Import revised translations.

Change-Id: Ia5fa115062064c5f1a0320ed8d72533f634d0c46
author: Eric Fischer <enf@google.com> 2011-08-22 11:17:30 -0700
committer: Eric Fischer <enf@google.com> 2011-08-22 11:17:30 -0700
commit: a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb (patch)
tree: 41696bb2a4352025c0e5542c71ce2e0caf2ed6b9
parent: 75fcca92ed0db874d4fb7b7d6bfbffe90e1c96b9 (diff)
download: packages_apps_Mms-a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb.zip
packages_apps_Mms-a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb.tar.gz
packages_apps_Mms-a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb.tar.bz2
97 files changed, 834 insertions, 2056 deletions
diff --git a/apptests/res/values-en-rGB/strings.xml b/apptests/res/values-en-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..eeb7321
--- /dev/null
+++ b/apptests/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+ * Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="sms_recipient_label" msgid="5386729712089560319">"Recipient No."</string>
+    <string name="sms_content_label" msgid="6925011114651008350">"Message Body"</string>
+    <string name="sms_send_message" msgid="8981993688052085706">"Send"</string>
+    <string name="sms_send_multi_message" msgid="770621664833955226">"Send five messages"</string>
+    <string name="sms_send_long_message" msgid="2393262590085164889">"Send a long message"</string>
+    <string name="sms_prime_message" msgid="6552450490792253465">"Prime a long message"</string>
+    <string name="sms_long_message" msgid="1666294083519819794">"Now is the time for all good men to come to the aid of their country."</string>
+    <string name="reply" msgid="767653312635150733">"Reply"</string>
+    <string name="dismiss" msgid="3587724410950536331">"Dismiss"</string>
+    <string name="activity_label" msgid="3968117725702962381">"SMS Tester"</string>
+</resources>
diff --git a/apptests/res/values-es-rUS/strings.xml b/apptests/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6510440
--- /dev/null
+++ b/apptests/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+ * Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="sms_recipient_label" msgid="5386729712089560319">"Destinatario n.º"</string>
+    <string name="sms_content_label" msgid="6925011114651008350">"Cuerpo del mensaje"</string>
+    <string name="sms_send_message" msgid="8981993688052085706">"Enviar"</string>
+    <string name="sms_send_multi_message" msgid="770621664833955226">"Enviar cinco mensajes"</string>
+    <string name="sms_send_long_message" msgid="2393262590085164889">"Enviar un mensaje largo"</string>
+    <string name="sms_prime_message" msgid="6552450490792253465">"Preparar un mensaje largo"</string>
+    <string name="sms_long_message" msgid="1666294083519819794">"Ahora es el momento de que todos los hombres de bien acudan en ayuda de su país."</string>
+    <string name="reply" msgid="767653312635150733">"Responder"</string>
+    <string name="dismiss" msgid="3587724410950536331">"Descartar"</string>
+    <string name="activity_label" msgid="3968117725702962381">"Verificador de SMS"</string>
+</resources>
diff --git a/apptests/res/values-it/strings.xml b/apptests/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..15a852f
--- /dev/null
+++ b/apptests/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+ * Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="sms_recipient_label" msgid="5386729712089560319">"N. destinatario"</string>
+    <string name="sms_content_label" msgid="6925011114651008350">"Corpo del messaggio"</string>
+    <string name="sms_send_message" msgid="8981993688052085706">"Invia"</string>
+    <string name="sms_send_multi_message" msgid="770621664833955226">"Invia cinque messaggi"</string>
+    <string name="sms_send_long_message" msgid="2393262590085164889">"Invia un messaggio lungo"</string>
+    <string name="sms_prime_message" msgid="6552450490792253465">"Prepara un messaggio lungo"</string>
+    <string name="sms_long_message" msgid="1666294083519819794">"Ora è il momento per tutte le persone di buona volontà di venire in aiuto del loro Paese."</string>
+    <string name="reply" msgid="767653312635150733">"Rispondi"</string>
+    <string name="dismiss" msgid="3587724410950536331">"Ignora"</string>
+    <string name="activity_label" msgid="3968117725702962381">"Tester SMS"</string>
+</resources>
diff --git a/apptests/res/values-ms/strings.xml b/apptests/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..de1b3b1
--- /dev/null
+++ b/apptests/res/values-ms/strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+ * Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="sms_recipient_label" msgid="5386729712089560319">"# Penerima"</string>
+    <string name="sms_content_label" msgid="6925011114651008350">"Badan Mesej"</string>
+    <string name="sms_send_message" msgid="8981993688052085706">"Hantar"</string>
+    <string name="sms_send_multi_message" msgid="770621664833955226">"Hantar lima mesej"</string>
+    <string name="sms_send_long_message" msgid="2393262590085164889">"Hantar mesej yang panjang"</string>
+    <string name="sms_prime_message" msgid="6552450490792253465">"Utamakan mesej panjang"</string>
+    <string name="sms_long_message" msgid="1666294083519819794">"Sekarang adalah masa untuk semua lelaki yang baik datang membantu negara mereka."</string>
+    <string name="reply" msgid="767653312635150733">"Balas"</string>
+    <string name="dismiss" msgid="3587724410950536331">"Ketepikan"</string>
+    <string name="activity_label" msgid="3968117725702962381">"Penguji Sms"</string>
+</resources>
diff --git a/apptests/res/values-pl/strings.xml b/apptests/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a456f5d
--- /dev/null
+++ b/apptests/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+ * Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="sms_recipient_label" msgid="5386729712089560319">"Nr odbiorcy"</string>
+    <string name="sms_content_label" msgid="6925011114651008350">"Treść wiadomości"</string>
+    <string name="sms_send_message" msgid="8981993688052085706">"Wyślij"</string>
+    <string name="sms_send_multi_message" msgid="770621664833955226">"Wyślij pięć wiadomości"</string>
+    <string name="sms_send_long_message" msgid="2393262590085164889">"Wyślij długą wiadomość"</string>
+    <string name="sms_prime_message" msgid="6552450490792253465">"Przygotuj długą wiadomość"</string>
+    <string name="sms_long_message" msgid="1666294083519819794">"To moment, w którym wszyscy dobrzy ludzie powinni przyjść z pomocą swojemu krajowi."</string>
+    <string name="reply" msgid="767653312635150733">"Odpowiedz"</string>
+    <string name="dismiss" msgid="3587724410950536331">"Odrzuć"</string>
+    <string name="activity_label" msgid="3968117725702962381">"Testowanie wiadomości SMS"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 91456c8..3048b9e 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Gelukkig"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Hartseer"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Oogknip"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Steek tong uit"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Verras"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Soen"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Skree"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Praat of doen"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Voet-in-mond"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Verleë"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Engel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Weifelend"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Huil"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Sê niks"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Lag"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Verward"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 1e5c6d8..86a3e11 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Vee alle gesprekke uit"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Vee draad uit"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Sien draad"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for refreshing (987335057871404222) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for has_draft (2487465595514636160) -->
@@ -49,11 +51,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for view_slideshow (4990460971211388453) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for view_message_details (2443165773568096234) -->
+    <!-- no translation found for view_message_details (7613457646645796831) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for view_delivery_report (8219095994071575215) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for delete_message (8888447283788388395) -->
+    <!-- no translation found for delete_message (6442394955910357234) -->
     <skip />
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Verval: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for kilobyte (534782148965716631) -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-beskermde teks*"</string>
     <!-- no translation found for insufficient_drm_rights (6989074725969164383) -->
     <skip />
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopieer boodskapteks"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopieer boodskapteks"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Boodskapopsies"</string>
     <!-- no translation found for done (7479926268660505871) -->
     <skip />
@@ -341,8 +343,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_delete_messages (2610286783513247420) -->
     <skip />
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Sluit boodskap toe"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Ontsluit boodskap"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Sluit boodskap toe"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Ontsluit boodskap"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopieer na tabletgeheue"</string>
     <!-- outdated translation 3721000641648594602 -->     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopieer na tabletgeheue"</string>
     <!-- no translation found for sim_delete (610790510655316922) -->
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index a4c7821..3048b9e 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O :-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"ደስተኛ"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"አሳዛኝ"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"ጥቅሻ"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"ምላስ ተጎልጉሎ ወጥቷል"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"ተደነቀ"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"መሳም"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"ጩኸት"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"አሪፍ"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"ለወሬ ሟች"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"የምላስ ወለምታ"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"የታቀፉ"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"መልኣክ"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"አልተወሰነም"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"እያለቀሱ"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"ዝም ጭጭ"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"ሳቅ በሳቅ"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"ግራ ተጋባ"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 8a5e6bc..9d5993f 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"ሁሉንም ክሮች ሰርዝ"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"ክር ሰርዝ"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"የፍርግም ክር"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for refreshing (987335057871404222) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for has_draft (2487465595514636160) -->
@@ -49,11 +51,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for view_slideshow (4990460971211388453) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for view_message_details (2443165773568096234) -->
+    <!-- no translation found for view_message_details (7613457646645796831) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for view_delivery_report (8219095994071575215) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for delete_message (8888447283788388395) -->
+    <!-- no translation found for delete_message (6442394955910357234) -->
     <skip />
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"ያበቃል: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for kilobyte (534782148965716631) -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM የተጠበቀ ፅሁፍ *"</string>
     <!-- no translation found for insufficient_drm_rights (6989074725969164383) -->
     <skip />
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"የመልዕክት ፅሁፍ ገልብጥ"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"የመልዕክት ፅሁፍ ገልብጥ"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"የመልዕክትአማራጮች"</string>
     <!-- no translation found for done (7479926268660505871) -->
     <skip />
@@ -341,8 +343,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_delete_messages (2610286783513247420) -->
     <skip />
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"መልዕክት ቆልፍ"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"መልዕክት ክፈት"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"መልዕክት ቆልፍ"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"መልዕክት ክፈት"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"ወደጡባዊ ማህደረ  ትውስታ  ገልብጥ"</string>
     <!-- outdated translation 3721000641648594602 -->     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"ወደጡባዊ ማህደረ  ትውስታ  ገልብጥ"</string>
     <!-- no translation found for sim_delete (610790510655316922) -->
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 1f120da..3048b9e 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"سعيد"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"حزين"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"يغمز"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"لسان متدلي"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"مندهش"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"تقبيل"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"يصرخ"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"رائع"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"فم به نقود"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"يسكت الفم"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"مُحرج"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"ملاك"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"غير مقرر"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"يبكي"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"الشفاه مغلقة"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"يضحك"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"مرتبك"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 09c0a10..98d1c86 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"حذف كل سلاسل المحادثات"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"حذف السلسلة"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"عرض السلسلة"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"جارٍ التحديث..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"مسودة"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(بلا موضوع)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"أنا"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"إظهار عرض الشريحة"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"عرض تفاصيل الرسالة"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"عرض تفاصيل الرسالة"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"عرض التقرير"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"حذف الرسالة"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"حذف الرسالة"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"تاريخ انتهاء الصلاحية: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"كيلوبايت"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"رسالة لم يتم تسليمها"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;الموضوع: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* نص خاضع لحماية * DRM"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"تم اكتشاف حقوق DRM غير كافية."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"نسخ نص الرسالة"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"نسخ نص الرسالة"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"خيارات الرسائل"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"تم"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"نقل لأعلى"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"رمز الخطأ: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"تعديل"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"حذف الرسائل"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"تأمين الرسالة"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"إلغاء تأمين الرسالة"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"تأمين الرسالة"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"إلغاء تأمين الرسالة"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"نسخ إلى ذاكرة الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"نسخ إلى ذاكرة الهاتف"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"حذف"</string>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 58d2fe0..3048b9e 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-О"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":О"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"О:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-О"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Щастие"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Съжаление"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Намигане"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Плезене"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Изненада"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Целувка"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Кряскане"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Симпатяга"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Развързване на кесията"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Конфуз заради реплика"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Смущение"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ангел"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Нерешителност"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Плач"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Гроб съм"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Смях"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Притеснение"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0b71c0a..74e2e18 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Изтриване на всички нишки"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Изтриване на нишката"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Преглед на нишката"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Опреснява се..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Чернова"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без тема)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Аз"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Преглед на слайдшоу"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Преглед на подробностите за съобщенията"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Преглед на подробностите за съобщенията"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Преглед на отчет"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Изтриване на съобщение"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Изтриване на съобщение"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Изтича на: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"КБ"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Недоставено съобщение"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Защитен от DRM текст *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Няма достатъчни права за DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Копиране на текста на съобщението"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Копиране на текста на съобщението"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Опции на съобщението"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Готово"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Преместване нагоре"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Код на грешката: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Редактиране"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Изтриване на съобщения"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Заключване на съобщението"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Отключване на съобщението"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Заключване на съобщението"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Отключване на съобщението"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Копиране в паметта на таблета"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Копиране в паметта на телефона"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Изтриване"</string>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index cca9ea6..3048b9e 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Feliç"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Trist"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Picada d\'ullet"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Traient la llengua"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Sorprès"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Fent un petó"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Cridant"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Enrotllat"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Diners a la boca"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Peu a la boca"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Avergonyit"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Àngel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indecís"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Plorant"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Sóc una tomba"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Rient"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confós"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e65f1cf..744fa7f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Suprimeix tots els fils"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Suprimeix el fil"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Visualitza el fil"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"S\'està actualitzant..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Esborrany"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sense assumpte)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Mi"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Visualitza la presentació de diapositives"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Visualitza els detalls del missatge"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Visualitza els detalls del missatge"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Visualitza l\'informe"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Suprimeix el missatge"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Suprimeix el missatge"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Data de caducitat: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Missatge no lliurat"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Assumpte: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Text protegit amb DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"S\'han detectat drets de DRM insuficients."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copia el text del missatge"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copia el text del missatge"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opcions de missatge"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Fet"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Puja"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Codi d\'error: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Edita"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Suprimeix missatges"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloqueja el missatge"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Desbloqueja el missatge"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloqueja el missatge"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Desbloqueja el missatge"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copia a la memòria de la tauleta"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copia a la memòria del telèfon"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Suprimeix"</string>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 7bc121a..3048b9e 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Štěstím bez sebe"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Ach jo"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mrknutí"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Vypláznutý jazyk"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Překvapení"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Pusa"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Zlobím se!"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Cinkání zlaťáků"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Trapas!"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Rozpaky"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Andílek"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Ještě nevím"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Bůůů, fňuk, fňuk"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Ani muk"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Smích"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Zmatek"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f3ca635..df5dbdf 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Smazat všechny konverzace"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Smazat konverzaci"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Zobrazit konverzaci"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Obnovování..