translation id="359283478042092570">Gir</translation> -<translation id="1639773643001837725">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi <ph name="DAYS"/> gün önce dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME"/> değerine ayarlı. Doğru görünüyor mu? Görünmüyorsa sistem saatinizi düzeltmeli ve daha sonra, bu sayfayı yenilemelisiniz.</translation> <translation id="449782841102640887">Güvenli kalın</translation> <translation id="2927657246008729253">Değiştir...</translation> <translation id="7978412674231730200">Özel anahtar</translation> @@ -5213,6 +5254,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="5754903485544371559">Uygulamalara ekle...</translation> <translation id="3819415294190923087">Ağ seçin</translation> <translation id="7325437708553334317">Yüksek Kontrast Uzantısı</translation> +<translation id="7022303817801823406">Bu siteye bağlantıda geçerli, güvenilir bir sunucu sertifikası kullanılıyor.</translation> <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation> <translation id="6708242697268981054">Kaynak:</translation> <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation> @@ -5234,6 +5276,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation <translation id="8307376264102990850">Şarj ediliyor Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="636850387210749493">Kurumsal kayıt</translation> +<translation id="1558246824562733705">Basitleştirilmiş tam ekran / fare kilidi kullanıcı arayüzü.</translation> <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST"/> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine her zaman izin ver</translation> <translation id="852573274664085347">Dokunarak düzenleme, bir metin alanına veya seçilmiş metne hafifçe vurarak başlatılabilir.</translation> <translation id="1947424002851288782">Almanca klavye</translation> @@ -5242,7 +5285,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation> <translation id="4861833787540810454">&Yürüt</translation> <translation id="5521010850848859697">Sunucu 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Bu cihaz <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> tarafından kurumsal yönetim için işaretlenmiştir.</translation> <translation id="6769712124046837540">Yazıcı ekleniyor...</translation> <translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation> <translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation> @@ -5294,6 +5336,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor...</translation> <translation id="6308937455967653460">Bağlantıyı far&klı kaydet...</translation> <translation id="5828633471261496623">Yazdırılıyor...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir</translation> <translation id="3519867315646775981">Harf çevirisi (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation> <translation id="5441100684135434593">Kablolu ağ</translation> @@ -5391,6 +5434,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8661290697478713397">Bağlantıyı Giz&li Pencere'de Aç</translation> <translation id="249819058197909513">Bu uygulama için tekrar uyarma</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player kamera ayarları farklıdır.</translation> <translation id="3414856743105198592">Çıkarılabilir medyanın biçimlendirilmesi tüm verileri silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> <translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation> <translation id="5627086634964711283">Ayrıca, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı denetler.</translation> @@ -5918,6 +5962,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="3153094071447713741">Deneme girişi görüntüleme özellikleri.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Görüntüle</translation> <translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation> +<translation id="109288465542095426">Sertifikaları Yönet</translation> <translation id="8571108619753148184">Sunucu 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Ka&ynağı Görüntüle</translation> <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 1a3adc9..1e2fb63 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -124,6 +124,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> тепер може синхронізувати ваші паролі.</translation> <translation id="6307990684951724544">Система зайнята</translation> <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Транслюється: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Мікрофон зараз недоступний. <ph name="BEGIN_LINK"/>Керувати мікрофоном<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Папки</translation> <translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME"/>. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation> @@ -341,7 +342,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Ці налаштування встановлюються розширенням.</translation> <translation id="8185331656081929126">Показувати сповіщення, якщо в мережі виявлено нові принтери</translation> <translation id="2972557485845626008">Мікропрограма</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>У вашому обліковому записі ввімкнено показ ідентифікатора об’єкта та місцезнаходження для цього пристрою (додатково).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Ви можете вказати ідентифікатор і місцезнаходження пристрою в полях нижче. Ці дані відображатимуться на сторінці chrome:policy на консолі керування.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Запитувати сайт планшетного ПК</translation> <translation id="8028060951694135607">Відновлення ключів Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Установили батьки.</translation> @@ -522,7 +522,6 @@ <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні спеціальні дозволи.</translation> <translation id="238039057627789696">Якщо ввімкнено, засіб обробки відео доручає компонування веб-переглядачу, об’єднуючи обидва шляхи компонування.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Вимикає експериментальне використання короткотермінових програм, які запускаються з гіперпосилань. Наприклад, посилання на сторінки інформації про програму у Веб-магазині Chrome у результатах пошуку Google запускають програму, а не відкривають сторінку інформації.</translation> <translation id="3018454109497821123">Увімкнути Пошук на Диску на Панелі запуску додатків Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Невідомий виконавець</translation> <translation id="2437838871182492352">Випадки, коли розширення вмикалось</translation> @@ -572,6 +571,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Приєднатися до приватної мережі</translation> <translation id="872728358380751743">Ця опція вимикає підтримку кодування потокового відео в Cast Streaming на апаратному забезпечені платформи.</translation> <translation id="6508261954199872201">Програма: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Порт праворуч (на передній панелі)</translation> <translation id="3700528541715530410">Схоже, ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.</translation> <translation id="2713008223070811050">Керувати дисплеями</translation> <translation id="5145331109270917438">Дата змінення</translation> @@ -770,6 +770,7 @@ <translation id="4377039040362059580">Теми та фонові малюнки</translation> <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation> <translation id="711902386174337313">Читати список пристроїв, на яких ви ввійшли</translation> +<translation id="8581809080475256101">Натисніть, щоб перейти далі, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation> <translation id="4381849418013903196">Двокрапка</translation> <translation id="8368859634510605990">&Відкрити всі закладки</translation> <translation id="6011428075245673124">Вмикає обробку метатегу області перегляду, щоб дозволити сторінкам налаштовувати ширину області перегляду та параметри масштабування користувача.</translation> @@ -838,6 +839,7 @@ <translation id="9137356749601179867">Пропонувати зберігати дані кредитних карток, завантажені із сервера.</translation> <translation id="7986295104073916105">Переглядати та змінювати налаштування паролів</translation> <translation id="7177840076592118126">Використовувати стабільний порядок вікон у режимі огляду.</translation> +<translation id="686500518067127891">Усі під’єднані пристрої заряджатимуться.</translation> <translation id="5711983031544731014">Не вдалося розблокувати. Введіть пароль.</translation> <translation id="2149850907588596975">Паролі та форми</translation> <translation id="9111296877637560526">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-додатки отримуватимуть доступ до API Virtual Reality.</translation> @@ -908,6 +910,7 @@ <translation id="1336254985736398701">Переглянути &інформацію про сторінку</translation> <translation id="7839963980801867006">Виберіть, які редактори IME розширення будуть доступні в меню мови.</translation> <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation> +<translation id="4428582326923056538">В Adobe Flash Player використовуються інші винятки для камери.</translation> <translation id="2967544384642772068">Закрити</translation> <translation id="1007408791287232274">Не вдалося завантажити пристрої.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1166,6 +1169,7 @@ <translation id="1422780722984745882">Отримано багато окремих заголовків Location. Це заборонено з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Наразі ви використовуєте парольну фразу. Якщо ви її забули, на інформаційній панелі Google можна скинути синхронізацію, щоб очистити ваші дані на серверах Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Не знайдено</translation> +<translation id="5662457369790254286">Налаштувати анімацію смуги завантаження сторінок на телефоні Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">ПЛАГІН ВЕБ-ПЕРЕГЛЯДАЧА</translation> <translation id="2663384537032943132">Параметри &перевірки правопису</translation> <translation id="242184683889529951">Вимикається асинхронна обробка даних про вхідні події, пов’язані з прокручуванням, тому такі дані обробляються синхронно. Зверніть увагу, що це може негативно вплинути на прокручування більшості веб-сайтів. Функція призначена лише для тестування.</translation> @@ -1243,7 +1247,6 @@ <translation id="6529214173428607795">Це дасть змогу використовувати експериментальну функцію SurfaceWorker.</translation> <translation id="8818152613617627612">Платіжні дані</translation> <translation id="1104652314727136854">Увімкнути інтеграцію ОС в асоціації файлів для додатків Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Докладніше про реєстрацію підприємства</translation> <translation id="5746169159649715125">Зберегти у форматі PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервне копіювання ОС Chrome в Інтернеті</translation> @@ -1259,6 +1262,7 @@ <translation id="6980604578217046176">Увімкнути експериментальний проксі-сервер обробки даних</translation> <translation id="1828149253358786390">Сайт <ph name="SITE"/> хоче надсилати вам сповіщення.</translation> <translation id="8169977663846153645">Обчислення часу до виснаження акумулятора</translation> +<translation id="3190494989851933547">Джерело живлення:</translation> <translation id="7690853182226561458">Додати &папку...</translation> <translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation> <translation id="2726934403674109201">(усього: <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1286,8 +1290,10 @@ <translation id="3658742229777143148">Редакція</translation> <translation id="5749483996735055937">Під час копіювання образу для відновлення на пристрій виникла проблема.</translation> <translation id="5756163054456765343">Довідковий центр</translation> +<translation id="4264107998619117029">Порт на задній панелі (праворуч)</translation> <translation id="4341364588986930687">Домену <ph name="DOMAIN"/> потрібно підтвердити ідентифікацію пристрою від Google, щоб визначити придатність для розширених можливостей відтворення захищених медіа. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Інтернет-з’єднання втрачено.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Показано всі розширення</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 Кб</translation> <translation id="932327136139879170">Домашня сторінка</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1369,6 +1375,7 @@ <translation id="7831368056091621108">щоб отримати доступ до своїх розширень, історії й інших налаштувань Chrome на всіх пристроях.</translation> <translation id="5469868506864199649">Італійська</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Безпечні ресурси</translation> <translation id="6622980291894852883">Продовжити блокування зображень</translation> <translation id="1710259589646384581">ОС</translation> <translation id="8769662576926275897">Дані картки</translation> @@ -1412,6 +1419,7 @@ <translation id="4580526846085481512">Дійсно видалити елементи $1?</translation> <translation id="5292890015345653304">Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Увімкнути вбудовані параметри розширення.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Натисніть, щоб повернутись, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation> <translation id="5583370583559395927">Залишилося часу: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Ханью</translation> <translation id="255937426064304553">Міжнародна (США)</translation> @@ -1685,6 +1693,7 @@ <translation id="2816269189405906839">Метод введення для китайської мови (чангже)</translation> <translation id="5342344590724511265">Відповідь "Вкладка аварійно закрилась".</translation> <translation id="1857166538520940818">Вкласти файл:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Коли можливо, вимикати для записаного кадру декодування mjpeg з апаратним прискоренням.</translation> <translation id="8297012244086013755">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (без клавіші Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Використовувати додатковий ланцюжок для апаратної растеризації веб-вмісту. Потрібно ввімкнути апаратну растеризацію.</translation> <translation id="8012382203418782830">Цю сторінку перекладено.</translation> @@ -1726,6 +1735,7 @@ <translation id="3445830502289589282">2-га фаза автентифікації:</translation> <translation id="5650551054760837876">Результаті пошуку відсутні.</translation> <translation id="5494362494988149300">Відкрити після &завантаження</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 запис}one{# запис}few{# записи}many{# записів}other{# запису}}</translation> <translation id="2956763290572484660">Файлів cookie: <ph name="COOKIES"/></translation> <translation id="8041535018532787664">Додати програму для терміналів:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Перейти на сайт <ph name="SITE"/> (небезпечно)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1833,7 +1843,6 @@ <translation id="8312871300878166382">Вставити в папку</translation> <translation id="49896407730300355">Повернути п&роти годинникової стрілки</translation> <translation id="8616748524633185354">Деякі веб-сторінки використовують застарілі або нестандартні розширення JavaScript, які можуть конфліктувати з останніми функціями JavaScript. Ця позначка вимикає підтримку таких функцій для сумісності з цими сторінками.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Реєстрація пристрою. Зачекайте...</translation> <translation id="5745056705311424885">Виявлено карту флеш-пам’яті USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Недійсний сертифікат</translation> <translation id="626568068055008686">Неправильний пароль або пошкоджений файл.</translation> @@ -1854,6 +1863,7 @@ <translation id="7475671414023905704">URL-адреса втраченого пароля Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation> <translation id="5848934677402291689">Триває збереження у форматі PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Перевірка…</translation> <translation id="2480626392695177423">Переключити режим ширини пунктуації (повний/половинний)</translation> <translation id="5830410401012830739">Керувати налаштуваннями місцезнаходження...</translation> <translation id="3755411799582650620">Тепер ваш <ph name="PHONE_NAME"/> може також розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> @@ -2022,6 +2032,7 @@ <translation id="1600857548979126453">Отримувати доступ до серверної частини налагоджувача сторінки</translation> <translation id="2862043554446264826">Налагоджувати все, окрім з’єднання Secure Shell і перекладача PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли. <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Вибрати джерело живлення…</translation> <translation id="4378551569595875038">Підключення…</translation> <translation id="7573172247376861652">Заряджання акумулятора</translation> <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation> @@ -2066,6 +2077,7 @@ <translation id="8807632654848257479">Стабільний</translation> <translation id="4209092469652827314">Великий</translation> <translation id="8551388862522347954">Ліцензії</translation> +<translation id="8690754533598178758">В Adobe Flash Player використовуються інші винятки для мікрофона.</translation> <translation id="5525695896049981561">Так</translation> <translation id="1410616244180625362">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST"/> доступ до вашої камери</translation> <translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation> @@ -2179,6 +2191,7 @@ <translation id="4112917766894695549">Ці налаштування встановлюються вашим адміністратором.</translation> <translation id="5669267381087807207">Активація</translation> <translation id="7434823369735508263">Розкладка Дворака (Великобританія)</translation> +<translation id="8165383685500900731">Налаштувати мікрофон…</translation> <translation id="1707463636381878959">Надавати іншим користувачам доступ до цієї мережі</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: виберіть, щоб редагувати</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2277,6 +2290,7 @@ <translation id="7912024687060120840">У папці:</translation> <translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС для сервера:</translation> <translation id="6462109140674788769">Грецька розкладка</translation> +<translation id="1926741348654461781">Дозволити перегляд сторінок у режимі офлайн</translation> <translation id="9191610850443814852">Вмикається налаштування Smart Lock, завдяки якому Chromebook може виявляти телефони поблизу за допомогою енергоощадної технології Bluetooth. Chromebook розблоковується, якщо поблизу є телефон.</translation> <translation id="2727712005121231835">Дійсний розмір</translation> <translation id="1377600615067678409">Наразі пропустити</translation> @@ -2316,6 +2330,7 @@ <translation id="1507246803636407672">&Відхилити</translation> <translation id="2320435940785160168">Цей сервер потребує сертифікат для автентифікації. Надісланий веб-переглядачем сертифікат сервер не прийняв. Можливо, термін дії вашого сертифіката закінчився або сервер не довіряє його видавцеві. Повторіть спробу з іншим сертифікатом (якщо ви його маєте) або, можливо, вам доведеться отримати дійсний сертифікат з іншого центру сертифікації.