summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app
diff options
context:
space:
mode:
authorKrishna Govind <govind@chromium.org>2015-10-12 11:25:55 -0700
committerKrishna Govind <govind@chromium.org>2015-10-12 18:28:40 +0000
commit114959da4134f8e552ce6f0f036f7237d2a38aff (patch)
tree88068b35ce7c672b6335e58fd1c454250aac335b /chrome/app
parent8efb6d898f14b510722fe5e7fd9208d719b2dc59 (diff)
downloadchromium_src-114959da4134f8e552ce6f0f036f7237d2a38aff.zip
chromium_src-114959da4134f8e552ce6f0f036f7237d2a38aff.tar.gz
chromium_src-114959da4134f8e552ce6f0f036f7237d2a38aff.tar.bz2
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#353563}
Diffstat (limited to 'chrome/app')
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb7
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb14
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb8
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb49
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb54
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb10
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb49
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb49
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb10
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb8
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb8
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb6
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb7
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb5
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb3
156 files changed, 229 insertions, 610 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 813c9bc..2395985 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@
<translation id="2673087257647337101">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ማዘመን አቁሟል፣ እና ከአሁን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደግፍም።</translation>
<translation id="2705212601509139398">ይህ ጣቢያ በቅርቡ የማይደገፍ የሚሆን የChromium ክፈፍ ተሰኪውን እየተጠቀመ ነው። እባክዎ ያራግፉትና ተኳሃኝ አሳሽ ያውርዱ።</translation>
-<translation id="2718390899429598676">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Chromium ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation>
<translation id="2732467638532545152">ኮምፒውተርዎ የዚህ ድር ጣቢያ ደህንነት እውቅና ማረጋገጫ ማስሄድ የማይችል የድሮ የMicrosoft Windows ስሪት አያሄደ ነው። በዚህ ችግር ምክንያት Chromium የእውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="SITE" /> ይሁን ወይም በአውታረ መረብዎ ላይ ያለ <ph name="SITE" />ን ከሚያስመስል ሰው ይሁን የመጣው መለየት አይችልም። እባክዎ ኮምፒውተርዎን ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ወደሆነ የWindows ስሪት ያዘምኑ።</translation>
<translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> ተንኮል-አዘል ነው፣ እና Chromium አግዶታል።</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያዋቅሩት</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium በራስ-ሰር ስለሚዘምን ሁልጊዜ ትኩሱ ስሪት ነው የሚኖርዎ። ይህ ውርድ ሲጠናቀቅ Chromium ዳግም ይጀምርና እርስዎም ስራዎን ይቀጥላሉ።</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ ዝማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
-<translation id="5531349711857992002">የዚህ የድርጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለት ቢያንስ አንድ ውድቅ የተደረገ የSHA-1 በመጠቀም የተገባበት ዕውቅና መስጫ።</translation>
<translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation>
<translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation>
<translation id="5772805321386874569">(የChromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />ዳግም መጀመር<ph name="END_BUTTON" /> ያስፈልገዋል)</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromiumን አዘምን</translation>
<translation id="7064610482057367130">ምንም የሚዘምን የChromium ጭነት አልተገኘም።</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል <ph name="BEGIN_LINK" />የድር አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" />ን ሊጠቀም ይችላል። በማንኛውም ጊዜ እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium የማሰስ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
<translation id="7196020411877309443">ለምን ይህን አያለሁ?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index d0f9be2..f08ec44 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">‏أوشك الانتهاء من التحديث! إعادة تشغيل Chromium لإنهاء التحديث.</translation>
<translation id="2685838254101182273">‏توقف تحديث Chromium ولم يعد متوافقًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
<translation id="2705212601509139398">‏هذا الموقع يستخدم المكون الإضافي Chromium Frame الذي سيصبح غير معتمد قريبًا. يُرجى إزالته وتنزيل متصفح متوافق.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">‏لمزيد من الأمان، سيشفر Chromium بياناتك</translation>
<translation id="2732467638532545152">‏يشغل جهاز الكمبيوتر إصدارًا قديمًا من Microsoft Windows لا يمكنها معالجة شهادة أمان موقع الويب. وبسبب هذه المشكلة، لا يمكن لـ Chromium أن يخبر ما إذا كانت الشهادة جاءت من <ph name="SITE" /> أو من شخص ما على الشبكة يتظاهر بأنه <ph name="SITE" />. يُرجى تحديث جهاز الكمبيوتر إلى الإصدار الأكثر حداثة من Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">تغيير المتصفح الافتراضي إلى:</translation>
<translation id="2801146392936645542">‏يُعد <ph name="FILE_NAME" /> برنامجًا ضارًا، وقد أجرى Chromium حظره.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">‏تعيين Chromium المتصفح الافتراضي</translation>
<translation id="5466153949126434691">‏يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chromium وستبدأ العمل.</translation>
<translation id="549669000822060376">‏الرجاء الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">‏تتضمن سلسلة الشهادات لموقع الويب هذا شهادة واحدة على الأقل تم توقيعها باستخدام خوارزمية توقيع موقوفة‬ استنادًا إلى SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
<translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
<translation id="5772805321386874569">‏(<ph name="BEGIN_BUTTON" />إعادة تشغيل<ph name="END_BUTTON" /> Chromium مطلوبة)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">‏تحديث Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">‏لم يتم العثور على تثبيت Chromium لإجراء التحديث.</translation>
<translation id="7066436765290594559">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">‏قد يستخدم Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />خدمات الويب<ph name="END_LINK" /> لتحسين تجربة التصفح. ويمكنك تعطيل هذه الخدمات اختياريًا في أي وقت.</translation>
<translation id="7138853919861947730">‏قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح لديك.</translation>
<translation id="7162152143154757523">‏يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الحوار هذا؟</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 70d8f46..2f340cc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Почти актуален! Стартирайте отново Chromium, за да завършите актуализирането.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium спря да се актуализира и вече не поддържа тази версия на операционната ви система.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Този сайт използва приставката Chromium Frame, чиято поддръжка скоро ще бъде прекратена. Моля, деинсталирайте я и изтеглете съвместим браузър.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">За повишаване на сигурността Chromium ще шифрова данните ви.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Компютърът ви работи със стара версия на Microsoft Windows, която не може да обработи сертификата за сигурност на този уебсайт. Заради този проблем Chromium не може да определи дали сертификатът идва от <ph name="SITE" />, или от друга страна в мрежата ви, която се преструва на <ph name="SITE" />. Моля, актуализирайте версията на Windows на компютъра си.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Промяна на браузъра по подразбиране с/ъс:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ е злонамерен и е блокиран от Chromium.</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия. Когато това изтегляне завърши, Chromium ще се рестартира и ще можете да започнете работа.</translation>
<translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Веригата от сертификати за този уебсайт съдържа поне един сертификат, подписан с остарял алгоритъм за подпис, базиран на SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
<translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(изисква <ph name="BEGIN_BUTTON" />рестартиране<ph name="END_BUTTON" /> на Chromium)</translation>
@@ -187,7 +185,6 @@
<translation id="705851970750939768">Актуализиране на Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Няма намерена инсталация на Chromium, която да се актуализира.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium може да използва <ph name="BEGIN_LINK" />уеб услуги<ph name="END_LINK" />, за да подобри сърфирането ви. В състояние сте да ги деактивирате по всяко време.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може да предоставя по-интелигентна проверка на правописа, като изпраща до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, както при търсенето с Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Защо се показва това?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index b9abb6f..c65cb79 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2673087257647337101">প্রায় আপ-টু-ডেট! আপডেট শেষ করতে Chromium পুনরায় চালু করুন৷</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium আপডেট করা বন্ধ করেছে এবং আপনার অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণটিকে আর সমর্থন করে না৷</translation>
<translation id="2705212601509139398">এই সাইটটি Chromium ফ্রেম প্লাগ ইন ব্যবহার করছে যা খুব শীঘ্রই অসমর্থিত হয়ে যাবে৷ অনুগ্রহ করে এটি আনইনস্টল করুন এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্রাউজার ডাউনলোড করুন৷</translation>
-<translation id="2718390899429598676">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য Chromium আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation>
<translation id="2732467638532545152">আপনার কম্পিউটার Microsoft Windows এর একটি পুরনো সংস্করণে চলছে যেটি এই ওয়েবসাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রক্রিয়া করতে পারছে না। এই সমস্যার কারণে Chromium বলতে পারছে না যে শংসাপত্রটি <ph name="SITE" /> এর কাছ থেকে এসেছে নাকি আপনার নেটওয়ার্কের কেউ নিজেকে <ph name="SITE" /> বলে দাবী করছে এমন কারো কাছ থেকে এসেছে। দয়া করে আপনার Windows আরো সাম্প্রতিক এক সংস্করণে আপডেট করুন।</translation>
<translation id="2770231113462710648">ডিফল্ট ব্রাউজার এতে পরিবর্তন করুন:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> ক্ষতিকারক, এবং Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম সংস্করণটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
-<translation id="5531349711857992002">এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্রের শ্রেণীতে অন্ততপক্ষে একটি শংসাপত্র আছে যাতে SHA-1 এর উপর ভিত্তি করে একটি অননুমোদিত স্বাক্ষরের অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সাইন করেছে।</translation>
<translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />পুনরায় চালু করা<ph name="END_BUTTON" /> প্রয়োজন)</translation>
@@ -189,7 +187,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট করুন</translation>
<translation id="7064610482057367130">আপডেট করার জন্য Chromium এর কোনো ইনস্টলশান পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
-<translation id="7090955637699162649">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরো উন্নত করতে Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />ওয়েব পরিষেবাগুলি<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করতে পারে। আপনি যেকোনো সময় এই পরিষেবাগুলি ঐচ্ছিকভাবে অক্ষম করতে পারেন।</translation>
<translation id="7138853919861947730">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে Chromium ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, আপনি Google সার্ভার থেকে ব্রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরো স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
<translation id="7196020411877309443">আমি এটা কেন দেখছি?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 7025ad7..7598bec 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Gairebé esteu al dia! Reinicieu Chromium per completar l'actualització.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ha deixat d'actualitzar-se i ja no admet aquesta versió del vostre sistema operatiu.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Aquest lloc fa servir el connector Chromium Frame que aviat deixarà de ser compatible. Desinstal·leu-lo i baixeu un navegador compatible.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Per més seguretat, Chromium encriptarà les vostres dades.</translation>
<translation id="2732467638532545152">El vostre ordinador funciona amb una versió antiga de Microsoft Windows que no pot processar el certificat de seguretat d'aquest lloc web. A causa d'aquest problema, Chromium no pot saber si el certificat prové del lloc <ph name="SITE" /> o d'algú de la vostra xarxa que es fa passar per <ph name="SITE" />. Feu l'actualització de l'ordinador a una versió més recent de Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Canvia el navegador predeterminat a:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> és maliciós i Chromium l'ha bloquejat.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Defineix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chromium es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
<translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La cadena de certificats d'aquest lloc web conté com a mínim un certificat que s'ha signat utilitzant un algoritme de signatura obsolet basat en SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
<translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">No s'ha trobat cap instal·lació de Chromium pendent d'actualització.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium podria utilitzar <ph name="BEGIN_LINK" />serveis web<ph name="END_LINK" /> per millorar la vostra experiència de navegació. Si voleu, podeu desactivar aquests serveis en qualsevol moment.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Chromium envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, podeu fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la Cerca de Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 8d32b09..90bc1466 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="1298199220304005244">Pomoc s používáním operačního systému Chromium OS</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
-<translation id="1444754455097148408">Chromium – licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
+<translation id="1444754455097148408">Chromium – licence open source</translation>
<translation id="1461885241643463646">Aktivuje v prohlížeči Chromium procesy přihlášení založené na rámcích iframe. Tento příznak přepíše příznak --enable-web-based-signin.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
@@ -36,7 +36,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
<translation id="2097986737970966220">Spustit Chromium na ploše</translation>
<translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
-<translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
+<translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence open source</translation>
<translation id="2233513990531887259">Znovu spustit v moderním režimu prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="2241627712206172106">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chromium podle svých požadavků.</translation>
<translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
@@ -55,7 +55,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="2673087257647337101">Aktualizace již je skoro hotova. Dokončete ji restartováním prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium již nepodporuje verzi operačního systému, kterou používáte, a nebude možné jej aktualizovat.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Tento web používá plugin Chromium Frame, jehož podpora bude brzy ukončena. Odinstalujte jej prosím a stáhněte si kompatibilní prohlížeč.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">V zájmu lepšího zabezpečení bude Chromium šifrovat vaše data.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Váš počítač používá starou verzi operačního systému Microsoft Windows, která bezpečnostní certifikát tohoto webu neumí zpracovat. Kvůli tomuto problému Chromium nedokáže určit, zda certifikát pochází z webu <ph name="SITE" />, nebo od někoho ve vaší síti, kdo se za web <ph name="SITE" /> vydává. Aktualizujte prosím operační systém počítače na nejnovější verzi systému Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Změnit výchozí prohlížeč na:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je škodlivý a prohlížeč Chromium jej zablokoval.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="5427571867875391349">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="5466153949126434691">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi. Až toto stahování skončí, Chromium se restartuje a budete moci pokračovat.</translation>
<translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Řetězec certifikátů pro tuto stránku obsahuje minimálně jeden certifikát podepsaný zastaralým algoritmem podpisu založeným na technologii SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
<translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />restartování<ph name="END_BUTTON" /> prohlížeče Chromium)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
<translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nebyla nalezena žádná instalace prohlížeče Chromium, kterou by bylo možné aktualizovat.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />webových služeb<ph name="END_LINK" />. Tyto služby můžete kdykoli zakázat.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlížeče odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Proč je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 1bd0696..d85140a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Næsten opdateret! Genstart Chromium for at afslutte opdateringen</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium er holdt op med at opdatere og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Dette website anvender Chromium Frame-pluginnet, som snart ikke længere understøttes. Afinstaller det, og download en kompatibel browser.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Chromium dine data.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Din computer kører en gammel version af Microsoft Windows, som ikke kan behandle sikkerhedscertifikatet for dette website. Som følge af dette problem, kan Chromium ikke afgøre, om certifikatet kom fra <ph name="SITE" /> eller fra en bruger på dit netværk,, som udgav sig for at være <ph name="SITE" />. Opdater din computer til en nyere version af Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, og Chromium har blokeret den.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Angiv Chromium som din standardbrowser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version. Når downloaden er fuldført, genstartes Chromium, og så er du godt på vej.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Certifikatskæden for dette website indeholder mindst ét certifikat, der blev signeret ved hjælp af en forældet signaturalgoritme baseret på SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
<translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(kræver en <ph name="BEGIN_BUTTON" />genstart<ph name="END_BUTTON" /> af Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru
<translation id="705851970750939768">Opdater Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Der blev ikke fundet nogen opdateringsinstallation til Chromium.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium kan bruge <ph name="BEGIN_LINK" />webtjenester<ph name="END_LINK" /> for at forbedre din browseroplevelse. Du kan deaktivere disse tjenester til enhver tid.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Hvorfor får jeg vist dette?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 6142f51..5c9c681 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Fast fertig! Starten Sie Chromium neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Diese Website verwendet das Chromium Frame-Plug-in, das bald nicht mehr unterstützt wird. Bitte deinstallieren Sie das Plug-in und laden Sie einen kompatiblen Browser herunter.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Chromium verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Auf Ihrem Computer wird eine alte Version von Microsoft Windows ausgeführt, die das Sicherheitszertifikat dieser Website nicht verarbeiten kann. Chromium kann daher nicht feststellen, ob das Zertifikat von <ph name="SITE" /> oder von jemandem aus Ihrem Netzwerk stammt, der sich als <ph name="SITE" /> ausgibt. Bitte installieren Sie eine neuere Version von Windows auf Ihrem Computer.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Standardbrowser ändern in:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
@@ -128,7 +127,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
<translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Die Zertifikatskette für diese Website enthält mindestens ein Zertifikat, das einen veralteten Signaturalgorithmus auf Basis von SHA-1 verwendet.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
<translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
<translation id="5772805321386874569">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON" />Neustart<ph name="END_BUTTON" /> von Chromium ist erforderlich.</translation>
@@ -174,7 +172,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
<translation id="705851970750939768">Chromium aktualisieren</translation>
<translation id="7064610482057367130">Keine zu aktualisierende Installation von Chromium gefunden</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium nutzt möglicherweise <ph name="BEGIN_LINK" />Webdienste<ph name="END_LINK" /> zur Verbesserung Ihrer Browsererfahrung. Sie können diese Dienste jederzeit deaktivieren.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 7a0d639..980dada 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Chromium για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Το Chromium έχει σταματήσει να ενημερώνεται και δεν υποστηρίζει πλέον αυτήν την έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί την προσθήκη Chromium Frame, η οποία σύντομα δεν θα υποστηρίζεται πλέον. Απεγκαταστήσετε την προσθήκη και κατεβάστε ένα συμβατό πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Για επιπλέον ασφάλεια, το Chromium θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια παλιά έκδοση των Microsoft Windows η οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτού του ιστότοπου. Λόγω αυτού του προβλήματος, το Chromium δεν μπορεί να εξακριβώσει αν το πιστοποιητικό προέρχεται από το <ph name="SITE" /> ή από κάποιον στο δίκτυό σας που προσποιείται ότι είναι το <ph name="SITE" />. Ενημερώστε τα Windows του υπολογιστή σας σε μια πρόσφατη έκδοση.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης σε:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι κακόβουλο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Ορισμός του Chromium ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</translation>
<translation id="5466153949126434691">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λήψη, θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium και θα είστε έτοιμοι.</translation>
<translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Η αλυσίδα πιστοποιητικών γι' αυτόν τον ιστότοπο περιέχει τουλάχιστον ένα πιστοποιητικό που υπογράφηκε χρησιμοποιώντας έναν αλγόριθμο υπογραφής που βασίζεται σε SHA-1, ο οποίος έχει καταργηθεί.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
<translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(απαιτείται <ph name="BEGIN_BUTTON" />επανεκκίνηση<ph name="END_BUTTON" /> του Chromium)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
<translation id="705851970750939768">Ενημέρωση Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Δεν βρέθηκε εγκατάσταση του Chromium για ενημέρωση.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Το Chromium ενδέχεται να χρησιμοποιεί <ph name="BEGIN_LINK" />υπηρεσίες ιστού<ph name="END_LINK" /> για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Το Chromium μπορεί να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπορεί να παρέχει πιο έξυπνο ορθογραφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ορθογραφικού ελέγχου που χρησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index a2acd0c..c8c66d5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
<translation id="2673087257647337101">Nearly up to date! Relaunch Chromium to finish updating.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.</translation>
<translation id="2705212601509139398">This site is using the Chromium Frame plug-in that will soon be unsupported. Please uninstall it and download a compatible browser.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">For added security, Chromium will encrypt your data.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot process this website's security certificate. Because of this problem, Chromium can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE" /> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE" />. Please update your computer to a more recent version of Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Change default browser to:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> is malicious and Chromium has blocked it.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
<translation id="5427571867875391349">Set Chromium as your default browser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chromium will restart and you'll be on your way.</translation>
<translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">The certificate chain for this website contains at least one certificate that was signed using a deprecated signature algorithm based on SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
<translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(requires Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />restart<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -173,6 +171,7 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
<translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation>
+<translation id="6526111688217511984">Chromium needs storage access to download files.</translation>
<translation id="6637001341228460105">Chromium needs microphone access to share it with this site.</translation>
<translation id="6638567566961868659">Find your bookmarks in the Chromium menu or on the bookmarks bar.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
@@ -193,7 +192,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
<translation id="705851970750939768">Update Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">No installation of Chromium found to update.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium may use <ph name="BEGIN_LINK" />web services<ph name="END_LINK" /> to improve your browsing experience. You may optionally disable these services at any time.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium may use web services to improve your browsing experience.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 98430fd..d9a41fa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Chromium ya casi termina de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Este sitio está usando el complemento Chromium Frame, que pronto dejará de admitirse. Desinstálalo y descarga un navegador compatible.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Para mayor seguridad, Chromium encriptará los datos.</translation>
<translation id="2732467638532545152">La computadora utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE" /> o de un atacante de tu red que quiere hacerse pasar por <ph name="SITE" />. Instala una versión más reciente de Windows en la computadora.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Cambiar el navegador predeterminado a:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Chromium bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo malicioso.</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente. Cuando se complete esta descarga, Chromium se reiniciará y podrás usarlo.</translation>
<translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La cadena del certificado de este sitio web contiene, al menos, un certificado que se firmó con un algoritmo de firma basado en SHA-1 que dejó de estar disponible.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Es necesario <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium).</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">No se encontraron actualizaciones de Chromium.</translation>
<translation id="7066436765290594559">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium podrá usar los <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación. Podrás inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar tu experiencia de navegación.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 9cd9624..f74a394 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@ e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar
<translation id="2673087257647337101">Chromium casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Este sitio utiliza el complemento Chromium Frame, que pronto dejará de estar disponible. Desinstálalo y descarga un navegador compatible.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Para mayor seguridad, Chromium cifrará tus datos.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Tu ordenador utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE" /> o de un atacante de tu red que quiera hacerse pasar por <ph name="SITE" />. Instala una versión más reciente de Windows en el ordenador.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Cambiar navegador predeterminado por:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> es un archivo malicioso y Chromium lo ha bloqueado.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@ e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión. Cuando se complete la descarga, Chromium se reiniciará automáticamente.</translation>
<translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La cadena de certificados de este sitio web incluye al menos un certificado que se ha firmado con un algoritmo de firma obsoleto basado en SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(se debe <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -194,7 +192,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">No se han encontrado actualizaciones de Chromium.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium puede utilizar <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Puedes inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index e823bfa..0a231e2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE" />, võ
<translation id="2673087257647337101">Rakendus on peaaegu ajakohane! Värskendamise lõpuleviimiseks taaskäivitage Chromium.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromiumi värskendamine peatati ja teie operatsioonisüsteemi seda versiooni ei toetata enam.</translation>
<translation id="2705212601509139398">See sait kasutab pistikprogrammi Chromium Frame, mille tugi peagi lõpeb. Desinstallige see ja laadige alla ühilduv brauser.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Turvalisuse suurendamiseks krüptib Chromium teie andmed.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Teie arvuti käitab Microsoft Windowsi vana versiooni, mis ei suuda töödelda selle veebisaidi turvasertifikaati. Seetõttu ei saa Chromium tuvastada, kas sertifikaat pärineb saidilt <ph name="SITE" /> või kelleltki võrgus, kes teeskleb saiti <ph name="SITE" />. Viige arvuti üle uuemale Windowsi versioonile.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Asenda vaikebrauser:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> on pahatahtlik ja Chromium on selle blokeerinud.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE" />, võ
<translation id="5427571867875391349">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni. Kui allalaadimine on lõppenud, siis Chrome taaskäivitub ja võite alustada kasutamist.</translation>
<translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Selle veebisaidi sertifikaadiahel sisaldab vähemalt ühte sertifikaati, mis allkirjastati ebasoovitatava allkirja algoritmiga, mis põhineb SHA-1-l.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
<translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(nõuab Chromiumi <ph name="BEGIN_BUTTON" />taaskäivitamist<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo
<translation id="705851970750939768">Värskenda Chromiumi</translation>
<translation id="7064610482057367130">Ei leitud Chromiumi installi, mida värskendada.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium võib kasutada <ph name="BEGIN_LINK" />veebiteenuseid<ph name="END_LINK" /> teie sirvimiskogemuse täiustamiseks. Võite need teenused soovi korral igal ajal välja lülitada.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse täiustamiseks.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index e93b607a..092dbcb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">‏تقریباً به روز است! برای پایان به‌روزرسانی، Chromium را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
<translation id="2685838254101182273">‏Chromium دیگر به‌روزرسانی نمی‌شود ودیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
<translation id="2705212601509139398">‏این سایت از Chromium Frame plugin استفاده می‌کند که به زودی پشتیبانی از آن متوقف می‌شود. لطفاً آن را حذف نصب کرده و یک مرورگر سازگار دانلود کنید.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">‏برای امنیت بیشتر، Chromium داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
<translation id="2732467638532545152">‏رایانه شما از نسخه‌ای قدیمی از Microsoft Windows استفاده می‌کند که نمی‌تواند گواهی امنیت این وب‌سایت را پردازش نماید. به علت این مشکل، Chromium نمی‌تواند تعیین کند که آیا گواهی از طرف <ph name="SITE" /> است یا از طرف شخصی در شبکه شما است که وانمود می‌کند <ph name="SITE" /> است. لطفاً رایانه‌تان را به جدیدترین نسخه Windows به‌روزرسانی کنید.</translation>
<translation id="2770231113462710648">تغییر مرورگر پیش‌فرض به:</translation>
<translation id="2801146392936645542">‏<ph name="FILE_NAME" /> مخرب است، و Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5427571867875391349">‏تنظیم Chromium به عنوان مرورگر پیش‌فرضتان</translation>
<translation id="5466153949126434691">‏Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید. وقتی این دانلود تمام شد، Chromium دوباره شروع به کار می‌کند و می‌توانید کارتان را ادامه دهید.</translation>
<translation id="549669000822060376">‏وقتی Chromium جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب می‌کند، لطفاً صبر کنید.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">‏زنجیره گواهینامه برای این وب‌سایت حاوی حداقل یک گواهینامه است که با استفاده از الگوریتم امضای منسوخ مبتنی بر SHA-1 امضا شده است.</translation>
<translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
<translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
<translation id="5772805321386874569">‏(Chromium باید <ph name="BEGIN_BUTTON" />راه‌اندازی مجدد<ph name="END_BUTTON" /> شود)</translation>
@@ -189,7 +187,6 @@
<translation id="705851970750939768">‏به‌روزرسانی Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">‏هیچ مورد نصب شده‌ای از Chromium برای به‌روزرسانی یافت نشد.</translation>
<translation id="7066436765290594559">‏سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">‏ممکن است Chromium برای بهبود تجربه مرورتان از <ph name="BEGIN_LINK" />سرویس‌های وب<ph name="END_LINK" /> استفاده کند. می‌توانید در هر زمانی این سرویس‌ها را به‌صورت اختیاری غیرفعال کنید.</translation>
<translation id="7138853919861947730">‏Chromium ممکن است از سرویس‌های وب برای بهبود تجربه مرور استفاده کند.</translation>
<translation id="7162152143154757523">‏Chromium می‌تواند با ارسال مواردی که در مرورگر تایپ‌ می‌کنید به سرورهای Google، غلط گیر املایی هوشمندانه‌تری به شما ارائه دهد و به شما امکان دهد از همان فناوری غلط گیر املایی استفاده شده در جستجوی Google استفاده کنید.</translation>
<translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index af906a3..47d9f06 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Lähes valmista! Viimeistele päivitys käynnistämällä Chromium uudelleen.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium on lakannut päivittymästä, eikä se enää tue käyttöjärjestelmäsi tätä versiota.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Tämä sivusto käyttää Chromium-kehyslaajennusta, jonka tukeminen lopetetaan pian. Poista se ja lataa yhteensopiva selain.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Chromium lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Tietokoneesi Microsoft Windowsin versio ei voi käsitellä verkkosivustosi suojausvarmennetta. Siksi Chromium ei voi päätellä, onko varmenne peräisin sivustolta <ph name="SITE" /> vai verkostosi sisäiseltä taholta, joka esittää olevansa <ph name="SITE" />. Päivitä tietokoneesi Windows-versio uudempaan.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Vaihda oletusselaimeksi:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> on haitallinen, ja Chromium on estänyt sen.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chromium käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
<translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Verkkosivuston varmennusketju sisältää ainakin yhden varmenteen, joka on allekirjoitettu vanhentuneella SHA-1-pohjaisella algoritmilla.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(vaatii Chromiumin <ph name="BEGIN_BUTTON" />uudelleenkäynnistyksen<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof
<translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Päivitettävää Chromium-asennusta ei löytynyt.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium voi käyttää <ph name="BEGIN_LINK" />verkkopalveluita<ph name="END_LINK" /> selauskokemuksen parantamiseen. Voit halutessasi poistaa palvelut käytöstä.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksen tarkistustekniikkaa.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index d5bf78f..0a2dfe9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@ at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <p
<translation id="2673087257647337101">Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Chromium upang tapusin ang pag-update.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Huminto na sa pag-update ang Chromium at hindi na nito sinusuportahan ang bersyong ito ng iyong operating system.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Ginagamit ng site na ito ang plugin na Chromium Frame na malapit nang hindi suportahan. Paki-uninstall ito at mag-download ng compatible na browser.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Chromium ang iyong data.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Nagpapagana ang iyong computer ng lumang bersyon ng Microsoft Windows na hindi mapoproseso ang certificate ng seguridad ng website na ito. Dahil sa problemang ito, hindi masasabi ng Chromium kung ang certificate ay nagmula sa <ph name="SITE" /> o mula sa isang tao sa iyong network na nagpapanggap na <ph name="SITE" />. Mangyaring i-update ang iyong computer patungo sa mas kamakailang bersyon ng Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Baguhin ang default na browser sa:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Nakakahamak ang <ph name="FILE_NAME" />, at na-block ito ng Chromium.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@ at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <p
<translation id="5427571867875391349">Itakda ang Chromium bilang iyong default na browser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation>
<translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Naglalaman ang certificate chain para sa website na ito ng hindi bababa sa isang certificate na nilagdaan gamit ang isang hindi na ginagamit na signature algorithm na nakabatay sa SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
<translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(kinakailangang <ph name="BEGIN_BUTTON" />i-restart<ph name="END_BUTTON" /> ang Chromium)</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
<translation id="705851970750939768">I-update ang Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Walang nakitang pag-install ng Chromium upang i-update.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Maaaring gumamit ang Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />mga serbisyo sa web<ph name="END_LINK" /> upang mahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse. Maaari mong opsyonal na i-disable ang mga serbisyong ito anumang oras.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 0bab53b..afed714 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
<translation id="2673087257647337101">Mise à jour presque terminée. Relancez Chromium pour terminer la mise à jour.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium n'est plus mis à jour et n'est plus compatible avec la version actuelle de votre système d'exploitation.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Ce site utilise le plug-in Chromium Frame, dont le développement va bientôt être abandonné. Veuillez désinstaller ce plug-in, puis télécharger un navigateur compatible.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Chromium.</translation>
<translation id="2732467638532545152">La version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur ne permet pas d'analyser le certificat de sécurité de ce site Web. Par conséquent, il est impossible de déterminer dans Chromium si le certificat provient du site <ph name="SITE" /> ou d'un membre de votre réseau se faisant passer pour le site <ph name="SITE" />. Veuillez installer une version de Windows plus récente.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Remplacer le navigateur par défaut par :</translation>