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Koncept"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Předmět neuveden)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Já"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Zobrazit prezentaci"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Zobrazit podrobnosti zprávy"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Zobrazit podrobnosti zprávy"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Zobrazit potvrzení"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Smazat zprávu"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Smazat zprávu"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Platnost vyprší: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Nedoručená zpráva"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Předmět: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Text je chráněn DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Nemáte dostatečná práva DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopírovat text zprávy"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopírovat text zprávy"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Možnosti zprávy"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Hotovo"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Přesunout nahoru"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kód chyby: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Upravit"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Smazat zprávy"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Uzamknout zprávu"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Odemknout zprávu"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Uzamknout zprávu"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Odemknout zprávu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopírovat do paměti tabletu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopírovat do paměti telefonu"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Smazat"</string>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 46fabb4..3048b9e 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Glad"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Trist"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Blinker"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Rækker tunge"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Overrasket"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kysser"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Råber"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Sej"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Pengeglad"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Forlegen"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Flov"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Engel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Uafklaret"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Græder"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Lukket med syv segl"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Griner"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Forvirret"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4b3f4f7..b4c21e6 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Slet alle tråde"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Slet tråd"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Vis tråd"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Opdaterer ..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Kladde"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Intet emne)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Mig"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Vis diasshow"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Vis beskeddetaljer"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Vis beskeddetaljer"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Vis rapport"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Slet besked"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Slet besked"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Udløber: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"Kb"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Ikke afleveret besked"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Emne: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-beskyttet tekst *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Der er ikke fundet tilstrækkelige DRM-rettigheder."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopier beskedtekst"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopier beskedtekst"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Indstillinger for beskeder"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Udfør"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Flyt op"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Fejlkode: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Rediger"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Slet beskeder"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Lås besked"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Lås besked op"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Lås besked"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Lås besked op"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopier til tabletcomputerens hukommelse"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopier til telefonhukommelse"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Slet"</string>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index bbacb9c..3048b9e 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Glücklich"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Traurig"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Zwinkern"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Zunge rausstrecken"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Überrascht"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kuss"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Ausruf"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Lass Taten sprechen"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Fettnäpfchen"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Peinlich berührt"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Engel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Unentschlossen"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Weinen"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Versiegelte Lippen"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Lachen"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Verwirrt"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 52c46d9..c424a68 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Alle Threads löschen"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Konversation löschen"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Konversation anzeigen"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Wird aktualisiert..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Entwurf"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Kein Betreff)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ich"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Diashow anzeigen"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Nachrichtendetails anzeigen"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Nachrichtendetails anzeigen"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Bericht anzeigen"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Nachricht löschen"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Nachricht löschen"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Ablaufdatum: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Nicht gelieferte Nachricht"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Betreff: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-geschützter Text *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Nicht ausreichende DRM-Rechte ermittelt."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Nachrichtentext kopieren"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Nachrichtentext kopieren"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Nachrichtenoptionen"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Fertig"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Nach oben verschieben"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Fehlercode: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Bearbeiten"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Nachrichten löschen"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Nachricht sperren"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Nachricht entsperren"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Nachricht sperren"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Nachricht entsperren"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"In Tablet-Speicher kopieren"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"In Telefonspeicher kopieren"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Löschen"</string>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 117b42e..3048b9e 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Είμαι χαρούμενος"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Είμαι λυπημένος"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Κλείνω το μάτι"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Κοροϊδεύω"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Είμαι έκπληκτος"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Φιλάω"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Φωνάζω"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Κάνω τα λόγια μου πράξη"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Είπα χαζομάρα"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Ντρέπομαι"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Αγγελούδι"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Δεν έχω αποφασίσει"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Κλαίω"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Δεν αποκαλύπτω τίποτα"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Γελάω"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Είμαι μπερδεμένος"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f9292d7..d144da8 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Διαγραφή όλων των νημάτων"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Διαγραφή νήματος"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Προβολή νήματος"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Ανανέωση..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Πρόχειρο"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Χωρίς θέμα)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Εγώ"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Προβολή διαφανειών (slideshow)"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Προβολή λεπτομερειών μηνύματος"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Προβολή λεπτομερειών μηνύματος"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Προβολή αναφοράς"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Διαγραφή μηνύματος"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Διαγραφή μηνύματος"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Λήγει: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Μήνυμα που δεν παραδόθηκε"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Θέμα: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Κείμενο με προστασία DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Ανιχνεύτηκαν ανεπαρκή δικαιώματα DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Αντιγραφή κειμένου μηνύματος"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Αντιγραφή κειμένου μηνύματος"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Επιλογές μηνύματος"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Τέλος"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Μετακίνηση προς τα επάνω"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Κωδικός σφάλματος: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Επεξεργασία"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Διαγραφή μηνυμάτων"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Κλείδωμα μηνύματος"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Ξεκλείδωμα μηνύματος"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Κλείδωμα μηνύματος"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Ξεκλείδωμα μηνύματος"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Αντιγραφή στη μνήμη του tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Αντιγραφή στη μνήμη τηλεφώνου"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Διαγραφή"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index a1fd3f6..3048b9e 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Happy"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Sad"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Winking"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Tongue sticking out"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surprised"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kissing"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Yelling"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Money mouth"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Foot in mouth"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Embarrassed"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Angel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Undecided"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Crying"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Lips are sealed"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Laughing"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confused"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 651810b..9313d6d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Delete all threads"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Delete thread"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"View thread"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Refreshing…"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Draft"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(No subject)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Me"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"View slide show"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"View message details"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"View message details"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"View report"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Delete message"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Delete message"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Expires: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Undelivered message"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Subject: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-protected text *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Insufficient DRM rights detected."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copy message text"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copy message text"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Message options"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Done"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Move up"</string>
@@ -80,8 +82,8 @@
     <string name="send" msgid="4589898724889248486">"Send"</string>
     <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"MMS"</string>
     <string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"All threads"</string>
-    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Type to compose"</string>
-    <!-- outdated translation 1668723196441776085 -->     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Open keyboard to compose message"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Type message"</string>
+    <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Open keyboard to type message"</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"Picture too large. Compressing…"</string>
     <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"Unsupported <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> format"</string>
     <string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"Please select a different <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -121,7 +123,7 @@
     <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"Slide show layout "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"Layout (top)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"Layout (bottom)"</string>
-    <!-- outdated translation 6171524929347648837 -->     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Type to compose text or leave blank"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Type message or leave blank"</string>
     <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"Duration must be a number"</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"Duration must be greater than zero seconds"</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"secs"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Error code: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Edit"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Delete messages"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Lock message"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Unlock message"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Lock message"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Unlock message"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copy to tablet memory"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copy to phone memory"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Delete"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index f910da4..3048b9e 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Feliz"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Triste"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Guiñando un ojo"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Lengua afuera"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Sorprendido"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Besando"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Gritando"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"En la onda"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Dinero en boca"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Metida de pata"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Avergonzado"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ángel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indeciso"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Llorando"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Boca cerrada"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Riendo"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confundido"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 27f5b5b..6cf8b27 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Eliminar todas las cadenas"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Eliminar cadena"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Ver cadena"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Actualizando..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Borrador"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sin asunto)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Yo"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Ver presentación de diapositivas"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Ver detalles del mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Ver detalles del mensaje"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Ver informe"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Eliminar mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Eliminar mensaje"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Expira: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Mensaje no entregado"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Asunto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Texto protegido por DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Se detectaron derechos de DRM insuficientes."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copiar el texto del mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiar el texto del mensaje"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opciones de mensaje"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Finalizado"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Mover arriba"</string>
@@ -80,8 +82,8 @@
     <string name="send" msgid="4589898724889248486">"Enviar"</string>
     <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"MMS"</string>
     <string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"Todos los artículos"</string>
-    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Escribe el texto aquí"</string>
-    <!-- outdated translation 1668723196441776085 -->     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Abrir teclado para componer mensaje"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Escribir mensaje"</string>
+    <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Abrir el teclado para escribir el mensaje"</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"Imagen demasiado grande. Comprimiendo..."</string>
     <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"Formato de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> no admitido"</string>
     <string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"Selecciona un <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> diferente."</string>
@@ -121,7 +123,7 @@
     <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"Diseño de presentación de diapositivas "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"Diseño (superior)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"Diseño (inferior)"</string>
-    <!-- outdated translation 6171524929347648837 -->     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Escribe para componer o deja en blanco"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Escribir mensaje o dejar en blanco"</string>
     <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"La duración debe ser un número"</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"La duración debe ser superior a cero segundos"</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"segundos"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Código de error: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Editar"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Eliminar mensajes"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloquear mensaje"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Desbloquear mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloquear mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Desbloquear mensaje"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copiar a memoria del tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copiar a memoria del teléfono"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Eliminar"</string>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index a20e556..3048b9e 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Contento"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Triste"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Guiño"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Sacando la lengua"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Sorprendido"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Besando"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Gritando"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Atractivo"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Dinero en la boca"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Metedura de pata"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Avergonzado"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ángel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indeciso"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Llorando"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Labios sellados"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Riendo"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confuso"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 20e9d4f..2a57f21 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Eliminar todas las conversaciones"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Eliminar cadena"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Ver conversación"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Actualizando..