</translation> <translation id="6699283942308121454">Засіб створення файлів .zip</translation> +<translation id="7282547042039404307">Плавно</translation> <translation id="6342069812937806050">Лише зараз</translation> <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation> <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation> @@ -2340,6 +2355,7 @@ <translation id="9220525904950070496">Видалення облікового запису</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation> +<translation id="4622830015832263832">Лише для повільних з’єднань</translation> <translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation> <translation id="7627262197844840899">Цей сайт не приймає картки MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation> @@ -2569,6 +2585,7 @@ <translation id="1493263392339817010">Налаштувати шрифти...</translation> <translation id="5352033265844765294">Встановлення позначки часу</translation> <translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Порт ліворуч (на передній панелі)</translation> <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Відкриває зі сторінок chrome://apps або chrome://extensions діалогове вікно інформації про додаток для перегляду інструментів замість діалогового вікна дозволів рідного розширення або посилання "Докладніше" (за яким можна перейти у Веб-магазин).</translation> <translation id="7551059576287086432">Не вдалося завантажити файл "<ph name="FILE_NAME"/>"</translation> @@ -2605,6 +2622,7 @@ <translation id="8302838426652833913">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Програми > Системні налаштування > Мережа > Допомога (Applications > System Preferences > Network > Assist me)<ph name="END_BOLD"/>, щоб протестувати своє з'єднання.</translation> <translation id="8664389313780386848">&Переглянути джерело сторінки</translation> <translation id="230155334948463882">Нова картка?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Швидко спочатку</translation> <translation id="1887402381088266116">Увімкнути текст із картами відстаней</translation> <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation> <translation id="13649080186077898">Керувати налаштуваннями автозаповнення</translation> @@ -2675,6 +2693,7 @@ <translation id="8700934097952626751">Натисніть, щоб розпочати голосовий пошук</translation> <translation id="5363109466694494651">Виконати Powerwash і повернутися до попередньої версії</translation> <translation id="2392369802118427583">Активувати</translation> +<translation id="7266786467793823929">Усі ресурси на цій сторінці безпечні.</translation> <translation id="2327492829706409234">Увімкнути програму</translation> <translation id="5238369540257804368">Діапазони</translation> <translation id="9040421302519041149">Доступ до цієї мережі захищено.</translation> @@ -2841,6 +2860,7 @@ <translation id="8785135611469711856">Плагін не відповідає</translation> <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation> <translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# паролів}other{# пароля}}</translation> <translation id="2965328226365382335">Останні 15 хвилин</translation> <translation id="6731320427842222405">Це може тривати декілька хвилин</translation> <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> для користувача <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2855,6 +2875,7 @@ <translation id="7716781361494605745">URL-адреса політики Центру сертифікації Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Вийти</translation> <translation id="2881966438216424900">Дата останнього доступу:</translation> +<translation id="642322423610046417">Щоб видалити непотрібні розширення, відкрийте контекстне меню (натисніть праву кнопку миші).</translation> <translation id="1854180393107901205">Зупинити трансляцію</translation> <translation id="630065524203833229">В&ийти</translation> <translation id="4647090755847581616">&Закрити вкладку</translation> @@ -2937,6 +2958,7 @@ <translation id="492322146001920322">Консервативна стратегія вивільнення пам’яті</translation> <translation id="462965295757338707">Щоб отримати доступ, розташуйте телефон ближче до <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="9039213469156557790">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати роботу сторінки.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Дійсний сертифікат</translation> <translation id="5409341371246664034">через <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Увімкнути впровадження сценаріїв для доступності.</translation> <translation id="7303492016543161086">Показувати параметри доступності в системному меню</translation> @@ -2967,11 +2989,13 @@ <translation id="3367237600478196733">Завантаження сторінки</translation> <translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation> <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation> +<translation id="8037713009824540257">Додати сайт</translation> <translation id="4626106357471783850">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5369927996833026114">Дізнайтеся про панель запуску програм Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Гучність: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Виберіть квадратну ділянку зображення.</translation> <translation id="29232676912973978">Керувати з’єднаннями...</translation> +<translation id="8172078946816149352">В Adobe Flash Player використовуються інші налаштування мікрофона.</translation> <translation id="4090103403438682346">Увімкнути перевірений доступ</translation> <translation id="570197343572598071">Події для відображення</translation> <translation id="1628736721748648976">Кодування</translation> @@ -2991,6 +3015,7 @@ <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation> <translation id="6395423953133416962">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1"/>інформацію про систему<ph name="END_LINK1"/> та <ph name="BEGIN_LINK2"/>показники<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Відкрити посилання в новому &вікні</translation> +<translation id="2676735959544636311">Під’єднаний пристрій</translation> <translation id="5319782540886810524">Латвійська розкладка</translation> <translation id="146219525117638703">Стан ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Аварійні завершення роботи рендерера</translation> @@ -3009,6 +3034,7 @@ <translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME"/> хоче перевірити, чи ваш пристрій з ОС Chrome відповідає умовам для цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Перевірити пристрої</translation> <translation id="1058325955712687476">Вмикається служба Site Engagement Service, яка реєструє взаємодію із сайтами та відповідно розподіляє ресурси.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Налаштувати камеру…</translation> <translation id="3391392691301057522">Старий PIN-код:</translation> <translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation> @@ -3218,6 +3244,7 @@ <translation id="324056286105023296">Ви не <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> <translation id="8096505003078145654">Проксі-сервер – це сервер, який виконує роль посередника між вашим комп’ютером та іншими серверами. Зараз вашу систему налаштовано на використання проксі-сервера, але <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може з ним з’єднатися.</translation> <translation id="7687314205250676044">Повернути таку мову: <ph name="FROM_LOCALE"/> (потрібно вийти)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Порт праворуч (на задній панелі)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Для всіх файлів, збережених у цій папці, автоматично зберігаються резервні копії онлайн</translation> <translation id="5854912040170951372">Піца</translation> @@ -3228,7 +3255,7 @@ <translation id="8256319818471787266">Шибеник</translation> <translation id="7568790562536448087">Оновлення</translation> <translation id="3910699493603749297">Кхмерська клавіатура</translation> -<translation id="5487982064049856365">Ви нещодавно змінили пароль. Увійдіть за допомогою нового пароля.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome використовуватиме мобільний Інтернет, якщо пристрій не під’єднано до іншої мережі.</translation> <translation id="1585717515139318619">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може впливати на роботу Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3274,11 +3301,11 @@ <translation id="5605830556594064952">Розкладка Дворака (США)</translation> <translation id="5778550464785688721">Повний контроль пристроїв MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Щоб користуватися цим розширенням, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", потім TAB, а потім свою команду чи пошук.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Винятки для камери</translation> <translation id="5703594190584829406">Пропозиції автозаповнення з’являються над клавіатурою, а не в спадному меню.</translation> <translation id="878431691778285679">Схоже, ви вже керуєте користувачем із таким іменем.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Імпортувати дані користувача <ph name="PROFILE_NAME"/> на цей пристрій<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="2912905526406334195">Сторінка <ph name="HOST"/> хоче скористатися вашим мікрофоном.</translation> <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation> -<translation id="7235421518178823985">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Його сертифікат безпеки нібито випущено через <ph name="DAYS"/> дн. у майбутньому. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation> <translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation> <translation id="2779552785085366231">Цю сторінку можна додати на панель запуску додатків</translation> <translation id="3075239840551149663">Контрольованого користувача (<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>) створено.</translation> @@ -3373,7 +3400,6 @@ <translation id="1097091804514346906">Показує лічильники обсягу даних у вікні "Очистити дані веб-перегляду".</translation> <translation id="2507649982651274960">Ваш пристрій зареєстровано для корпоративного керування, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та місцезнаходження. Введіть ці дані вручну на Консолі адміністратора.</translation> <translation id="5016228287818420766">Якщо вибрати цю опцію, коли ви натискатимете кнопку переходу в режим читання, сторінка в цьому режимі не відкриватиметься, а плавно з’являтиметься знизу</translation> -<translation id="6775200426306143288">Щоб зареєструвати свій пристрій для корпоративного керування, увійдіть, використовуючи ім’я користувача, надане вашою організацією.</translation> <translation id="5931146425219109062">Читати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation> <translation id="3655670868607891010">Якщо ви бачите це часто, спробуйте <ph name="HELP_LINK"/>.</translation> <translation id="4504940961672722399">Запустіть розширення, натиснувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3467,12 +3493,12 @@ <translation id="3613796918523876348">Усе одно відновити</translation> <translation id="2857421400871862029">Запитувати, якщо сайт намагається вимкнути курсор миші (рекомендовано)</translation> <translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Дозволити зберігати сторінки локально для перегляду в режимі офлайн. Потрібно ввімкнути режим розширених закладок.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер завдань</translation> <translation id="6356936121715252359">Налаштування пам'яті Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Не під’єднано</translation> <translation id="8354560714384889844">Діалогове вікно інформації про додаток для перегляду інструментів.</translation> <translation id="7313804056609272439">Метод введення для в'єтнамської мови (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Увімкнути експериментальні короткотермінові програми, які запускаються з посилань.</translation> <translation id="9093469356685234112">Збережені облікові записи для <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation> <translation id="6739254200873843030">Термін дії картки закінчився. Перевірте дату чи введіть дані нової картки.</translation> @@ -3564,6 +3590,7 @@ <translation id="6566142449942033617">Не вдалося завантажити "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" для плагіна.</translation> <translation id="7299337219131431707">Увімкнути гостьовий режим</translation> <translation id="2312980885338881851">Схоже, у вас немає контрольованих користувачів, яких можна імпортувати. Створіть одного або декількох користувачів на іншому пристрої, щоб імпортувати їх сюди.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Вимикати для записаного кадру декодування mjpeg з апаратним прискоренням.</translation> <translation id="6823506025919456619">Щоб переглянути свої пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation> <translation id="7065534935986314333">Про систему</translation> <translation id="4691088804026137116">Не синхронізувати</translation> @@ -3714,6 +3741,7 @@ <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation> <translation id="442477792133831654">Обмінюватися даними з пристроями поблизу</translation> <translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation> +<translation id="2810200371726379966">Порт на передній панелі</translation> <translation id="2805646850212350655">Система шифрування файлів Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню Window (Вікно).</translation> <translation id="4846680374085650406">Ви дотримуєтеся рекомендації адміністратора щодо цього налаштування.</translation> @@ -3764,6 +3792,7 @@ <translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation> <translation id="155865706765934889">Сенсорна панель</translation> <translation id="3308134619352333507">Кнопка "Сховати"</translation> +<translation id="8261580862248730866">Винятки для мікрофона</translation> <translation id="7701040980221191251">Немає</translation> <translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation> <translation id="1062407476771304334">Замінити</translation> @@ -3830,6 +3859,7 @@ <translation id="6007237601604674381">Помилка переміщення. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Під час пакування не вдалося створити тимчасовий zip файл.</translation> <translation id="1064912851688322329">Від’єднатися від облікового запису Google</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 Кб}one{# Кб}few{# Кб}many{# Кб}other{# Кб}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Редагувати налаштування довіри:</translation> <translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation> <translation id="1434928358870966081">Вимкнути прискорену візуалізацію 2D canvas</translation> @@ -3883,6 +3913,7 @@ <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation> <translation id="8240697550402899963">Використати класичну тему</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> за мить перезапуститься та скине налаштування</translation> +<translation id="6983991971286645866">Усі зміни буде збережено у файлі "$1".</translation> <translation id="2890624088306605051">Отримувати лише синхронізовані налаштування та дані</translation> <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation> @@ -3933,6 +3964,7 @@ <translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Для відтворення цього вмісту потрібен плагін <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome не може отримати доступ до зображення.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Порт ліворуч</translation> <translation id="1166212789817575481">Закрити вкладки праворуч</translation> <translation id="6472893788822429178">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation> <translation id="4270393598798225102">Версія <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4040,6 +4072,7 @@ <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation> <translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запис Google Диска</translation> <translation id="7210998213739223319">Ім’я користувача.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Порт на задній панелі (ліворуч)</translation> <translation id="4478664379124702289">Зберегти посиланн&я як...</translation> <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation> <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation> @@ -4144,6 +4177,7 @@ <translation id="1502341367962526993">Указується, на яких сторінках потрібно показувати кнопку "Режим читання".</translation> <translation id="3627320433825461852">Залишилося менше 1 хв.</translation> <translation id="3123569374670379335">(контрольований)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Порт на задній панелі</translation> <translation id="4047345532928475040">-</translation> <translation id="5604324414379907186">Завжди показувати панель закладок</translation> <translation id="249113932447298600">На жаль, зараз пристрій <ph name="DEVICE_LABEL"/> не підтримується.</translation> @@ -4226,6 +4260,7 @@ <translation id="443464694732789311">Продовжити</translation> <translation id="140250605646987970">Ваш телефон знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Японська</translation> +<translation id="4221409371759617141">Редагувати спеціальний словник</translation> <translation id="9088659014978240063">Показники, пов’язані з впливом <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> на ЦП системи</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation> @@ -4408,6 +4443,7 @@ <translation id="479989351350248267">пошук</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> використовує <ph name="USAGE"/> Мб місця на диску.</translation> <translation id="7730449930968088409">Робити знімки вмісту екрана</translation> +<translation id="354060433403403521">Адаптер змінного струму</translation> <translation id="5330145655348521461">Ці файли відкрито на іншому комп’ютері. Перейдіть до <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>), щоб переглянути їх.</translation> <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation> <translation id="4966802378343010715">Створити нового користувача</translation> @@ -4558,6 +4594,7 @@ <translation id="722363467515709460">Увімкнути лупу</translation> <translation id="5390222677196640946">Показати файли cookie та дані із сайтів</translation> <translation id="4672657274720418656">Сторінка перетворення</translation> +<translation id="1997616988432401742">Ваші сертифікати</translation> <translation id="2081322486940989439">Цей сайт не приймає картки Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Увімкнути функції налагодження на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1514298457297359873">Дозволяє програмам використовувати API сокета NaCl. Використовується лише для тестування плагінів NaCl.</translation> @@ -4618,6 +4655,7 @@ <translation id="8888432776533519951">Колір:</translation> <translation id="5247176778442128277">Вимкнути Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Оновити Adobe Reader зараз</translation> +<translation id="4897182229857107795">Порт праворуч</translation> <translation id="79962507603257656">Статус завантаження в Центрі сповіщень</translation> <translation id="2231990265377706070">Знак оклику</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> застарів, оскільки його якийсь час не перезапускали. Оновлення доступне та буде застосоване одразу після перезапуску.