<translation id="2801146392936645542">Le fichier "<ph name="FILE_NAME" />" a été bloqué dans Chromium, car son contenu est malveillant.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
<translation id="5427571867875391349">Définir Chromium comme navigateur par défaut</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chromium redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation>
<translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La chaîne de certificats associée à ce site Web contient au moins un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature obsolète basé sur SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(nécessite le <ph name="BEGIN_BUTTON" />redémarrage<ph name="END_BUTTON" /> de Chromium)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier
<translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Aucune installation de Chromium à mettre à jour.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Des <ph name="BEGIN_LINK" />services Web<ph name="END_LINK" /> sont parfois utilisés dans Chromium pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvoir choisir de désactiver ces services à tout moment.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium peut vous proposer une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 7515010..4d88ad9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@
<translation id="2673087257647337101">લગભગ અપ ટૂ ડેટ! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Chromium ને ફરીથી શરૂ કરો.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium એ અપડેટ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમના આ સંસ્કરણનું સમર્થન કરતું નથી.</translation>
<translation id="2705212601509139398">આ સાઇટ જે Chromium ફ્રેમ પ્લગિનનો ઉપયોગ કરી રહી છે તે ટૂંક સમયમાં અસમર્થિત હશે. કૃપા કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને સંગત બ્રાઉઝર ડાઉનલોડ કરો.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, Chromium તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
<translation id="2732467638532545152">તમારું કમ્પ્યુટર Microsoft Windows ના એક જૂના સંસ્કરણ પર ચાલી રહ્યું છે જે આ વેબસાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર પર પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. આ સમસ્યાને કારણે, Chromium કહી શકતું નથી કે પ્રમાણપત્ર <ph name="SITE" /> માંથી છે કે તમારા નેટવર્ક પર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરનાર કોઈ વ્યક્તિ તરફથી છે. કૃપા કરીને તમારા કમ્પ્યુટરને Windows ના વધુ તાજેતરનાં સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> દૂષિત છે અને Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજું સંસ્કરણ રહે છે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે Chromium પુનઃપ્રારંભ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation>
<translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">આ વેબસાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શૃંખલા ઓછામાં ઓછું એક એવું પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે જેને SHA-1 પર આધારિત નાપસંદ કરેલ સિગ્નેચર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
<translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
<translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />પુનઃપ્રારંભ કરવું<ph name="END_BUTTON" /> આવશ્યક છે)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
<translation id="7064610482057367130">અપડેટ કરવા માટે Chromium નું ઇન્સ્ટોલેશન મળ્યું નથી.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />વેબ સેવાઓ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે વૈકલ્પિક રૂપે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને સુધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="7162152143154757523">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર્વર્સ પર મોકલીને, Google શોધ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક્ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતું, Chromium સ્માર્ટ જોડણી-પરીક્ષક પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
<translation id="7196020411877309443">હું આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છું?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index c028023..c032bbd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">लगभग अद्यतित! अपडेट करना समाप्त करने के लिए क्रोमियम को पुन: लॉन्‍च करें.</translation>
<translation id="2685838254101182273">क्रोमियम ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के इस वर्शन का समर्थन नहीं करता.</translation>
<translation id="2705212601509139398">यह साइट क्रोमियम फ़्रेम प्लग इन का उपयोग कर रही है जो जल्द ही असमर्थित हो जाएगा. कृपया इसे अनइंस्टॉल करें और एक संगत ब्राउज़र डाउनलोड करें.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, क्रोमियम आपके डेटा को एन्‍क्रिप्‍ट करेगा.</translation>
<translation id="2732467638532545152">आपका कंप्यूटर Microsoft Windows का ऐसा पुराना वर्शन चला रहा है जो इस वेबसाइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को संसाधित नहीं कर सकता. इस समस्या के कारण, Chromium यह नहीं बता सकता कि यह प्रमाणपत्र <ph name="SITE" /> की ओर से आया है या <ph name="SITE" /> होने का दावा करने करने वाले किसी व्यक्ति की ओर से. कृपया अपने कंप्यूटर को Windows के नवीनतम वर्शन में अपडेट करें.</translation>
<translation id="2770231113462710648">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को इसमें बदलें:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> दुर्भावनापूर्ण है, और क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
@@ -123,7 +122,7 @@
और "अपने LAN के लिए किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें" चेकबॉक्स का चयन ना करें.</translation>
<translation id="4567424176335768812">आपने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया हुआ है. अब आप अपने सभी प्रवेश किए हुए डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग की एक्सेस कर सकेंगे.</translation>
<translation id="457845228957001925">आपके क्रोमियम डेटा से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी</translation>
-<translation id="459535195905078186">क्रोमियम ऐप्स </translation>
+<translation id="459535195905078186">क्रोमियम ऐप्स</translation>
<translation id="4677944499843243528">ऐसा लगता है कि प्रोफ़ाइल का उपयोग अन्य क्रोमियम प्रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द्वारा किसी अन्य कंप्यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है. क्रोमियम ने प्रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप सुनिश्चित हैं कि कोई अन्य प्रोसेस इस प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प्रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और क्रोमियम को फिर से लॉन्च कर सकते हैं.</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
<translation id="4743926867934016338">स्‍वीकार करें और खोजें</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">क्रोमियम को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
<translation id="5466153949126434691">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर्ण हो जाता है, तो क्रोमियम पुन: प्रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>
<translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">इस वेबसाइट के लिए प्रमाणपत्र श्रृंखला में कम से कम एक ऐसा प्रमाणपत्र शामिल है जिस पर SHA-1 पर आधारित बहिष्कृत हस्ताक्षर एल्गोरिद्म का उपयोग करके हस्ताक्षर किया किया गया था.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
<translation id="5620765574781326016">पृष्ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(क्रोमियम <ph name="BEGIN_BUTTON" />पुन: प्रारंभ<ph name="END_BUTTON" /> करना आवश्यक है)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">क्रोमियम अपडेट करें</translation>
<translation id="7064610482057367130">अपडेट करने के लिए क्रोमियम का कोई इंस्टॉलेशन नहीं मिला.</translation>
<translation id="7066436765290594559">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">क्रोमियम आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />वेब सेवाओं<ph name="END_LINK" /> का उपयोग कर सकता है. आप किसी भी समय इन सेवाओं को वैकल्पिक रूप से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
<translation id="7138853919861947730">आपके ब्राउजिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए क्रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.</translation>
<translation id="7162152143154757523">क्रोमियम आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए लेख को Google सर्वर पर भेजकर शानदार वर्तनी-जांच प्रदान करता है, जो आपको Google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी-जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अनुमति देता है.</translation>
<translation id="7196020411877309443">मैं यह क्यों देख रहा/रही हूं?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 1268110..9d2f4cf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Još malo i ažuran! Ponovo pokrenite Chromium da biste završili ažuriranje.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium se prestao ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Web-lokacija upotrebljava dodatak Chromium Frame koji se uskoro više neće podržavati. Deinstalirajte ga i preuzmite kompatibilan preglednik.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Radi dodatne sigurnosti Chromium će šifrirati vaše podatke.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Vaše računalo ima staru verziju Microsoft Windowsa koja ne može obraditi sigurnosni certifikat ove web-lokacije. Zbog tog problema Chromium ne može odrediti je li certifikat s domene <ph name="SITE" /> ili od nekog u vašoj mreži tko se pretvara da je <ph name="SITE" />. Ažurirajte Windows na računalu na noviju verziju.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Promijeni zadani preglednik na:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> zlonamjerna je i Chromium ju je blokirao.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se ažurira automatski, pa uvijek imate najnoviju verziju. Kada se ovo preuzimanje dovrši, Chromium će se pokrenuti ponovo i moći ćete nastaviti.</translation>
<translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži barem jedan certifikat potpisan ukinutim algoritmom potpisa na temelju SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
<translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(potrebno je <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponovo pokrenuti<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili
<translation id="705851970750939768">Ažuriraj Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nije pronađena nijedna instalacija Chromiuma za ažuriranje.</translation>
<translation id="7066436765290594559">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium može koristiti <ph name="BEGIN_LINK" />web-usluge<ph name="END_LINK" /> za poboljšavanje vašeg doživljaja pregledavanja. Te usluge po želji možete onemogućiti.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 6dd819f..6cafaea 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Chromiumot a frissítés befejezéséhez.</translation>
<translation id="2685838254101182273">A Chromium a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Ez a webhely a Chromium Frame beépülő modult használja, amelynek támogatása hamarosan megszűnik. Kérjük, távolítsa el, majd töltsön le egy kompatibilis böngészőt.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">A nagyobb biztonság érdekében a Chromium titkosítja az Ön adatait.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Számítógépe a Microsoft Windows régebbi változatát futtatja, amely nem tudja feldolgozni a webhely biztonsági tanúsítványát. A hiba miatt a Chromium nem tudja eldönteni, hogy a tanúsítvány a(z) <ph name="SITE" /> webhelytől származik, vagy valakitől az Ön hálózatán, aki a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek adja ki magát. Frissítse számítógépén a Windows rendszert egy újabb verzióra.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Alapértelmezett böngésző beállítása:</translation>
<translation id="2801146392936645542">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájl rosszindulatú, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">A Chromium beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
<translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">A webhely tanúsítványlánca legalább egy olyan tanúsítványt tartalmaz, amelyet a megszüntetett SHA-1-alapú aláíró algoritmussal írtak alá.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(a Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />újraindítását<ph name="END_BUTTON" /> igényli)</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
<translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nem található frissíthető Chromium-telepítés.</translation>
<translation id="7066436765290594559">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">A Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />internetes szolgáltatásokat<ph name="END_LINK" /> is használhat a böngészés javításának érdekében. Ezek a szolgáltatások bármikor letilthatók.</translation>
<translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
<translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 72d00ac..c9a66f6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, at
<translation id="2673087257647337101">Hampir diperbarui! Luncurkan ulang Chromium untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti memperbarui dan tidak lagi mendukung versi sistem operasi ini.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Situs ini menggunakan plugin Chromium Frame yang akan segera tidak didukung. Copot pemasangannya dan unduh browser yang kompatibel.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Untuk keamanan tambahan, Chromium akan mengenkripsi data Anda.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Komputer Anda sedang menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sertifikat keamanan situs web ini. Karena masalah ini, Chromium tidak mengerti apakah sertifikat ini berasal dari <ph name="SITE" /> atau dari seseorang di jaringan Anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />. Perbarui komputer Anda ke versi Windows yang lebih baru.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Ubah browser default ke:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya dan Chromium memblokirnya.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, at
<translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat unduhan ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
<translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Rantai sertifikat untuk situs web ini setidaknya berisi satu sertifikat yang telah ditandatangani dengan algoritme tanda tangan yang sudah usang berdasarkan SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium perlu <ph name="BEGIN_BUTTON" />dimulai ulang<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
<translation id="705851970750939768">Perbarui Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Tidak ditemukan pemasangan Chromium untuk diperbarui.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium mungkin akan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />layanan web<ph name="END_LINK" /> untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda. Anda dapat menonaktifkan layanan ini kapan saja secara opsional.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 2d4dc70..a0fde9d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Chromium per terminare l'aggiornamento.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Questo sito utilizza il plug-in Chromium Frame che a breve non sarà più supportato. Disinstallalo e scarica un browser compatibile.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Per maggiore sicurezza, Chromium cripterà i tuoi dati.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Sul computer è installata una vecchia versione di Microsoft Windows che non è in grado di elaborare il certificato di sicurezza del sito web. Per questo problema, Chromium non riesce a capire se il certificato proviene da <ph name="SITE" /> o da qualcuno sulla tua rete che si spaccia per il sito <ph name="SITE" />. Aggiorna il computer a una versione più recente di Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Cambia browser predefinito con:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> è dannoso ed è stato bloccato da Chromium.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chromium si riavvierà e potrai procedere.</translation>
<translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La catena di certificati per questo sito web contiene almeno un certificato che è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma obsoleto basato su SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
<translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(è necessario <ph name="BEGIN_BUTTON" />riavviare<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
<translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Impossibile trovare un'installazione di Chromium da aggiornare.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium potrebbe utilizzare <ph name="BEGIN_LINK" />servizi web<ph name="END_LINK" /> per migliorare la navigazione. Se lo desideri, puoi disattivarli in qualsiasi momento.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 6b61188..0da3858 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2673087257647337101">‏כמעט מעודכן! הפעל מחדש את Chromium‏ כדי לסיים את העדכון.</translation>
<translation id="2685838254101182273">‏Chromium הפסיק לעדכן את הגרסה הזו של מערכת ההפעלה שלך וכבר אינו תומך בה.</translation>
<translation id="2705212601509139398">‏האתר הזה משתמש בפלאגין Chromium Frame. התמיכה בפלאגין הזה תסתיים בקרוב. הסר את ההתקנה שלו והורד דפדפן תואם.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">‏לשיפור האבטחה, Chromium יצפין את הנתונים.</translation>
<translation id="2732467638532545152">‏המחשב שלך מבוסס על גרסה ישנה של Microsoft Windows שאינה מצליחה לעבד את אישור האבטחה של האתר הזה. עקב בעיה זו Chromium לא יכול לדעת אם האישור הגיע מ-<ph name="SITE" /> או ממישהו ברשת שלך המתחזה להיות <ph name="SITE" />. עדכן את גרסת Windows במחשב שלך.</translation>
<translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation>
<translation id="2801146392936645542">‏<ph name="FILE_NAME" /> הוא קובץ זדוני, ו-Chromium חסם אותו.</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5427571867875391349">‏הגדר את Chromium כדפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
<translation id="5466153949126434691">‏Chromium מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chromium יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>
<translation id="549669000822060376">‏המתן בזמן ש-Chromium מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">‏שרשרת האישורים של אתר זה מכילה אישור אחד לפחות שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה שהוצא משימוש, המבוסס על SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה אחת</translation>
<translation id="5620765574781326016">קרא מידע על נושאים באתרים בלי לעזוב את הדף.</translation>
<translation id="5772805321386874569">‏(נדרש <ph name="BEGIN_BUTTON" />אתחול<ph name="END_BUTTON" /> של Chromium)</translation>
@@ -189,7 +187,6 @@
<translation id="705851970750939768">‏עדכן את Chromium‏</translation>
<translation id="7064610482057367130">‏לא נמצאה התקנה של Chromium שיש לעדכן.</translation>
<translation id="7066436765290594559">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">‏Chromium יכול להשתמש ב<ph name="BEGIN_LINK" />שירותי האינטרנט<ph name="END_LINK" /> לשיפור חוויית הגלישה. תוכל להשבית את השירותים האלו בכל עת.</translation>
<translation id="7138853919861947730">‏Chromium עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט כדי לשפר את חווית הגלישה שלך.</translation>
<translation id="7162152143154757523">‏Chromium יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט שאתה מקליד בדפדפן אל שרתי Google. כך אתה יכול להשתמש באותה טכנולוגיה של בדיקת איות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">למה אני רואה את הדף הזה?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index da8e20c..0bcd9f1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Chromium を再起動して更新を完了してください</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium はアップデートの提供を中止しています。お使いのバージョンのオペレーティング システムには対応していません。</translation>
<translation id="2705212601509139398">このサイトで使用されている Chromium Frame プラグインは、間もなくサポートが終了します。プラグインをアンインストールし、互換性のあるブラウザをダウンロードしてください。</translation>
-<translation id="2718390899429598676">セキュリティ強化のため、Chromium ではデータが暗号化されます。</translation>
<translation id="2732467638532545152">ご使用のパソコンは、このウェブサイトのセキュリティ証明書を処理できない旧バージョンの Microsoft Windows を実行しています。このため Chromium では、証明書が <ph name="SITE" /> から発行されたものか、それとも <ph name="SITE" /> になりすましたネットワーク上の別のユーザーによって発行されたものかを判別することができません。パソコンを新しいバージョンの Windows に更新してください。</translation>
<translation id="2770231113462710648">既定のブラウザを変更:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> は不正なファイルです。Chromium はこのファイルをブロックしました。</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium をデフォルト ブラウザに設定する</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。このダウンロードが完了すると、Chromium が再起動し、すぐにお使いいただけます。</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
-<translation id="5531349711857992002">このウェブサイトの証明書チェーンには、SHA-1 に基づく古い署名アルゴリズムで署名された証明書が 1 つ以上含まれています。</translation>
<translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
<translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium を<ph name="BEGIN_BUTTON" />再起動<ph name="END_BUTTON" />する必要があります)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium を更新</translation>
<translation id="7064610482057367130">更新対象の Chromium のインストールは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium では、より快適なブラウジングを提供する目的で<ph name="BEGIN_LINK" />ウェブサービス<ph name="END_LINK" />が使用されることがあります。これらのサービスはいつでも無効にできます。</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブ サービスを使用することがあります。</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されるスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation>
<translation id="7196020411877309443">このウィンドウが表示される理由</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index fd12fd4..8e66cd0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">ಬಹಳವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದೆ! ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2705212601509139398">ಈ ಸೈಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಂಬಲ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿರುವ Chromium Frame ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2732467638532545152">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ Microsoft Windows ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="SITE" /> ದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ <ph name="SITE" /> ರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು Windows ನ ಬಹಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
<translation id="2770231113462710648">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಇದ್ಕಕೆ ಬದಲಿಸಿ:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯುನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಆಧಾರಿತ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />ಮರುಪ್ರಾರಂಭ<ph name="END_BUTTON" /> ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="7064610482057367130">ನವೀಕರಿಸಲು Chromium ನ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7066436765290594559">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />ವೆಬ್‌ ಸೇವೆಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="7138853919861947730">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Chromium ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Google ಹುಡುಕಾಟ ಬಳಸುವ ಪದ ಪರೀಕ್ಷಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು, ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ ಪರೀಕ್ಷವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7196020411877309443">ನಾನು ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 8793a86..6aeffb4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@
<translation id="2673087257647337101">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 Chromium을 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium에서 업데이트를 중단했으며 이 버전의 운영체제를 더 이상 지원하지 않습니다.</translation>
<translation id="2705212601509139398">이 사이트에서 곧 지원이 중단되는 Chromium 프레임 플러그인을 사용하고 있습니다. 이 플러그인을 제거하고 호환되는 브라우저를 다운로드하세요.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">보안 강화를 위해 Chromium에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation>
<translation id="2732467638532545152">컴퓨터에서 이 웹사이트의 보안 인증서를 처리할 수 없는 이전 버전의 Microsoft Windows를 실행 중입니다. 이 문제로 인해 <ph name="SITE" />에서 제공한 인증서인지 <ph name="SITE" />(으)로 위장한 네트워크의 사용자가 제공한 인증서인지 Chromium에서 확인할 수 없습니다. 컴퓨터를 최신 버전의 Windows로 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
<translation id="2770231113462710648">다음으로 기본 브라우저 변경:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 악성 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium이 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">이 웹사이트에 대한 인증서 체인이 SHA-1을 기반으로 하는 지원 중단된 서명 알고리즘을 사용해 서명된 인증서를 적어도 하나 포함하고 있습니다.</translation>
<translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
<translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium을 <ph name="BEGIN_BUTTON" />다시 시작<ph name="END_BUTTON" />해야 함)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium 업데이트</translation>
<translation id="7064610482057367130">업데이트할 Chromium 설치가 없습니다.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium은 브라우저 사용 환경을 개선하기 위해 <ph name="BEGIN_LINK" />웹 서비스<ph name="END_LINK" />를 이용할 수 있습니다. 원하는 경우 언제든지 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium은 사용자의 탐색 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium에서 제공하는 더욱 지능적인 맞춤법 검사 기능은 사용자가 브라우저에 입력한 내용을 Google 서버에 보내는 방식을 사용하므로 사용자가 Google 검색에서 사용하는 것과 동일한 맞춤법 검사 기술을 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시되는 이유</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 4cdfbe5..18796db 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
<translation id="2673087257647337101">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Chromium“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
<translation id="2685838254101182273">„Chromium“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Šioje svetainėje naudojamas „Chromium“ rėmelio papildinys, kuris greitai bus nepalaikomas. Pašalinkite jį ir atsisiųskite suderinamą naršyklę.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Chromium“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Kompiuteryje veikia sena „Microsoft Windows“ versija, kurią naudojant negalima apdoroti šio svetainės saugos sertifikato. Dėl šios problemos „Chromium“ negali nustatyti, ar sertifikatas gautas iš <ph name="SITE" /> ar iš kažko, kas jūsų tinkle apsimeta esantis <ph name="SITE" />. Atnaujinkite kompiuterį į naujesnę „Windows“ versiją.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Pakeisti numatytąją naršyklę į:</translation>
<translation id="2801146392936645542">„<ph name="FILE_NAME" />“ yra kenkėjiškas failas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
<translation id="5427571867875391349">Nustatyti „Chromium“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
<translation id="5466153949126434691">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija. Baigus atsisiųsti, „Chrome“ bus paleista iš naujo ir galėsite pradėti ja naudotis.</translation>
<translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Šios svetainės sertifikato grandinėje yra bent vienas sertifikatas, pasirašytas taikant nebenaudojamą parašo algoritmą, pagrįstą SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
<translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(„Chromium“ būtina <ph name="BEGIN_BUTTON" />paleisti iš naujo<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
<translation id="705851970750939768">Atnaujinti „Chromium“</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nerasta jokių „Chromium“ įdiegčių, kurias būtų galima atnaujinti.</translation>
<translation id="7066436765290594559">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">„Chromium“ gali naudoti <ph name="BEGIN_LINK" />žiniatinklio paslaugas<ph name="END_LINK" />, kad būtų pagerintas naršymas. Pasirinktinai galite bet kada neleisti teikti šių paslaugų.</translation>
<translation id="7138853919861947730">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
<translation id="7162152143154757523">„Chromium“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams. Tai suteikia galimybę naudoti tą pačią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Kodėl tai matau?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 0cec9fc..aeb7903 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Atjaunināšana gandrīz pabeigta! Lai pabeigtu atjaunināšanu, atkārtoti palaidiet Chromium.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Operētājsistēmas Chromium atjaunināšana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operētājsistēmas versija.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Šajā vietnē tiek izmantots spraudnis Chromium Frame, kas drīzumā vairs netiks atbalstīts. Lūdzu, atinstalējiet to un lejupielādējiet saderīgu pārlūku.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Papildu drošības nolūkos Chromium šifrēs jūsu datus.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Jūsu datorā tiek izmantota iepriekšējā Microsoft Windows versija, kurā nevar apstrādāt šīs vietnes drošības sertifikātu. Šīs problēmas dēļ Chromium nevar noteikt, vai sertifikāts tika sūtīts no vietnes <ph name="SITE" /> vai arī to nosūtījusi kāda persona, kas izmanto jūsu tīklu un uzdodas par vietni <ph name="SITE" />. Lūdzu, atjauniniet datora operētājsistēmu uz jaunāku Windows versiju.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Mainīt noklusējuma pārlūkprogrammu uz:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir ļaunprātīgs, un Chromium to bloķēja.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Iestatīt Chromium kā noklusējuma pārlūku</translation>
<translation id="5466153949126434691">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija. Kad šī lejupielāde būs pabeigta, pārlūks Chromium tiks restartēts un varēsiet sākt lietot visjaunāko versiju.</translation>
<translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts vismaz viens sertifikāts, kas tika parakstīts, izmantojot novecojušu paraksta algoritmu, kura pamatā ir SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
<translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(ir <ph name="BEGIN_BUTTON" />jārestartē<ph name="END_BUTTON" /> operētājsistēma Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
<translation id="705851970750939768">Atjaunināt Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Netika atrasta neviena Chromium instalācija, kuru varētu atjaunināt.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi, Chromium var izmantot <ph name="BEGIN_LINK" />tīmekļa pakalpojumus<ph name="END_LINK" />. Šos pakalpojumus varat arī atspējot.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Lai uzlabotu pārlūkošanu, Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium var efektīvāk labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot pārlūkā rakstīto uz Google serveriem un tādējādi ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības pārbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota pakalpojumā Google meklēšana.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Kāpēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 55dadba..ccf6d99 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2673087257647337101">എകദേശം കാലികമാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നത് നിർത്തിവച്ചു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പിനെ ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കുകയുമില്ല.</translation>
<translation id="2705212601509139398">ഈ സൈറ്റ് ഉടൻ പിന്തുണ ഇല്ലാതാകാൻ പോകുന്ന Chromium Frame പ്ലഗ് ഇൻ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത് അനുയോജ്യമായ ഒരു ബ്രൗസർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">അധിക സുരക്ഷക്കായി, Chromium നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
<translation id="2732467638532545152">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാവാത്ത Microsoft Windows-ന്റെ പഴയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ പ്രശ്‌നം കാരണം <ph name="SITE" /> എന്നതിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ <ph name="SITE" /> എന്നതാണെന്ന് നടിക്കുന്നയാളിൽ നിന്നാണോ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വന്നതെന്ന് Chromium-ന് പറയാനാവില്ല. Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2770231113462710648">സ്ഥിരസ്ഥി ബ്രൌസര്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് ക്ഷുദ്രകരമായതിനാൽ Chromium അതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@
<translation id="5427571867875391349">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി Chromium സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ, SHA-1 എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒഴിവാക്കിയ ഒരു സിഗ്‌നേച്ചർ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
<translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
<translation id="5772805321386874569">( Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />പുനരാരംഭിക്കൽ<ph name="END_BUTTON" /> ആവശ്യമാണ്)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="7064610482057367130">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് Chromium-ത്തിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />വെബ് സേവനങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കാം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓപ്‌ഷണലായി ഈ സേവനങ്ങളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് വെബ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-ന് കഴിയുന്നു.</translation>
<translation id="7196020411877309443">ഞാനെന്തിനാണ് ഇത് കാണുന്നത്</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 79b1055..b15a11d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@
<translation id="2673087257647337101">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन समाप्त करण्यासाठी Chromium रीलाँच करा.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ने अद्यतन करणे थांबविले आहे आणि हे आपल्या ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीचे यापुढे समर्थन करत नाही.</translation>
<translation id="2705212601509139398">ही साइट Chromium फ्रेम प्लगिन वापरत आहे ते लवकरच असमर्थित केले जाईल. कृपया ते विस्थापित करा आणि एक सुसंगत ब्राउझर डाउनलोड करा.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Chromium आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
<translation id="2732467638532545152">आपले संगणक या वेबसाइटच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रावर प्रक्रिया करू शकत नसलेल्या Microsoft Windows ची जुनी आवृत्ती चालवत आहे. या समस्येमुळे, प्रमाणपत्र <ph name="SITE" /> कडून आले आहे किंवा <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी आपल्या नेटवर्कवर करणार्‍या एखाद्याकडून आले आहे किंवा नाही हे Chromium सांगू शकत नाही. कृपया Windows च्या एका अधिक अलीकडील आवृत्तीवर आपले संगणक अद्यतनित करा.</translation>
<translation id="2770231113462710648">डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> दुर्भावनापूर्ण आहे, आणि Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5427571867875391349">आपला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Chromium सेट करा</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते. जेव्हा हे डाउनलोड पूर्ण होते, तेव्हा Chromium रीस्टार्ट होईल आणि आपण आपल्या मार्गावर असाल.</translation>
<translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टीम अद्यतने स्थापित करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">या वेबसाइटच्या प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्‍ये कमीत कमी एक प्रमाणपत्र असते ज्यावर SHA-1 वर आधारित बहिष्‍कृत केलेल्या अल्गोरिदम स्वाक्षरीचा वापर करून स्वाक्षरी केली असते.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
<translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />रीस्टार्ट<ph name="END_BUTTON" /> करणे आवश्यक)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium अद्यतनित करा</translation>
<translation id="7064610482057367130">अद्यतनित करण्यासाठी Chromium ची कोणतीही स्थापना आढळली नाही.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारित करण्‍यासाठी Chromium आपल्‍या <ph name="BEGIN_LINK" />वेब सेवा<ph name="END_LINK" /> वापरू शकते. आपण कधीही या सेवा पर्यायीपणे अक्षम करू शकता.</translation>
<translation id="7138853919861947730">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
<translation id="7162152143154757523">आपण ब्राउझरमध्‍ये जे टाइप करता ते Google सर्व्हरला पाठवून, आपल्याला Google शोध द्वारे वापरलेल्या शब्दलेखन-तंत्रज्ञानासारखेच तंत्रज्ञान वापरण्याची अनुमती देऊन Chromium चाणाक्ष शब्दलेखन-तपासणी प्रदान करु शकते.</translation>
<translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 07a184e..2336599 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Hampir terkini! Lancarkan semula Chromium untuk selesai mengemas kini.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Tapak ini menggunakan pemalam Chromium Frame yang tidak akan disokong tidak lama lagi. Sila nyahpasangnya dan muat turun penyemak imbas yang serasi.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Untuk keselamatan tambahan, Chromium akan menyulitkan data anda.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Komputer anda menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sijil keselamatan tapak web ini. Disebabkan masalah ini, Chromium tidak dapat memberitahu sama ada sijil berasal dari <ph name="SITE" /> atau daripada seseorang pada rangkaian anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />. Sila kemas kini komputer anda kepada versi Windows yang lebih baharu.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Tukar penyemak imbas lalai kepada:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> bersifat hasad dan Chromium telah menyekatnya.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Tetapkan Chromium sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu. Apabila muat turun ini selesai, Chromium akan dimulakan semula dan anda sudah boleh menggunakannya.</translation>
<translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Rantaian sijil untuk tapak web ini mengandungi sekurang-kurangnya satu sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang telah ditamatkan berdasarkan SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(memerlukan Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />dimulakan semula<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
<translation id="705851970750939768">Kemas kini Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Pemasangan Chromium tidak ditemui untuk dikemas kini.</translation>
<translation id="7066436765290594559">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium mungkin menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />perkhidmatan web<ph name="END_LINK" /> untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini pada bila-bila masa.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 3d0eee1..67f93c7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
<translation id="2673087257647337101">Bijwerken bijna voltooid. Start Chromium opnieuw om de update te voltooien.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium is gestopt met bijwerken en ondersteunt deze versie van je besturingssysteem niet langer.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Deze site maakt gebruik van de plug-in Chromium Frame die binnenkort niet meer wordt ondersteund. Verwijder deze en download een compatibele browser.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Chromium gecodeerd.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Je computer gebruikt een oude versie van Microsoft Windows waarmee het beveiligingscertificaat van deze website niet kan worden verwerkt. Vanwege dit probleem kan Chromium niet bepalen of het certificaat afkomstig is van <ph name="SITE" /> of van iemand in je netwerk die zich voordoet als <ph name="SITE" />. Werk je computer bij naar een nieuwere versie van Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Standaardbrowser wijzigen in:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> is schadelijk en is door Chromium geblokkeerd.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
<translation id="5427571867875391349">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
<translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">De certificaatketen voor deze website bevat ten minste één certificaat dat is ondertekend met een verouderd ondertekeningsalgoritme op basis van SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
<translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(je moet Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />opnieuw starten<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
<translation id="705851970750939768">Chromium updaten</translation>
<translation id="7064610482057367130">Geen installatie van Chromium gevonden om te updaten.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium kan <ph name="BEGIN_LINK" />webservices<ph name="END_LINK" /> gebruiken om je internetervaring te verbeteren. Als je wilt, kun je deze services uitschakelen.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium gebruikt mogelijk webservices om je surfervaring te verbeteren.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 883bafe..abd0ed0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ og feil legitimasjon. Enten utgir en hacker seg for å være <ph name="SITE" />,
<translation id="2673087257647337101">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Chromium på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium oppdateres ikke lenger og har mistet støtten for denne versjonen av operativsystemet ditt.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Dette nettstedet bruker Chromium Frame-programtillegget. Støtten for dette programtillegget utløper snart, og du bør derfor avinstallere det og laste ned en kompatibel nettleser.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Chromium krypterer dataene dine for å øke sikkerheten.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Datamaskinen din kjører en gammel versjon av Microsoft Windows som ikke kan behandle dette nettstedets sikkerhetssertifikat. På grunn av dette problemet kan ikke Chromium vite om sertifikatet kom fra <ph name="SITE" /> eller fra noen på nettverket ditt som utgir seg for å være <ph name="SITE" />. Oppdater datamaskinen din til en nyere versjon av Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Endre standardnettleser til:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Filen <ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, og Chromium har blokkert den.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ og feil legitimasjon. Enten utgir en hacker seg for å være <ph name="SITE" />,