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Borrador"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sin asunto)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Yo"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Ver presentación"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Ver detalles de mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Ver detalles de mensaje"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Ver informe"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Eliminar mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Eliminar mensaje"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Vencimiento: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Mensaje no entregado"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Asunto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* texto protegido por DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Derechos DRM insuficientes"</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copiar texto del mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiar texto del mensaje"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opciones del mensaje"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Listo"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Mover arriba"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Código de error: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Editar"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Eliminar mensajes"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloquear mensaje"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Desbloquear mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloquear mensaje"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Desbloquear mensaje"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copiar en la memoria del tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copiar en memoria del teléfono"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Eliminar"</string>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 3dd8e6d..3048b9e 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"خوشحال"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"ناراحت"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"چشمک زدن"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"زبان درازی"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"شگفت زده"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"بوسیدن"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"فریاد زدن"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"باحال"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"دهان پر از پول"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"پا در دهان"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"شرمنده"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"فرشته"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"تصمیم گیری نشده"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"گریان"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"زیپ دهان کشیده شده"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"خندیدن"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"سردرگم"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 10e0127..1240325 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"حذف همه رشته ها"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"حذف رشته"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"مشاهده رشته"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"در حال تازه کردن..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"پیش نویس"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(بدون موضوع)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"من"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"مشاهده نمایش اسلاید"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"مشاهده جزئیات پیام"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"مشاهده جزئیات پیام"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"مشاهده گزارش"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"حذف پیام"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"حذف پیام"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"تاریخ انقضا: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"کیلوبایت"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"پیام تحویل داده نشده"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;موضوع: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* متن محافظت شده با DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"حقوق DRM ناکافی شناسایی شد."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"کپی متن پیام"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"کپی متن پیام"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"گزینه های پیام"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"انجام شد"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"انتقال به بالا"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"کد خطا: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"ویرایش"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"حذف پیام ها"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"قفل کردن پیام"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"بازگشایی قفل پیام"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"قفل کردن پیام"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"بازگشایی قفل پیام"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"کپی در حافظه رایانه لوحی"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"کپی در حافظه تلفن"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"حذف"</string>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 7897e9d..3048b9e 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Iloinen"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Surullinen"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Iskee silmää"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Näyttää kieltä"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Yllättynyt"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Suutelee"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Huutaa"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Siisti"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Ahne"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Möläyttää"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Nolostunut"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Enkeli"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Epävarma"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Itkee"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Sinetöidyt huulet"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Nauraa"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Hämmentynyt"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8046ee4..9aa3974 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Poista kaikki keskustelut"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Poista viestiketju"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Näytä viestiketju"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Päivitetään..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Luonnos"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Ei aihetta)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Minä"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Näytä diaesitys"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Näytä viestin tiedot"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Näytä viestin tiedot"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Näytä tiedot"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Poista viesti"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Poista viesti"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Vanhenee: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kt"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Toimittamaton viesti"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Aihe: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-suojattu teksti *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Riittämättömät DRM-oikeudet."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopioi viestin teksti"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopioi viestin teksti"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Viestiasetukset"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Valmis"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Siirrä ylöspäin"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Virhekoodi: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Muokkaa"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Poista viestejä"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Lukitse viesti"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Poista viestin lukitus"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Lukitse viesti"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Poista viestin lukitus"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopioi tablet-laitteen muistiin"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopioi puhelimen muistiin"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Poista"</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 0680997..3048b9e 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-T"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-A"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":A"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"O-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"A:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Content"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Triste"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Clin d\'œil"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Tire la langue"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surpris"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Bisou"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Hurle"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Argent"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Embarrassé"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Gêné"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ange"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indécis"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Pleure"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Motus"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Rigole"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confus"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 13702ca..0e813ac 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Supprimer tous les fils de discussion"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Supprimer le fil de discussion"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Afficher le fil de discussion"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Actualisation…"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Brouillon"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Aucun objet)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Moi"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Voir le diaporama"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Afficher les détails du message"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Afficher les détails du message"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Afficher le rapport"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Supprimer le message"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Supprimer le message"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Date d\'expiration : <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"Ko"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Message non transmis"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Objet : <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Texte protégé par GDN *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Privilèges GDN insuffisants détectés."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copier le texte du message"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copier le texte du message"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Options du message"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"OK"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Déplacer vers le haut"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Code d\'erreur : "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Modifier"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Supprimer les messages"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Verrouiller le message"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Déverrouiller le message"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Verrouiller le message"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Déverrouiller le message"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copier vers la mémoire de la tablette"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copier vers la mémoire du téléphone"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Supprimer"</string>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 435b5a3..3048b9e 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Sretan"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Tužan"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Namigujem"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Plazim ti jezik"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Iznenađen"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Šaljem pusu"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Vikanje"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Pohlepan"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Ispeci pa reci"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Neugodno mi je"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Anđeo"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Neodlučan"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Plačem"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Strogo povjerljivo"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Smijem se"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Zbunjen"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d43a322..2aee54d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Izbriši sve niti"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Izbriši nit"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Prikaži nit"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Osvježavanje..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Skica"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Bez predmeta)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ja"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Prikaz dijaprojekcije"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Prikaz pojedinosti poruke"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Prikaz pojedinosti poruke"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Prikaži izvješće"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Izbriši poruku"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Izbriši poruku"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Ističe: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Neisporučena poruka"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Predmet: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Tekst zaštićen DRM pravima *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Otkrivena su nedostatna DRM prava."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopiraj tekst poruke"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopiraj tekst poruke"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opcije poruke"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Gotovo"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Pomakni prema gore"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kôd pogreške: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Uređivanje"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Izbriši poruke"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Zaključaj poruku"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Otključaj poruku"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Zaključaj poruku"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Otključaj poruku"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopiraj u memoriju tabletnog uređaja"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopiraj u memoriju telefona"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Izbriši"</string>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index 3e6e4b6..3048b9e 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Mosoly"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Szomorú"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Kacsintás"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Nyelvnyújtás"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Meglepődött"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Csók"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Kiabálás"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Laza"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Pénz beszél"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Ha hallgattam volna..."</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Zavarban"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Angyal"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Határozatlan"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Sírás"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Szót se szólok"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Nevetés"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Összezavarodva"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6695b1d..882758e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Összes beszélgetés törlése"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Szál törlése"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Szál megtekintése"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Frissítés..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Piszkozat"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Nincs tárgy)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Én"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Diavetítés megtekintése"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Üzenet részleteinek megtekintése"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Üzenet részleteinek megtekintése"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Jelentés megtekintése"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Üzenet törlése"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Üzenet törlése"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Lejár: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Kézbesítetlen üzenet"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Tárgy: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-védett szöveg *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Elégtelen DRM-jogosultság."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Üzenet szövegének másolása"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Üzenet szövegének másolása"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Üzenetbeállítások"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Kész"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Fel"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Hibakód: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Szerkesztés"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Üzenetek törlése"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Üzenet zárolása"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Üzenet zárolásának feloldása"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Üzenet zárolása"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Üzenet zárolásának feloldása"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Másolás a táblagép memóriájába"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Másolás a telefon memóriájába"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Törlés"</string>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 90a96bb..3048b9e 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-p"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-x"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Bahagia"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Sedih"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mengedipkan mata"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Lidah menjulur"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Terkejut"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Mencium"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Berteriak"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Keren"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Mulut uang"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Kaki di mulut"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Tersipu"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Malaikat"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Tidak ditentukan"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Menangis"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Bibir terkunci"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Tertawa"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Bingung"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index f068888..60923ff 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Hapus semua utas"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Hapus untaian"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Lihat untaian"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Menyegarkan..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Konsep"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Tanpa perihal)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Saya"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Lihat tampilan salindia"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Tampilkan detail pesan"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Tampilkan detail pesan"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Lihat laporan"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Hapus pesan"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Hapus pesan"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Kedaluwarsa: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Pesan tidak terkirim"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Subjek: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* teks yang dilindungi DRM*"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Hak DRM tidak memadai terdeteksi."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Salin teks pesan"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Salin teks pesan"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opsi pesan"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Selesai"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Naikkan"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kode galat: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Edit"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Hapus pesan"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Kunci pesan"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Buka kunci pesan"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Kunci pesan"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Buka kunci pesan"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Salin ke memori tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Salin ke memori ponsel"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Hapus"</string>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 4a41c22..3048b9e 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-Di"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Felice"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Triste"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Occhiolino"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Linguaccia"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Sorpreso"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Bacio"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Urlo"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Fico"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Fatti, non parole"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Gaffe"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Imbarazzato"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Angelo"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indeciso"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Piango"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Labbra cucite"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Risata"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confuso"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1034339..043f66e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Elimina tutti i thread"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Elimina thread"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Visualizza thread"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Aggiornamento..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Bozza"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Nessun oggetto)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Io"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Visualizza presentazione"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Dettagli messaggio"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Dettagli messaggio"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Visualizza rapporto"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Elimina messaggio"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Elimina messaggio"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Scadenza: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Messaggio non consegnato"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Oggetto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Testo protetto con DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Diritti DRM insufficienti."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copia testo messaggio"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copia testo messaggio"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opzioni messaggio"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Fine"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Sposta su"</string>
@@ -80,8 +82,8 @@
     <string name="send" msgid="4589898724889248486">"Invia"</string>
     <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"MMS"</string>
     <string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"Tutti i thread"</string>
-    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Digita un testo qui"</string>
-    <!-- outdated translation 1668723196441776085 -->     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Apri tastiera per scrivere il messaggio"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Scrivi messaggio"</string>
+    <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Apri la tastiera per digitare il messaggio"</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"Immagine troppo grande. Compressione in corso…"</string>
     <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"Formato di <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> non supportato"</string>
     <string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"Seleziona un altro elemento <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -121,7 +123,7 @@
     <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"Layout presentazione "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"Layout (superiore)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"Layout (inferiore)"</string>