</translation> @@ -4749,11 +4787,13 @@ <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation> <translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation> <translation id="8156020606310233796">Перегляд списку</translation> +<translation id="4753602155423695878">Анімація смуги завантаження сторінки на телефоні Android</translation> <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation> <translation id="3258924582848461629">Рукописний метод введення для японської мови</translation> <translation id="4315548163539304064">Сканування носія… <ph name="LINE_BREAK1"/> Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT"/>)</translation> +<translation id="1459140739419123883">Заблоковано шкідливе завантаження</translation> <translation id="8426564434439698958">&Пошук цього зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation> <translation id="3968739731834770921">Кана</translation> @@ -4802,7 +4842,6 @@ <translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation> <translation id="4125496372515105318">Вимкнути найновіші стабільні функції JavaScript</translation> <translation id="5963026469094486319">Інші теми</translation> -<translation id="7586312264284919041">Перекласти цю сторінку?</translation> <translation id="8357224663288891423">Комбінації клавіш для розширень і програм</translation> <translation id="4919810557098212913">Сторінка <ph name="HOST"/> хоче скористатися вашою камерою.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4931,6 +4970,7 @@ <translation id="6442697326824312960">Відмінити закріплення вкладки</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + Сертифікат користувача</translation> <translation id="9086302186042011942">Синхронізація</translation> +<translation id="6062697480277116433">Використовується мобільний Інтернет</translation> <translation id="6869402422344886127">Прапорець поставлено</translation> <translation id="3428010780253032925">Вимкнути натискання елементів із прямокутною областю дотику</translation> <translation id="5637380810526272785">Метод введення</translation> @@ -4951,6 +4991,7 @@ <translation id="713888829801648570">На жаль, неможливо підтвердити ваш пароль, оскільки ви не під’єднані до Інтернету.</translation> <translation id="7464861219980961605">Видалити збережені паролі</translation> <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation> +<translation id="5166159831426598151">Новий експериментальний інтерфейс, який з’являється під час розгортання сторінки на весь екран або блокування курсора миші.</translation> <translation id="3958088479270651626">Імпорт закладок і налаштувань</translation> <translation id="8518865679229538285">Метод введення тамільської мови (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">Автоматичний режим термінала</translation> @@ -4990,6 +5031,7 @@ <translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION"/>" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Переглянути джерело фрейму</translation> <translation id="2190069059097339078">Засіб отримання облікових даних Wi-Fi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Порт ліворуч (на задній панелі)</translation> <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation> <translation id="7945967575565699145">Експериментальний протокол QUIC.</translation> @@ -5048,7 +5090,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Отримати сертифікат мережі</translation> <translation id="6196207969502475924">Голосовий пошук</translation> <translation id="359283478042092570">Увійти</translation> -<translation id="1639773643001837725">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Його сертифікат безпеки нібито випущено через <ph name="DAYS"/> дн. у майбутньому. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME"/>. Правильно? Якщо ні, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.</translation> <translation id="449782841102640887">Не відновлювати</translation> <translation id="2927657246008729253">Змінити...</translation> <translation id="7978412674231730200">Секретний ключ</translation> @@ -5161,6 +5202,7 @@ <translation id="5754903485544371559">Додати в папку "Додатки"…</translation> <translation id="3819415294190923087">Виберіть мережу</translation> <translation id="7325437708553334317">Розширення "Високий контраст"</translation> +<translation id="7022303817801823406">Для з’єднання з цим сайтом використовується дійсний і надійний сертифікат сервера.</translation> <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation> <translation id="6708242697268981054">Джерело:</translation> <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation> @@ -5181,6 +5223,7 @@ <translation id="1779652936965200207">Введіть цей ключ на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Заряджається: обчислення часу до повного зарядження</translation> <translation id="636850387210749493">Реєстрація підприємства</translation> +<translation id="1558246824562733705">Спрощений інтерфейс для повноекранного режиму та блокування миші.</translation> <translation id="4602466770786743961">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST"/> доступ до ваших камери та мікрофона</translation> <translation id="852573274664085347">Редагування дотиком може ініціюватися, якщо торкнутися текстового поля чи вибраного тексту.</translation> <translation id="1947424002851288782">Німецька розкладка</translation> @@ -5189,7 +5232,6 @@ <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation> <translation id="4861833787540810454">&Відтворення</translation> <translation id="5521010850848859697">Сервер 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Цей пристрій зареєстровано в домені <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation> <translation id="6769712124046837540">Додавання принтера…</translation> <translation id="2552545117464357659">Новіша</translation> <translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation> @@ -5241,6 +5283,7 @@ <translation id="1055806300943943258">Пошук пристроїв Bluetooth і USB…</translation> <translation id="6308937455967653460">Зберегти посиланн&я як...</translation> <translation id="5828633471261496623">Друк...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Транслітерація (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation> <translation id="5441100684135434593">Дротова мережа</translation> @@ -5338,6 +5381,7 @@ <translation id="8661290697478713397">Відкрити посилання в аноні&мному вікні</translation> <translation id="249819058197909513">Більше не попереджати для цього додатка</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">В Adobe Flash Player використовуються інші налаштування камери.</translation> <translation id="3414856743105198592">Форматування знімного носія призведе до стирання всіх даних. Продовжити?</translation> <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’ять</translation> <translation id="5627086634964711283">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation> @@ -5865,6 +5909,7 @@ <translation id="3153094071447713741">Експериментальні функції вікна введення.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Перегляд</translation> <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може змінити роботу Chrome.</translation> +<translation id="109288465542095426">Керувати сертифікатами</translation> <translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Переглянути д&жерело</translation> <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 5ff8c6b..f12b7d2 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -125,6 +125,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation> <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation> <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> +<translation id="7255220508626648026">Đang truyền: <ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">Micrô hiện không hoạt động. <ph name="BEGIN_LINK"/>Quản lý micrô<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation> @@ -342,7 +343,6 @@ <translation id="3846593650622216128">Các cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation> <translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation> <translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Tài khoản của bạn được cho phép cung cấp ID phần tử và Vị trí cho thiết bị này (tùy chọn).<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>Bạn có thể cung cấp số nhận dạng thiết bị và vị trí trong các trường dưới đây. Các chi tiết này sẽ được hiển thị cho thiết bị này trên trang chrome:policy trong bảng điều khiển quản lý của bạn.<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tính bảng</translation> <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation> <translation id="299483336428448530">Do phụ huynh của bạn cài đặt.</translation> @@ -532,7 +532,6 @@ <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation> <translation id="238039057627789696">Nếu bật, trình kết xuất sẽ ủy quyền kết hợp cho trình duyệt, sáp nhập cả hai quá trình thông qua kết hợp.</translation> -<translation id="4792148404905252597">Bật thử nghiệm bằng cách chạy ứng dụng tạm thời từ các siêu liên kết. Ví dụ: các liên kết tới các trang chi tiết về ứng dụng Cửa hàng Chrome trực tuyến trong kết quả tìm kiếm của Google sẽ chạy ứng dụng thay vì điều hướng tới trang chi tiết.</translation> <translation id="3018454109497821123">Bật Tìm kiếm trên Drive trong Trình chạy ứng dụng Chrome.</translation> <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation> <translation id="2437838871182492352">Số lần bật một tiện ích</translation> @@ -582,6 +581,7 @@ <translation id="1064835277883315402">Tham gia mạng riêng</translation> <translation id="872728358380751743">Tùy chọn này tắt hỗ trợ trong Truyền trực tuyến để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation> <translation id="6508261954199872201">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">Cổng bên phải (phía trước)</translation> <translation id="3700528541715530410">Rất tiếc, có vẻ như bạn không có quyền truy cập trang này.</translation> <translation id="2713008223070811050">Quản lý hiển thị</translation> <translation id="5145331109270917438">Ngày sửa đổi</translation> @@ -786,6 +786,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation> <translation id="4377039040362059580">Chủ đề và hình nền</translation> <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="711902386174337313">Đọc danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation> +<translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> <translation id="4381849418013903196">Dấu hai chấm</translation> <translation id="8368859634510605990">&Mở tất cả dấu trang</translation> <translation id="6011428075245673124">Cho phép xử lý thẻ meta chế độ xem để cho phép các trang thiết lập thuộc tính thu phóng dành cho người dùng và độ rộng bố cục.</translation> @@ -854,6 +855,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation> <translation id="9137356749601179867">Hiển thị hộp kiểm để lưu cục bộ thẻ tín dụng được tải xuống từ máy chủ.</translation> <translation id="7986295104073916105">Đọc và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation> <translation id="7177840076592118126">Sử dụng trình tự cửa sổ ổn định ở chế độ tổng quan.</translation> +<translation id="686500518067127891">Tất cả các thiết bị đã kết nối sẽ được sạc.</translation> <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation> <translation id="2149850907588596975">Mật khẩu và biểu mẫu</translation> <translation id="9111296877637560526">Bật tùy chọn này cho phép các ứng dụng web truy cập API Virtual Reality thử nghiệm.</translation> @@ -925,6 +927,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation> <translation id="1336254985736398701">Xem Thông t&in Trang</translation> <translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation> <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation> +<translation id="4428582326923056538">Các ngoại lệ đối với máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation> <translation id="2967544384642772068">Xóa</translation> <translation id="1007408791287232274">Không thể tải các thiết bị.</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1184,6 +1187,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v chống lại các cuộc tấn công phân nhỏ phản hồi HTTP.</translation> <translation id="7787129790495067395">Bạn hiện đang dùng cụm mật khẩu. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn có thể đặt lại đồng bộ hóa để xóa dữ liệu của mình khỏi máy chủ của Google sử dụng Trang tổng quan của Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Không tìm thấy</translation> +<translation id="5662457369790254286">Định cấu hình hoạt ảnh trên thanh tiến trình tải trang trên điện thoại Android.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN TRÌNH DUYỆT</translation> <translation id="2663384537032943132">&Tùy chọn trình kiểm tra chính tả</translation> <translation id="242184683889529951">Đã tắt xử lý theo chuỗi các sự kiện nhập liên quan đến cuộn, buộc tất cả sự kiện cuộn đó được xử lý trên chuỗi chính. Lưu ý rằng điều này có thể ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất cuộn của hầu hết các trang web và chỉ dành cho mục đích kiểm tra.</translation> @@ -1261,7 +1265,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="6529214173428607795">Việc này sẽ cho phép sử dụng tính năng SurfaceWorker thử nghiệm.</translation> <translation id="8818152613617627612">Chi tiết thanh toán</translation> <translation id="1104652314727136854">Cho phép tích hợp hệ điều hành của các liên kết tệp cho Ứng dụng Chrome.</translation> -<translation id="2164938406766990399">Tìm hiểu thêm về Đăng ký doanh nghiệp</translation> <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Đây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation> <translation id="5752453871435543420">Sao lưu Chrome OS Cloud</translation> @@ -1277,6 +1280,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="6980604578217046176">Bật proxy giảm bớt dữ liệu thử nghiệm</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> muốn gửi cho bạn thông báo.</translation> <translation id="8169977663846153645">Đang tính thời gian pin còn</translation> +<translation id="3190494989851933547">Nguồn điện:</translation> <translation id="7690853182226561458">Thêm &thư mục...</translation> <translation id="7968982339740310781">Xem chi tiết</translation> <translation id="2726934403674109201">(Tổng số <ph name="COUNT"/>)</translation> @@ -1304,8 +1308,10 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="3658742229777143148">Bản sửa đổi</translation> <translation id="5749483996735055937">Đã xảy ra sự cố trong quá trình sao chép hình ảnh khôi phục vào thiết bị.</translation> <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&iúp</translation> +<translation id="4264107998619117029">Cổng phía sau (bên phải)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> yêu cầu danh tính của thiết bị bạn sở hữu phải được Google xác minh để xác định tính đủ điều kiện để phát lại nâng cao nội dung đa phương tiện được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lỗi.</translation> +<translation id="3601395307734599350">Tất cả tiện ích của bạn đều có ở đây</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> @@ -1357,7 +1363,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation> <translation id="127353061808977798">Phông chữ và mã hóa</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> -<translation id="4518677423782794009">Chrome có đang gặp lỗi, hiển thị thanh công cụ hay trang khởi động bất thường hoặc quảng cáo không mong muốn mà bạn không loại bỏ được hoặc làm thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn không? Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách chạy Công cụ xóa của Chrome.</translation> +<translation id="4518677423782794009">Chrome có đang gặp lỗi, hiển thị thanh công cụ hay trang khởi động bất thường hoặc quảng cáo không mong muốn mà bạn không loại bỏ được hoặc làm thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn không? Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách chạy Công cụ làm sạch Chrome.</translation> <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation> <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation> @@ -1388,6 +1394,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation> <translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">Tài nguyên an toàn</translation> <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">Chi tiết thẻ</translation> @@ -1431,6 +1438,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="4580526846085481512">Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục $1 không?</translation> <translation id="5292890015345653304">Lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB</translation> <translation id="3345634697982520715">Bật các tùy chọn tiện ích được nhúng.</translation> +<translation id="9103868373786083162">Nhấn để quay lại, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> <translation id="5583370583559395927">Thời gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation> @@ -1705,6 +1713,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="2816269189405906839">Phương pháp nhập tiếng Trung (cangjie)</translation> <translation id="5342344590724511265">Phản hồi tab bị lỗi.</translation> <translation id="1857166538520940818">Đính kém tệp:</translation> +<translation id="2201369125593048723">Tắt giải mã mjpeg tăng tốc phần cứng cho khung đã chụp nếu có.</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 bộ (Không có Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">Sử dụng chuỗi phụ để tạo điểm ảnh GPU của nội dung web. Yêu cầu bật tạo điểm ảnh GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Trang này đã được dịch.</translation> @@ -1747,6 +1756,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v <translation id="3445830502289589282">Xác thực giai đoạn 2:</translation> <translation id="5650551054760837876">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm.</translation> <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &Hoàn tất</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 mục}other{# mục}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">Thêm ứng dụng kiosk:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tiếp tục truy cập <ph name="SITE"/> (không an toàn)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1854,7 +1864,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8312871300878166382">Dán vào thư mục</translation> <translation id="49896407730300355">Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</translation> <translation id="8616748524633185354">Một số trang web sử dụng tiện ích JavaScript cũ hoặc không chuẩn có thể xung đột với các tính năng JavaScript mới nhất. Thẻ này vô hiệu hóa hỗ trợ của các tính năng đó cho tính tương thích với những trang này.</translation> -<translation id="4366553784388256545">Đang đăng ký thiết bị. Vui lòng đợi...</translation> <translation id="5745056705311424885">Đã phát hiện thấy thẻ nhớ USB</translation> <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation> <translation id="626568068055008686">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi.</translation> @@ -1875,6 +1884,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã Đóng</translation> <translation id="5848934677402291689">Đang lưu dưới dạng PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">Đang kiểm tra...</translation> <translation id="2480626392695177423">Chuyển đổi chế độ chấm câu toàn bộ/nửa chiều rộng</translation> <translation id="5830410401012830739">Quản lý cài đặt vị trí...</translation> <translation id="3755411799582650620">Giờ đây, <ph name="PHONE_NAME"/> của bạn cũng có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này.</translation> @@ -2043,6 +2053,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1600857548979126453">Truy cập chương trình phụ trợ trình gỡ lỗi trang</translation> <translation id="2862043554446264826">Gỡ lỗi tất cả mọi thứ ngoại trừ vỏ bảo mật và trình dịch PNaCl.</translation> <translation id="3516765099410062445">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">Quản lý nguồn điện...</translation> <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation> <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation> <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation> @@ -2088,6 +2099,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8807632654848257479">Ổn định</translation> <translation id="4209092469652827314">Lớn</translation> <translation id="8551388862522347954">Giấy phép</translation> +<translation id="8690754533598178758">Các ngoại lệ đối với micrô của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation> <translation id="5525695896049981561">Có, tôi thấy mã này</translation> <translation id="1410616244180625362">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST"/> truy cập máy ảnh của bạn</translation> <translation id="8494214181322051417">Mới!</translation> @@ -2201,6 +2213,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="4112917766894695549">Các cài đặt này được quản trị viên của bạn thực hiện.</translation> <translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation> <translation id="7434823369735508263">Bàn phím Dvorak Vương quốc Anh</translation> +<translation id="8165383685500900731">Quản lý cài đặt micrô...</translation> <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những người dùng khác</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: chọn để chỉnh sửa</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2299,6 +2312,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="7912024687060120840">Trong thư mục:</translation> <translation id="2485056306054380289">Chứng chỉ CA máy chủ:</translation> <translation id="6462109140674788769">Bàn phím tiếng Hy Lạp</translation> +<translation id="1926741348654461781">Bật trang ngoại tuyến</translation> <translation id="9191610850443814852">Bật cài đặt Smart Lock cho phép Chromebook khám phá các điện thoại qua Bluetooth Low Energy để mở khóa Chromebook khi điện thoại ở gần đó.</translation> <translation id="2727712005121231835">Kích thước Thực</translation> <translation id="1377600615067678409">Bỏ qua ngay bây giờ</translation> @@ -2341,6 +2355,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l Bạn có thể thử lại bằng một chứng chỉ khác nếu có hoặc bạn có thể phải có được chứng chỉ hợp lệ từ bất cứ nguồn nào khác.</translation> <translation id="6699283942308121454">Trình tạo tệp nén</translation> +<translation id="7282547042039404307">Mượt mà</translation> <translation id="6342069812937806050">Vừa mới</translation> <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation> <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation> @@ -2365,6 +2380,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Đang di chuyển $1 mục...</translation> +<translation id="4622830015832263832">Chỉ kết nối chậm</translation> <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation> <translation id="7627262197844840899">Trang web này không chấp nhận MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation> @@ -2391,7 +2407,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="389589731200570180">Chia sẻ với khách</translation> <translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN"/> khóa.</translation> <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> -<translation id="3335561837873115802">Tải Công cụ xóa của Chrome</translation> +<translation id="3335561837873115802">Tải Công cụ làm sạch Chrome</translation> <translation id="4731351517694976331">Cho phép các dịch vụ của Google truy cập vị trí của bạn</translation> <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation> <translation id="1223853788495130632">Quản trị viên của bạn đề xuất một giá trị cụ thể cho cài đặt này.</translation> @@ -2598,6 +2614,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1493263392339817010">Tùy chỉnh phông chữ...</translation> <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation> <translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">Cổng bên trái (phía trước)</translation> <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">Cài đặt để có thể truy cập hộp thoại Thông tin ứng dụng dựa trên chế độ xem bộ công cụ từ chrome://apps hoặc chrome://extensions thay vì hộp thoại quyền của tiện ích gốc hoặc liên kết chi tiết (liên kết đến Cửa hàng trực tuyến).</translation> <translation id="7551059576287086432">Tải xuống <ph name="FILE_NAME"/> không thành công</translation> @@ -2638,6 +2655,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l để kiểm tra kết nối của bạn.</translation> <translation id="8664389313780386848">X&em nguồn trang</translation> <translation id="230155334948463882">Thẻ mới?</translation> +<translation id="3293325348208285494">Khởi động nhanh</translation> <translation id="1887402381088266116">Cho phép văn bản trong trường khoảng cách</translation> <translation id="6074825444536523002">Biểu mẫu Google</translation> <translation id="13649080186077898">Quản lý cài đặt Tự động điền</translation> @@ -2708,6 +2726,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8700934097952626751">Nhấp để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash và hoàn nguyên</translation> <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation> +<translation id="7266786467793823929">Tất cả các tài nguyên trên trang này đều được phân phối an toàn.</translation> <translation id="2327492829706409234">Bật ứng dụng</translation> <translation id="5238369540257804368">Phạm vi</translation> <translation id="9040421302519041149">Quyền truy cập vào mạng này được bảo vệ.</translation> @@ -2882,6 +2901,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8785135611469711856">Plugin không hồi đáp</translation> <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation> <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 mật khẩu}other{# mật khẩu}}</translation> <translation id="2965328226365382335">15 phút vừa qua</translation> <translation id="6731320427842222405">Việc này có thể mất vài phút</translation> <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" cho <ph name="USER_NAME"/>?</translation> @@ -2896,6 +2916,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Thoát</translation> <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation> +<translation id="642322423610046417">Sử dụng menu ngữ cảnh (nhấp chuột phải) để xóa tiện ích mà bạn không cần.</translation> <translation id="1854180393107901205">Dừng truyền</translation> <translation id="630065524203833229">T&hoát</translation> <translation id="4647090755847581616">&Đóng tab</translation> @@ -2978,6 +2999,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="492322146001920322">Chiến lược phát hành áp lực bộ nhớ thận trọng</translation> <translation id="462965295757338707">Mang điện thoại của bạn đến gần với <ph name="DEVICE_TYPE"/> hơn để nhập.</translation> <translation id="9039213469156557790">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation> +<translation id="4672319956099354105">Chứng chỉ hợp lệ</translation> <translation id="5409341371246664034">thông qua <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Bật nội xạ tập lệnh cho trợ năng.</translation> <translation id="7303492016543161086">Hiển thị tùy chọn trợ năng trong menu hệ thống</translation> @@ -3017,11 +3039,13 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="3367237600478196733">Thời gian tải trang</translation> <translation id="2454247629720664989">Từ khóa</translation> <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation> +<translation id="8037713009824540257">Thêm trang web</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> cần phải được khởi động lại để áp dụng cập nhật.</translation> <translation id="5369927996833026114">Khám phá Trình chạy ứng dụng Chrome</translation> <translation id="8800420788467349919">Âm lượng: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">Chọn vùng hình vuông của hình ảnh.</translation> <translation id="29232676912973978">Quản lý kết nối...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Các cài đặt micrô của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation> <translation id="4090103403438682346">Bật quyền truy cập đã xác minh</translation> <translation id="570197343572598071">Sự kiện sẽ hiển thị</translation> <translation id="1628736721748648976">Mã hóa</translation> @@ -3041,6 +3065,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1467432559032391204">Trái</translation> <translation id="6395423953133416962">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1"/>thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1"/> và <ph name="BEGIN_LINK2"/>số liệu<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Mở Liên kết bằng Cửa sổ &Mới</translation> +<translation id="2676735959544636311">Thiết bị đã kết nối</translation> <translation id="5319782540886810524">Bàn phím tiếng Latvia</translation> <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation> <translation id="6718297397366847234">Số lần trình kết xuất gặp sự cố</translation> @@ -3059,6 +3084,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ điều kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Kiểm tra thiết bị</translation> <translation id="1058325955712687476">Bật Dịch vụ quản lý trang web, ghi lại tương tác với các trang web và phân bổ tài nguyên một cách phù hợp.</translation> +<translation id="8381179624334829711">Quản lý cài đặt máy ảnh...</translation> <translation id="3391392691301057522">Mã PIN cũ:</translation> <translation id="96421021576709873">Mạng Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Vô hiệu hóa kiểm tra siêu liên kết</translation> @@ -3270,6 +3296,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể kết nối với máy chủ proxy.</translation> <translation id="7687314205250676044">Thay đổi trở lại thành "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (yêu cầu đăng xuất)</translation> +<translation id="4076992209744183051">Cổng bên phải (phía sau)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">Tất cả tệp được lưu trong thư mục này đều tự động được sao lưu trực tuyến</translation> <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation> @@ -3280,7 +3307,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8256319818471787266">Cún con tinh nghịch</translation> <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation> <translation id="3910699493603749297">Bàn phím tiếng Khmer</translation> -<translation id="5487982064049856365">Gần đây bạn đã thay đổi mật khẩu. Vui lòng đăng nhập bằng mật khẩu mới.</translation> +<translation id="2260567344816042527">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với một mạng khác.</translation> <translation id="1585717515139318619">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động. <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3326,11 +3353,11 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="5605830556594064952">Dvorak Hoa Kỳ</translation> <translation id="5778550464785688721">Điều khiển toàn bộ thiết bị MIDI</translation> <translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation> +<translation id="2856903399071202337">Ngoại lệ đối với máy ảnh</translation> <translation id="5703594190584829406">Hiển thị các đề xuất Tự động điền ở trên cùng của bàn phím chứ không ở trong menu thả xuống.</translation> <translation id="878431691778285679">Có vẻ như bạn đang quản lý người dùng có tên đó.<ph name="LINE_BREAK"/>Bạn có muốn <ph name="BEGIN_LINK"/>nhập<ph name="PROFILE_NAME"/> vào thiết bị này<ph name="END_LINK"/> không?</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> muốn sử dụng micrô của bạn.</translation> <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation> -<translation id="7235421518178823985">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề <ph name="DAYS"/> ngày trong tương lai. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation> <translation id="1608626060424371292">Xóa người dùng này</translation> <translation id="2779552785085366231">Có thể thêm trang này vào Trình khởi chạy ứng dụng</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> đã được tạo làm người dùng bị giám sát!</translation> @@ -3425,7 +3452,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1097091804514346906">Hiển thị bộ đếm lượng dữ liệu trong hộp thoại Xóa dữ liệu duyệt web.</translation> <translation id="2507649982651274960">Thiết bị của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp, nhưng không gửi được thông tin phần tử và vị trí. Vui lòng nhập thủ công thông tin này từ Bảng điều khiển dành cho quản trị viên của thiết bị này.</translation> <translation id="5016228287818420766">Nếu được bật, nhấp vào nút chế độ đọc sẽ trượt lên phiên bản chế độ đọc của trang web thay vì chuyển tới trang web đó</translation> -<translation id="6775200426306143288">Đăng nhập bằng tên người dùng do tổ chức cấp cho bạn để đăng ký thiết bị của bạn cho quản lý doanh nghiệp.</translation> <translation id="5931146425219109062">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation> <translation id="3655670868607891010">Nếu bạn thường xuyên thấy thông báo này, hãy thử các <ph name="HELP_LINK"/> sau.</translation> <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3519,12 +3545,12 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="3613796918523876348">Vẫn khôi phục</translation> <translation id="2857421400871862029">Hỏi khi trang web cố tắt con trỏ chuột (được đề xuất)</translation> <translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation> +<translation id="3195029830833421520">Cho phép lưu trữ trang cục bộ để sử dụng ngoại tuyến. Cần bật tính năng Dấu trang nâng cao.</translation> <translation id="4035758313003622889">&Trình quản lý tác vụ</translation> <translation id="6356936121715252359">Cài đặt lưu trữ của Adobe Flash Player...</translation> <translation id="8874184842967597500">Chưa kết nối</translation> <translation id="8354560714384889844">Hộp thoại Thông tin ứng dụng dựa trên chế độ xem bộ công cụ.</translation> <translation id="7313804056609272439">Phương pháp nhập tiếng Việt (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">Bật ứng dụng tạm thời có thể liên kết cho mục đích thử nghiệm.</translation> <translation id="9093469356685234112">Tài khoản đã lưu cho <ph name="ORIGIN"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation> <translation id="6739254200873843030">Thẻ hết hạn. Vui lòng kiểm tra ngày hoặc nhập thẻ mới.</translation> @@ -3615,6 +3641,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="6566142449942033617">Không thể tải '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' cho plugin.</translation> <translation id="7299337219131431707">Bật duyệt với tư cách khách</translation> <translation id="2312980885338881851">Rất tiếc! Có vẻ như bạn hiện không có người dùng được giám sát nào để nhập. Vui lòng tạo một hoặc nhiều người dùng được giám sát từ thiết bị khác sau đó bạn có thể nhập họ tại đây.</translation> +<translation id="1975360744064614709">Tắt giải mã mjpeg tăng tốc phần cứng cho khung đã chụp.</translation> <translation id="6823506025919456619">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để thấy thiết bị của mình</translation> <translation id="7065534935986314333">Giới thiệu về Hệ thống</translation> <translation id="4691088804026137116">Không đồng bộ hóa</translation> @@ -3771,6 +3798,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation> <translation id="442477792133831654">Giao tiếp với các thiết bị ở gần</translation> <translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation> +<translation id="2810200371726379966">Cổng trước</translation> <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation> <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation> <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên về cài đặt này.</translation> @@ -3821,6 +3849,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation> <translation id="155865706765934889">Ô di chuột</translation> <translation id="3308134619352333507">Nút ẩn</translation> +<translation id="8261580862248730866">Ngoại lệ đối với micrô</translation> <translation id="7701040980221191251">Không</translation> <translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation> <translation id="1062407476771304334">Thay thế</translation> @@ -3888,6 +3917,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="6007237601604674381">Di chuyển không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">Không thể tạo tệp nén tạm thời khi đóng gói.</translation> <translation id="1064912851688322329">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 kB}other{# kB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">Chỉnh sửa cài đặt tin cậy:</translation> <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation> <translation id="1434928358870966081">Tắt canvas 2D đã tăng tốc</translation> @@ -3941,6 +3971,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="3523642406908660543">Hỏi khi một trang web muốn sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn (được khuyến nghị)</translation> <translation id="8240697550402899963">Sử dụng chủ đề cổ điển</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation> +<translation id="6983991971286645866">Tất cả các chỉnh sửa sẽ được lưu vào $1.</translation> <translation id="2890624088306605051">Chỉ truy xuất cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa</translation> <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation> <translation id="6397363302884558537">Dừng nói</translation> @@ -3991,6 +4022,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation> <translation id="3968098439516354663">Cần có <ph name="PLUGIN_NAME"/> để hiển thị nội dung này.</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome không thể truy cập hình ảnh.</translation> +<translation id="5443787835544905472">Cổng bên trái</translation> <translation id="1166212789817575481">Đóng Tab Bên phải</translation> <translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation> <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4098,6 +4130,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation> <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Tên người dùng.