<translation id="5427571867875391349">Bruk Chromium som standard nettleser</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder minst ett sertifikat som ble signert med en avviklet signaturalgoritme som er basert på SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
<translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(krever at Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />startes på nytt<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka
<translation id="705851970750939768">Oppdater Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Finner ingen installasjon av Chromium å oppdatere.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium kan bruke <ph name="BEGIN_LINK" />nettjenester<ph name="END_LINK" /> for å forbedre surfeopplevelsen din. Du kan når som helst velge å slå av disse tjenestene.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruke nett-tjenester for å forbedre surfingen din.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index c7fb96a..a5b9c9e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Prawie aktualny. Uruchom ponownie Chromium, by zakończyć aktualizację.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium nie jest już aktualizowany ani nie obsługuje tej wersji systemu operacyjnego.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Ta strona korzysta z wtyczki Chromium Frame, która wkrótce nie będzie obsługiwana. Odinstaluj wtyczkę i pobierz zgodną przeglądarkę.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Dla większego bezpieczeństwa Chromium szyfruje dane.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Twój komputer ma starą wersję Microsoft Windows, która nie potrafi przetworzyć certyfikatu bezpieczeństwa tej witryny. Przez ten problem Chromium nie może ustalić, czy ten certyfikat pochodzi z <ph name="SITE" /> czy od kogoś w Twojej sieci podszywającego się pod <ph name="SITE" />. Zaktualizuj Windows na komputerze do nowszej wersji.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Zmień przeglądarkę domyślną na:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest złośliwy i został zablokowany przez Chromium.</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania Chromium uruchomi się ponownie i będzie gotowy do działania.</translation>
<translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Łańcuch certyfikatów tej strony zawiera co najmniej jeden certyfikat podpisany z użyciem przestarzałego algorytmu podpisu opartego na SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
<translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(wymaga <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponownego uruchomienia<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż
<translation id="705851970750939768">Zaktualizuj Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nie znaleziono instalacji Chromium do zaktualizowania.</translation>
<translation id="7066436765290594559">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium może korzystać z <ph name="BEGIN_LINK" />usług sieciowych<ph name="END_LINK" />, by poprawić wygodę użytkowania. Można je wyłączyć w dowolnym momencie.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium może poprawić wygodę użytkownika, korzystając z usług internetowych.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z tej samej technologii sprawdzania pisowni co wyszukiwarka Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index a4bde8d..07d1692 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE" />,
<translation id="2673087257647337101">Quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.</translation>
<translation id="2685838254101182273">O Chromium parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão do seu sistema operacional.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Este site está usando o plug-in Chromium Frame, que não será mais compatível em breve. Desinstale-o e faça o download de um navegador compatível.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Para maior segurança, o Chromium criptografará seus dados.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Seu computador está executando uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste website. Devido a esse problema, o Chromium não consegue identificar se o certificado veio de <ph name="SITE" /> ou de alguém da sua rede fingindo ser <ph name="SITE" />. Atualize seu computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Alterar navegador padrão para:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> é malicioso e foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE" />,
<translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como seu navegador padrão</translation>
<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chromium será reiniciado e você estará pronto.</translation>
<translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados desse website contém pelo menos um certificado que foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura de uso suspenso com base em SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(requer a <ph name="BEGIN_BUTTON" />reinicialização<ph name="END_BUTTON" /> do Chromium)</translation>
@@ -187,7 +185,6 @@ incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE" />,
<translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nenhuma instalação do Chromium foi encontrada para atualização.</translation>
<translation id="7066436765290594559">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">O Chromium pode usar <ph name="BEGIN_LINK" />serviços da Web<ph name="END_LINK" /> para melhorar a qualidade da sua navegação. Você pode desativar esses serviços a qualquer momento.</translation>
<translation id="7138853919861947730">O Chromium pode usar os serviços da web para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
<translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 4e7148d..f5a4749 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
<translation id="2673087257647337101">Está quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.</translation>
<translation id="2685838254101182273">O Chromium já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Este site está a utilizar o plug-in Chromium Frame, que em breve deixará de ser suportado. Desinstale-o e transfira um navegador compatível.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Para uma segurança adicional, o Chromium encripta os seus dados.</translation>
<translation id="2732467638532545152">O computador está a executar uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste Website. Dado este problema, o Chromium não consegue determinar se o certificado é proveniente de <ph name="SITE" /> ou de alguém na sua rede a fazer-se passar por <ph name="SITE" />. Atualize o computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Alterar o navegador predefinido para:</translation>
<translation id="2801146392936645542">O ficheiro <ph name="FILE_NAME" /> é malicioso e o Chromium bloqueou-o.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
<translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como o seu navegador predefinido</translation>
<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chromium irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
<translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados para este Website contém pelo menos um certificado que foi assinado através de um algoritmo de assinatura descontinuado baseado em SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(é necessário <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> o Chromium)</translation>
@@ -171,6 +169,7 @@ invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja
<translation id="6475912303565314141">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
+<translation id="6526111688217511984">O Chromium necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
<translation id="6637001341228460105">O Chromium necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
<translation id="6638567566961868659">Encontre os seus marcadores no menu Chromium ou na barra de marcadores.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
@@ -191,7 +190,6 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório
<translation id="705851970750939768">Atualizar o Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Não foi encontrada qualquer instalação do Chromium para atualização.</translation>
<translation id="7066436765290594559">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">O Chromium pode utilizar <ph name="BEGIN_LINK" />serviços Web<ph name="END_LINK" /> para melhorar a sua experiência de navegação. Se pretender, pode desativar estes serviços a qualquer momento.</translation>
<translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
<translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 4c7fc251..ea70057 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Sistemul de operare este aproape actualizat! Reporniți Chromium pentru a finaliza actualizarea.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Acest site folosește pluginul Chromium Frame, care nu va mai fi acceptat în curând. Dezinstalează-l și descarcă un browser compatibil.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Pentru un plus de securitate, Chromium îți va cripta datele.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Computerul rulează o versiune veche de Microsoft Windows care nu poate procesa certificatul de securitate al acestui site. Din cauza acestei probleme, Chromium nu poate stabili dacă certificatul a provenit de la <ph name="SITE" /> sau de la o entitate din rețeaua ta care pretinde că este <ph name="SITE" />. Actualizează computerul cu o versiune mai recentă de Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Schimbă browserul prestabilit la:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> este rău-intenționat și a fost blocat de Chromium.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se actualizează automat, deci ai întotdeauna cea mai recentă versiune. După această descărcare, Chromium va reporni și va fi gata de utilizare.</translation>
<translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Lanțul de certificate pentru acest site conține cel puțin un certificat care a fost semnat folosind un algoritm de semnare bazat pe SHA-1 care nu a mai fost dezvoltat.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
<translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(necesită <ph name="BEGIN_BUTTON" />repornirea<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director
<translation id="705851970750939768">Actualizează Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nu s-a găsit nicio versiune instalată de Chromium pentru a fi actualizată.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium poate folosi <ph name="BEGIN_LINK" />servicii web<ph name="END_LINK" /> pentru a îmbunătăți experiența de navigare. Poți dezactiva aceste servicii oricând.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți să folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosită de Căutare Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index d252e3ee..9765c56 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Обновление завершено. Перезагрузите Chromium, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium больше не обновляется и не поддерживается для этой версии операционной системы.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Этот сайт использует плагин Chromium Frame, поддержка которого скоро будет прекращена. Установите совместимую версию браузера.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">В целях повышения безопасности Chromium шифрует ваши данные.</translation>
<translation id="2732467638532545152">На вашем компьютере установлена старая версия Microsoft Windows, которая не может обработать сертификат безопасности сайта. Из-за этого Chromium не удается определить, действительно ли он принадлежит <ph name="SITE" /> или кто-то пытается выдать себя за <ph name="SITE" />. Обновите операционную систему.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Назначить браузером по умолчанию:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как вредоносный.</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Сделать Chromium браузером по умолчанию</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
<translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation>
-<translation id="5531349711857992002">В цепочке сертификатов этого веб-сайта есть по меньшей мере один был подписан с использованием устаревшего алгоритма подписи на основе SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
<translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(необходимо <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапустить<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
<translation id="705851970750939768">Обновить Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Невозможно выполнить обновление, так как приложение Chromium не найдено</translation>
<translation id="7066436765290594559">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Для более качественной работы Google Chrome может использовать <ph name="BEGIN_LINK" />веб-сервисы<ph name="END_LINK" />. При необходимости вы можете отключить их.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium предоставляет новые возможности для работы в Интернете за счет использования веб-служб.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium предлагает интеллектуальную технологию проверки правописания. Введенный вами текст отправляется на серверы Google, что позволяет использовать механизмы проверки Google Поиска.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Что это?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 6909ff3..076ab58 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="2673087257647337101">Prehliadač už je skoro aktualizovaný. Proces dokončíte reštartovaním prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Prehliadač Chromium sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho operačného systému už nepodporuje.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Táto stránka používa doplnok Chromium Frame, ktorého podpora sa čoskoro ukončí. Odinštalujte ho a stiahnite si kompatibilný prehliadač.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Chromium šifrované.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Váš počítač používa starú verziu operačného systému Microsoft Windows, ktorá bezpečnostný certifikát tohto webu nedokáže spracovať. Pre tento problém nedokáže Chromium určiť, či certifikát pochádza z webu <ph name="SITE" /> alebo od inej osoby vo vašej sieti, ktorá sa za web <ph name="SITE" /> vydáva. Aktualizujte operačný systém počítača na najnovšiu verziu systému Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliadač na:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je škodlivý, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="5427571867875391349">Nastaviť Chromium ako predvolený prehliadač</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu. Po dokončení sťahovania sa Chromium reštartujte a začnete používať aktuálnu verziu.</translation>
<translation id="549669000822060376">Počkajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Certifikačný reťazec pre tieto webové stránky obsahuje minimálne jeden certifikát, ktorý bol podpísaný pomocou zastaraného podpisového algoritmu založeného na funkcii SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
<translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(vyžaduje <ph name="BEGIN_BUTTON" />reštartovanie<ph name="END_BUTTON" /> prehliadača Chromium)</translation>
@@ -172,6 +170,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="6475912303565314141">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Na synchronizáciu prehliadača Chromium používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chromium bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
+<translation id="6526111688217511984">Chromium potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
<translation id="6637001341228460105">Chromium musí mať najprv prístup k mikrofónu, aby ho mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
<translation id="6638567566961868659">Záložky nájdete v ponuke Chromium alebo na paneli so záložkami.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
@@ -192,7 +191,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
<translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Nenašla sa žiadna inštalácia prehliadača Chromium, ktorú by bolo možné aktualizovať.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium môže používať <ph name="BEGIN_LINK" />webové služby<ph name="END_LINK" />, aby vám spríjemnil prehliadanie. Tieto služby môžete kedykoľvek zakázať.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Prehliadač Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Prehliadač Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Prečo sa zobrazila táto výzva?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index b841c77..3e934ec 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="2673087257647337101">Samo še malo. Znova zaženite Chromium, da dokončate posodobitev.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium se ne posodablja več in ne podpira več te različice operacijskega sistema.</translation>
<translation id="2705212601509139398">To spletno mesto uporablja vtičnik Chromium Frame, za katerega podpora kmalu ne bo več na voljo. Odstranite ga in prenesite sodoben brskalnik.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Zaradi večje varnosti bo Chromium šifriral vaše podatke.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Vaš računalnik uporablja staro različico sistema Microsoft Windows, ki ne more obdelati varnostnega potrdila tega spletnega mesta. Zaradi te težave Chromium ne more ugotoviti, ali je prišlo potrdilo s spletnega mesta <ph name="SITE" /> ali od nekoga v vašem omrežju, ki se izdaja za spletno mesto <ph name="SITE" />. Posodobite sistem Microsoft Windows v računalniku na novejšo različico.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Spremeni privzeti brskalnik na:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je zlonamerna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="5427571867875391349">Nastavitev Chromiuma za privzeti brskalnik</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico. Ko bo ta prenos končan, se bo Chromium znova zagnal in lahko boste nadaljevali z delom.</translation>
<translation id="549669000822060376">Počakajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje vsaj eno potrdilo, ki je bilo podpisano z zastarelim podpisnim algoritmom, ki temelji na SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
<translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(zahteva <ph name="BEGIN_BUTTON" />vnovični zagon<ph name="END_BUTTON" /> Chromiuma)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor
<translation id="705851970750939768">Posodobi Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Ni nobene namestitve Chromiuma, ki bi jo bilo mogoče posodobiti.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium lahko za izboljšanje izkušnje brskanja uporablja <ph name="BEGIN_LINK" />spletne storitve<ph name="END_LINK" />. Te storitve lahko kadar koli onemogočite, če želite.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium omogoča pametnejše črkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in s tem omogoči, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja črkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 8b25488..d6d64ca 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -56,7 +56,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Скоро ажурирано! Покрените поново Chromium да бисте довршили ажурирање.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium је престао да се ажурира и не подржава више ову верзију оперативног система.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Овај сајт користи додатну компоненту Chromium Frame која ускоро више неће бити подржана. Деинсталирајте је и преузмите компатибилан прегледач.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Chromium ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Рачунар користи стару верзију Microsoft Windows-а која не може да обради безбедносни сертификат овог веб-сајта. Због тог проблема, Chromium не може да одреди да ли сертификат потиче са <ph name="SITE" /> или од неког на мрежи ко се претвара да је <ph name="SITE" />. Ажурирајте рачунар на новију верзију Windows-а.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Промени подразумевани прегледач у:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је злонамерна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Подеси Chromium као подразумевани прегледач</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију. Када ово преузимање буде довршено, Chromium ће се поново покренути и бићете спремни.</translation>
<translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Ланац сертификата за овај веб-сајт садржи бар један сертификат који је потписан застарелим алгоритмом за потпис заснованим на алгоритму SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
<translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON" />поновно покретање<ph name="END_BUTTON" /> Chromium-а)</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
<translation id="705851970750939768">Ажурирај Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Није пронађена ниједна инсталација Chromium-а за ажурирање.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium ОС не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium може да користи <ph name="BEGIN_LINK" />веб-услуге<ph name="END_LINK" /> да би побољшао искуство прегледања. Ако желите, можете да онемогућите ове услуге у било ком тренутку.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium може да користи веб услуге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може да пружи паметнију проверу правописа слањем текста који уносите у прегледач на Google сервере, што вам омогућава да користите исту технологију провере правописа коју користи Google претрага.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Зашто видим ово?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 58635ac..3b3d4db 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="2673087257647337101">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Chromium.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
<translation id="2705212601509139398">På den här webbplatsen används pluginprogrammet Chromium Frame som snart slutar stödjas. Avinstallera det och ladda ned en kompatibel webbläsare.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Din data krypteras i Chromium för att öka säkerheten.</translation>
<translation id="2732467638532545152">En gammal version av Microsoft Windows som inte kan behandla webbplatsens säkerhetscertifikat körs på datorn. På grund av detta kan inte Chromium avgöra om certifikatet kommer från <ph name="SITE" /> eller från någon i ditt nätverk som utger sig för att vara <ph name="SITE" />. Uppdatera datorn till en nyare version av Windows.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Ändra standardwebbläsare till:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="5427571867875391349">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller minst ett certifikat som signerades med en utfasad signaturalgoritm som baseras på SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
<translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium måste <ph name="BEGIN_BUTTON" />startas om<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
<translation id="705851970750939768">Uppdatera Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Det finns ingen installation av Chromium att uppdatera.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Det gick inte att synkronisera data med Chromium. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
-<translation id="7090955637699162649"><ph name="BEGIN_LINK" />Webbtjänster<ph name="END_LINK" /> kan användas i Chromium för att förbättra din upplevelse när du surfar. Om du vill kan du inaktivera sådana tjänster.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 7ca9946..05a2f5e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -55,7 +55,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
<translation id="2673087257647337101">Inakaribia kusasishwa! Anzisha Chromium upya ili kukamilisha kusasisha.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Tovuti hii inatumia programu-jalizi ya Fremu ya Chromium ambayo haitaweza kutumika hivi karibuni. Tafadhali iondoe na upakue kivinjari kinachooana.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Kwa usalama ulioongezwa, Chromium itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Kompyuta yako inatumia toleo la zamani la Microsoft Windows ambalo haliwezi kuchakata cheti cha usalama cha tovuti. Kwa sababu ya tatizo hili, Chromium haiwezi kutambua ikiwa cheti kilitoka kwenye <ph name="SITE" /> au kwa mtu kwenye mtandao wako anayejifanya kuwa <ph name="SITE" />. Tafadhali pata toleo jipya sana la Windows kwa kompyuta yako.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguo msingi kiwe:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> ni hasidi, na Chromium imeizuia.</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
<translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Msururu wa cheti cha tovuti hii una angalau cheti kimoja kilichotiwa sahihi kwa kutumia kanuni ya sahihi iliyoacha kuendesha huduma kulingana na SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
<translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(inahitaji uanzishaji upya wa <ph name="BEGIN_BUTTON" />Chromium<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
<translation id="705851970750939768">Sasisha Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Hakuna usakinishi wa Chromium uliopatikana kusasishwa.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia kusawazisha.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium inaweza kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />huduma za wavuti<ph name="END_LINK" /> kuimarisha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari wakati wowote.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Huenda Chromium ikatumia huduma za wavuti kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva za Google, ikikuruhusu kutumia teknolojia hiyo hiyo ya kukagua tahajia inayotumiwa na utafutaji wa Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 3937266..faade1d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது! புதுப்பித்தலை முடிக்க Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்குக</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ஆனது புதுப்பித்தலை நிறுத்தியுள்ளது மேலும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பை இனி ஆதரிக்காது.</translation>
<translation id="2705212601509139398">இந்தத் தளமானது Chromium சட்டகத்தின் செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துகிறது, இந்த செருகுநிரலுக்கான ஆதரவு விரைவில் நிறுத்தப்படும். இதை நிறுவல் நீக்கம் செய்து, ஆதரிக்கக்கூடிய உலாவியைப் பதிவிறக்கவும்.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Chromium உங்கள் தரவை முறைமையாக்கும்.</translation>
<translation id="2732467638532545152">உங்கள் கணினியானது, இந்த இணையதளத்தின் பாதுகாப்புச் சான்றிதழைச் செயல்படுத்த முடியாத Microsoft Windows இன் பழைய பதிப்பில் இயங்குகிறது. இந்தச் சிக்கல் காரணமாக, Chromium ஆல் இந்தச் சான்றிதழானது <ph name="SITE" /> இலிருந்து வந்ததா அல்லது <ph name="SITE" /> ஐப் போல காட்டும் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிறவற்றிடமிருந்து வந்ததா என்பதைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் கணினியை Windows இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
<translation id="2770231113462710648">இயல்புநிலை உலாவியாக இதை அமை:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> தீங்குவிளைவிப்பது, மேலும் இதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5427571867875391349">உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக Chromium ஐ அமை</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation>
<translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">SHA-1 அடிப்படையிலான தடுக்கப்பட்ட கையொப்ப அல்காரிதத்தைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு சான்றிதழாவது, இந்த இணையதளத்தின் சான்றிதழ் சங்கிலியில் உள்ளது.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
<translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium ஐ <ph name="BEGIN_BUTTON" />மறுதொடக்கம்<ph name="END_BUTTON" /> செய்வது அவசியமாகும்)</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromiumஐப் புதுப்பி</translation>
<translation id="7064610482057367130">புதுப்பிப்பதற்கு Chromium இன் நிறுவல் எதுவுமில்லை.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த <ph name="BEGIN_LINK" />வலைச் சேவைகளை<ph name="END_LINK" /> Chromium பயன்படுத்தலாம். எந்த நேரத்திலும் இந்தச் சேவைகளை நீங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="7138853919861947730">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த Chromium, வலை சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="7162152143154757523">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் விரைவான எழுத்துப்பிழைச் சரிப்பார்த்தலை Chromium வழங்குகிறது, Google தேடல் பயன்படுத்தும் அதே எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation>
<translation id="7196020411877309443">நான் ஏன் இதைக் காண்கிறேன்?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index e8b9268..6448d38 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2673087257647337101">చాలా వరకు తాజాగా ఉంది! నవీకరించడాన్ని పూర్తి చేయడానికి Chromiumని మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium నవీకరించడాన్ని ఆపివేసింది మరియు ఇక మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణకు మద్దతివ్వదు.</translation>
<translation id="2705212601509139398">ఈ సైట్ ఉపయోగిస్తున్న Chromium ఫ్రేమ్ ప్లగిన్‌కు త్వరలో మద్దతు ఉపసంహరించబడుతుంది. దయచేసి దీన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, అనుకూల బ్రౌజర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">అదనపు భద్రత కోసం, Chromium మీ డేటాను గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
<translation id="2732467638532545152">మీ కంప్యూటర్ ఈ వెబ్‌సైట్ భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రాసెస్ చేయలేని పాత Microsoft Windows సంస్కరణని ఉపయోగిస్తోంది. ఈ సమస్య కారణంగా, ప్రమాణపత్రం <ph name="SITE" /> నుండి జారీ చేయబడిందో లేదా మీ నెట్‌వర్క్‌లో <ph name="SITE" /> వలె వ్యవహరించే మోసగాడి నుండి జారీ చేయబడిందో Chromium నిశ్చయించలేకపోతోంది. దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ని అత్యంత ఇటీవలి Windows సంస్కరణకి నవీకరించండి.</translation>
<translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరమైనది మరియు దీన్ని Chromium బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
<translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసు నిలిపివేయబడిన SHA-1 ఆధారిత సంతకం ఆల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని అయినా కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్‌తో శోధించండి</translation>
<translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />పునఃప్రారంభం<ph name="END_BUTTON" /> అవసరం)</translation>
@@ -187,7 +185,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromiumని నవీకరించు</translation>
<translation id="7064610482057367130">నవీకరించడానికి Chromium యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />వెబ్ సేవలు<ph name="END_LINK" /> ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఐచ్ఛికంగా ఎప్పుడైనా ఈ సేవలను నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
<translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి అక్షరక్రమ తనిఖీ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన అక్షరక్రమ తనిఖీని అందించగలదు.</translation>
<translation id="7196020411877309443">నేను దీనిని ఎందుకు చూస్తున్నాను?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 5e25b1a..d27aed1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2673087257647337101">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว! เปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium ได้หยุดการอัปเดต และไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="2705212601509139398">เว็บไซต์นี้ใช้ปลั๊กอิน Chromium Frame ซึ่งจะยกเลิกการสนับสนุนในเร็วๆ นี้ โปรดถอนการติดตั้งและดาวน์โหลดเบราว์เซอร์ที่เข้ากันได้</translation>
-<translation id="2718390899429598676">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น Chromium จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
<translation id="2732467638532545152">คุณใช้คอมพิวเตอร์ Microsoft Windows เวอร์ชันเก่าที่ไม่สามารถดำเนินการกับใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้ได้ ซึ่งปัญหานี้ทำให้ Chromium ไม่สามารถบอกได้ว่าใบรับรองมาจาก <ph name="SITE" /> หรือจากบุคคลอื่นในเครือข่ายของคุณซึ่งตบตาว่าเป็น <ph name="SITE" /> โปรดอัปเดตคอมพิวเตอร์เป็นเวอร์ชัน Windows ที่ใหม่กว่านี้</translation>
<translation id="2770231113462710648">เปลี่ยนเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเป็น:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตรายและ Chromium ได้บล็อกไฟล์ดังกล่าวไว้</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5427571867875391349">ตั้ง Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chromium จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
<translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ห่วงโซ่ประกาศนียบัตรของเว็บไซต์นี้ประกอบด้วยประกาศนียบัตรอย่างน้อย 1 รายการที่ลงนามโดยใช้อัลกอริทึมลายเซ็นซึ่งอิงตาม SHA-1 ที่เลิกใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
<translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
<translation id="5772805321386874569">(จำเป็นต้อง <ph name="BEGIN_BUTTON" />รีสตาร์ท<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@
<translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">ไม่พบการติดตั้ง Chromium ที่จะอัปเดต</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium อาจใช้<ph name="BEGIN_LINK" />บริการเว็บ<ph name="END_LINK" />เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดใช้บริการดังกล่าวได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อช่วยให้คุณมีประสบการณ์การเรียกดูที่ดีขึ้น</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium สามารถให้บริการตรวจสอบการสะกดที่ชาญฉลาดมากขึ้นโดยการส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณจึงสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบการสะกดแบบเดียวกันกับที่ Google Search ใช้</translation>
<translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 53acc7d..ef47b8f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@ web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Y
<translation id="2673087257647337101">Neredeyse güncel! Güncelleştirmeyi tamamlamak için Chromium'u yeniden başlatın.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium güncellenmesi durdu ve artık işletim sisteminizin bu sürümünü desteklemiyor.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Bu site, kısa bir süre sonra artık destek verilmeyecek olan Chromium Frame eklentisini kullanıyor. Lütfen bu eklentinin yüklemesini kaldırın ve uyumlu bir tarayıcı indirin.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Chromium ek güvenlik için verilerinizi şifreler.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Bilgisayarınız, bu web sitesinin güvenlik sertifikasını işleyemeyen eski bir Microsoft Windows sürümünü çalıştırıyor. Bu sorundan dolayı Chromium, sertifikanın <ph name="SITE" /> sitesinden mi, yoksa ağınızdaki <ph name="SITE" /> gibi görünen başka bir kişiden mi gönderildiğini bildiremiyor. Lütfen bilgisayarınızı daha yeni bir Windows sürümüne güncelleyin.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Varsayılan tarayıcıyı şuna dönüştür:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> kötü amaçlı ve Chromium tarafından engellendi.</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@ web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Y
<translation id="5427571867875391349">Chromium'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chromium yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Bu web sitesinin sertifika zincirinde, kullanımdan kaldırılmış SHA-1'e dayalı imza algoritması ile imzalanmış en az bir sertifika var.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
<translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(Chromium'un <ph name="BEGIN_BUTTON" />yeniden başlatılmasını<ph name="END_BUTTON" /> gerektirir)</translation>
@@ -187,7 +185,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="705851970750939768">Chromium'u güncelle</translation>
<translation id="7064610482057367130">Chromium'un güncellenecek yüklemesi bulunamadı.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium, web'de gezinme deneyiminizi geliştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />web hizmetlerini<ph name="END_LINK" /> kullanabilir. İstediğiniz zaman, bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index c9a5665..f24fff3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -54,7 +54,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Майже оновлено. Перезапустіть Chromium, щоб закінчити оновлення.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Оновлення Chromium припинилось. Ця версія вашої операційної системи більше не підтримується.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Цей сайт використовує Chromium Frame. Ми припиняємо підтримку цього плагіна. Видаліть його та встановіть сумісний веб-переглядач.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Задля підвищення безпеки Chromium шифруватиме ваші дані.</translation>
<translation id="2732467638532545152">На вашому комп’ютері встановлено стару версію Microsoft Windows, яка не може обробити сертифікат безпеки цього веб-сайту. Через цю проблему Chromium не може визначити, чи сертифікат походить із сайту <ph name="SITE" /> чи від когось у вашій мережі, яка видає себе за сайт <ph name="SITE" />. Оновіть версію Windows на своєму комп’ютері.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Змінити веб-переглядач за умовчанням на:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Файл <ph name="FILE_NAME" /> шкідливий, тому Chromium заблокував його.</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія. Щойно це завантаження завершиться, Chromium перезапуститься й ви зможете продовжувати роботу.</translation>
<translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Ланцюжок сертифікатів для цього веб-сайту містить принаймні один сертифікат, підписаний за допомогою непідтримуваного алгоритму підпису на основі SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
<translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON" />перезапустити<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@
<translation id="705851970750939768">Оновити Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Не вдалося виконати оновлення, оскільки не знайдено встановленої версії Chromium.</translation>
<translation id="7066436765290594559">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium може покращувати веб-перегляд за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />веб-служб<ph name="END_LINK" />. Ви можете будь-коли вимкнути ці служби.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium може використовувати веб-служби для покращення умов перегляду.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може точніше перевіряти правопис, надсилаючи текст, який ви вводите у веб-переглядачі, на сервери Google. Це дозволяє використовувати ту саму технологію перевірки правопису, що й у Пошуку Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Чому відображається це повідомлення?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index c3dba69..1e4049f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">Gần được cập nhật! Hãy chạy lại Chromium để hoàn tất cập nhật.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản hệ điều hành này của bạn.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Trang web này đang sử dụng plugin Chromium Frame sắp không còn được hỗ trợ. Vui lòng gỡ cài đặt plugin này và tải xuống trình duyệt tương thích.</translation>
-<translation id="2718390899429598676">Để bảo mật hơn, Chromium sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
<translation id="2732467638532545152">Máy tính của bạn đang chạy phiên bản Microsoft Windows cũ. Phiên bản này không thể xử lý chứng chỉ bảo mật của trang web này. Do sự cố này, Chromium không thể biết chứng chỉ đến từ <ph name="SITE" /> hay từ ai đó trên mạng của bạn giả làm <ph name="SITE" />. Vui lòng cập nhật máy tính của bạn lên phiên bản Windows mới hơn.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Thay đổi trình duyệt mặc định thành:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> là tệp độc hại và Chromium đã chặn tệp này.</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">Đặt Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất. Khi quá trình tải xuống này hoàn tất, Chromium sẽ khởi động lại và bạn có thể tiếp tục sử dụng.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này chứa ít nhất một chứng chỉ đã được ký bằng thuật toán chữ ký không dùng nữa dựa trên SHA-1.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
<translation id="5772805321386874569">(yêu cầu Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON" />khởi động lại<ph name="END_BUTTON" />)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m�
<translation id="705851970750939768">Cập nhật Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">Không tìm thấy bản cài đặt Chromium cần cập nhật.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium có thể sử dụng <ph name="BEGIN_LINK" />các dịch vụ web<ph name="END_LINK" /> để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tắt các dịch vụ này bất cứ lúc nào, nếu muốn.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 3ba1090..b80e4ee 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">即将更新到最新版本!重新启动 Chromium 以完成更新。</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium 已停止更新,并且不再支持您的操作系统版本。</translation>
<translation id="2705212601509139398">此网站使用的 Chromium 内嵌框架插件即将不受支持。请卸载该插件,然后下载一款兼容的浏览器。</translation>
-<translation id="2718390899429598676">为了提高安全性,Chromium 将对您的数据进行加密。</translation>
<translation id="2732467638532545152">您的计算机运行的是旧版Microsoft Windows,无法处理此网站的安全证书。因此,Chromium无法确定该证书是来自<ph name="SITE" />,还是来自您所在的网络中假冒<ph name="SITE" />的用户。请将您的计算机更新到更高版本的Windows。</translation>
<translation id="2770231113462710648">将默认浏览器更改为:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> 是恶意文件,Chromium 已将其拦截。</translation>
@@ -128,7 +127,6 @@
<translation id="5427571867875391349">将Chromium设为默认浏览器</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium会自动更新,因此您使用的始终都是最新版本。更新内容下载完毕后,Chromium会重新启动,然后您就可以开始使用了。</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新,请稍候。</translation>
-<translation id="5531349711857992002">此网站的证书链包含至少一个使用基于 SHA-1 的过时签名算法进行签名的证书。</translation>
<translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
<translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面,即可了解网站上的主题。</translation>
<translation id="5772805321386874569">(需要<ph name="BEGIN_BUTTON" />重新启动<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -174,7 +172,6 @@
<translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">未找到要更新的Chromium安装实例。</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium操作系统无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium 可能会使用<ph name="BEGIN_LINK" />网络服务<ph name="END_LINK" />来改善您的浏览体验。不过,您可以随时停用这些服务。</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium 可能会使用网络服务改善您的浏览体验。</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium 会将您在浏览器中输入的内容发送到 Google 服务器,并让您使用 Google 搜索所用的拼写检查技术,从而为您提供更智能的拼写检查功能。</translation>
<translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 24a9fba..cf0324e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -53,7 +53,6 @@
<translation id="2673087257647337101">即將更新成最新版本!重新啟動 Chromium,即可完成更新程序。</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium 已停止更新,無法繼續支援這個作業系統版本。</translation>
<translation id="2705212601509139398">我們即將停止支援這個網站使用的 Chromium 內嵌框架外掛程式。請解除安裝該外掛程式,並下載相容的瀏覽器。</translation>
-<translation id="2718390899429598676">為了提升安全性,Chromium 會將您的資料加密保護。</translation>
<translation id="2732467638532545152">您的電腦所執行的 Microsoft Windows 版本過舊,無法處理這個網站的安全性憑證。因此,Chromium 無法辨識這是 <ph name="SITE" /> 網站的憑證,還是某人在您的網路上偽裝成 <ph name="SITE" /> 網站所發送。請更新您電腦的 Windows 版本。</translation>
<translation id="2770231113462710648">將預設瀏覽器變更為:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> 是惡意軟體,因此已遭到 Chromium 封鎖。</translation>
@@ -137,7 +136,6 @@
<translation id="5427571867875391349">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium 會自動更新,隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後,Chromium 會重新啟動,自動為您進行更新。</translation>
<translation id="549669000822060376">請稍候,Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation>
-<translation id="5531349711857992002">這個網站的憑證鏈結中至少有一個憑證是使用已淘汰的 SHA-1 型簽章演算法進行簽署。</translation>
<translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
<translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
<translation id="5772805321386874569">(必須<ph name="BEGIN_BUTTON" />重新啟動<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">更新 Chromium</translation>
<translation id="7064610482057367130">找不到安裝的 Chromium,無法更新。</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium 作業系統無法同步處理您的資料,請更新您的同步通關密語。</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium 會使用<ph name="BEGIN_LINK" />網頁服務<ph name="END_LINK" />來改善瀏覽功能,當然您也可以隨時停用這些服務。</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium 透過網路服務改善瀏覽品質。</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器,並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術,為您提供更精確的拼字檢查功能。</translation>
<translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index e71a57c..59458c7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1182,7 +1182,6 @@
<translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2676342370492585497">ገቢር የተደባለቀ ይዘት</translation>
<translation id="2676946222714718093">እየተጫወተ ያለው በ፦</translation>
-<translation id="2677924368525077324">ንክኪ ላይ የተመሠረተ የጽሑፍ አርትዖትን አንቃ</translation>
<translation id="2678063897982469759">እንደገና አንቃ</translation>
<translation id="2679385451463308372">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
<translation id="2680208403056680091">የበይነመረብ ግንኙነትዎ ቁጥጥር እየተደረገበት ነው</translation>
@@ -2166,7 +2165,6 @@
<translation id="3972425373133383637">ማወቅ ከሚያስፈልገዎት ጋር እንደተገናኙ ይቆዩ፣ በሁሉም መሣሪያዎች ላይ።</translation>
<translation id="3974195870082915331">የይለፍ ቃል ለማሳየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">በመገናኛ ውስጥ ያልተሰረዙ የውሂብ አይነቶችን ከመዘርዘር ይልቅ ተጨማሪ መረጃ ከያዘ ጽሑፍ ጋር የቀላል ድጋፍ ሕብረቁምፊ ማገናኘትን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="3978267865113951599">(የተሰናከለ)</translation>
<translation id="3979395879372752341">አዲስ ቅጥያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አንቃ</translation>
@@ -2271,7 +2269,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> የእርስዎ Chrome OS መሣሪያ ቅናሽ ለማግኘት ብቁ ከሆነ ማረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ፋይሉን መድረስ አልተቻለም።</translation>
<translation id="4151403195736952345">ሁለገብ ነባሪን ተጠቀም (አግኝ)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">የአሰሳ ልማዶችን ሊያንፀባርቁ የሚችሉ አንዳንድ ቅንብሮች |አይጸዱም|።</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
<translation id="4157188838832721931">ተጠቃሚው በይለፍ ቃላት ገጹ ላይ የይለፍ ቃላትን ከመግለጹ በፊት የስርዓተ ክወናው ይለፍ ቃል እንዲሰጥ መጠየቅን አሰናክል።</translation>
@@ -3923,7 +3920,6 @@ nil</translation>
<translation id="656398493051028875">«<ph name="FILENAME" />»ን በመሰረዝ ላይ...</translation>
<translation id="6565108107088666812">ይሄ ከሁሉም መሳሪያዎች ላይ የተሰመረ ውሂብን ያጸዳል።</translation>
<translation id="6566142449942033617">«<ph name="PLUGIN_PATH" />»ን ለተሰኪ መጫን አልተቻለም።</translation>
-<translation id="6566572652089581977">በአሰሳ ውሂብ አፅዳ መገናኛ ውስጥ የቀላል ድጋፍ ሕብረቁምፊ ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="6567688344210276845">አዶ «<ph name="ICON" />» ለገጽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6569050677975271054">የቆየ የመጥፎ ዝና ዝርዝር ብቻ</translation>
<translation id="6571070086367343653">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
@@ -4536,6 +4532,7 @@ nil</translation>
<translation id="7472639616520044048">MIME አይነቶች፦</translation>
<translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="747459581954555080">ሁሉንም ወደነበረበት መልስ</translation>
+<translation id="7474669101120914750">ይህ ቅንብር በቅጥያ <ph name="NAME" /> ቁጥጥር ይደረግበታል</translation>
<translation id="7474889694310679759">የካናዳ እንግሊዝኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="7475671414023905704">የNetscape የጠፋ የይለፍ ቃል URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ማመሳሰልን ያቁሙ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard <ph name="END_LINK" /> በኩል ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
@@ -5276,7 +5273,6 @@ nil</translation>
<translation id="852269967951527627">ማንኛውም ጣቢያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ አትፍቀድ</translation>
<translation id="8524066305376229396">የቋሚነት ማከማቻ፦</translation>
<translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
-<translation id="852573274664085347">የንክኪ አርትዖት በጽሑፍ መስክ ወይም በተመረጠ ጽሑፍ ላይ መታ በማድረግ ማስጀመር ይቻላል።</translation>
<translation id="852605377609758011">የGoogle ክፍያዎች ምናባዊ ካርድ ለዚህ ግብይት ጥቅም ላይ ይውላል። ምናባዊ ካርድ አዲስ የካርድ ቁጥር ነው፣ ስለዚህ ሻጩ የእውነተኛ ክሬዲት ካርድዎን በጭራሽ አያየውም።</translation>
<translation id="8528962588711550376">በመግባት ላይ.</translation>
<translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 1ef8495..9978843a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1172,7 +1172,6 @@
<translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
<translation id="2676342370492585497">محتوى مختلط نشط</translation>
<translation id="2676946222714718093">التشغيل بواسطة</translation>
-<translation id="2677924368525077324">تمكين تعديل النص المستند إلى اللمس</translation>
<translation id="2678063897982469759">إعادة تمكين</translation>
<translation id="2679385451463308372">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
<translation id="2680208403056680091">يتم التحكم في اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
@@ -2145,7 +2144,6 @@
<translation id="3972425373133383637">البقاء على اتصال بما تحتاج إلى معرفته عبر جميع الأجهزة.</translation>
<translation id="3974195870082915331">انقر لإظهار كلمة المرور</translation>
<translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">بدلاً من تعداد أنواع البيانات التي لا يتم حذفها في مربع الحوار، استخدم سلسلة دعم بسيطة تربط بإحدى المقالات التي تحتوي على المزيد من المعلومات.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(تعطلت الإضافة)</translation>
<translation id="3979395879372752341">تمت إضافة إحدى الإضافات الجديدة (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">تمكين <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2252,7 +2250,6 @@
<translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> ترغب في التحقق إذا كان جهاز Chrome OS مؤهلاً للحصول على عرض. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">تعذر الدخول إلى الملف.</translation>
<translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية الافتراضية (كشف)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">بعض الإعدادات التي قد تعكس عادات التصفح |لن يتم محوها|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
<translation id="4157188838832721931">تعطيل مطالبة المستخدم بإدخال كلمة مرور نظام التشغيل قبل الكشف عن كلمات المرور في صفحة كلمات المرور.</translation>
@@ -3889,7 +3886,6 @@
<translation id="656398493051028875">جارٍ حذف "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">يعمل ذلك على محو البيانات التي تمت مزامنتها من جميع الأجهزة.</translation>
<translation id="6566142449942033617">تعذر تحميل '<ph name="PLUGIN_PATH" />' للمكوّن الإضافي.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">استخدم سلسلة دعم بسيطة في مربع الحوار "محو بيانات التصفح".</translation>
<translation id="6567688344210276845">تعذر تحميل الرمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation>
<translation id="6569050677975271054">القائمة السوداء الثابتة فقط</translation>
<translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
@@ -4496,6 +4492,7 @@
<translation id="7472639616520044048">‏أنواع MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
<translation id="747459581954555080">استرداد الكل</translation>
+<translation id="7474669101120914750">يتم التحكم بهذا الإعداد بواسطة الإضافة <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">لوحة المفاتيح الكندية الإنجليزية</translation>
<translation id="7475671414023905704">‏عنوان URL لكلمة المرور المفقودة في Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">‏إذا كنت قد نسيت عبارة المرور، فتوقف وأعد ضبط المزامنة عبر <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5229,7 +5226,6 @@
<translation id="852269967951527627">عدم السماح لأي موقع بعرض إشعارات</translation>
<translation id="8524066305376229396">التخزين الثابت:</translation>
<translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
-<translation id="852573274664085347">يمكن بدء التعديل باللمس عبر النقر على حقل نصي أو نص محدد.</translation>
<translation id="852605377609758011">‏ستتم هذه المعاملة باستخدام بطاقة Google Payments الظاهرية. وتُعدّ البطاقة الظاهرية رقم بطاقة جديدًا يحول دون إطلاع البائع على رقم بطاقة الائتمان الفعلي.</translation>
<translation id="8528962588711550376">جارٍ تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="8535005006684281994">‏عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index ec5b700..499ad01 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -1168,7 +1168,6 @@
<translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Активно смесено съдържание</translation>
<translation id="2676946222714718093">Възпроизвежда се на</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Активиране на основаното на докосвания редактиране на текст</translation>
<translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation>
<translation id="2679385451463308372">Отпечатване чрез системния диалогов прозорец...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Връзката ви с интернет се контролира</translation>
@@ -2143,7 +2142,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3972425373133383637">Имайте достъп до необходимата ви информация от всички устройства.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Кликнете, за да се покаже паролата</translation>
<translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Вместо да се посочва кои типове данни няма да бъдат изтрити, в диалоговия прозорец се използва опростен низ за поддръжка, чрез който се отваря статия с повече информация.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Получи се срив)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Бе добавено ново разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Активиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2250,7 +2248,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> иска да провери дали устройството ви с Chrome OS отговаря на условията за оферта. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Нямаме достъп до файла.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Използване на глобалната стандартна стойност (Откриване)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Някои настройки, които може да отразяват навиците при сърфиране, |няма да се изчистят|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
<translation id="4157188838832721931">Деактивирайте подканата за въвеждане на потребителската парола за операционната система, преди паролите да се покажат на съответната страница.</translation>
@@ -3892,7 +3889,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME" />“ се изтрива...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Така ще се изчистят синхронизираните данни от всички устройства.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Не можа да се зареди „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ за приставката.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Използване на опростен низ за поддръжка в диалоговия прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на страницата.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Само статичния черен списък</translation>
<translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
@@ -4491,6 +4487,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="7472639616520044048">Типове MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
<translation id="747459581954555080">Възстановяване на всички</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Тази настройка се контролира от разширението <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Канадска (английски) клавиатура</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL адрес за изгубена парола на Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ако сте забравили пропуска си, спрете и задайте отново синхронизирането посредством <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5223,7 +5220,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="852269967951527627">Забраняване на сайтовете да показват известия</translation>
<translation id="8524066305376229396">Постоянно хранилище:</translation>
<translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
-<translation id="852573274664085347">Можете да стартирате редактирането чрез докосване, като докоснете текстово поле или избран текст.</translation>
<translation id="852605377609758011">За тази транзакция ще се използва виртуална карта на Google Payments. Тя представлява нов номер на карта, така че продавачът никога не вижда номера на истинската ви кредитна карта.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Влиза се.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL адрес за подновяване на сертификат на Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 924b1f7..34acae6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -1182,7 +1182,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="2676342370492585497">সক্রিয় মিশ্র সামগ্রী</translation>
<translation id="2676946222714718093">এতে প্লে হচ্ছে</translation>
-<translation id="2677924368525077324">স্পর্শ ভিত্তিক পাঠ্য সম্পাদনা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="2678063897982469759">পুনঃ সক্ষম</translation>
<translation id="2679385451463308372">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে মুদ্রণ করুন...</translation>
<translation id="2680208403056680091">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে</translation>
@@ -2158,7 +2157,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3972425373133383637">সমস্ত ডিভাইস জুড়ে, আপনি যা জানতে চান সেগুলিতে সংযুক্ত থাকুন৷</translation>
<translation id="3974195870082915331">পাসওয়ার্ড দেখাতে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">ডায়ালগে মোছা হয় না এমন ডেটা প্রকারগুলির গণনার পরিবর্তে আরো তথ্য সমৃদ্ধ একটি নিবন্ধে লিঙ্ক করা একটি সহজ সহায়তা স্ট্রিং ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="3978267865113951599">(ক্র্যাশ হয়েছে)</translation>
<translation id="3979395879372752341">নতুন এক্সটেনশন জোড়া হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> সক্ষম করুন</translation>
@@ -2265,7 +2263,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4146175323503586871">আপনার Chrome OS ডিভাইস অফারের জন্য যোগ্য কিনা <ph name="SERVICE_NAME" /> তা চেক করতে চাইছে। <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ফাইল অ্যাক্সেস করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (সনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="4152200911868329970">ব্রাউজিং অভ্যাস প্রতিফলিত করতে পারে এমন কিছু সেটিংস |সাফ করা হবে না|।</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
<translation id="4157188838832721931">পাসওয়ার্ডগুলির পৃষ্ঠাতে পাসওয়ার্ডগুলি প্রকাশ করার আগে ব্যবহারকারীকে তার OS-এর পাসওয়ার্ডের জন্য প্রণোদিত হওয়া অক্ষম করুন।</translation>
@@ -3904,7 +3901,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" মোছা হচ্ছে...</translation>
<translation id="6565108107088666812">এটি সকল ডিভাইস থেকে সিঙ্ক করা ডেটা মুছে ফেলবে।</translation>
<translation id="6566142449942033617">প্লাগইনের জন্য '<ph name="PLUGIN_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="6566572652089581977">‘ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন’ ডায়ালগে একটি সহজ সহায়তা স্ট্রিং ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="6567688344210276845">পৃষ্ঠা ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
<translation id="6569050677975271054">শুধুমাত্র স্ট্যাটিক কালোতালিকা</translation>
<translation id="6571070086367343653">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -4514,6 +4510,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7472639616520044048">MIME প্রকারসমূহ:</translation>
<translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
<translation id="747459581954555080">সকল পুনরুদ্ধার করুন</translation>
+<translation id="7474669101120914750">এই সেটিংটি <ph name="NAME" /> এক্সটেনশান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়</translation>
<translation id="7474889694310679759">কানাডিয় ইংরাজি কীবোর্ড</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape পাসওয়ার্ড URL হারিয়েছে</translation>
<translation id="7477347901712410606">যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন, <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />-এর মাধ্যেমে সিঙ্ক করা থামান এবং পুনরায় সেট করুন৷</translation>
@@ -5250,7 +5247,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="852269967951527627">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
<translation id="8524066305376229396">অনবরত সঞ্চয়স্থান:</translation>
<translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
-<translation id="852573274664085347">একটি পাঠ্য ক্ষেত্র বা একটি নির্বাচিত পাঠ্যে আলতো চাপার মাধ্যমে স্পর্শ সম্পাদনা শুরু করা যেতে পারে৷</translation>
<translation id="852605377609758011">এই লেনদেনের জন্য একটি Google Payments ভার্চুয়াল কার্ড ব্যবহার করা হবে। একটি ভার্চুয়াল কার্ড আসলে একটি নতুন কার্ড নম্বর যার ফলে বিক্রেতা কখনোই আপনার আসল ক্রেডিট কার্ডের সংখ্যা দেখতে পায় না।</translation>
<translation id="8528962588711550376">সাইন ইন হচ্ছে৷</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 04e3d90..cd77f83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -253,7 +253,7 @@
Tingueu en compte que el Bluetooth s'activarà per a tots els dispositius compatibles de l'usuari <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> i s'enviarà informació sobre el maquinari a Google. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="13649080186077898">Gestiona la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
<translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