-    <!-- outdated translation 6171524929347648837 -->     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Digita il testo o lascia vuoto"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Digita il messaggio o lascia vuoto"</string>
     <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"La durata deve essere un numero"</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"La durata deve essere superiore a zero secondi"</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"sec"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Codice errore: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Modifica"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Elimina messaggi"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Blocca messaggio"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Sblocca messaggio"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Blocca messaggio"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Sblocca messaggio"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copia in memoria tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copia in memoria telefono"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Elimina"</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 8bf154f..3048b9e 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-ד"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"שמח"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"עצוב"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"קריצה"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"חריצת לשון"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"מופתע"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"נשיקה"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"צועק"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"מגניב"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"פה עם כסף"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"פליטת פה"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"נבוך"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"מלאך"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"מתלבט"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"בוכה"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"שפתיי חתומות"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"צוחק"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"מבולבל"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 6c4cbb0..827feab 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -24,51 +24,53 @@
     <string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"הודעה חדשה"</string>
     <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"התקשר אל <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"שלח דוא\"ל אל <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="menu_compose_new" msgid="3763437973691046238">"חבר"</string>
+    <string name="menu_compose_new" msgid="3763437973691046238">"חבר הודעה"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="4693148116114749414">"הגדרות"</string>
     <string name="menu_add_address_to_contacts" msgid="2313624913486309940">"הוסף את <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> לאנשי הקשר"</string>
     <string name="menu_call" msgid="5877123227307074690">"התקשר"</string>
     <string name="menu_search" msgid="2289469305728821360">"חיפוש"</string>
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"מחק את כל השרשורים"</string>
-    <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"מחק את השרשור"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"מחק שרשור"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"הצג שרשור"</string>
-    <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"מרענן..."</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
+    <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"מרענן???"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"טיוטה"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(ללא נושא)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"אני"</string>
-    <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"הצג הצגת שקופיות"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"הצג את פרטי ההודעה"</string>
+    <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"הצג מצגת"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"הצג פרטי הודעה"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"הצג דוח"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"מחק הודעה"</string>
-    <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"מועד תפוגה: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"מחק הודעה"</string>
+    <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"תאריך תפוגה: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"הודעה שלא נמסרה"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="3574032060588309397">"אין אפשרות לשלוח הודעה זו."\n"הניסיון האחרון: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="6755818550013032420">"אין אפשרות לשלוח הודעה זו."</string>
-    <string name="delete_thread" msgid="757258847736632791">"מחק את השרשור"</string>
+    <string name="delete_thread" msgid="757258847736632791">"מחק שרשור"</string>
     <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"העבר"</string>
     <string name="download" msgid="4488877642230207631">"הורד"</string>
     <string name="downloading" msgid="1779557575565350637">"מוריד"</string>
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;נושא: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
-    <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* טקסט המוגן על ידי DRM *"</string>
+    <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* טקסט המוגן באמצעות DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"לא אותרו מספיק זכויות DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"העתק טקסט הודעה"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"העתק טקסט הודעה"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"אפשרויות הודעה"</string>
-    <string name="done" msgid="7479926268660505871">"בוצע"</string>
-    <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"העבר מעלה"</string>
-    <string name="move_down" msgid="6356509518429479053">"העבר מטה"</string>
+    <string name="done" msgid="7479926268660505871">"סיום"</string>
+    <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"העבר למעלה"</string>
+    <string name="move_down" msgid="6356509518429479053">"העבר למטה"</string>
     <string name="remove_slide" msgid="2225604354024914900">"הסר שקופית"</string>
     <string name="add_slide" msgid="9140721399423564187">"הוסף שקופית"</string>
     <string name="add_slide_hint" msgid="563319570849475501">"בחר כדי ליצור שקופית חדשה."</string>
-    <string name="discard_slideshow" msgid="5054239124146413609">"מחק הצגת שקופיות"</string>
+    <string name="discard_slideshow" msgid="5054239124146413609">"מחק מצגת"</string>
     <string name="slide_show_part" msgid="5077675385448696846">"חלק <xliff:g id="PART">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="remove_text" msgid="2164068850029476539">"הסר טקסט"</string>
     <string name="add_picture" msgid="7819574884962571479">"הוסף תמונה"</string>
     <string name="remove_picture" msgid="6378701749074289096">"הסר תמונה"</string>
     <string name="add_music" msgid="3827442822987116233">"הוסף מוסיקה"</string>
     <string name="remove_music" msgid="858889733416015223">"הסר מוסיקה"</string>
-    <string name="add_video" msgid="7816866867806595144">"הוסף סרטון וידאו"</string>
-    <string name="remove_video" msgid="5258603891528497799">"הסר סרטון וידאו"</string>
+    <string name="add_video" msgid="7816866867806595144">"הוסף וידאו"</string>
+    <string name="remove_video" msgid="5258603891528497799">"הסר וידאו"</string>
     <string name="to_hint" msgid="224029549150332986">"אל"</string>
     <string name="subject_hint" msgid="4296714962311604126">"נושא"</string>
     <string name="add_attachment" msgid="7103751293360532684">"צרף"</string>
@@ -78,16 +80,16 @@
     <string name="replace" msgid="7587904998114459388">"החלף"</string>
     <string name="remove" msgid="4625444913256213175">"הסר"</string>
     <string name="send" msgid="4589898724889248486">"שלח"</string>
-    <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"הודעת MMS"</string>
+    <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"MMS"</string>
     <string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"כל השרשורים"</string>
-    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"הקלד כדי לחבר"</string>
+    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"הקלד כדי לחבר הודעה"</string>
     <!-- outdated translation 1668723196441776085 -->     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"פתח את המקלדת כדי לחבר הודעה"</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"תמונה גדולה מדי. דוחס..."</string>
-    <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"תבנית <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> שאינה נתמכת"</string>
+    <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"פורמט <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> שאינו נתמך"</string>
     <string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"בחר <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> אחר."</string>
     <string name="exceed_message_size_limitation" msgid="6027753647094742437">"הגעת למגבלת גודל ההודעה."</string>
-    <string name="message_too_big_for_video" msgid="2639367545165352543">"ההודעה גדולה מדי לצירוף סרטון וידאו."</string>
-    <string name="failed_to_add_media" msgid="8272471485019037446">"מצטערים, אינך יכול להוסיף <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> זה להודעה."</string>
+    <string name="message_too_big_for_video" msgid="2639367545165352543">"ההודעה גדולה מדי ולא ניתן לצרף לה וידאו."</string>
+    <string name="failed_to_add_media" msgid="8272471485019037446">"מצטערים, אינך יכול להוסיף את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> להודעה."</string>
     <string name="failed_to_resize_image" msgid="5608354151631833669">"גודל התמונה לא השתנה."</string>
     <string name="resize_image_error_information" msgid="4897031754321114959">"מצטערים, גם לאחר שינוי הגודל תמונה זו גדולה מדי לשליחה."</string>
     <string name="forward_prefix" msgid="276280492803486464">"העבר: "</string>
@@ -98,31 +100,31 @@
     <string name="service_not_activated" msgid="9178218144019626176">"השירות לא הופעל ברשת."</string>
     <string name="service_message_not_found" msgid="1908877102600048515">"התוקף של ההודעה פג או שהיא לא זמינה."</string>
     <string name="service_network_problem" msgid="5418984934499160536">"בעיה של שגיאת רשת."</string>
-    <string name="invalid_recipient_message" msgid="7315539322634238519">"תקן את הנמענים או שהם לא יקבלו את ההודעה."</string>
+    <string name="invalid_recipient_message" msgid="7315539322634238519">"עליך לתקן את הנמענים. אחרת הם לא יקבלו את ההודעה."</string>
     <string name="cannot_send_message" msgid="3918913277571649400">"אין אפשרות לשלוח הודעה זו"</string>
     <string name="cannot_send_message_reason" msgid="8745080126044054343">"להודעה אין נמענים חוקיים."</string>
-    <string name="cannot_forward_drm_obj" msgid="84606990079390099">"לא הייתה אפשרות להעביר הלאה את אובייקט ה-DRM שכלול בהודעה."</string>
+    <string name="cannot_forward_drm_obj" msgid="84606990079390099">"לא היתה אפשרות להעביר הלאה את אובייקט ה-DRM שכלול בהודעה."</string>
     <string name="converting_to_picture_message" msgid="2980023239017588627">"ממיר להודעת מולטימדיה..."</string>
     <string name="converting_to_text_message" msgid="6374423235426015422">"ממיר להודעת טקסט..."</string>
-    <string name="cannot_add_slide_anymore" msgid="8437666385579890987">"אין אפשרות להוסיף עוד שקופיות."</string>
-    <string name="cannot_add_picture_and_video" msgid="4721981351130823908">"אין אפשרות להוסיף סרטון וידאו ותמונה לשקופית אחת."</string>
+    <string name="cannot_add_slide_anymore" msgid="8437666385579890987">"אין אפשרות להוסיף שקופיות נוספות."</string>
+    <string name="cannot_add_picture_and_video" msgid="4721981351130823908">"אין אפשרות להוסיף סרטון ותמונה לשקופית אחת."</string>
     <string name="cannot_save_message" msgid="5026354972915392301">"אין אפשרות לשמור את ההודעה."</string>
     <string name="message_saved_as_draft" msgid="2503018972659880692">"ההודעה נשמרה כטיוטה."</string>
     <string name="too_many_recipients" msgid="4239709214735078881">"להודעה זו יש נמענים רבים מדי (<xliff:g id="CURRENTCOUNT">%1$s</xliff:g>). יש מגבלה של <xliff:g id="MAXLIMIT">%2$s</xliff:g> נמענים."</string>
     <string name="too_many_attachments" msgid="3774037894899750070">"יש מגבלה של <xliff:g id="MAXLIMIT">%1$s</xliff:g> קבצים מצורפים. רק <xliff:g id="CURRENTCOUNT">%2$s</xliff:g> הראשונים יצורפו."</string>
     <string name="adding_attachments_title" msgid="2034535554212405529">"מוסיף קבצים מצורפים"</string>
-    <string name="adding_attachments" msgid="2423616900586221924">"המתן בזמן שהפריטים נוספים להצגת השקופיות."</string>
+    <string name="adding_attachments" msgid="2423616900586221924">"המתן בזמן שהפריטים נוספים למצגת."</string>
     <string name="cannot_play_audio" msgid="575086601128003093">"אין אפשרות להשמיע אודיו."</string>
     <string name="preview" msgid="5438149136136446756">"תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="preview_slideshow" msgid="6824095909448728427">"תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="replace_image" msgid="3171240952601443619">"החלף תמונה"</string>
     <string name="duration_sec" msgid="6617032324007824096">"תדירות (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> שניות)"</string>
-    <string name="duration_selector_title" msgid="5981097971537625852">"משך הזמן של שקופית "</string>
-    <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"פריסת הצגת שקופיות "</string>
+    <string name="duration_selector_title" msgid="5981097971537625852">"משך זמן של שקופית "</string>
+    <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"פריסת מצגת "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"פריסה (למעלה)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"פריסה (בתחתית)"</string>
     <!-- outdated translation 6171524929347648837 -->     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"הקלד כדי לחבר טקסט או השאר ריק"</string>
-    <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"משך הזמן חייב להיות מספר."</string>
+    <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"משך הזמן חייב להיות מספר"</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"משך הזמן חייב להיות גדול מאפס שניות"</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"שניות"</string>
   <string-array name="select_dialog_items">
@@ -136,7 +138,7 @@
     <item msgid="3400770414689795703">"8 שניות"</item>
     <item msgid="4358760614161107970">"9 שניות"</item>
     <item msgid="2618179407176906471">"10 שניות"</item>
-    <item msgid="6238597861937337981">"אחר…"</item>
+    <item msgid="6238597861937337981">"אחר???"</item>
   </string-array>
     <string name="menu_view_contact" msgid="1414670584423909451">"הצג איש קשר"</string>
     <string name="menu_add_to_contacts" msgid="2978074583938544513">"הוסף לאנשי קשר"</string>
@@ -148,15 +150,15 @@
     <string name="edit" msgid="5912118407791492696">"ערוך"</string>
     <string name="try_to_send" msgid="1996751738286080976">"נסה לשלוח"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="6650089610332670157">"הגדרות"</string>
-    <string name="restore_default" msgid="7165341506551155053">"שחזר הגדרות ברירת מחדל"</string>
+    <string name="restore_default" msgid="7165341506551155053">"שחזר את הגדרות ברירת המחדל"</string>
     <string name="pref_notification_settings_title" msgid="4860726154770053004">"הגדרות התראה"</string>
     <string name="pref_mms_settings_title" msgid="2573616208360684392">"הגדרות הודעת מולטימדיה (MMS)"</string>
-    <string name="pref_sms_settings_title" msgid="9088516111717417514">"הגדרות של הודעת טקסט (SMS)"</string>
+    <string name="pref_sms_settings_title" msgid="9088516111717417514">"הגדרות הודעת טקסט (SMS)"</string>
     <string name="pref_sms_storage_title" msgid="2531726671883516470">"הגדרות אחסון"</string>
     <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"נהל הודעות המאוחסנות בכרטיס ה-SIM"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"בקש דוח מסירה לכל הודעה שתשלח"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"בקש דוח קריאה לכל הודעה שתשלח"</string>
-    <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"בקש דוח מסירה לכל הודעה שתשלח"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"בקש דוח מסירה לכל הודעה שאתה שולח"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"בקש דוח קריאה לכל הודעה שאתה שולח"</string>
+    <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"בקש דוח מסירה לכל הודעה שאתה שולח"</string>
     <string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"מחק הודעות ישנות עם הגעה למגבלה"</string>
     <string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> הודעות בכל שיחה"</string>
     <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"נהל הודעות בכרטיס SIM"</string>
@@ -169,12 +171,12 @@
     <string name="pref_title_notification_enabled" msgid="9118792213953729414">"התראות"</string>
     <string name="pref_summary_notification_enabled" msgid="619729096820999905">"הצג התראות הודעה בשורת המצב"</string>
     <string name="pref_title_notification_vibrateWhen" msgid="4251208067092761057">"רטט"</string>
-    <string name="pref_summary_notification_vibrateWhen" msgid="669655090822561447">"התראה גם עם רטט"</string>
-    <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="5159574093788155149">"בחר צלצול"</string>
+    <string name="pref_summary_notification_vibrateWhen" msgid="669655090822561447">"רטט גם בעת קבלת התראה"</string>
+    <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="5159574093788155149">"בחר רינגטון"</string>
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"הגדר מספר הודעות לשמירה"</string>
   <string-array name="prefEntries_vibrateWhen">
     <item msgid="2520871831815631409">"תמיד"</item>
-    <item msgid="6069709696037750627">"רק במצב שקט"</item>
+    <item msgid="6069709696037750627">"במצב שקט בלבד"</item>
     <item msgid="7486145357487111435">"אף פעם"</item>
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="6419655771690242118">"רטט"</string>
@@ -207,10 +209,10 @@
     <string name="to_address_label" msgid="5837363600471845801">"אל: "</string>
     <string name="bcc_label" msgid="530867161453958774">"עותק מוסתר: "</string>
     <string name="sent_label" msgid="2722190650145251584">"נשלח: "</string>
-    <string name="received_label" msgid="8618029024731693906">"התקבל: "</string>
+    <string name="received_label" msgid="8618029024731693906">"התקבלה: "</string>
     <string name="saved_label" msgid="4183160415593488207">"נשמר: "</string>
     <string name="subject_label" msgid="8721241914144101631">"נושא: "</string>
-    <string name="message_size_label" msgid="4698016210013319786">"גודל ההודעה: "</string>
+    <string name="message_size_label" msgid="4698016210013319786">"גודל הודעה: "</string>
     <string name="priority_label" msgid="7397600367853359607">"עדיפות: "</string>
     <string name="priority_high" msgid="5627897207952009214">"גבוהה"</string>
     <string name="priority_normal" msgid="5715227727384683550">"רגילה"</string>
@@ -219,58 +221,58 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"קוד שגיאה: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"ערוך"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"מחק הודעות"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"נעל הודעה"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"בטל נעילת הודעה"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"נעל הודעה"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"בטל נעילת הודעה"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"העתק לזיכרון של מחשב לוח"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"העתק לזיכרון הטלפון"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"מחק"</string>
     <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"הודעות טקסט בכרטיס SIM"</string>
     <string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"תצוגה"</string>
     <string name="sim_empty" msgid="1763174398613486328">"אין הודעות בכרטיס SIM."</string>
-    <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"דווח"</string>
+    <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"דוח"</string>
     <string name="status_none" msgid="8253075950774894961">"(ללא)"</string>
     <string name="status_pending" msgid="2739860824607984892">"בהמתנה"</string>
     <string name="status_read" msgid="7576195253780627332">"נקרא"</string>
     <string name="status_received" msgid="7264334589461906965">"התקבל"</string>
     <string name="status_failed" msgid="1998776666856593544">"נכשל"</string>
-    <string name="status_unread" msgid="8555305495998700198">"לא נקראו"</string>
+    <string name="status_unread" msgid="8555305495998700198">"לא נקרא"</string>
     <string name="status_rejected" msgid="2613641949065942678">"נדחה"</string>
     <string name="recipient_label" msgid="3922667485312634446">"נמען: "</string>
-    <string name="status_label" msgid="7283375460919181660">"מצב: "</string>
+    <string name="status_label" msgid="7283375460919181660">"סטטוס: "</string>
     <string name="attach_image" msgid="6439985727687107742">"תמונות"</string>
     <string name="attach_take_photo" msgid="4280601313184373837">"צלם תמונה"</string>
     <string name="attach_video" msgid="4264272693501538294">"סרטוני וידאו"</string>
-    <string name="attach_record_video" msgid="3099814114743078615">"צלם סרטון וידאו"</string>
+    <string name="attach_record_video" msgid="3099814114743078615">"צלם וידאו"</string>
     <string name="attach_sound" msgid="3149325985970669609">"אודיו"</string>
     <string name="attach_record_sound" msgid="6011431304469858929">"הקלט אודיו"</string>
-    <string name="attach_slideshow" msgid="3497422151091037063">"הצגת שקופיות"</string>
+    <string name="attach_slideshow" msgid="3497422151091037063">"מצגת"</string>
     <string name="select_bottom_text" msgid="4201966447623311931">"טקסט בתחתית"</string>
     <string name="select_top_text" msgid="6734183477539197815">"טקסט למעלה"</string>
     <string name="delivery_toast_body" msgid="4478305651728684364">"הודעה התקבלה על ידי %s"</string>
     <string name="notification_multiple" msgid="7684007285202109490">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> הודעות שלא נקראו."</string>
     <string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"הודעות חדשות"</string>
-    <string name="notification_failed_multiple" msgid="4081781748475686236">"לא הייתה אפשרות לשלוח <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> הודעות."</string>
-    <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"הודעות שלא נשלחו"</string>
+    <string name="notification_failed_multiple" msgid="4081781748475686236">"לא היתה אפשרות לשלוח <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> הודעות."</string>
+    <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"ההודעות לא נשלחו"</string>
     <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"כרטיס SIM מלא"</string>
     <string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"מחק חלק מההודעות כדי לפנות מקום להודעות אחרות."</string>
-    <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"הזיכרון של הודעות טקסט מלא"</string>
+    <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"הזיכרון של הודעות הטקסט מלא"</string>
     <string name="sms_full_body" msgid="7757490997215434514">"ההודעה הנכנסת נדחתה בגלל זיכרון מלא. מחק הודעות ישנות."</string>
     <string name="sms_rejected_title" msgid="8548394922491529811">"הודעת טקסט נדחתה"</string>
     <string name="sms_rejected_body" msgid="7187754586609631934">"ההודעה הנכנסת נדחתה עקב סיבה לא ידועה."</string>
     <string name="type_audio" msgid="3842064092332309756">"אודיו"</string>
     <string name="type_picture" msgid="4091928975383609443">"תמונה"</string>
-    <string name="type_video" msgid="8521556159545168441">"סרטון וידאו"</string>
+    <string name="type_video" msgid="8521556159545168441">"וידאו"</string>
     <string name="confirm" msgid="3155110885840591914">"אשר"</string>
-    <string name="message_send_read_report" msgid="6997117678914261250">"דוח קריאה יישלח."</string>
+    <string name="message_send_read_report" msgid="6997117678914261250">"יישלח דוח קריאה."</string>
     <string name="message_queued" msgid="8869479754825264671">"אין אפשרות לשלוח כעת את ההודעה. היא תישלח כשהשירות יהפוך לפעיל."</string>
-    <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"אתה יכול לשלוח הודעות רק למספרים החיוג הקבועים שלך."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"אתה יכול לשלוח הודעות רק למספרי החיוג הקבועים שלך."</string>
     <string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"(ללא נושא)"</string>
     <string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"שולח לא ידוע"</string>
-    <string name="dl_failure_notification" msgid="2457080452886498701">"הורדת ההודעה <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> מ-<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> נכשלה."</string>
+    <string name="dl_failure_notification" msgid="2457080452886498701">"הורדת ההודעה <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> מאת <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> נכשלה."</string>
     <string name="dl_expired_notification" msgid="950390029992535809">"פג תוקפה של הודעה זו והיא תימחק."</string>
     <string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"אשר"</string>
     <string name="confirm_rate_limit" msgid="234228299751243067">"נשלח מספר גדול של הודעות מולטימדיה. האם זה בסדר?"</string>
-    <string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"ההודעה לא הורדה"</string>
+    <string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"ההודעה לא ירדה"</string>
     <string name="message_send_failed_title" msgid="3469894907399046372">"ההודעה לא נשלחה"</string>
     <string name="message_failed_body" msgid="2740907094762116644">"בחר כדי לסקור את ההודעה ונסה שוב."</string>
     <string name="download_later" msgid="4486286146421650880">"אין אפשרות להוריד כרגע. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
@@ -281,41 +283,41 @@