</translation> +<translation id="1613667903291472456">Cổng phía sau (bên trái)</translation> <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &kết Dưới dạng...</translation> <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation> @@ -4111,7 +4144,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation> <translation id="7180865173735832675">Tùy chỉnh</translation> <translation id="7054808953701320293">Tôi hiểu rồi, đừng hiển thị lại thông báo này.</translation> -<translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ xóa của Chrome</translation> +<translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ làm sạch Chrome</translation> <translation id="2938685643439809023">Tiếng Mông Cổ</translation> <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation> <translation id="2070909990982335904">Các tên bắt đầu với dấu chấm được dành riêng cho hệ thống. Vui lòng chọn tên khác.</translation> @@ -4203,6 +4236,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1502341367962526993">Xác định trang hiển thị nút Chế độ đọc.</translation> <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation> <translation id="3123569374670379335">(Được giám sát)</translation> +<translation id="4912859053363226917">Cổng phía sau</translation> <translation id="4047345532928475040">Không có</translation> <translation id="5604324414379907186">Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation> <translation id="249113932447298600">Rất tiếc, thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL"/> không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation> @@ -4286,6 +4320,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="443464694732789311">Tiếp tục</translation> <translation id="140250605646987970">Đã phát hiện thấy điện thoại của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="8299269255470343364">Tiếng Nhật</translation> +<translation id="4221409371759617141">Chỉnh sửa từ điển tùy chỉnh</translation> <translation id="9088659014978240063">Số liệu liên quan đến mức ảnh hưởng của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> đến CPU của hệ thống</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation> @@ -4468,6 +4503,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> đang sử dụng <ph name="USAGE"/> MB dung lượng đĩa.</translation> <translation id="7730449930968088409">Chụp nội dung trên màn hình của bạn</translation> +<translation id="354060433403403521">Bộ sạc nguồn AC</translation> <translation id="5330145655348521461">Những tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển tới <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) để xem tệp đó.</translation> <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation> <translation id="4966802378343010715">Tạo người dùng mới</translation> @@ -4618,6 +4654,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="722363467515709460">Bật kính lúp</translation> <translation id="5390222677196640946">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web</translation> <translation id="4672657274720418656">Lọc trang</translation> +<translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation> <translation id="2081322486940989439">Trang web này không chấp nhận Visa.</translation> <translation id="7543104066686362383">Bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> này</translation> <translation id="1514298457297359873">Cho phép ứng dụng sử dụng NaCl Socket API. Chỉ sử dụng để kiểm tra plugin NaCl.</translation> @@ -4678,6 +4715,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation> <translation id="5247176778442128277">Vô hiệu hóa Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Cập nhật Adobe Reader bây giờ</translation> +<translation id="4897182229857107795">Cổng bên phải</translation> <translation id="79962507603257656">Trạng thái tải xuống trong Trung tâm thông báo</translation> <translation id="2231990265377706070">Dấu chấm than</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã lỗi thời vì sản phẩm này không được chạy lại trong một thời gian. Đã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation> @@ -4809,11 +4847,13 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation> <translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation> <translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation> +<translation id="4753602155423695878">Hoạt ảnh trên thanh tiến trình tải trang trên điện thoại Android</translation> <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation> <translation id="3258924582848461629">Phương thức nhập chữ viết tay tiếng Nhật</translation> <translation id="4315548163539304064">Đang quét thiết bị truyền thông của bạn... <ph name="LINE_BREAK1"/> Đã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT"/> ảnh mới</translation> +<translation id="1459140739419123883">Đã chặn tài nguyên tải xuống độc hại</translation> <translation id="8426564434439698958">&Tìm kiếm hình ảnh này trong <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4862,7 +4902,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="750509436279396091">Mở thư mục tải xuống</translation> <translation id="4125496372515105318">Vô hiệu hóa tính năng JavaScript ổn định mới nhất</translation> <translation id="5963026469094486319">Tải chủ đề</translation> -<translation id="7586312264284919041">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation> <translation id="8357224663288891423">Phím tắt cho tiện ích và ứng dụng</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> muốn sử dụng máy ảnh của bạn.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4991,6 +5030,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="6442697326824312960">Bỏ gắn Tab</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + chứng chỉ người dùng</translation> <translation id="9086302186042011942">Đang đồng bộ hóa</translation> +<translation id="6062697480277116433">Bạn đang sử dụng dữ liệu di động</translation> <translation id="6869402422344886127">Đã chọn hộp kiểm</translation> <translation id="3428010780253032925">Vô hiệu hóa nhắm mục tiêu theo hình chữ nhật trong các chế độ xem</translation> <translation id="5637380810526272785">Phương pháp Nhập</translation> @@ -5011,6 +5051,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="713888829801648570">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn vì bạn hiện ngoại tuyến.</translation> <translation id="7464861219980961605">Xóa mật khẩu đã lưu</translation> <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation> +<translation id="5166159831426598151">Trải nghiệm người dùng mới thử nghiệm khi ở trạng thái khóa con trỏ chuột hoặc chế độ toàn màn hình đã được kích hoạt trang.</translation> <translation id="3958088479270651626">Nhập dấu trang và cài đặt</translation> <translation id="8518865679229538285">Phương thức nhập Tamil (máy đánh chữ)</translation> <translation id="1545177026077493356">Chế độ kiosk tự động</translation> @@ -5050,6 +5091,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation> <translation id="3021678814754966447">&Xem Nguồn Khung</translation> <translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đăng nhập WiFi</translation> +<translation id="1230540254487006466">Cổng bên trái (phía sau)</translation> <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation> <translation id="1692799361700686467">Đã cho phép cookie từ nhiều trang web.</translation> <translation id="7945967575565699145">Giao thức QUIC thử nghiệm.</translation> @@ -5108,7 +5150,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation> <translation id="6196207969502475924">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation> <translation id="359283478042092570">Nhập</translation> -<translation id="1639773643001837725">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây <ph name="DAYS"/> ngày. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ trên máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME"/>. Giờ này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại giờ hệ thống rồi làm mới trang này.</translation> <translation id="449782841102640887">Giữ an toàn</translation> <translation id="2927657246008729253">Thay đổi...</translation> <translation id="7978412674231730200">Khoá cá nhân</translation> @@ -5221,6 +5262,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="5754903485544371559">Thêm vào Ứng dụng...</translation> <translation id="3819415294190923087">Chọn mạng</translation> <translation id="7325437708553334317">Tiện ích tương phản cao</translation> +<translation id="7022303817801823406">Kết nối đến trang web này đang sử dụng chứng chỉ máy chủ hợp lệ, đáng tin cậy.</translation> <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation> <translation id="6708242697268981054">Bản gốc:</translation> <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation> @@ -5241,6 +5283,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1779652936965200207">Vui lòng nhập mã xác nhận này trên "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Đang tính thời gian đến khi sạc đầy</translation> <translation id="636850387210749493">Đăng ký doanh nghiệp</translation> +<translation id="1558246824562733705">Chế độ toàn màn hình được đơn giản hóa / Giao diện người dùng khóa chuột.</translation> <translation id="4602466770786743961">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation> <translation id="852573274664085347">Có thể chạy chỉnh sửa dựa trên cảm ứng bằng cách nhấn vào trường văn bản hoặc văn bản đã chọn.</translation> <translation id="1947424002851288782">Bàn phím tiếng Đức</translation> @@ -5249,7 +5292,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation> <translation id="4861833787540810454">&Phát</translation> <translation id="5521010850848859697">Máy chủ 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">Thiết bị này đã được <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> đánh dấu cho quản lý doanh nghiệp.</translation> <translation id="6769712124046837540">Đang thêm máy in...</translation> <translation id="2552545117464357659">Mới hơn</translation> <translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation> @@ -5301,6 +5343,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="1055806300943943258">Đang tìm kiếm thiết bị Bluetooth và USB...</translation> <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &kết thành...</translation> <translation id="5828633471261496623">Đang in...</translation> +<translation id="6385543213911723544">Trang web có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation> <translation id="3519867315646775981">Chuyển ngữ (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation> <translation id="5441100684135434593">Mạng có dây</translation> @@ -5398,6 +5441,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&g Cửa sổ Ẩn danh</translation> <translation id="249819058197909513">Không cảnh báo lại đối với ứng dụng này</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Các cài đặt máy ảnh của Adobe Flash Player là khác nhau.</translation> <translation id="3414856743105198592">Định dạng phương tiện di động sẽ xóa tất cả dữ liệu. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation> <translation id="5627086634964711283">Tiện ích cũng điều khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation> @@ -5927,6 +5971,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="3153094071447713741">Tính năng màn hình nhập liệu thử nghiệm.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Xem</translation> <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> +<translation id="109288465542095426">Quản lý chứng chỉ</translation> <translation id="8571108619753148184">Máy chủ 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Xem &Nguồn</translation> <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 25fe79e..8b301e7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -123,6 +123,7 @@ <translation id="4714531393479055912">“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”现在可同步您的密码。</translation> <translation id="6307990684951724544">系统繁忙</translation> <translation id="7904094684485781019">此帐户的管理员已停用多帐户登录。</translation> +<translation id="7255220508626648026">正在投射：<ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">麦克风目前无法使用。<ph name="BEGIN_LINK"/>管理麦克风<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">文件夹</translation> <translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME"/>”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation> @@ -337,7 +338,6 @@ <translation id="3846593650622216128">这些设置是由扩展程序强制设置的。</translation> <translation id="8185331656081929126">在网络中检测到新打印机时显示通知</translation> <translation id="2972557485845626008">固件</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您的帐户已启用相应的可选功能，可为此设备提供资产 ID 和位置信息。<ph name="END_BOLD"/>您可在以下字段中输入设备标识符和位置信息。此设备的这些详细信息将会显示在您的管理控制台的“chrome:policy”页面上。<ph name="BEGIN_ITALIC"/><ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">请求平板电脑网站</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft 密钥恢复</translation> <translation id="299483336428448530">这是您的家长安装的。</translation> @@ -517,7 +517,6 @@ <translation id="749028671485790643">用户<ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">此应用不需要任何特殊权限。</translation> <translation id="238039057627789696">如果启用，渲染程序会委托合成到浏览器，从而将两个合成通道合并。</translation> -<translation id="4792148404905252597">启用通过点击超链接启动临时应用的实验性功能。例如，如果点击 Google 搜索结果中指向 Chrome 网上应用店应用详情页面的链接，则会启动该应用，而非打开详情页面。</translation> <translation id="3018454109497821123">在 Chrome 应用启动器中启用“搜索云端硬盘”。</translation> <translation id="3245321423178950146">未知艺术家</translation> <translation id="2437838871182492352">启用扩展程序后出现</translation> @@ -564,6 +563,7 @@ <translation id="1064835277883315402">加入专用网络</translation> <translation id="872728358380751743">选中该选项后，将停止支持 Cast Streaming 中使用平台硬件进行视频流编码的功能。</translation> <translation id="6508261954199872201">应用：<ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">右侧端口（正面）</translation> <translation id="3700528541715530410">糟糕，您似乎没有访问此页面的权限。</translation> <translation id="2713008223070811050">管理显示设置</translation> <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation> @@ -764,6 +764,7 @@ <translation id="4377039040362059580">主题背景和壁纸</translation> <translation id="5794414402486823030">始终使用系统查看器打开</translation> <translation id="711902386174337313">读取您登录过的设备的列表</translation> +<translation id="8581809080475256101">点按该按钮可前进，点按上下文菜单可查看历史记录</translation> <translation id="4381849418013903196">冒号</translation> <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&O)</translation> <translation id="6011428075245673124">启用视口元标记处理功能，从而允许网页设置布局宽度和用户缩放属性。</translation> @@ -832,6 +833,7 @@ <translation id="9137356749601179867">显示相应复选框，以便指定是否在本地保存从服务器下载的信用卡数据。</translation> <translation id="7986295104073916105">读取和更改已保存的密码设置</translation> <translation id="7177840076592118126">在概览模式下使用稳定的窗口顺序。</translation> +<translation id="686500518067127891">该设备会为所有与其连接的设备充电。</translation> <translation id="5711983031544731014">无法解锁，请输入密码。</translation> <translation id="2149850907588596975">密码和表单</translation> <translation id="9111296877637560526">启用此选项后，网络应用将可以访问实验性虚拟现实 API。</translation> @@ -902,6 +904,7 @@ <translation id="1336254985736398701">查看网页信息(&I)</translation> <translation id="7839963980801867006">选择要在语言菜单中显示哪些扩展 IME。</translation> <translation id="7665369617277396874">添加帐户</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 的摄像头例外情况有所不同。</translation> <translation id="2967544384642772068">关闭</translation> <translation id="1007408791287232274">无法加载设备。</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1160,6 +1163,7 @@ <translation id="1422780722984745882">我们收到了多个截然不同的“Location”标头。我们不允许此行为，以防遭到 HTTP 响应拆分攻击。</translation> <translation id="7787129790495067395">您当前正在使用密码。如果您忘记了密码，可以使用“Google 信息中心”重置同步，将您的数据从 Google 服务器中清除。</translation> <translation id="2098305189700762159">未找到</translation> +<translation id="5662457369790254286">配置 Android 手机的网页加载进度条动画。</translation> <translation id="2260654768907572711">浏览器插件</translation> <translation id="2663384537032943132">拼写检查工具选项(&O)</translation> <translation id="242184683889529951">禁止对与滚动相关的输入事件进行线程式处理，迫使所有此类滚动事件均在主线程中处理。请注意，这可能会严重影响大多数网站的滚动效果，因此仅用于测试目的。</translation> @@ -1237,7 +1241,6 @@ <translation id="6529214173428607795">如果您启用了此项，将能够使用实验性 SurfaceWorker 功能。</translation> <translation id="8818152613617627612">帐单明细</translation> <translation id="1104652314727136854">启用在操作系统中集成Chrome应用文件关联。</translation> -<translation id="2164938406766990399">了解有关企业注册的详情</translation> <translation id="5746169159649715125">另存为 PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">这是您想要的搜索页面吗？</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome 操作系统云端备份</translation> @@ -1253,6 +1256,7 @@ <translation id="6980604578217046176">启用实验版数据缩减代理</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> 想向您发送通知。</translation> <translation id="8169977663846153645">正在计算电量剩余时间</translation> +<translation id="3190494989851933547">电源：</translation> <translation id="7690853182226561458">添加文件夹(&F)...</translation> <translation id="7968982339740310781">查看详情</translation> <translation id="2726934403674109201">（共 <ph name="COUNT"/> 个）</translation> @@ -1280,8 +1284,10 @@ <translation id="3658742229777143148">修订版本</translation> <translation id="5749483996735055937">向设备中复制恢复映像时出现问题。</translation> <translation id="5756163054456765343">帮助中心(&E)</translation> +<translation id="4264107998619117029">后置端口（右侧）</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/>规定您的设备需通过Google的身份验证，以确定是否能使用受保护媒体的增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE"/>。</translation> <translation id="7643817847124207232">互联网连接已中断。</translation> +<translation id="3601395307734599350">您的所有扩展程序都已显示在此处</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">家庭</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID：</translation> @@ -1361,6 +1367,7 @@ <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程序并共享历史记录和其他 Chrome 设置。</translation> <translation id="5469868506864199649">意大利语</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">安全资源</translation> <translation id="6622980291894852883">继续拦截图片</translation> <translation id="1710259589646384581">操作系统</translation> <translation id="8769662576926275897">信用卡详细信息</translation> @@ -1404,6 +1411,7 @@ <translation id="4580526846085481512">您确定要删除这 $1 项吗？</translation> <translation id="5292890015345653304">插入 SD 卡或 USB 记忆棒</translation> <translation id="3345634697982520715">启用嵌入式扩展程序选项。</translation> +<translation id="9103868373786083162">点按该按钮可后退，点按上下文菜单可查看历史记录</translation> <translation id="5583370583559395927">剩余时间：<ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">美国英语（国际）</translation> @@ -1677,6 +1685,7 @@ <translation id="2816269189405906839">中文输入法（仓颉）</translation> <translation id="5342344590724511265">标签页崩溃反馈。</translation> <translation id="1857166538520940818">附加文件：</translation> +<translation id="2201369125593048723">对捕获的画面停用硬件加速 mjpeg 解码功能（若适用）。</translation> <translation id="8297012244086013755">韩语（3 Set，无Shift按键版）</translation> <translation id="8178711702393637880">使用辅助线程对网页内容进行 GPU 栅格化处理。需要启用 GPU 栅格化。</translation> <translation id="8012382203418782830">此网页内容已经过翻译。</translation> @@ -1717,6 +1726,7 @@ <translation id="3445830502289589282">阶段 2 身份验证</translation> <translation id="5650551054760837876">未找到搜索结果。