     <string name="save_ringtone" msgid="2310157075045201051">"שמור כצלצול"</string>
     <string name="saved_ringtone" msgid="6616730290861857836">"הצלצול נשמר"</string>
     <string name="saved_ringtone_fail" msgid="5447210504935083544">"שמירת הצלצול נכשלה"</string>
-    <string name="menu_insert_smiley" msgid="4964504393061025071">"הוסף חייכן"</string>
+    <string name="menu_insert_smiley" msgid="4964504393061025071">"הוסף סמיילי"</string>
     <string name="select_link_title" msgid="600168208731216059">"בחר פעולה"</string>
     <string name="slide_number" msgid="1923958526266726635">"שקופית <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="slide_duration">
-    <item quantity="one" msgid="1654101988340583935">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שנייה"</item>
+    <item quantity="one" msgid="1654101988340583935">"שנייה <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</item>
     <item quantity="few" msgid="7887190171856293871">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שניות"</item>
     <item quantity="other" msgid="3736425355579939863">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שניות"</item>
   </plurals>
     <string name="delivery_report_activity" msgid="2957463094232916364">"דוח מסירה"</string>
     <string name="storage_limits_activity" msgid="8810530813311077716">"מגבלות אחסון"</string>
     <string name="change_duration_activity" msgid="7048606979485031693">"שנה את משך הזמן"</string>
-    <string name="edit_slideshow_activity" msgid="8751493388760050529">"ערוך הצגת שקופיות"</string>
+    <string name="edit_slideshow_activity" msgid="8751493388760050529">"ערוך מצגת"</string>
     <string name="edit_slide_activity" msgid="8752829671778696983">"ערוך שקופית"</string>
-    <string name="slideshow_activity" msgid="5658249461317434432">"הצגת שקופיות"</string>
+    <string name="slideshow_activity" msgid="5658249461317434432">"מצגת"</string>
     <string name="class_0_message_activity" msgid="8474176218999130627">"הודעה ברמה 0"</string>
     <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"העברת הודעות"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="7183732852849365466">"חפש במסירת הודעות"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="7183732852849365466">"חפש בהעברת הודעות"</string>
     <string name="search" msgid="7560238620274735199">"העברת הודעות"</string>
     <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"טקסט בהודעות"</string>
     <string name="search_empty" msgid="645052646985297065">"אין התאמות"</string>
   <plurals name="search_results_title">
-    <item quantity="one" msgid="4657073733087431350">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> תוצאות עבור \"<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>\""</item>
+    <item quantity="one" msgid="4657073733087431350">"תוצאה <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> עבור \"<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>\""</item>
     <item quantity="other" msgid="6196382287749539209">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> תוצאות עבור \"<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>\""</item>
   </plurals>
     <string name="search_history" msgid="4127805495662693154">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> תוצאות עבור \"<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="confirm_clear_search_title" msgid="8510295993632032904">"נקה"</string>
     <string name="confirm_clear_search_text" msgid="8731877031837077478">"היסטוריית החיפושים תנוקה."</string>
     <string name="pref_mms_clear_search_history_title" msgid="6159758850628148164">"נקה את היסטוריית החיפושים"</string>
-    <string name="pref_mms_clear_search_history_summary" msgid="7960005384066460035">"נקה את החיפושים הקודמים ב\'מסירת הודעות\' כדי שלא יופיעו בתיבה \'חפש\'"</string>
+    <string name="pref_mms_clear_search_history_summary" msgid="7960005384066460035">"נקה את החיפושים הקודמים של \'העברת הודעות\' כדי שלא יופיעו בתיבה \'חפש\'"</string>
     <string name="save" msgid="6847069284991531310">"שמור"</string>
     <string name="storage_limits_title" msgid="7074684882530693016">"הגבל הודעות"</string>
     <string name="storage_limits_message" msgid="8729608389698270388">"האם ברצונך להגביל את מספר ההודעות שתשמור בכל שיחה?"</string>
     <string name="storage_limits_setting" msgid="4952781049308537373">"הגדר מגבלות"</string>
-    <string name="storage_limits_setting_dismiss" msgid="1433841310158458034">"אין מגבלות"</string>
-    <string name="too_many_unsent_mms" msgid="8005932837414848242">"אין אפשרות לשלוח כעת את ההודעה. יש הודעות מולטימדיה רבות מדי שלא נשלחו."</string>
+    <string name="storage_limits_setting_dismiss" msgid="1433841310158458034">"ללא מגבלות"</string>
+    <string name="too_many_unsent_mms" msgid="8005932837414848242">"אין אפשרות לשלוח את ההודעה כעת. יש הודעות מולטימדיה רבות מדי שלא נשלחו."</string>
     <string name="me" msgid="341726346007839961">"אני"</string>
     <string name="sending_message" msgid="2054406576361149715">"שולח..."</string>
     <string name="pick_too_many_recipients" msgid="650087588867628044">"נמענים רבים מדי"</string>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index b9c113b..3048b9e 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"ハッピー"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"悲しい"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"ウィンク"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"アッカンベー"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"びっくり"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"キス"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"激怒"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"クール"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"気持ち悪い"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"しまった"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"恥ずかしい"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"天使"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"迷う"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"泣く"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"お口にチャック"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"笑顔"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"混乱"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fd25ad2..459c667 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"すべてのスレッドを削除"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"スレッドを削除"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"スレッド一覧表示"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"更新中..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"下書き"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(件名なし)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"自分"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"スライドショーを表示"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"メッセージの詳細を表示"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"メッセージの詳細を表示"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"レポートを表示"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"メッセージを削除"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"メッセージを削除"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"有効期限:<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"未配信メッセージ"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;件名: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"*DRM保護対象テキスト*"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"DRM権限が十分ではありません。"</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"メッセージテキストをコピー"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"メッセージテキストをコピー"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"メッセージオプション"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"完了"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"上に移動"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"エラーコード: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"編集"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"メッセージを削除"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"メッセージをロック"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"メッセージのロックを解除"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"メッセージをロック"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"メッセージのロックを解除"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"タブレットのメモリにコピー"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"携帯電話のメモリにコピー"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"削除"</string>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index d250ec0..3048b9e 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"행복해"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"슬퍼요"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"윙크"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"메롱"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"헉!"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"키스"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"아악"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"멋지네"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"으이구"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"실수했네"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"당황"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"천사"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"결정하기 어렵군"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"엉엉엉"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"비밀로 할게"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"하하하"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"어리둥절"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e8ad273..b28fb88 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"전체 대화목록 삭제"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"대화목록 삭제"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"대화목록 보기"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"새로 고치는 중..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"임시보관함"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(제목 없음)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"나"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"슬라이드쇼 보기"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"메시지 세부정보 보기"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"메시지 세부정보 보기"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"보고서 보기"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"메시지 삭제"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"메시지 삭제"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"만료 날짜: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"전송되지 않은 메시지"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;제목: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM 보호된 텍스트 *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"DRM 권한이 충분하지 않습니다."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"메시지 텍스트 복사"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"메시지 텍스트 복사"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"메시지 옵션"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"완료"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"위로 이동"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"오류 코드: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"수정"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"메시지 삭제"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"메시지 잠금"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"메시지 잠금 해제"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"메시지 잠금"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"메시지 잠금 해제"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"태블릿 메모리에 복사"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"휴대전화 메모리에 복사"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"삭제"</string>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index ef19a81..3048b9e 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Laimingas"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Liūdnas"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mirksintis"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Iškišęs liežuvį"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Nustebęs"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Bučiuojantis"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Šaukiantis"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Kietas"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Pinigai vietoj burnos"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Pėda burnoje"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Susigėdęs"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Angelas"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Neapsisprendęs"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Verkiantis"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Niekam nepasakosiu"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Juokiasi"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Sumišęs"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 41ddef5..2f3c7a0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Ištrinti visas gijas"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Ištrinti giją"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Žiūrėti giją"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Atnaujinama..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Juodraštis"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(nėra temos)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Aš"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Žiūrėti skaidrių demonstraciją"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Žiūrėti išsamią pranešimo informaciją"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Žiūrėti išsamią pranešimo informaciją"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Žiūrėti ataskaitą"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Ištrinti pranešimą"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Ištrinti pranešimą"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Galioja iki: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Nepristatytas pranešimas"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Tema: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM apsaugotas tekstas *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Nustatyta, kad DRM teisės nepakankamos."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopijuoti pranešimo tekstą"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopijuoti pranešimo tekstą"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Pranešimo parinktys"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Atlikta"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Perkelti aukštyn"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Klaidos kodas: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Redaguoti"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Ištrinti pranešimus"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Užrakinti pranešimą"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Atrakinti pranešimą"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Užrakinti pranešimą"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Atrakinti pranešimą"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopijuoti į planšetinio kompiuterio atmintį"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopijuoti į telefono atmintį"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Ištrinti"</string>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 4b3aaab..3048b9e 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-x"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Laimīgs"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Bēdīgs"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mirkšķina"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Izbāzta mēle"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Pārsteigts"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Skūpsts"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Kliedzošs"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Kolosāli"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Nauda mutē"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Turēt mēli aiz zobiem"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Nokaunējies"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Eņģelis"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Neizlēmīgs"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Raudošs"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Slēgtas lūpas"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Smejas"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Apmulsis"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index e0c2a68..151e8ec 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Dzēst visus pavedienus"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Dzēst pavedienu"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Skatīt pavedienu"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Notiek atsvaidzināšana..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Melnraksts"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Bez temata)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Es"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Skatīt slaidrādi"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Skatīt informāciju par ziņojumu"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Skatīt informāciju par ziņojumu"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Skatīt pārskatu"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Dzēst ziņojumu"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Dzēst ziņojumu"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Termiņš: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Nepiegādāts ziņojums"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Temats: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Saskaņā ar cipariska satura tiesību pārvaldību aizsargāts teksts *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Konstatēts, ka nav pietiekamu tiesību saskaņā ar cipariska satura tiesību pārvaldību."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopēt ziņojuma tekstu"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopēt ziņojuma tekstu"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Ziņojuma opcijas"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Gatavs"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Pārvietot uz augšu"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kļūdas kods: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Rediģēt"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Dzēst ziņojumus"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloķēt ziņojumu"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Atbloķēt ziņojumu"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloķēt ziņojumu"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Atbloķēt ziņojumu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopēt uz planšetdatora atmiņu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopēt tālruņa atmiņā"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Dzēst"</string>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index 4bb5157..3048b9e 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Gembira"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Sedih"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mengenyit"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Lidah terjelir"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Terkejut"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Bercium"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Menjerit"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Segak"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Mulut duit"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Kaki dalam mulut"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Malu"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Bidadari"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Tidak pasti"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Menangis"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Bibir terkunci"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Tertawa"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Keliru"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a6b530f..1a8eeff 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Padamkan semua urutan"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Padam urutan"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Lihat urutan"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Memuatkan semula..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Draf"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Tiada subjek)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Saya"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Tonton tayangan slaid"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Lihat butiran mesej"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Lihat butiran mesej"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Lihat laporan"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Padam mesej"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Padam mesej"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Tamat tempoh: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Mesej tidak diserahkan"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Subjek: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Teks dilindungi DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Hak DRM yang tidak mencukupi dikesan."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Salin teks mesej"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Salin teks mesej"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Pilihan mesej"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Selesai"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Beralih ke atas"</string>
@@ -80,8 +82,8 @@
     <string name="send" msgid="4589898724889248486">"Hantar"</string>
     <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"MMS"</string>
     <string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"Semua urutan"</string>
-    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Taip untuk mengarang"</string>
-    <!-- outdated translation 1668723196441776085 -->     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Buka papan kekunci untuk mengarang mesej"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Taip mesej"</string>
+    <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Buka papan kekunci untuk menaip mesej"</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"Gambar terlalu besar. Memampatkan..."</string>
     <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"Format <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tidak disokong"</string>
     <string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"Sila pilih <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> yang lain."</string>
@@ -121,7 +123,7 @@
     <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"Reka letak tayangan slaid "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"Reka letak (atas)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"Reka letak (bahagian bawah)"</string>
-    <!-- outdated translation 6171524929347648837 -->     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Taip untuk mengarang teks atau tinggalkan kosong"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Taip mesej, atau biarkan kosong"</string>
     <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"Tempoh mestilah dalam bentuk nombor"</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"Tempoh mestilah lebih besar daripada kosong saat"</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"saat"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kod ralat: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Edit"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Padam mesej"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Kunci mesej"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Buka kunci mesej"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Kunci mesej"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Buka kunci mesej"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Salin ke memori tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Salin ke memori telefon"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Padam"</string>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 2b3f9b2..3048b9e 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Glad"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Trist"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Blunker"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Rekker tunge"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Overrasket"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kys"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Roper"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Kul"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Pengemunn"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Fot i munnen"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Flau"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Engel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Usikker"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Gråter"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Stille som graven"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Ler"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Forvirret"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5c8744f..30d7314 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Slett alle tråder"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Slett"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Vis"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Synkroniserer…"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Utkast"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Mangler emne)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Meg"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Vis bildeserie"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Vis meldingsdetaljer"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Vis meldingsdetaljer"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Vis rapport"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Slett melding"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Slett melding"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Utgår: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Melding ikke levert"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Emne: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-beskyttet tekst *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Oppdaget utilstrekkelige DRM-rettigheter."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopier meldingstekst"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopier meldingstekst"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Innstillinger for melding"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Utført"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Flytt opp"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Feilkode: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Rediger"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Slett meldinger"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Lås melding"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Lås opp melding"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Lås melding"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Lås opp melding"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopier til nettbrettminne"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopier til telefonminne"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Slett"</string>