</translation> <translation id="5494362494988149300">完成后打开(&D)</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 项内容}other{# 项内容}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> 个 Cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">添加信息亭模式下的应用：</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>继续前往<ph name="SITE"/>（不安全）<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1824,7 +1834,6 @@ <translation id="8312871300878166382">粘贴到文件夹中</translation> <translation id="49896407730300355">逆时针旋转(&O)</translation> <translation id="8616748524633185354">部分网页使用的旧版或非标准 JavaScript 扩展程序可能与最新的 JavaScript 功能冲突。如果您启用了此项，系统会停用对这些功能的支持，以便与此类网页兼容。</translation> -<translation id="4366553784388256545">正在注册设备，请稍候...</translation> <translation id="5745056705311424885">检测到 USB 记忆棒</translation> <translation id="3812525830114410218">证书有误</translation> <translation id="626568068055008686">密码不正确或文件已损坏。</translation> @@ -1845,6 +1854,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密码网址</translation> <translation id="3335947283844343239">重新打开关闭的标签页</translation> <translation id="5848934677402291689">正在保存为 PDF 格式</translation> +<translation id="4964673849688379040">正在检查…</translation> <translation id="2480626392695177423">切换全角/半角标点模式</translation> <translation id="5830410401012830739">管理位置设置...</translation> <translation id="3755411799582650620">您的“<ph name="PHONE_NAME"/>”现在也可用来为此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。</translation> @@ -2005,6 +2015,7 @@ <translation id="1600857548979126453">访问页面调试程序后端</translation> <translation id="2862043554446264826">调试除安全Shell和PNaCl转换器之外的所有项。</translation> <translation id="3516765099410062445">显示的是您登录过的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK"/>了解详情<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">管理电源…</translation> <translation id="4378551569595875038">正在连接…</translation> <translation id="7573172247376861652">电池充电</translation> <translation id="7029809446516969842">密码</translation> @@ -2049,6 +2060,7 @@ <translation id="8807632654848257479">稳定</translation> <translation id="4209092469652827314">大</translation> <translation id="8551388862522347954">许可</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 的麦克风例外情况有所不同。</translation> <translation id="5525695896049981561">看到了</translation> <translation id="1410616244180625362">继续允许 <ph name="HOST"/> 使用您的摄像头</translation> <translation id="8494214181322051417">新功能！</translation> @@ -2158,6 +2170,7 @@ <translation id="4112917766894695549">这些设置是由您的管理员强制设置的。</translation> <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation> <translation id="7434823369735508263">英语（英国）德沃夏克键盘</translation> +<translation id="8165383685500900731">管理麦克风设置…</translation> <translation id="1707463636381878959">与其他用户共享此网络</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>：选择以进行修改</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2252,6 +2265,7 @@ <translation id="7912024687060120840">在以下文件夹中：</translation> <translation id="2485056306054380289">服务器CA证书：</translation> <translation id="6462109140674788769">希腊语键盘</translation> +<translation id="1926741348654461781">启用离线版网页</translation> <translation id="9191610850443814852">启用 Smart Lock 设置，让 Chromebook 通过蓝牙低功耗模式发现配对手机，以便配对手机在附近时可用来解锁 Chromebook。</translation> <translation id="2727712005121231835">实际大小</translation> <translation id="1377600615067678409">暂时跳过</translation> @@ -2297,6 +2311,7 @@ 如果您有其他证书，则可使用该证书进行重试，否则您必须 从其他来源获取有效的证书。</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip 文件创建工具</translation> +<translation id="7282547042039404307">流畅</translation> <translation id="6342069812937806050">刚刚</translation> <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation> <translation id="6143186082490678276">获取帮助</translation> @@ -2321,6 +2336,7 @@ <translation id="9220525904950070496">移除帐户</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">正在移动$1项内容…</translation> +<translation id="4622830015832263832">仅限速度较慢的连接</translation> <translation id="1521442365706402292">管理证书</translation> <translation id="7627262197844840899">此网站不接受万事达卡。</translation> <translation id="1679068421605151609">开发者工具</translation> @@ -2549,6 +2565,7 @@ <translation id="1493263392339817010">自定义字体...</translation> <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation> <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">左侧端口（正面）</translation> <translation id="3901991538546252627">正在连接：<ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">使用户可通过 chrome://apps 或 chrome://extensions 访问基于 Toolkit-Views 的“应用信息”对话框，取代本机扩展程序权限对话框或详细信息链接（即指向网上应用店的链接）。</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> 下载失败</translation> @@ -2589,6 +2606,7 @@ 以测试连接。</translation> <translation id="8664389313780386848">查看网页源代码(&V)</translation> <translation id="230155334948463882">要使用新信用卡吗？</translation> +<translation id="3293325348208285494">快速启动</translation> <translation id="1887402381088266116">启用勾边字体</translation> <translation id="6074825444536523002">Google 表单</translation> <translation id="13649080186077898">管理自动填充设置</translation> @@ -2657,6 +2675,7 @@ <translation id="8700934097952626751">点击可启动语音搜索</translation> <translation id="5363109466694494651">执行 Powerwash 操作并还原</translation> <translation id="2392369802118427583">激活</translation> +<translation id="7266786467793823929">此网页上的所有资源都是以安全方式提供的。</translation> <translation id="2327492829706409234">启用应用</translation> <translation id="5238369540257804368">范围</translation> <translation id="9040421302519041149">对此网络的访问受保护。</translation> @@ -2831,6 +2850,7 @@ <translation id="8785135611469711856">插件没有响应</translation> <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation> <translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新（仅限非官方版本）。</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 个密码}other{# 个密码}}</translation> <translation id="2965328226365382335">过去 15 分钟</translation> <translation id="6731320427842222405">这可能需要几分钟时间</translation> <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME"/>添加“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”吗？</translation> @@ -2845,6 +2865,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape 证书授权中心政策网址</translation> <translation id="9148058034647219655">退出</translation> <translation id="2881966438216424900">最后访问时间：</translation> +<translation id="642322423610046417">使用上下文（右键）菜单可移除您不需要的扩展程序。</translation> <translation id="1854180393107901205">停止投射</translation> <translation id="630065524203833229">退出(&X)</translation> <translation id="4647090755847581616">关闭标签页(&C)</translation> @@ -2927,6 +2948,7 @@ <translation id="492322146001920322">保守型内存压力释放策略</translation> <translation id="462965295757338707">需将配对手机靠近您的<ph name="DEVICE_TYPE"/>才能进入。</translation> <translation id="9039213469156557790">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，攻击者也可以修改这些资源，从而改变此页的行为。</translation> +<translation id="4672319956099354105">证书有效</translation> <translation id="5409341371246664034">通过 <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">将脚本插入用于无障碍功能。</translation> <translation id="7303492016543161086">在系统菜单中显示无障碍选项</translation> @@ -2966,11 +2988,13 @@ <translation id="3367237600478196733">网页加载</translation> <translation id="2454247629720664989">关键字</translation> <translation id="3950820424414687140">登录</translation> +<translation id="8037713009824540257">添加网站</translation> <translation id="4626106357471783850">需要重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME"/>以应用更新。</translation> <translation id="5369927996833026114">了解 Chrome 应用启动器</translation> <translation id="8800420788467349919">音量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">在图片上选择一块方形区域。</translation> <translation id="29232676912973978">管理连接...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player 的麦克风设置有所不同。</translation> <translation id="4090103403438682346">允许已通过验证的访问凭证</translation> <translation id="570197343572598071">要显示的活动</translation> <translation id="1628736721748648976">编码</translation> @@ -2990,6 +3014,7 @@ <translation id="1467432559032391204">向左</translation> <translation id="6395423953133416962">发送<ph name="BEGIN_LINK1"/>系统信息<ph name="END_LINK1"/>和<ph name="BEGIN_LINK2"/>指标<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">在新窗口中打开链接(&W)</translation> +<translation id="2676735959544636311">连接的设备</translation> <translation id="5319782540886810524">拉脱维亚语键盘</translation> <translation id="146219525117638703">ONC 状态</translation> <translation id="6718297397366847234">呈现器崩溃</translation> @@ -3008,6 +3033,7 @@ <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/>需要检查您的Chrome操作系统设备是否能享受优惠。<ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">检查设备(&I)</translation> <translation id="1058325955712687476">启用 Site Engagement Service（用于记录与网站的互动，并据此分配资源）。</translation> +<translation id="8381179624334829711">管理摄像头设置…</translation> <translation id="3391392691301057522">原来的 PIN：</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 网络</translation> <translation id="1344519653668879001">停用超链接审核</translation> @@ -3219,6 +3245,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> 无法连接到该代理。</translation> <translation id="7687314205250676044">改回“<ph name="FROM_LOCALE"/>”（需要退出帐户）</translation> +<translation id="4076992209744183051">右侧端口（背面）</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">系统会自动在线备份保存在此文件夹中的所有文件</translation> <translation id="5854912040170951372">比萨</translation> @@ -3229,7 +3256,7 @@ <translation id="8256319818471787266">狗狗</translation> <translation id="7568790562536448087">更新</translation> <translation id="3910699493603749297">高棉语键盘</translation> -<translation id="5487982064049856365">您近期更改了密码。请使用新密码登录。</translation> +<translation id="2260567344816042527">如果您未连接到其他网络，Google Chrome 将使用移动数据网络。</translation> <translation id="1585717515139318619">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的主题背景。 <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3274,11 +3301,11 @@ <translation id="5605830556594064952">美国英语(Dvorak)</translation> <translation id="5778550464785688721">完全控制 MIDI 设备</translation> <translation id="7347751611463936647">要使用该扩展程序，请依次键入“<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”和 TAB，然后键入您的命令或搜索。</translation> +<translation id="2856903399071202337">摄像头例外情况</translation> <translation id="5703594190584829406">在键盘顶部（而非下拉菜单中）显示自动填充建议。</translation> <translation id="878431691778285679">看起来您已在管理使用此名称的用户。<ph name="LINE_BREAK"/>要<ph name="BEGIN_LINK"/>将<ph name="PROFILE_NAME"/>导入该设备<ph name="END_LINK"/>吗？</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> 想要使用您的麦克风。</translation> <translation id="2805756323405976993">应用</translation> -<translation id="7235421518178823985">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>；其安全证书据说还要<ph name="DAYS"/>天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation> <translation id="1608626060424371292">移除此用户</translation> <translation id="2779552785085366231">您可以将此网页添加到应用启动器</translation> <translation id="3075239840551149663">已创建受监管用户“<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>”！</translation> @@ -3372,7 +3399,6 @@ <translation id="1097091804514346906">在“清除浏览数据”对话框中显示数据量计数器。</translation> <translation id="2507649982651274960">您的设备已成功注册，已纳入企业管理的范围内，但未能成功发送其资产信息和位置信息。请通过管理控制台为此设备手动输入这些信息。</translation> <translation id="5016228287818420766">启用后，只要用户点击阅读器模式按钮，系统即会自动将当前网页切换为相应的阅读器模式版本，无需进行跳转</translation> -<translation id="6775200426306143288">使用您单位提供的用户名登录，将您的设备进行登记，使其能得到企业管理。</translation> <translation id="5931146425219109062">读取和更改您在访问的网站上的所有数据</translation> <translation id="3655670868607891010">如果您频繁遇到此问题，请尝试这些<ph name="HELP_LINK"/>。</translation> <translation id="4504940961672722399">点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>，即可使用此扩展程序。</translation> @@ -3466,12 +3492,12 @@ <translation id="3613796918523876348">仍要恢复</translation> <translation id="2857421400871862029">当网站要隐藏鼠标指针时询问您（推荐）</translation> <translation id="1910721550319506122">欢迎使用！</translation> +<translation id="3195029830833421520">允许在本机上存储网页，以供离线使用。必须启用增强型书签。</translation> <translation id="4035758313003622889">任务管理器(&T)</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 存储设置…</translation> <translation id="8874184842967597500">未连接</translation> <translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views 应用信息对话框。</translation> <translation id="7313804056609272439">越南语输入法 (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">启用可通过点击链接打开的实验性临时应用。</translation> <translation id="9093469356685234112">已为 <ph name="ORIGIN"/> 保存的帐户</translation> <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation> <translation id="6739254200873843030">该卡已过期。请检查日期或输入新卡。</translation> @@ -3563,6 +3589,7 @@ <translation id="6566142449942033617">无法加载插件的路径“<ph name="PLUGIN_PATH"/>”。</translation> <translation id="7299337219131431707">启用访客浏览</translation> <translation id="2312980885338881851">糟糕！您似乎没有可导入的现有受监管用户。请先从其他设备上创建一个或多个受监管用户，然后才能在此导入。</translation> +<translation id="1975360744064614709">对捕获的画面停用硬件加速 mjpeg 解码功能。</translation> <translation id="6823506025919456619">您需要登录 Chrome，才能看到自己的设备</translation> <translation id="7065534935986314333">关于系统</translation> <translation id="4691088804026137116">不同步任何数据</translation> @@ -3718,6 +3745,7 @@ <translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation> <translation id="442477792133831654">与附近的设备通信</translation> <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation> +<translation id="2810200371726379966">前置端口</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密文件系统</translation> <translation id="2643698698624765890">您可以通过点击“窗口”菜单中的“扩展程序”，管理您的扩展程序。</translation> <translation id="4846680374085650406">您目前所采用的是管理员的建议设置。</translation> @@ -3768,6 +3796,7 @@ <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation> <translation id="155865706765934889">触摸板</translation> <translation id="3308134619352333507">隐藏按钮</translation> +<translation id="8261580862248730866">麦克风例外情况</translation> <translation id="7701040980221191251">无</translation> <translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation> <translation id="1062407476771304334">替换</translation> @@ -3831,6 +3860,7 @@ <translation id="6007237601604674381">移动失败。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">无法在打包时创建临时 zip 文件</translation> <translation id="1064912851688322329">取消与您的 Google 帐户的关联</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">修改信任设置：</translation> <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation> <translation id="1434928358870966081">停用加速的 2D 画布</translation> @@ -3884,6 +3914,7 @@ <translation id="3523642406908660543">当网站要使用插件访问您的计算机时询问您（推荐）</translation> <translation id="8240697550402899963">使用经典主题背景</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 将立即重新启动并重置</translation> +<translation id="6983991971286645866">所有修改都会被保存到 $1。</translation> <translation id="2890624088306605051">只检索同步的设置和数据</translation> <translation id="4779083564647765204">缩放</translation> <translation id="6397363302884558537">停止讲话</translation> @@ -3934,6 +3965,7 @@ <translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation> <translation id="3968098439516354663">需要安装 <ph name="PLUGIN_NAME"/> 才能显示此内容。</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome 无法访问这张图片。</translation> +<translation id="5443787835544905472">左侧端口</translation> <translation id="1166212789817575481">关闭右侧标签页</translation> <translation id="6472893788822429178">显示“主页”按钮</translation> <translation id="4270393598798225102">版本 <ph name="NUMBER"/></translation> @@ -4041,6 +4073,7 @@ <translation id="6981982820502123353">无障碍</translation> <translation id="6474884162850599008">取消与 Google 云端硬盘帐户的关联</translation> <translation id="7210998213739223319">用户名。</translation> +<translation id="1613667903291472456">后置端口（左侧）</translation> <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&K)...</translation> <translation id="8725066075913043281">重试</translation> <translation id="8590375307970699841">设置自动更新</translation> @@ -4145,6 +4178,7 @@ <translation id="1502341367962526993">确定在哪些页面上显示“阅读器模式”按钮。</translation> <translation id="3627320433825461852">还剩不到 1 分钟</translation> <translation id="3123569374670379335">（受监管）</translation> +<translation id="4912859053363226917">后置端口</translation> <translation id="4047345532928475040">无</translation> <translation id="5604324414379907186">总是显示书签栏</translation> <translation id="249113932447298600">抱歉，系统目前不支持设备“<ph name="DEVICE_LABEL"/>”。</translation> @@ -4228,6 +4262,7 @@ <translation id="443464694732789311">继续</translation> <translation id="140250605646987970">已找到您的手机，但 Smart Lock 仅适用于运行 Android 5.0 或更高版本的设备。<a>了解详情</a></translation> <translation id="8299269255470343364">日语</translation> +<translation id="4221409371759617141">修改自定义字典</translation> <translation id="9088659014978240063">与 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>对系统 CPU 造成的影响相关的指标</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">上传</translation> @@ -4410,6 +4445,7 @@ <translation id="479989351350248267">搜索</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>占用了<ph name="USAGE"/> MB的磁盘空间。</translation> <translation id="7730449930968088409">截取您屏幕上的内容</translation> +<translation id="354060433403403521">交流电源适配器</translation> <translation id="5330145655348521461">这些文件已在其他桌面打开。请转至<ph name="USER_NAME"/>(<ph name="MAIL_ADDRESS"/>)查看这些文件。</translation> <translation id="7714464543167945231">证书</translation> <translation id="4966802378343010715">创建新用户</translation> @@ -4557,6 +4593,7 @@ <translation id="722363467515709460">启用屏幕放大镜</translation> <translation id="5390222677196640946">显示 Cookie 和网站数据</translation> <translation id="4672657274720418656">提取页面</translation> +<translation id="1997616988432401742">您的证书</translation> <translation id="2081322486940989439">此网站不接受维萨卡。</translation> <translation id="7543104066686362383">在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>设备上启用调试功能</translation> <translation id="1514298457297359873">可让应用仅出于测试 NaCl 插件的目的使用 NaCl Socket API。</translation> @@ -4617,6 +4654,7 @@ <translation id="8888432776533519951">颜色：</translation> <translation id="5247176778442128277">停用 Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">立即更新 Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">右侧端口</translation> <translation id="79962507603257656">通知中心内的下载状态</translation> <translation id="2231990265377706070">感叹号</translation> <translation id="7199540622786492483">由于有一段时间没有重新启动，<ph name="PRODUCT_NAME"/>已过期。现已有可用更新，系统会在您重新启动后应用此更新。</translation> @@ -4748,11 +4786,13 @@ <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation> <translation id="1616206807336925449">此扩展程序无需任何特殊权限。</translation> <translation id="8156020606310233796">列表视图</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android 手机的网页加载进度条动画</translation> <translation id="146000042969587795">此框架因含某些不安全内容而被拦截。</translation> <translation id="3258924582848461629">日文手写输入法</translation> <translation id="4315548163539304064">正在扫描您的媒体设备… <ph name="LINE_BREAK1"/> 找到了 <ph name="FILE_COUNT"/> 张新照片</translation> +<translation id="1459140739419123883">已屏蔽恶意下载内容</translation> <translation id="8426564434439698958">在 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 中搜索此图片(&S)</translation> <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation> <translation id="3968739731834770921">假名</translation> @@ -4801,7 +4841,6 @@ <translation id="750509436279396091">打开下载内容文件夹</translation> <translation id="4125496372515105318">停用最新的稳定版 JavaScript 功能</translation> <translation id="5963026469094486319">获取主题背景</translation> -<translation id="7586312264284919041">您要翻译该网页吗？