@@ -301,10 +303,8 @@
     <string name="search" msgid="7560238620274735199">"Meldinger"</string>
     <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"Tekst i meldinger"</string>
     <string name="search_empty" msgid="645052646985297065">"Ingen treff"</string>
-  <plurals name="search_results_title">
-    <item quantity="one" msgid="4657073733087431350">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> resultater for «%<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6196382287749539209">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> resultater for «<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>»"</item>
-  </plurals>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for search_results_title:one (4657073733087431350) -->
     <string name="search_history" msgid="4127805495662693154">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> resultater for «<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>»"</string>
     <string name="confirm_clear_search_title" msgid="8510295993632032904">"Tøm"</string>
     <string name="confirm_clear_search_text" msgid="8731877031837077478">"Søkeloggen slettes."</string>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 720f304..3048b9e 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"Err:502"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Blij"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Bedroefd"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Knipoog"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Tong uitsteken"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Verrast"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kussend"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Schreeuwend"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Gaaf"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Geldzoeker"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Mond vol tanden"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Beschaamd"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Engel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Twijfelend"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Huilend"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Lippen op elkaar"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Lachend"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Verward"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c801c1e..6c5b9bb 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Alle threads verwijderen"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Thread verwijderen"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Thread weergeven"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Vernieuwen..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Concept"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Geen onderwerp)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ik"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Diavoorstelling weergeven"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Berichtdetails weergeven"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Berichtdetails weergeven"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Rapport weergeven"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Bericht verwijderen"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Bericht verwijderen"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Verloopt op: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Niet-afgeleverd bericht"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Onderwerp: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-beschermde tekst *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Onvoldoende DRM-rechten gedetecteerd."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Tekst van bericht kopiëren"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Tekst van bericht kopiëren"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Berichtopties"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Gereed"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Naar boven"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Foutcode: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Bewerken"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Berichten verwijderen"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bericht vergrendelen"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Bericht ontgrendelen"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bericht vergrendelen"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Bericht ontgrendelen"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopiëren naar tabletgeheugen"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopiëren naar telefoongeheugen"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Verwijderen"</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 22145ff..3048b9e 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Wesoły"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Smutny"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mruga"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Pokazuje język"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Zdziwiony"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Całuje"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Krzyczy"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Na luzie"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Pazerny"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Nietaktowny"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Zawstydzony"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Anioł"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Niezdecydowany"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Płacze"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Milczy jak grób"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Śmieje się"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Zakłopotany"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c129fd2..0b25e35 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Usuń wszystkie wątki"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Usuń wątek"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Wyświetl wątek"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Odświeżanie..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Wersja robocza"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Brak tematu)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ja"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Wyświetl pokaz slajdów"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Pokaż szczegóły wiadomości"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Pokaż szczegóły wiadomości"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Pokaż raport"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Usuń wiadomość"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Usuń wiadomość"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Traci ważność: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Wiadomość niedostarczona"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Temat: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* tekst chroniony przez DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Wykryto niewystarczające uprawnienia DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopiuj tekst wiadomości"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopiuj tekst wiadomości"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opcje wiadomości"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Gotowe"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Przesuń w górę"</string>
@@ -80,8 +82,8 @@
     <string name="send" msgid="4589898724889248486">"Wyślij"</string>
     <string name="mms" msgid="1587631213714914559">"Wiadomość MMS"</string>
     <string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"Wszystkie wątki"</string>
-    <!-- outdated translation 7553404984078924360 -->     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Wpisz wiadomość"</string>
-    <!-- outdated translation 1668723196441776085 -->     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Otwórz klawiaturę, aby utworzyć wiadomość"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"Wpisz wiadomość"</string>
+    <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"Otwórz klawiaturę, aby wpisać wiadomość"</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"Obraz jest zbyt duży. Trwa kompresowanie…"</string>
     <string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"Nieobsługiwany format elementu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"Wybierz inny element <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -121,7 +123,7 @@
     <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"Układ pokazu slajdów "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"Układ (u góry)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"Układ (u dołu)"</string>
-    <!-- outdated translation 6171524929347648837 -->     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Rozpocznij wpisywanie tekstu lub pozostaw to pole puste"</string>
+    <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="7769792471457574059">"Wpisz wiadomość lub pozostaw puste"</string>
     <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"Czas trwania musi być liczbą"</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"Czas trwania musi być dłuższy niż 0 s"</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"s"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kod błędu: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Edytuj"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Usuń wiadomości"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Zablokuj wiadomość"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Odblokuj wiadomość"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Zablokuj wiadomość"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Odblokuj wiadomość"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopiuj do pamięci tabletu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopiuj do pamięci telefonu"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Usuń"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 22a4da3..3048b9e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Feliz"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Triste"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"A piscar o olho"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Língua de fora"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surpreendido"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Beijoqueiro"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"A gritar"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Fixe"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Interesseiro"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Arrependido"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Envergonhado"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Anjo"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indeciso"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Chorão"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Boca fechada"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Risonho"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confuso"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5c9a32c..dccdc81 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Eliminar todos os tópicos"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Eliminar tópico"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Ver tópico"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"A actualizar..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Rascunho"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sem assunto)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Eu"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Ver apresentação de diapositivos"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Ver detalhes da mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Ver detalhes da mensagem"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Ver relatório"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Eliminar mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Eliminar mensagem"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Expira: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Mensagem não entregue"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Assunto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Texto protegido por DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Foram detectados direitos de DRM insuficientes."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copiar texto da mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiar texto da mensagem"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opções de mensagem"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Concluído"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Mover para cima"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Código de erro: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Editar"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Eliminar mensagens"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloquear mensagem"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Desbloquear mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloquear mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Desbloquear mensagem"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copiar para a memória do tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copiar para a memória do telefone"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Eliminar"</string>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index ca22469..3048b9e 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Feliz"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Triste"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Piscando"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Mostrando a língua"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surpreso"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Beijando"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Gritando"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Tranquilo"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Louco por dinheiro"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Falei besteira"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Envergonhado"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Anjo"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indeciso"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Chorando"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Boca fechada"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Rindo"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confuso"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a69b5ac..f1aec3f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Excluir todas as conversas"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Excluir conversa"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Visualizar conversa"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Atualizando..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Rascunho"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sem título)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Eu"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Visualizar apresentação de slides"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Visualizar detalhes da mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Visualizar detalhes da mensagem"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Visualizar relatório"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Excluir mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Excluir mensagem"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Expira: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"Kb"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Mensagem não entregue"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Assunto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Texto protegido por DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Direitos DRM insuficientes detectados."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copiar texto da mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiar texto da mensagem"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opções de mensagem"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Concluído"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Mover para cima"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Código do erro: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Editar"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Excluir mensagens"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloquear mensagem"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Desbloquear mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloquear mensagem"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Desbloquear mensagem"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copiar para a memória do tablet"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copiar para a memória do telefone"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Excluir"</string>
diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml
index f298ae7..3048b9e 100644
--- a/res/values-rm/arrays.xml
+++ b/res/values-rm/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"Err:508"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Ventiraivel"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Trist"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Tschegnar"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Chatschar ora la lieunga"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surprais"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Bitsch"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Sbratg"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Far lavur entira"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Dar en in vesprer"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Schenà"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Anghel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indecis"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Bragir"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Secret"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Rir"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confus"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 0cbb13a..8ea5a0f 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -33,14 +33,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Stizzar tut ils temas"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Stizzar il fil da discussiun"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Mussar il fil da discussiun"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Actualisar…"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Sboz"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Nagin object)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Jau"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Mussar la preschentaziun da dias"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Mussar ils detagls dal messadi"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Mussar ils detagls dal messadi"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Mussar il rapport"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Stizzar il messadi"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Stizzar il messadi"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Data da scadenza: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Betg spedì il messadi"</string>
@@ -53,7 +55,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Object: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Text protegì cun DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Eruì dretgs DRM nunsuffizients."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copiar il text dal messadi"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiar il text dal messadi"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opziuns dal messadi"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Finì"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Spustar ensi"</string>
@@ -222,8 +224,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Code d\'errur: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Modifitgar"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Stizzar ils messadis"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Bloccar il messadi"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Debloccar il messadi"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Bloccar il messadi"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Debloccar il messadi"</string>
     <!-- outdated translation 5895767417844881971 -->     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copiar en la memoria dal telefonin"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copiar en la memoria dal telefonin"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Stizzar"</string>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 9b3a2f6..3048b9e 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Fericit"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Trist"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Clipeşte"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Limba scoasă"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surprins"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Sărut"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Ţipăt"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Tare"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Gură în formă de bancnotă"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Piciorul în gură"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Stânjenit"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Înger"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Indecis"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Plânset"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Buzele sunt pecetluite"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Râset"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confuz"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b00c4dc..72e7377 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Ştergeţi toate şirurile"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Ştergeţi firul de conversaţie"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Vizualizaţi firele de conversaţie"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Se actualizează..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Mesaj nefinalizat"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(niciun subiect)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Eu"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Vizualizaţi prezentarea"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Vizualizaţi detaliile mesajului"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Vizualizaţi detaliile mesajului"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Vizualizaţi raportul"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Ştergeţi mesajul"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Ştergeţi mesajul"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Expiră la: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KO"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Mesaje neexpediate"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Subiect: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Text protejat prin DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Drepturile DRM detectate sunt insuficiente."