</translation> <translation id="8357224663288891423">扩展程序和应用的键盘快捷键</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> 想要使用您的摄像头。</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4930,6 +4969,7 @@ <translation id="6442697326824312960">取消固定标签页</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + 用户证书</translation> <translation id="9086302186042011942">正在同步</translation> +<translation id="6062697480277116433">您正在使用移动数据网络</translation> <translation id="6869402422344886127">选中的复选框</translation> <translation id="3428010780253032925">停用在视图中以矩形表示目标触摸区域</translation> <translation id="5637380810526272785">输入法</translation> @@ -4950,6 +4990,7 @@ <translation id="713888829801648570">抱歉，您目前处于离线状态，因此系统无法验证您的密码。</translation> <translation id="7464861219980961605">删除已保存的密码</translation> <translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation> +<translation id="5166159831426598151">当进入由网页触发的全屏状态或鼠标指针锁定状态时，提供全新的实验性用户体验。</translation> <translation id="3958088479270651626">导入书签和设置</translation> <translation id="8518865679229538285">泰米尔语输入法（打字机）</translation> <translation id="1545177026077493356">自动信息亭模式</translation> @@ -4989,6 +5030,7 @@ <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION"/>”对于选中位置中的图片、视频及声音文件具有读取和写入权限。</translation> <translation id="3021678814754966447">查看框架的源代码(&V)</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi 凭据获取工具</translation> +<translation id="1230540254487006466">左侧端口（背面）</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation> <translation id="1692799361700686467">允许来自多个网站的 Cookie。</translation> <translation id="7945967575565699145">实验性 QUIC 协议。</translation> @@ -5045,7 +5087,6 @@ <translation id="3603622770190368340">获取网络证书</translation> <translation id="6196207969502475924">语音搜索</translation> <translation id="359283478042092570">输入</translation> -<translation id="1639773643001837725">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>；其安全证书已在<ph name="DAYS"/>天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为<ph name="CURRENT_TIME"/>，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。</translation> <translation id="449782841102640887">保证安全</translation> <translation id="2927657246008729253">更改...</translation> <translation id="7978412674231730200">私有密钥</translation> @@ -5158,6 +5199,7 @@ <translation id="5754903485544371559">添加到“应用”文件夹…</translation> <translation id="3819415294190923087">选择网络</translation> <translation id="7325437708553334317">“高反差”扩展程序</translation> +<translation id="7022303817801823406">此网站的网络连接使用的是可信且有效的服务器证书。</translation> <translation id="2080070583977670716">更多设置</translation> <translation id="6708242697268981054">来源：</translation> <translation id="1909880997794698664">您确定要让此设备永远处于信息亭模式吗？</translation> @@ -5178,6 +5220,7 @@ <translation id="1779652936965200207">请在“<ph name="DEVICE_NAME"/>”上输入此匹配密钥：</translation> <translation id="8307376264102990850">正在计算充满电所需剩余时间</translation> <translation id="636850387210749493">企业注册</translation> +<translation id="1558246824562733705">经过简化的全屏/鼠标锁定界面。</translation> <translation id="4602466770786743961">始终允许 <ph name="HOST"/> 使用您的摄像头和麦克风</translation> <translation id="852573274664085347">点按文本字段或选中的文本即可开始触摸式修改。</translation> <translation id="1947424002851288782">德语键盘</translation> @@ -5186,7 +5229,6 @@ <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation> <translation id="4861833787540810454">播放(&P)</translation> <translation id="5521010850848859697">服务器 2</translation> -<translation id="9053020327624825007"><ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>已将这台设备标记为需要接受企业管理。</translation> <translation id="6769712124046837540">添加打印机…</translation> <translation id="2552545117464357659">往后</translation> <translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation> @@ -5238,6 +5280,7 @@ <translation id="1055806300943943258">正在搜索蓝牙设备和USB设备…</translation> <translation id="6308937455967653460">链接另存为(&K)...</translation> <translation id="5828633471261496623">正在打印...</translation> +<translation id="6385543213911723544">网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation> <translation id="3519867315646775981">音译(shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation> <translation id="5441100684135434593">有线网络</translation> @@ -5334,6 +5377,7 @@ <translation id="8661290697478713397">在隐身窗口中打开链接(&G)</translation> <translation id="249819058197909513">不再为此应用发出此警告</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 的摄像头设置有所不同。</translation> <translation id="3414856743105198592">格式化可移动设备会删除其中的所有数据。您要继续吗？</translation> <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation> <translation id="5627086634964711283">它还能够控制您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation> @@ -5858,6 +5902,7 @@ <translation id="3153094071447713741">输入视图的实验性功能。</translation> <translation id="5729712731028706266">视图(&V)</translation> <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程序添加了一个主题背景，该主题背景可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation> +<translation id="109288465542095426">管理证书</translation> <translation id="8571108619753148184">服务器 4</translation> <translation id="4508765956121923607">显示源代码(&O)</translation> <translation id="5975083100439434680">缩小</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 801e346..dc00eb5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -123,6 +123,7 @@ <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 現在提供了密碼同步功能。</translation> <translation id="6307990684951724544">系統忙碌中</translation> <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation> +<translation id="7255220508626648026">現正投放：<ph name="ROUTETITLE"/></translation> <translation id="8596785155158796745">麥克風目前無法使用。<ph name="BEGIN_LINK"/>設定麥克風<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6973630695168034713">資料夾</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation> @@ -338,7 +339,6 @@ <translation id="3846593650622216128">這些設定均由擴充功能執行。</translation> <translation id="8185331656081929126">在網路上偵測到新印表機時顯示通知</translation> <translation id="2972557485845626008">韌體</translation> -<translation id="948859574356056887"><ph name="BEGIN_BOLD"/>您的帳戶可以提供這個裝置的資產 ID 和位置 (選擇性)。<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_ITALIC"/>您可以在下方的欄位中提供這個裝置的識別碼和位置，而這些資料會顯示在管理控制台的 chrome:policy 頁面中。<ph name="END_ITALIC"/></translation> <translation id="7607274158153386860">要求顯示平板電腦版網站</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft 金鑰修復</translation> <translation id="299483336428448530">由您的家長安裝。</translation> @@ -518,7 +518,6 @@ <translation id="749028671485790643">人員 <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation> <translation id="238039057627789696">啟用後，轉譯器會委派合成瀏覽器，藉此將兩個合成通道合併。</translation> -<translation id="4792148404905252597">啟用透過超連結啟動暫時應用程式的實驗功能。舉例來說，在 Google 的搜尋結果網頁中，對於連結到 Chrome 線上應用程式商店應用程式的詳細資料頁面，系統將會啟動應用程式，而不是導向詳細資料頁面。</translation> <translation id="3018454109497821123">在 Chrome 應用程式啟動器中啟用雲端硬碟搜尋功能。</translation> <translation id="3245321423178950146">演出者不明</translation> <translation id="2437838871182492352">擴充功能啟用時顯示</translation> @@ -568,6 +567,7 @@ <translation id="1064835277883315402">加入私人網路</translation> <translation id="872728358380751743">這個選項會停用 Cast Streaming 的編碼支援功能，日後將無法使用平台硬體為視訊串流編碼。</translation> <translation id="6508261954199872201">應用程式：<ph name="APP_NAME"/></translation> +<translation id="2848912672802511803">右側連接埠 (正面)</translation> <translation id="3700528541715530410">糟糕！您沒有這個網頁的存取權限。</translation> <translation id="2713008223070811050">管理顯示設定</translation> <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation> @@ -767,6 +767,7 @@ <translation id="4377039040362059580">主題和桌布</translation> <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation> <translation id="711902386174337313">讀取已登入裝置清單</translation> +<translation id="8581809080475256101">按下即可繼續，內容選單會顯示歷史紀錄</translation> <translation id="4381849418013903196">冒號</translation> <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&O)</translation> <translation id="6011428075245673124">啟用檢視區中繼標記處理功能，讓網頁設定版面配置寬度和使用者縮放屬性。</translation> @@ -835,6 +836,7 @@ <translation id="9137356749601179867">顯示核取方塊，讓您將從伺服器下載的信用卡儲存在本機。</translation> <translation id="7986295104073916105">讀取及變更已儲存的密碼設定</translation> <translation id="7177840076592118126">在總覽模式中使用穩定視窗順序。</translation> +<translation id="686500518067127891">所有連接的裝置都會充電。</translation> <translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入您的密碼。</translation> <translation id="2149850907588596975">密碼和表單</translation> <translation id="9111296877637560526">啟用這個選項可讓網路應用程式存取實驗性 Virtual Reality API。</translation> @@ -905,6 +907,7 @@ <translation id="1336254985736398701">檢視網頁資訊(&I)</translation> <translation id="7839963980801867006">選取語言選單中可用的擴充功能輸入法編輯器。</translation> <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation> +<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player 適用不同的攝影機例外狀況。</translation> <translation id="2967544384642772068">刪除</translation> <translation id="1007408791287232274">無法載入裝置。</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> @@ -1163,6 +1166,7 @@ <translation id="1422780722984745882">系統收到多個不同的 Location 標頭。我們不允許這種情形，這是為了避免遭到 HTTP 回應分割攻擊。</translation> <translation id="7787129790495067395">您目前使用的是通關密語。如您忘記通關密語，可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理，以清除您儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation> <translation id="2098305189700762159">找不到</translation> +<translation id="5662457369790254286">設定 Android 手機的網頁載入進度列動畫。</translation> <translation id="2260654768907572711">瀏覽器外掛程式</translation> <translation id="2663384537032943132">拼字檢查工具選項(&O)</translation> <translation id="242184683889529951">停止依執行緒處理捲動相關輸入事件，強制在主執行緒上處理所有捲動事件。請注意，這可能嚴重損害大部分網站的捲動效率，因此僅適用於測試用途。</translation> @@ -1240,7 +1244,6 @@ <translation id="6529214173428607795">這會允許使用實驗性 SurfaceWorker 功能。</translation> <translation id="8818152613617627612">帳單地址</translation> <translation id="1104652314727136854">針對 Chrome 應用程式檔案關聯，啟用作業系統整合。</translation> -<translation id="2164938406766990399">進一步瞭解企業註冊</translation> <translation id="5746169159649715125">另存為 PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">這是您想要的搜尋頁面嗎？</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome 作業系統雲端備份</translation> @@ -1256,6 +1259,7 @@ <translation id="6980604578217046176">啟用實驗性數據傳輸減量 Proxy</translation> <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> 要求傳送通知給您。</translation> <translation id="8169977663846153645">電池：正在計算剩餘時間</translation> +<translation id="3190494989851933547">電源：</translation> <translation id="7690853182226561458">新增資料夾(&F)...</translation> <translation id="7968982339740310781">查看詳細資料</translation> <translation id="2726934403674109201">(共 <ph name="COUNT"/> 個項目)</translation> @@ -1283,8 +1287,10 @@ <translation id="3658742229777143148">修訂版本</translation> <translation id="5749483996735055937">將還原映像檔複製到裝置時發生問題。</translation> <translation id="5756163054456765343">說明中心(&E)</translation> +<translation id="4264107998619117029">背面連接埠 (右側)</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> 需要 Google 驗證您的裝置身分，以判定是否可進階播放受保護的媒體。<ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="7643817847124207232">已失去網際網路連線。</translation> +<translation id="3601395307734599350">這裡會顯示您的所有擴充功能</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="932327136139879170">首頁</translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID：</translation> @@ -1366,6 +1372,7 @@ <translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功能、您的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation> <translation id="5469868506864199649">義大利文</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> +<translation id="6811587677947739199">安全資源</translation> <translation id="6622980291894852883">繼續封鎖圖片</translation> <translation id="1710259589646384581">作業系統</translation> <translation id="8769662576926275897">信用卡詳細資料</translation> @@ -1409,6 +1416,7 @@ <translation id="4580526846085481512">您確定要刪除 $1 個項目嗎？</translation> <translation id="5292890015345653304">請插入 SD 卡或 USB 隨身碟</translation> <translation id="3345634697982520715">啟用嵌入式擴充功能選項。</translation> +<translation id="9103868373786083162">按下即可返回，內容選單會顯示歷史紀錄</translation> <translation id="5583370583559395927">剩餘時間：<ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">漢語拼音</translation> <translation id="255937426064304553">美國國際</translation> @@ -1683,6 +1691,7 @@ <translation id="2816269189405906839">中文輸入法 (倉頡)</translation> <translation id="5342344590724511265">分頁當機意見回饋。</translation> <translation id="1857166538520940818">附加檔案：</translation> +<translation id="2201369125593048723">對擷取的畫面格停用硬體加速 mjpeg 解碼功能 (如適用)。</translation> <translation id="8297012244086013755">韓文 3 Set (No Shift)</translation> <translation id="8178711702393637880">使用次要執行緒處理網頁內容的 GPU 點陣化作業 (必須啟用 GPU 點陣化)。</translation> <translation id="8012382203418782830">這個網頁的內容已經過翻譯。</translation> @@ -1725,6 +1734,7 @@ <translation id="3445830502289589282">第 2 階段驗證：</translation> <translation id="5650551054760837876">找不到搜尋結果。</translation> <translation id="5494362494988149300">下載完成時自動開啟檔案(&D)</translation> +<translation id="5902659428109355177">{COUNT,plural, =1{1 個項目}other{# 個項目}}</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> 個 Cookie</translation> <translation id="8041535018532787664">新增 Kiosk 應用程式：</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>繼續前往 <ph name="SITE"/> 網站 (不安全)<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -1832,7 +1842,6 @@ <translation id="8312871300878166382">貼入資料夾</translation> <translation id="49896407730300355">逆時針旋轉(&O)</translation> <translation id="8616748524633185354">部分網頁使用舊版或非標準 JavaScript 擴充功能，可能會與最新的 JavaScript 功能發生衝突。使用此標記後，系統會為了與這類網頁相容而停止支援這些功能。</translation> -<translation id="4366553784388256545">正在註冊裝置，請稍候…</translation> <translation id="5745056705311424885">偵測到 USB 隨身碟</translation> <translation id="3812525830114410218">錯誤的憑證</translation> <translation id="626568068055008686">密碼不正確或檔案已毀損。</translation> @@ -1853,6 +1862,7 @@ <translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation> <translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation> <translation id="5848934677402291689">正在儲存為 PDF</translation> +<translation id="4964673849688379040">檢查中...</translation> <translation id="2480626392695177423">切換全形/半形標點符號模式</translation> <translation id="5830410401012830739">管理位置設定...</translation> <translation id="3755411799582650620">您的 <ph name="PHONE_NAME"/> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/>。</translation> @@ -2019,6 +2029,7 @@ <translation id="1600857548979126453">存取網頁偵錯工具後端</translation> <translation id="2862043554446264826">全面偵錯 (安全殼層和 PNaCl 翻譯工具除外)。</translation> <translation id="3516765099410062445">在已登入的裝置中顯示紀錄項目。<ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解詳情<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5546477470896554111">管理電源...</translation> <translation id="4378551569595875038">連線中…</translation> <translation id="7573172247376861652">電池充電</translation> <translation id="7029809446516969842">密碼</translation> @@ -2063,6 +2074,7 @@ <translation id="8807632654848257479">穩定</translation> <translation id="4209092469652827314">大</translation> <translation id="8551388862522347954">授權</translation> +<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player 適用不同的麥克風例外狀況。</translation> <translation id="5525695896049981561">是，我看到了</translation> <translation id="1410616244180625362">繼續允許 <ph name="HOST"/> 存取您的攝影機</translation> <translation id="8494214181322051417">新功能！</translation> @@ -2178,6 +2190,7 @@ <translation id="4112917766894695549">這些設定均由管理員執行。</translation> <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation> <translation id="7434823369735508263">英式 Dvorak 鍵盤</translation> +<translation id="8165383685500900731">管理麥克風設定...</translation> <translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>：選取即可編輯</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> @@ -2276,6 +2289,7 @@ <translation id="7912024687060120840">在以下資料夾中：</translation> <translation id="2485056306054380289">伺服器 CA 憑證：</translation> <translation id="6462109140674788769">希臘文鍵盤</translation> +<translation id="1926741348654461781">啟用離線網頁</translation> <translation id="9191610850443814852">啟用 Smart Lock 設定，讓 Chromebook 透過藍牙低功耗技術 (Bluetooth Low Energy) 探索附近的手機，以便解鎖 Chromebook。</translation> <translation id="2727712005121231835">實際大小</translation> <translation id="1377600615067678409">暫時略過</translation> @@ -2318,6 +2332,7 @@ <translation id="1507246803636407672">捨棄(&D)</translation> <translation id="2320435940785160168">這個伺服器不接受瀏覽器傳送的憑證，並要求提供憑證以進行驗證。您的憑證可能已過期，或者伺服器不信任您的憑證發行者。如果您有其他憑證，請使用不同的憑證再試一次，如果您沒有其他憑證，建議您從其他地方取得一個有效的憑證。</translation> <translation id="6699283942308121454">壓縮檔建立工具</translation> +<translation id="7282547042039404307">流暢</translation> <translation id="6342069812937806050">剛剛</translation> <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation> <translation id="6143186082490678276">取得說明</translation> @@ -2342,6 +2357,7 @@ <translation id="9220525904950070496">移除帳戶</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">正在移動 $1 個項目...</translation> +<translation id="4622830015832263832">僅顯示連線</translation> <translation id="1521442365706402292">管理憑證</translation> <translation id="7627262197844840899">這個網站不接受 MasterCard 信用卡。</translation> <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation> @@ -2570,6 +2586,7 @@ <translation id="1493263392339817010">自訂字型...</translation> <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation> <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> +<translation id="2827511512516405771">左側連接埠 (正面)</translation> <translation id="3901991538546252627">正在連線至：<ph name="NAME"/></translation> <translation id="7812634759091149319">使用可透過 chrome://apps 或 chrome://extensions 存取的工具包介面型應用程式資訊對話方塊，取代原生擴充功能權限對話方塊或詳細資料連結 (也就是線上應用程式商店的連結)。</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME"/> 下載失敗</translation> @@ -2610,6 +2627,7 @@ 以測試您的連線。<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/></translation> <translation id="8664389313780386848">檢視網頁原始碼(&V)</translation> <translation id="230155334948463882">新信用卡？</translation> +<translation id="3293325348208285494">快速啟動</translation> <translation id="1887402381088266116">啟用距離欄位文字</translation> <translation id="6074825444536523002">Google 表單</translation> <translation id="13649080186077898">管理自動填入設定</translation> @@ -2679,6 +2697,7 @@ <translation id="8700934097952626751">按一下即可啟動語音搜尋</translation> <translation id="5363109466694494651">執行 Powerwash 並恢復原廠設定</translation> <translation id="2392369802118427583">啟用</translation> +<translation id="7266786467793823929">這個網頁提供的所有資源都安全無虞。</translation> <translation id="2327492829706409234">啟用應用程式</translation> <translation id="5238369540257804368">範圍</translation> <translation id="9040421302519041149">這個網路的存取權限受到保護。</translation> @@ -2853,6 +2872,7 @@ <translation id="8785135611469711856">外掛程式未回應</translation> <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation> <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。</translation> +<translation id="1476503841242751994">{COUNT,plural, =1{1 組密碼}other{# 組密碼}}</translation> <translation id="2965328226365382335">前 15 分鐘</translation> <translation id="6731320427842222405">這可能需要幾分鐘的時間</translation> <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME"/>新增「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」？</translation> @@ -2867,6 +2887,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape 憑證授權原則網址</translation> <translation id="9148058034647219655">結束</translation> <translation id="2881966438216424900">最後存取日期；</translation> +<translation id="642322423610046417">您可以使用內容 (滑鼠右鍵) 選單移除不需要的擴充功能。</translation> <translation id="1854180393107901205">停止投放</translation> <translation id="630065524203833229">結束(&X)</translation> <translation id="4647090755847581616">關閉分頁(&C)</translation> @@ -2949,6 +2970,7 @@ <translation id="492322146001920322">不主動釋放記憶體壓力策略</translation> <translation id="462965295757338707">讓您的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 更靠近，即可進入解鎖模式。</translation> <translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation> +<translation id="4672319956099354105">有效憑證</translation> <translation id="5409341371246664034">提供者：<ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">允許植入協助工具指令碼。</translation> <translation id="7303492016543161086">在系統選單中顯示協助工具選項</translation> @@ -2980,11 +3002,13 @@ <translation id="3367237600478196733">載入網頁</translation> <translation id="2454247629720664989">關鍵字</translation> <translation id="3950820424414687140">登入</translation> +<translation id="8037713009824540257">新增網站</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 必須重新啟動，才能套用更新的元件。</translation> <translation id="5369927996833026114">探索 Chrome 應用程式啟動器</translation> <translation id="8800420788467349919">音量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="1697068104427956555">選取圖片的方形區域。</translation> <translation id="29232676912973978">管理連線...</translation> +<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player 適用不同的麥克風設定。</translation> <translation id="4090103403438682346">啟用已驗證存取權</translation> <translation id="570197343572598071">顯示的活動</translation> <translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation> @@ -3004,6 +3028,7 @@ <translation id="1467432559032391204">向左</translation> <translation id="6395423953133416962">傳送<ph name="BEGIN_LINK1"/>系統資訊<ph name="END_LINK1"/>和<ph name="BEGIN_LINK2"/>指標<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">在新視窗中開啟連結(&W)</translation> +<translation id="2676735959544636311">連接的裝置</translation> <translation id="5319782540886810524">拉脫維亞文鍵盤</translation> <translation id="146219525117638703">ONC 狀態</translation> <translation id="6718297397366847234">轉譯器當機</translation> @@ -3022,6 +3047,7 @@ <translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME"/>」要求確認您的 Chrome 作業系統裝置是否符合優惠兌換資格。<ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">檢查裝置 (&I)</translation> <translation id="1058325955712687476">啟用 Site Engagement Service，記錄與網站的互動行為，並據此配置資源。</translation> +<translation id="8381179624334829711">管理攝影機設定...</translation> <translation id="3391392691301057522">舊 PIN：</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 網路</translation> <translation id="1344519653668879001">停用超連結稽核</translation> @@ -3233,6 +3259,7 @@ <ph name="PRODUCT_NAME"/> 無法與其建立連線。</translation> <translation id="7687314205250676044">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要登出帳戶)</translation> +<translation id="4076992209744183051">右側連接埠 (背面)</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> <translation id="6862635236584086457">所有儲存在這個資料夾的檔案都會自動在線上備份</translation> <translation id="5854912040170951372">披薩</translation> @@ -3243,7 +3270,7 @@ <translation id="8256319818471787266">小黃</translation> <translation id="7568790562536448087">更新</translation> <translation id="3910699493603749297">高棉文鍵盤</translation> -<translation id="5487982064049856365">您最近已變更密碼，請用新密碼登入。</translation> +<translation id="2260567344816042527">如果您未連上其他網路，Google Chrome 會使用行動數據。</translation> <translation id="1585717515139318619">電腦中的其他程式新增了一個主題，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。 <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -3289,11 +3316,11 @@ <translation id="5605830556594064952">Dvorak 美式配置</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控制</translation> <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入您的指令或搜尋項目。</translation> +<translation id="2856903399071202337">攝影機例外狀況</translation> <translation id="5703594190584829406">在鍵盤最上方顯示自動填入建議，而不要以下拉式選單顯示。</translation> <translation id="878431691778285679">您已經在管理使用該名稱的使用者。<ph name="LINE_BREAK"/>您要<ph name="BEGIN_LINK"/>將「<ph name="PROFILE_NAME"/>」匯入這個裝置嗎<ph name="END_LINK"/>？</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> 要求使用麥克風。</translation> <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation> -<translation id="7235421518178823985">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域；其安全性憑證尚需 <ph name="DAYS"/> 天才會生效。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation> <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation> <translation id="2779552785085366231">您可以將這個網頁加入應用程式啟動器</translation> <translation id="3075239840551149663">已建立受監管的使用者「<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>」！</translation> @@ -3388,7 +3415,6 @@ <translation id="1097091804514346906">在「清除瀏覽資料」對話方塊中顯示資料量計數器。</translation> <translation id="2507649982651274960">您的裝置已成功註冊企業管理服務，但無法傳送資產和位置資訊。請前往管理控制台，為這個裝置手動輸入這些資訊。</translation> <translation id="5016228287818420766">啟用後，點選閱讀器模式按鈕時會向上滑動閱讀器模式版本的網頁，而不是執行瀏覽動作</translation> -<translation id="6775200426306143288">使用貴機構提供給您的使用者名稱登入，並註冊您的裝置以供企業管理之用。</translation> <translation id="5931146425219109062">讀取及變更您造訪過的網站上的所有資料</translation> <translation id="3655670868607891010">如果您經常看到這個頁面，請參考這些說明：<ph name="HELP_LINK"/>。</translation> <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>，即可使用這項擴充功能。</translation> @@ -3482,12 +3508,12 @@ <translation id="3613796918523876348">還原</translation> <translation id="2857421400871862029">網站嘗試停用滑鼠游標時詢問您 (建議)</translation> <translation id="1910721550319506122">歡迎使用！</translation> +<translation id="3195029830833421520">允許將網頁儲存在本機，以供離線使用 (必須啟用「強化書籤」)。</translation> <translation id="4035758313003622889">工作管理員(&T)</translation> <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲存設定...</translation> <translation id="8874184842967597500">未連線</translation> <translation id="8354560714384889844">工具包介面型應用程式資訊對話方塊。</translation> <translation id="7313804056609272439">越南文輸入法 (VNI)</translation> -<translation id="8599675288025166194">啟用實驗性可連結的暫時應用程式。</translation> <translation id="9093469356685234112">已儲存的 <ph name="ORIGIN"/> 帳戶</translation> <translation id="5677503058916217575">網頁語言：</translation> <translation id="6739254200873843030">這張信用卡已過期。請檢查日期或輸入新的信用卡。</translation> @@ -3579,6 +3605,7 @@ <translation id="6566142449942033617">無法載入外掛程式的「<ph name="PLUGIN_PATH"/>」。</translation> <translation id="7299337219131431707">啟用訪客瀏覽</translation> <translation id="2312980885338881851">糟糕！您目前沒有可匯入的受監管使用者。請在其他裝置建立一或多個受監管使用者，然後從這些裝置匯入使用者。</translation> +<translation id="1975360744064614709">對擷取的畫面格停用硬體加速 mjpeg 解碼功能。</translation> <translation id="6823506025919456619">您必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation> <translation id="7065534935986314333">關於系統</translation> <translation id="4691088804026137116">不要同步處理</translation> @@ -3734,6 +3761,7 @@ <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation> <translation id="442477792133831654">與附近的裝置進行通訊</translation> <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation> +<translation id="2810200371726379966">正面連接埠</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密檔案系統</translation> <translation id="2643698698624765890">如要管理擴充功能，只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation> <translation id="4846680374085650406">您目前所採用的是管理員的建議設定。</translation> @@ -3784,6 +3812,7 @@ <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation> <translation id="155865706765934889">觸控板</translation> <translation id="3308134619352333507">隱藏按鈕</translation> +<translation id="8261580862248730866">麥克風例外狀況</translation> <translation id="7701040980221191251">無</translation> <translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation> <translation id="1062407476771304334">取代</translation> @@ -3850,6 +3879,7 @@ <translation id="6007237601604674381">移動失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="907841381057066561">封裝過程中建立暫存壓縮檔失敗。</translation> <translation id="1064912851688322329">中斷您「Google 帳戶」的連線</translation> +<translation id="4784085458903013712">{COUNT,plural, =1{1 KB}other{# KB}}</translation> <translation id="1294298200424241932">編輯信任設定：</translation> <translation id="1407135791313364759">全部開啟</translation> <translation id="1434928358870966081">停用加速 2D canvas</translation> @@ -3903,6 +3933,7 @@ <translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您 (建議使用)</translation> <translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 即將重新啟動並進行重設</translation> +<translation id="6983991971286645866">所有編輯內容都會儲存到「$1」。</translation> <translation id="2890624088306605051">只擷取已同步處理的設定和資料</translation> <translation id="4779083564647765204">縮放</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop Speaking</translation> @@ -3953,6 +3984,7 @@ <translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation> <translation id="3968098439516354663">需要 <ph name="PLUGIN_NAME"/> 才能顯示這個內容。</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome 無法存取這張圖片。</translation> +<translation id="5443787835544905472">左側連接埠</translation> <translation id="1166212789817575481">關閉右側分頁</translation> <translation id="6472893788822429178">顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="4270393598798225102">第 <ph name="NUMBER"/> 版</translation> @@ -4060,6 +4092,7 @@ <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation> <translation id="6474884162850599008">取消連結 Google 雲端硬碟帳戶</translation> <translation id="7210998213739223319">使用者名稱。</translation> +<translation id="1613667903291472456">背面連接埠 (左側)</translation> <translation id="4478664379124702289">另存連結(&K)...</translation> <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation> <translation id="8590375307970699841">設定自動更新</translation> @@ -4164,6 +4197,7 @@ <translation id="1502341367962526993">控管要顯示 [閱讀器模式] 按鈕的網頁。</translation> <translation id="3627320433825461852">剩下不到 1 分鐘</translation> <translation id="3123569374670379335">(受監管)</translation> +<translation id="4912859053363226917">背面連接埠</translation> <translation id="4047345532928475040">不適用</translation> <translation id="5604324414379907186">一律顯示書籤列</translation> <translation id="249113932447298600">很抱歉，系統目前不支援 <ph name="DEVICE_LABEL"/> 裝置。</translation> @@ -4247,6 +4281,7 @@ <translation id="443464694732789311">繼續</translation> <translation id="140250605646987970">找到您的手機，但 Smart Lock 僅適用於搭載 Android 5.0 以上版本的裝置。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="8299269255470343364">日文</translation> +<translation id="4221409371759617141">編輯自訂字典</translation> <translation id="9088659014978240063"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 對系統 CPU 的影響相關數據</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation> <translation id="1243314992276662751">上傳</translation> @@ -4429,6 +4464,7 @@ <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">「<ph name="NAME"/>」正在使用 <ph name="USAGE"/> MB 的磁碟空間。</translation> <translation id="7730449930968088409">擷取您的畫面內容</translation> +<translation id="354060433403403521">AC 變壓器</translation> <translation id="5330145655348521461">這些檔案已在其他電腦上開啟。前往 <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) 查看。</translation> <translation id="7714464543167945231">憑證</translation> <translation id="4966802378343010715">建立新使用者</translation> @@ -4578,6 +4614,7 @@ <translation id="722363467515709460">啟用畫面放大鏡</translation> <translation id="5390222677196640946">顯示 Cookie 和網站資料</translation> <translation id="4672657274720418656">提取頁面</translation> +<translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation> <translation id="2081322486940989439">這個網站不接受 Visa 信用卡。</translation> <translation id="7543104066686362383">在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 裝置上啟用偵錯功能</translation> <translation id="1514298457297359873">允許應用程式使用 NaCl Socket API。僅用於測試 NaCl 外掛程式。</translation> @@ -4638,6 +4675,7 @@ <translation id="8888432776533519951">顏色：</translation> <translation id="5247176778442128277">停用 Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">立即更新 Adobe Reader</translation> +<translation id="4897182229857107795">右側連接埠</translation> <translation id="79962507603257656">通知中心內的下載狀態</translation> <translation id="2231990265377706070">驚嘆號</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 已經一段時間未重新啟動，因此現已版本過舊。重新啟動後，即會套用可用的更新。</translation> @@ -4769,11 +4807,13 @@ <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation> <translation id="1616206807336925449">這個擴充功能不需要特殊權限。</translation> <translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation> +<translation id="4753602155423695878">Android 手機的網頁載入進度列動畫</translation> <translation id="146000042969587795">此框架由於包含不安全的內容，已被封鎖。</translation> <translation id="3258924582848461629">日文手寫輸入法</translation> <translation id="4315548163539304064">正在掃描您的媒體裝置... <ph name="LINE_BREAK1"/> 找到 <ph name="FILE_COUNT"/> 張新相片</translation> +<translation id="1459140739419123883">已封鎖惡意下載內容</translation> <translation id="8426564434439698958">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片(&S)</translation> <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation> <translation id="3968739731834770921">假名</translation> @@ -4822,7 +4862,6 @@ <translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation> <translation id="4125496372515105318">停用最新的穩定 JavaScript 功能</translation> <translation id="5963026469094486319">下載主題</translation> -<translation id="7586312264284919041">您要翻譯這個網頁嗎？</translation> <translation id="8357224663288891423">擴充功能和應用程式專用鍵盤快速鍵</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> 要求使用相機。</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4950,6 +4989,7 @@ <translation id="6442697326824312960">取消標籤固定</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + 使用者憑證</translation> <translation id="9086302186042011942">正在同步處理</translation> +<translation id="6062697480277116433">您正在使用行動數據</translation> <translation id="6869402422344886127">勾選的核取方塊</translation> <translation id="3428010780253032925">停止顯示矩形觸控目標</translation> <translation id="5637380810526272785">輸入法</translation> @@ -4970,6 +5010,7 @@ <translation id="713888829801648570">很抱歉，您目前處於離線狀態，因此無法驗證密碼。</translation> <translation id="7464861219980961605">刪除儲存的密碼</translation> <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation> +<translation id="5166159831426598151">進入網頁觸發的全螢幕狀態或滑鼠指標鎖定狀態時，提供最新的實驗性使用者體驗。</translation> <translation id="3958088479270651626">匯入書籤和設定</translation> <translation id="8518865679229538285">泰米爾文輸入法 (Typewriter)</translation> <translation id="1545177026077493356">自動 Kiosk 模式</translation> @@ -5009,6 +5050,7 @@ <translation id="186612162884103683">「<ph name="EXTENSION"/>」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔，具有讀取和寫入權限。</translation> <translation id="3021678814754966447">檢視頁框原始碼(&V)</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證擷取工具</translation> +<translation id="1230540254487006466">左側連接埠 (背面)</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation> <translation id="1692799361700686467">系統允許使用多個網站的 Cookie。</translation> <translation id="7945967575565699145">實驗性 QUIC 通訊協定。</translation> @@ -5066,7 +5108,6 @@ <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation> <translation id="6196207969502475924">語音搜尋</translation> <translation id="359283478042092570">輸入</translation> -<translation id="1639773643001837725">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域；其安全性憑證已於 <ph name="DAYS"/> 天前到期。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時鐘目前設定的時間是 <ph name="CURRENT_TIME"/>，是否正確？如果設定有誤，請更正您系統的時鐘，再重新整理這個頁面。</translation> <translation id="449782841102640887">維持安全運作</translation> <translation id="2927657246008729253">變更...</translation> <translation id="7978412674231730200">秘密金鑰</translation> @@ -5179,6 +5220,7 @@ <translation id="5754903485544371559">加到「應用程式」資料夾...</translation> <translation id="3819415294190923087">選擇網路</translation> <translation id="7325437708553334317">高對比擴充功能</translation> +<translation id="7022303817801823406">這個網站的連線使用有效的可信任伺服器憑證。</translation> <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation> <translation id="6708242697268981054">來源：</translation> <translation id="1909880997794698664">您確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation> @@ -5199,6 +5241,7 @@ <translation id="1779652936965200207">請在「<ph name="DEVICE_NAME"/>」上輸入以下密碼金鑰：</translation> <translation id="8307376264102990850">充電中：正在計算所需時間</translation> <translation id="636850387210749493">企業註冊</translation> +<translation id="1558246824562733705">簡化的全螢幕/滑鼠鎖定使用者介面。</translation> <translation id="4602466770786743961">一律允許 <ph name="HOST"/> 存取您的攝影機和麥克風</translation> <translation id="852573274664085347">您可在文字欄位或選取的文字上輕按一下，啟動觸控編輯功能。</translation> <translation id="1947424002851288782">德文鍵盤</translation> @@ -5207,7 +5250,6 @@ <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation> <translation id="4861833787540810454">播放(&P)</translation> <translation id="5521010850848859697">伺服器 2</translation> -<translation id="9053020327624825007">這個裝置已經由 <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/> 標示為受到企業管理。</translation> <translation id="6769712124046837540">新增印表機...</translation> <translation id="2552545117464357659">較新紀錄</translation> <translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation> @@ -5259,6 +5301,7 @@ <translation id="1055806300943943258">搜尋藍牙裝置和 USB 裝置...</translation> <translation id="6308937455967653460">另存連結為(&K)...</translation> <translation id="5828633471261496623">列印中...</translation> +<translation id="6385543213911723544">網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation> <translation id="3519867315646775981">音譯 (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation> <translation id="5441100684135434593">有線網路</translation> @@ -5355,6 +5398,7 @@ <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="249819058197909513">不要再顯示這個應用程式的相關警告訊息</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation> +<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player 適用不同的攝影機設定。</translation> <translation id="3414856743105198592">將卸除式媒體格式化會清除所有資料，您要繼續嗎？</translation> <translation id="5338503421962489998">本機儲存空間</translation> <translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation> @@ -5880,6 +5924,7 @@ <translation id="3153094071447713741">實驗性輸入檢視功能。</translation> <translation id="5729712731028706266">檢視(&V)</translation> <translation id="9170884462774788842">電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation> +<translation id="109288465542095426">管理憑證</translation> <translation id="8571108619753148184">伺服器 4</translation> <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&O)</translation> <translation id="5975083100439434680">縮小</translation> |