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Copiaţi textul mesajului"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiaţi textul mesajului"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opţiuni mesaj"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Terminat"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Mutaţi în sus"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Cod de eroare: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Modificaţi"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Ştergeţi mesajele"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Blocaţi mesajul"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Deblocaţi mesajul"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Blocaţi mesajul"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Deblocaţi mesajul"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Copiaţi în memoria computerului tablet PC"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Copiaţi în memoria telefonului"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Ştergeţi"</string>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 56fa68a..3048b9e 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-П"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-Др"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":Др"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"Б-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"Др:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-Д"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Радость"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Грустный"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Подмигивает"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Показывает язык"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Удивлен"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Поцелуй"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Кричит"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Крутой"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Не болтай попусту"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"В замешательстве"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Смущение"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ангел"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Нерешительный"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Плачет"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Не скажу"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Смех"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Озадаченный"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0814cfc..889389c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Удалить все цепочки"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Удалить цепочку"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Просмотреть цепочку"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Обновление..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Черновик"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без темы)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Я"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Просмотреть слайд-шоу"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Сведения о сообщении"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Сведения о сообщении"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Просмотреть отчет"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Удалить сообщение"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Удалить сообщение"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Срок истекает: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"КБ"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Недоставленное сообщение"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Текст защищен средствами DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Обнаруженных прав DRM недостаточно."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Копировать текст сообщения"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Копировать текст сообщения"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Параметры сообщения"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Готово"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Переместить вверх"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Код ошибки: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Изменить"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Удалить сообщения"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Заблокировать сообщение"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Разблокировать сообщение"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Заблокировать сообщение"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Разблокировать сообщение"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Копировать в память планшетного ПК"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Копировать в память телефона"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Удалить"</string>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 349644a..3048b9e 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Šťastím bez seba"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Smútok"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Žmurknutie"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Vyplazený jazyk"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Prekvapenie"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Bozk"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Hnevám sa"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"V pohode"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Cinkanie dukátov"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Trápnosť"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Rozpaky"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Anjelik"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Ešte neviem"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Plač"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Ani muk"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Smiech"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Zmätený"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d9e2cfa..423ca60 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Odstrániť všetky konverzácie"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Odstrániť konverzáciu"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Zobraziť konverzáciu"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Prebieha obnovovanie..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Koncept"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Bez predmetu)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ja"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Zobraziť prezentáciu"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Zobraziť podrobnosti správy"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Zobraziť podrobnosti správy"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Zobraziť potvrdenie o doručení"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Odstrániť správu"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Odstrániť správu"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Platnosť končí: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Nedoručená správa"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Predmet: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Text je chránený DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Nemáte dostatočné práva DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopírovať text správy"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopírovať text správy"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Možnosti správy"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Hotovo"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Posunúť nahor"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Kód chyby: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Upraviť"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Odstrániť správy"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Uzamknúť správu"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Odomknúť správu"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Uzamknúť správu"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Odomknúť správu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopírovať do pamäte tabletu"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopírovať do pamäte telefónu"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Odstrániť"</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 78b604a..3048b9e 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Vesel"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Žalosten"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Mežikajoč"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Kaže jezik"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Presenečen"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Poljub"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Kriči"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Kul"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Denar namesto ust"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Nerodnost"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"V zadregi"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Angelček"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Neodločen"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Jok"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Zapečatena usta"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Nasmejan"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Zbegan"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 33064e8..ea92ae2 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Izbriši vse niti"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Izbriši nit"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Prikaz niti"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Osveževanje ..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Osnutek"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Ni zadeve)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Jaz"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Prikaz diaprojekcije"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Prikaz podrobnosti sporočila"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Prikaz podrobnosti sporočila"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Prikaz poročila"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Izbriši sporočilo"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Izbriši sporočilo"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Poteče: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Nedostavljeno sporočilo"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Zadeva: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* besedilo, zaščiteno z DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Zaznane nezadostne pravice za upravljanje digitalnih pravic."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopiraj besedilo sporočila"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopiraj besedilo sporočila"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Možnosti sporočila"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Dokončano"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Premakni navzgor"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Koda napake: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Uredi"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Izbriši sporočila"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Zakleni sporočilo"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Odkleni sporočilo"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Zakleni sporočilo"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Odkleni sporočilo"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopiraj v pomnilnik tabličnega računalnika"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopiraj v pomnilnik telefona"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Izbriši"</string>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 771a535..3048b9e 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Срећан"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Тужан"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Намигује"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Плези се"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Изненађен"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Пољубац"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Виче"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Опуштен"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Испуни обећање"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Упс"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Стиди се"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Анђео"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Неодлучан"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Плаче"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Ником ни реч"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Смеје се"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Збуњен"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0124fab..5d0c5bc 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Избриши све нити"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Избриши преписку"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Прикажи преписку"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Освежавање..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Недовршена порука"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без наслова)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ја"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Прикажи пројекцију слајдова"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Прикажи детаље поруке"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Прикажи детаље поруке"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Прикажи извештај"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Избриши поруку"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Избриши поруку"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Истиче: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Неиспоручена порука"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Наслов: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Текст са DRM заштитом *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Открили смо да немате довољна DRM права."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Копирај текст поруке"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Копирај текст поруке"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Опције поруке"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Готово"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Премести нагоре"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Кôд грешке: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Измена"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Брисање порука"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Закључавање поруке"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Откључавање поруке"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Закључавање поруке"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Откључавање поруке"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Копирај у меморију таблета"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Копирање у меморију телефона"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Избриши"</string>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 8630f1e..3048b9e 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Glad"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Ledsen"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Blinkar"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Lipar"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Förvånad"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Pussar"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Skriker"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Dollarmun"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Bortgjord"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Generad"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ängel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Tveksam"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Gråter"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Hemlis"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Skrattar"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Förvirrad"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index bc366bb..2b44da2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Ta bort alla trådar"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Ta bort tråd"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Visa tråd"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Uppdaterar…"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Utkast"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Inget ämne)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Jag"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Visa bildspel"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Visa meddelandeinfo"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Visa meddelandeinfo"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Visa rapport"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Ta bort meddelande"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Ta bort meddelande"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Upphör att gälla: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"kB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Meddelande som inte levererats"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Ämne: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM-skyddad text *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Otillräckliga DRM-rättigheter upptäcktes."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopiera text i meddelandet"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopiera text i meddelandet"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Meddelandealternativ"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Färdig"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Flytta upp"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Felkod: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Redigera"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Ta bort meddelanden"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Lås meddelande"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Lås upp meddelande"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Lås meddelande"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Lås upp meddelande"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopiera till pekdatorns minne"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopiera till telefonens minne"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Ta bort"</string>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index a253198..3048b9e 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Furaha"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Huzunika"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Kukonyeza"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Kutoa ulimi nje"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Shangazwa"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kubusu"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Kupiga yowe"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Nzuri"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Mdomo wa pesa"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Mguu mdomoni"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Aibika"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Malaika"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Sijaamua"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Kulia"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Mdomo umefungwa"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Kucheka"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Umechanganyikiwa"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b7ae599..11bcfb6 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Futa minyororo yote"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Futa utungo"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Angalia utungo"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for refreshing (987335057871404222) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for has_draft (2487465595514636160) -->
@@ -49,11 +51,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for view_slideshow (4990460971211388453) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for view_message_details (2443165773568096234) -->
+    <!-- no translation found for view_message_details (7613457646645796831) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for view_delivery_report (8219095994071575215) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for delete_message (8888447283788388395) -->
+    <!-- no translation found for delete_message (6442394955910357234) -->
     <skip />
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Inaisha muda:<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for kilobyte (534782148965716631) -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Maandishi yaliyolindwa na DRM *"</string>
     <!-- no translation found for insufficient_drm_rights (6989074725969164383) -->
     <skip />
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Nakili maandishi ya ujumbe"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Nakili maandishi ya ujumbe"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Chaguo za ujumbe"</string>
     <!-- no translation found for done (7479926268660505871) -->
     <skip />
@@ -341,8 +343,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_delete_messages (2610286783513247420) -->
     <skip />
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Funga ujumbe"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Fungua ujumbe"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Funga ujumbe"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Fungua ujumbe"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Nakili kwenye kumbukumbu ya kompyuta ndogo"</string>
     <!-- outdated translation 3721000641648594602 -->     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Nakili kwenye kumbukumbu ya kompyuta ndogo"</string>
     <!-- no translation found for sim_delete (610790510655316922) -->
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index c8d3fd5..3048b9e 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"ยินดี"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"เศร้า"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"ขยิบตา"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"แลบลิ้น"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"ประหลาดใจ"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"จุมพิต"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"ตะโกน"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"น่าสนใจ"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"เงินปิดปาก"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"เท้าปิดปาก"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"อาย"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"เทพ"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"ไม่แน่ใจ"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"ร้องไห้"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"รูดซิปปาก"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"หัวเราะ"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"สับสน"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 10ad4c3..1ba16b6 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"ลบชุดข้อความทั้งหมด"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"ลบชุดข้อความ"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"ดูชุดข้อความ"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"กำลังรีเฟรช..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"ร่างจดหมาย"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(ไม่มีชื่อเรื่อง)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"ฉัน"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"ดูการนำเสนอภาพนิ่ง"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"ดูรายละเอียดข้อความ"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"ดูรายละเอียดข้อความ"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"ดูรายงาน"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"ลบข้อความ"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"ลบข้อความ"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"หมดอายุ: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"ข้อความที่ไม่ได้ส่ง"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;ข้อความt: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* ข้อความที่ป้องกันด้วย DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"ตรวจพบว่ามีสิทธิ์ DRM ไม่เพียงพอ"</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"คัดลอกข้อความตัวอักษร"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"คัดลอกข้อความตัวอักษร"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"ตัวเลือกข้อความ"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"ย้ายขึ้น"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"รหัสข้อผิดพลาด: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"แก้ไข"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"ลบข้อความ"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"ล็อกข้อความ"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"ปลดล็อกข้อความ"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"ล็อกข้อความ"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"ปลดล็อกข้อความ"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"คัดลอกไปยังหน่วยความจำของแท็บเล็ต"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"คัดลอกไปยังหน่วยความจำโทรศัพท์"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"ลบ"</string>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 59c7476..3048b9e 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Masaya"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Malungkot"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Winking"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Tongue sticking out"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Surprised"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Kissing"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Sumisigaw"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Cool"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Money mouth"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Foot in mouth"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Embarrassed"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Angel"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Hindi makapagpasya"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Crying"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Naka-seal ang mga labi"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Laughing"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Confused"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 2a64e8b..ff1a0b0 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Tanggalin ang lahat ng mga thread"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Tanggalin ang thread"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Tingnan ang thread"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Nagre-refresh..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Draft"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Walang paksa)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Me"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Tingnan ang slideshow"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Tingnan ang mga detalye ng mensahe"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Tingnan ang mga detalye ng mensahe"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Tingnan ang ulat"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Tanggalin ang mensahe"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Tanggalin ang mensahe"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Mag-e-expire sa: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Hindi naipadalang mensahe"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Paksa: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Tekstong protektado ng DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Natuklasan ang hindi sapat na mga karapatang DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopyahin ang mensaheng teksto"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopyahin ang mensaheng teksto"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Mga pagpipilian sa mensahe"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Tapos na"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Lumipat pataas"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Code ng error: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"I-edit"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Tanggalin ang mga mensahe"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"I-lock ang mensahe"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"I-unlock ang mensahe"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"I-lock ang mensahe"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"I-unlock ang mensahe"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopyahin sa tablet memory"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopyahin sa memorya ng telepono"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Tanggalin"</string>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index fbbb82a..3048b9e 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-Ç"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-D"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":D"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"D:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Mutlu"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Üzgün"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Göz Kırpma"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Dil çıkarmış"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Şaşırmış"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Öpücük"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Bağırma"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Sakin"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Para ağızlı"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Ayak ağızda"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Mahçup"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Melek"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Kararsız"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Ağlama"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Dudakları mühürlü"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Gülme"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Sersemlemiş"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 306129e..b2d0195 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Tüm ileti dizilerini sil"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"İleti dizisini sil"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"İleti dizisini görüntüle"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Yenileniyor..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Taslak"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Konu yok)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ben"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Slayt gösterisini görüntüle"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"İleti ayrıntılarını görüntüle"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"İleti ayrıntılarını görüntüle"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Raporu görüntüle"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"İletiyi sil"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"İletiyi sil"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Sona erme tarihi: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Teslim edilmemiş ileti"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Konu: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM korumalı metin *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Yetersiz DRM hakları tespit edildi."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"İleti metnini kopyala"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"İleti metnini kopyala"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"İleti seçenekleri"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Bitti"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Yukarı taşı"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Hata kodu: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Düzenle"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"İletileri sil"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"İletiyi kilitle"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Kilit açma iletisi"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"İletiyi kilitle"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Kilit açma iletisi"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Tabletin belleğine kopyala"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Telefon hafızasına kopyala"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Sil"</string>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 8edfcb6..3048b9e 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Щасливий"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Сумний"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Підморгнути"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Показує язик"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Здивований"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Поцілунок"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Репетує"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Круто"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Грошолюб"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Тіпун на язик"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Збентежений"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ангел"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Невпевнений"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Плач"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Рот на замку"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Сміх"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Збентежений"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 82a02ba..0ea0dfb 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Видал. всі ланцюжки"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Видал. ланцюжок"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Перегл. ланц."</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Оновлення..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Чернетка"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без теми)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Я"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Перегл. слайд-шоу"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Перегл. деталі повідомл."</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Перегл. деталі повідомл."</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Перегл. звіт"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Видал. повідомл."</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Видал. повідомл."</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Діє до: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"Кб"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Недоставлене повідомл."</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* Текст, захищен. DRM *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Виявлено недостатньо прав DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Копіюв. текст повід."</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Копіюв. текст повід."</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Параметри повідомл."</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Готово"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Підняти"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Код помилки: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Редаг."</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Видалити повідомл."</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Заблок. повід."</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Розблок. повідомл."</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Заблок. повід."</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Розблок. повідомл."</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Скоп. до пам\'яті пристр."</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Скопіюв. до пам\'яті тел."</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Видалити"</string>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 7c157d6..3048b9e 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Vui vẻ"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Buồn"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Nháy mắt"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Thè lưỡi"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Ngạc nhiên"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Hôn"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"La hét"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Hấp dẫn"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Mặt hám tiền"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Há miệng mắc quai"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Bối rối"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Thiên thần"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Chưa quyết định"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Khóc"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Môi bị bịt kín"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Cười lớn"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Bối rối"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 91c155b..8c57c7f 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Xóa tất cả chuỗi"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Xoá chuỗi thư"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Xem chuỗi thư"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Đang làm mới…"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Tin nháp"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Không có chủ đề)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Tôi"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"Xem trình chiếu"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"Xem chi tiết tin nhắn"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"Xem chi tiết tin nhắn"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"Xem báo cáo"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"Xoá tin nhắn"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"Xoá tin nhắn"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Hết hạn: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"Tin nhắn chưa được gửi"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Chủ đề: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* văn bản được bảo vệ bởi DRM*"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Đã phát hiện không đủ quyền DRM."</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Sao chép nội dung tin nhắn"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Sao chép nội dung tin nhắn"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Tùy chọn tin nhắn"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Xong"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Chuyển lên"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"Mã lỗi: "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"Chỉnh sửa"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"Xoá tin nhắn"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Khoá tin nhắn"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Mở khoá tin nhắn"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Khoá tin nhắn"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Mở khoá tin nhắn"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Sao chép vào bộ nhớ máy tính bảng"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Sao chép vào bộ nhớ điện thoại"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Xoá"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 9bf275e..3048b9e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-寻呼"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-其他"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":其他"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"其他:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"开心"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"忧伤"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"眨眼"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"吐舌"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"惊讶"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"亲吻"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"叫喊"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"酷"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"财迷"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"说错了话"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"尴尬"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"天使"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"犹豫"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"哭泣"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"保密"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"大笑"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"困惑"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 291369c..260dee7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"删除所有会话"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"删除会话"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"查看会话"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"正在刷新..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"草稿"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"（无主题）"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"我"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"观看幻灯片演示"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"查看短信详情"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"查看短信详情"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"查看报告"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"删除信息"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"删除信息"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"过期时间：<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"信息未传送出去"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;主题：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* 受 DRM 保护的文本 *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"检测到 DRM 权限不足。"</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"复制短信文本"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"复制短信文本"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"信息选项"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"完成"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"上移"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"错误代码： "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"编辑"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"删除信息"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"锁定短信"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"解除短信的锁定"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"锁定短信"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"解除短信的锁定"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"复制到平板电脑内存"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"复制到手机内存"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"删除"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 3c35012..3048b9e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"開心"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"傷心"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"眨眼"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"吐舌頭"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"驚訝"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"紅唇"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"大喊"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"酷"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"滿嘴錢"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"說錯話"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"害羞"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"天使"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"還沒決定"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"嚎啕大哭"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"不要告訴別人"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"開懷大笑"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"疑惑"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cdcf079..2ce8d60 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"刪除所有訊息串"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"刪除會話串"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"檢視串連"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"重新整理中..."</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"草稿"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(沒有主旨)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"我"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"檢視投影片"</string>
-    <string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"檢視簡訊細節"</string>
+    <!-- outdated translation 2443165773568096234 -->     <string name="view_message_details" msgid="7613457646645796831">"檢視簡訊細節"</string>
     <string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"檢視回條"</string>
-    <string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"刪除簡訊"</string>
+    <!-- outdated translation 8888447283788388395 -->     <string name="delete_message" msgid="6442394955910357234">"刪除簡訊"</string>
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"期限終止：<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
     <string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"無法傳送的簡訊"</string>
@@ -52,7 +54,7 @@
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"(主旨：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* 受 DRM 保護的文字 *"</string>
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"DRM 授權權限不足。"</string>
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"複製簡訊文字"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"複製簡訊文字"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"簡訊選項"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"完成"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"往上移動"</string>
@@ -219,8 +221,8 @@
     <string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"錯誤代碼： "</string>
     <string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"編輯"</string>
     <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"刪除簡訊"</string>
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"鎖定訊息"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"解除鎖定訊息"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"鎖定訊息"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"解除鎖定訊息"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"複製到平板電腦的記憶體"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"複製到手機記憶體"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"刪除"</string>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 8e950f6..3048b9e 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -18,42 +18,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string-array name="default_smiley_texts">
-    <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
-    <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
-    <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
-    <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
-    <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
-    <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
-    <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
-    <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
-    <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
-    <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
-    <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
-    <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
-    <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
-    <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
-    <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
-    <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
-    <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="default_smiley_names">
-    <item msgid="1831934949361041701">"Jabulile"</item>
-    <item msgid="1601611480575517120">"Dangele"</item>
-    <item msgid="1531181614218625881">"Ukucwayiza"</item>
-    <item msgid="3858808057949077894">"Ulimi luphumele ngaphandle"</item>
-    <item msgid="7835238297967185651">"Mangele"</item>
-    <item msgid="1756223535005296033">"Ukuqabula"</item>
-    <item msgid="1093906245140165107">"Ukuthethisa"</item>
-    <item msgid="888834839864150170">"Kuhle"</item>
-    <item msgid="6320683740534773967">"Umlomo wemali"</item>
-    <item msgid="6610111212478853990">"Unyawo emlonyeni"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Unamahloni"</item>
-    <item msgid="9079275787422313427">"Ingelosi"</item>
-    <item msgid="4630490399784004880">"Manqikanqika"</item>
-    <item msgid="7002574538342357456">"Ukukhala"</item>
-    <item msgid="850324578089267455">"Izindebe zivaliwe"</item>
-    <item msgid="6334637439528489607">"Ukuhleka"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Didekile"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:17 (1585296316137615252) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:18 (5254456916552252873) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_texts:19 (6605652107194120777) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:17 (3939233701582771068) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:18 (1414759480575851587) -->
+    <!-- no translation found for default_smiley_names:19 (8479809115158836070) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index c44d168..0a3c468 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Susa zonke izindikimba"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Susa umlando womlayezo"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Buka uchunguchunge"</string>
+    <!-- no translation found for menu_debug_dump (6855869130206549643) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for refreshing (987335057871404222) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for has_draft (2487465595514636160) -->
@@ -49,11 +51,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for view_slideshow (4990460971211388453) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for view_message_details (2443165773568096234) -->
+    <!-- no translation found for view_message_details (7613457646645796831) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for view_delivery_report (8219095994071575215) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for delete_message (8888447283788388395) -->
+    <!-- no translation found for delete_message (6442394955910357234) -->
     <skip />
     <string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"Okuphelelwa yisikhathi: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <!-- no translation found for kilobyte (534782148965716631) -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* umbhalo ovikelwe nge-DRM *"</string>
     <!-- no translation found for insufficient_drm_rights (6989074725969164383) -->
     <skip />
-    <string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"Kopisha umbhalo womyalezo"</string>
+    <!-- outdated translation 4640869459731924158 -->     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Kopisha umbhalo womyalezo"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Okukhethwa kukho komyalezo"</string>
     <!-- no translation found for done (7479926268660505871) -->
     <skip />
@@ -341,8 +343,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_delete_messages (2610286783513247420) -->
     <skip />
-    <string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"Vala umyalezo"</string>
-    <string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"Vula umyalezo"</string>
+    <!-- outdated translation 136863583207382259 -->     <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"Vala umyalezo"</string>
+    <!-- outdated translation 5264877122797287929 -->     <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"Vula umyalezo"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Kopishela kwimemori yethebhuyulethi."</string>
     <!-- outdated translation 3721000641648594602 -->     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Kopishela kwimemori yethebhuyulethi."</string>
     <!-- no translation found for sim_delete (610790510655316922) -->
author	Eric Fischer <enf@google.com>	2011-08-22 11:17:30 -0700
committer	Eric Fischer <enf@google.com>	2011-08-22 11:17:30 -0700
commit	a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb (patch)
tree	41696bb2a4352025c0e5542c71ce2e0caf2ed6b9
parent	75fcca92ed0db874d4fb7b7d6bfbffe90e1c96b9 (diff)
download	packages_apps_Mms-a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb.zip packages_apps_Mms-a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb.tar.gz packages_apps_Mms-a08842ba1c2008ebf920476ff75658c5268131eb.tar.bz2