-<translation id="1368265273904755308">Informa d'un problema</translation>
+<translation id="1368265273904755308">Informeu d'un problema</translation>
<translation id="1368832886055348810">D'esquerra a dreta</translation>
<translation id="1370646789215800222">Voleu suprimir la persona?</translation>
<translation id="1371806038977523515">L'extensió següent controla aquesta configuració:</translation>
@@ -697,7 +697,7 @@
<translation id="1992397118740194946">No establerta</translation>
<translation id="1999092554946563091">Activa o desactiva el filtre SafeSites per a comptes secundaris.</translation>
<translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation>
-<translation id="2007404777272201486">Informa d'un problema...</translation>
+<translation id="2007404777272201486">Informeu d'un problema...</translation>
<translation id="2011110593081822050">Treballador web: <ph name="WORKER_NAME" /></translation>
<translation id="201192063813189384">Error en llegir dades de la memòria cau.</translation>
<translation id="2012766523151663935">Revisió de microprogramari:</translation>
@@ -831,7 +831,7 @@
<translation id="2217501013957346740">Creeu un nom:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Enganxa com a text sense format</translation>
<translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> ha detectat un problema.</translation>
-<translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
+<translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
<translation id="2222641695352322289">L'única manera de desfer aquesta acció és tornar a instal·lar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="2224444042887712269">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
@@ -1175,7 +1175,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Estàs segur que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Contingut mixt actiu</translation>
<translation id="2676946222714718093">En reproducció</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Activa l'edició tàctil del text</translation>
<translation id="2678063897982469759">Torna a activar</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
<translation id="2680208403056680091">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
@@ -2152,7 +2151,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Manteniu-vos al dia de tota la informació que us cal, en tots els dispositius.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Feu clic per mostrar la contrasenya</translation>
<translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">En lloc d'enumerar al quadre de diàleg els tipus de dades que no se suprimeixen, utilitzeu una senzilla cadena d'ajuda que porti a un article amb més informació.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Error)</translation>
<translation id="3979395879372752341">S'ha afegit una extensió nova (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Activa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2259,7 +2257,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">No es pot accedir al fitxer.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">|No s'esborraran| algunes opcions de configuració que poden reflectir hàbits de navegació.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
<translation id="4157188838832721931">Desactiva la sol·licitud de la contrasenya del sistema operatiu a l'usuari abans de revelar contrasenyes a la pàgina de contrasenyes.</translation>
@@ -3728,7 +3725,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
<translation id="6324839205543480136">No trobem el telèfon. Comproveu que estigui a mà i que el Bluetooth estigui activat.</translation>
<translation id="6325191661371220117">Desactiva l'inici automàtic</translation>
-<translation id="6326175484149238433">Elimina de Chrome</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Suprimeix de Chrome</translation>
<translation id="632744581670418035">Superposició de teclat</translation>
<translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation>
<translation id="6333049849394141510">Tria quines dades sincronitzar</translation>
@@ -3899,7 +3896,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
<translation id="656398493051028875">S'està suprimint "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">S'esborraran les dades sincronitzades de tots els dispositius.</translation>
<translation id="6566142449942033617">No s'ha pogut carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />" per al connector.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Utilitzeu una senzilla cadena d'ajuda al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació.</translation>
<translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció de la pàgina.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Només llista negra estàtica</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
@@ -4498,6 +4494,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY" />, us pot resultar pràctic la pro
<translation id="7472639616520044048">Tipus MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaura'ls tots</translation>
+<translation id="7474669101120914750">L'extensió <ph name="NAME" /> controla aquesta opció de configuració</translation>
<translation id="7474889694310679759">Teclat anglès del Canadà</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL de contrasenya perduda de Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Si heu oblidat la frase de contrasenya, atureu i restabliu la sincronització mitjançant <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5228,7 +5225,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="852269967951527627">No permetis que cap lloc mostri notificacions</translation>
<translation id="8524066305376229396">Emmagatzematge permanent:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
-<translation id="852573274664085347">L'edició tàctil es pot iniciar fent un toc en un camp de text o en un text seleccionat.</translation>
<translation id="852605377609758011">S'utilitzarà una targeta virtual de Google Payments per fer la transacció. Es tracta d'un número nou de targeta que permet que el venedor no vegi mai el número real de la vostra targeta de crèdit.</translation>
<translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 1e9f5ba..a598927 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1172,7 +1172,6 @@ Aby bylo zabráněno generování nadměrného provozu, který by situaci dále
<translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktivní smíšený obsah</translation>
<translation id="2676946222714718093">Přehrávání v zařízení</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Aktivovat úpravu textu dotykem</translation>
<translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
<translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
@@ -2146,7 +2145,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
<translation id="3972425373133383637">Zůstaňte připojeni ke všem důležitým informacím ve všech svých zařízeních.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
<translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Namísto seznamu typů dat, která se nesmažou, v dialogu bude zobrazen jednoduchý řetězec s odkazem na článek nápovědy s dalšími informacemi.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Selhalo)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Bylo přidáno nové rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2253,7 +2251,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">K souboru nelze získat přístup.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, |nebudou vymazána|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
<translation id="4157188838832721931">Zakázat zobrazení výzvy k zadání hesla operačního systému před zobrazením hesel na stránce s hesly.</translation>
@@ -3898,7 +3895,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Tímto vymažete synchronizovaná data ze všech zařízení.</translation>
<translation id="6566142449942033617">„<ph name="PLUGIN_PATH" />“ nelze načíst jako plugin.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Použít v dialogovém okně Vymazat údaje o prohlížení jednoduchý řetězec s odkazem na nápovědu</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Pouze statický seznam zakázaných</translation>
<translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
@@ -4505,6 +4501,7 @@ Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY
<translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
<translation id="747459581954555080">Obnovit vše</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Toto nastavení je spravováno rozšířením <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanadská anglická klávesnice</translation>
<translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5231,7 +5228,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
<translation id="852269967951527627">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení</translation>
<translation id="8524066305376229396">Trvalé úložiště:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="852573274664085347">Úpravu dotykem lze zahájit klepnutím na textové pole nebo na vybraný text.</translation>
<translation id="852605377609758011">Při této transakci bude použita virtuální karta služby Google Payments. Virtuální karta představuje nové číslo karty, prodejce proto neuvidí číslo vaší skutečné platební karty.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 4ae32bf..8333733 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -1173,7 +1173,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktivt blandet indhold</translation>
<translation id="2676946222714718093">Afspilles i</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Aktivér tekstredigering ved tryk</translation>
<translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
<translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
@@ -2154,7 +2153,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="3972425373133383637">Hold dig ajour med det, du har brug for at vide, på alle dine enheder.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Klik for at vise adgangskode</translation>
<translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">I stedet for at opremse datatyper, som ikke er slettet i dialogboksen, kan du bruge en enkel streng til understøttelse med et link til en artikel med flere oplysninger.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Brudt ned)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Ny udvidelse er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Aktiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2260,7 +2258,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Der kunne ikke opnås adgang til filen.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Nogle indstillinger, der kan afspejle dine søgevaner, |ryddes ikke|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
<translation id="4157188838832721931">Deaktiver anmodning om brugerens OS-adgangskode, inden vedkommende afslører sine adgangskoder på siden med adgangskoder.</translation>
@@ -2893,7 +2890,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="5120068803556741301">Inputmetode fra tredjepart</translation>
<translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation>
-<translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem til en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
+<translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
<translation id="5122371513570456792">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />".</translation>
<translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
<translation id="512608082539554821">Hvis denne indstilling er aktiveret, animeres overgange i selvstudiet for førstegangsbrugere.</translation>
@@ -3912,7 +3909,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="656398493051028875">Slettter "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Dette rydder synkroniserede data fra alle enheder.</translation>
<translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH" />' til plugin kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Brug en enkel streng til understøttelse i dialogboksen Ryd browserdata.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON" />' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Kun statisk spærreliste</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
@@ -4511,6 +4507,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY" /> næste gang.</
<translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
<translation id="747459581954555080">Gendan alle</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Denne indstilling styres af udvidelsen <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Canadisk (engelsk) tastatur</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation>
<translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5242,7 +5239,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="852269967951527627">Tillad ikke, at websites viser underretninger</translation>
<translation id="8524066305376229396">Vedvarende lagring:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
-<translation id="852573274664085347">Redigering ved tryk kan igangsættes ved at trykke på et tekstfelt eller en markeret tekst.</translation>
<translation id="852605377609758011">Der anvendes et virtuelt Google Payments-kort til denne transaktion. Et virtuelt kort er et nyt kortnummer, så sælgeren aldrig ser dit rigtige kreditkortnummer.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
<translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 6a540b4..4171182 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1166,7 +1166,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktive gemischte Inhalte</translation>
<translation id="2676946222714718093">Läuft gerade auf:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Textbearbeitung durch Berühren aktivieren</translation>
<translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
<translation id="2679385451463308372">Über den Systemdialog drucken...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
@@ -2147,7 +2146,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
<translation id="3972425373133383637">Greifen Sie auf allen Ihren Geräten auf die benötigten Informationen zu.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Hier klicken, um Passwort anzuzeigen</translation>
<translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Anstatt im Dialogfenster nicht gelöschte Datentypen anzugeben, können Sie einen einfachen Supportstring nutzen, um einen Artikel mit weiteren Informationen zu verlinken.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(abgestürzt)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Neue Erweiterung hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> aktivieren</translation>
@@ -2254,7 +2252,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob ein Angebot für Ihr Chrome OS-Gerät gültig ist. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Kein Zugriff auf die Datei</translation>
<translation id="4151403195736952345">Globalen Standard verwenden (Erkennen)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Manche Einstellungen, in denen möglicherweise Surfgewohnheiten dargestellt werden, |werden nicht gelöscht|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
<translation id="4157188838832721931">Deaktiviert die Aufforderung an Nutzer zur Eingabe ihres Betriebssystem-Passworts, bevor Passwörter auf der Passwortseite sichtbar gemacht werden</translation>
@@ -3883,7 +3880,6 @@ nicht auf unsichere Verbindungen zurück.</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" wird gelöscht...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Dadurch werden die synchronisierten Daten von allen Geräten gelöscht.</translation>
<translation id="6566142449942033617">"<ph name="PLUGIN_PATH" />" konnte nicht für Plug-in geladen werden.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Verwenden Sie einen einfachen Supportstring im Dialogfenster "Browserdaten löschen".</translation>
<translation id="6567688344210276845">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für die Seitenaktion geladen werden.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Nur statische schwarze Liste</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
@@ -4484,6 +4480,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
<translation id="7472639616520044048">MIME-Typen:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
<translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Diese Einstellung wird von der Erweiterung <ph name="NAME" /> gesteuert.</translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanadisch-englische Tastatur</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
<translation id="7477347901712410606">Wenn Sie die Passphrase vergessen habe, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> an und setzen Sie sie zurück.</translation>
@@ -5214,7 +5211,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
<translation id="852269967951527627">Keine Website darf Benachrichtigungen anzeigen</translation>
<translation id="8524066305376229396">Permanentspeicher:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
-<translation id="852573274664085347">Das Bearbeiten durch Berühren kann durch Tippen auf ein Textfeld oder ausgewählten Text ausgelöst werden.</translation>
<translation id="852605377609758011">Für die Transaktion wird eine virtuelle Google Payments-Karte verwendet, also eine neu generierte Kartennummer. Ihre echte Kartennummer bleibt somit vor dem Käufer verborgen.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation>
<translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 266a79e..1ada7a2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -1179,7 +1179,6 @@
<translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
<translation id="2676342370492585497">Ενεργό μεικτό περιεχόμενο</translation>
<translation id="2676946222714718093">Αναπαραγωγή σε</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Ενεργοποιήστε την επεξεργασία κειμένου βάσει αφής</translation>
<translation id="2678063897982469759">Εκ νέου ενεργοποίηση</translation>
<translation id="2679385451463308372">Εκτυπώστε χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου του συστήματος...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο βρίσκεται υπό παρακολούθηση</translation>
@@ -2165,7 +2164,6 @@
<translation id="3972425373133383637">Μείνετε συνδεδεμένοι σε όσα πρέπει να γνωρίζετε, σε όλες τις συσκευές.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Κάντε κλικ για να εμφανίσετε τον κωδικό πρόσβασης</translation>
<translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Αντί να παραθέσετε τύπους δεδομένων που δεν διαγράφονται στο παράθυρο διαλόγου, χρησιμοποιήστε μια απλή συμβολοσειρά υποστήριξης που παρέχει σύνδεση σε ένα άρθρο με περισσότερες πληροφορίες.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Παρουσιάστηκε σφάλμα)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Προστέθηκε νέα επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2272,7 +2270,6 @@
<translation id="4146175323503586871">Το <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν η συσκευή σας Chrome OS είναι κατάλληλη για κάποια προσφορά. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Χρήση καθολικής προεπιλογής (Εντοπισμός)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Ορισμένες ρυθμίσεις που ενδέχεται να αντανακλούν τις συνήθειες περιήγησης |δεν θα διαγραφούν|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
<translation id="4157188838832721931">Απενεργοποίηση ερώτησης του χρήστη προτού αποκαλυφθούν οι κωδικοί πρόσβασης λειτουργικού συστήματος στη σελίδα των κωδικών πρόσβασης.</translation>
@@ -3927,7 +3924,6 @@
<translation id="656398493051028875">Διαγραφή αρχείου "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
<translation id="6565108107088666812">Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται τα συγχρονισμένα δεδομένα από όλες τις συσκευές.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του "<ph name="PLUGIN_PATH" />" για την προσθήκη.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Χρησιμοποιήστε μια απλή συμβολοσειρά υποστήριξης στο παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης".</translation>
<translation id="6567688344210276845">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια σελίδας.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Μόνο στατική μαύρη λίστα</translation>
<translation id="6571070086367343653">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
@@ -4536,6 +4532,7 @@
<translation id="7472639616520044048">Τύποι MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
<translation id="747459581954555080">Επαναφορά όλων</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Αυτή η ρύθμιση ελέγχεται από την επέκταση <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Πληκτρολόγιο με αγγλικούς χαρακτήρες (Καναδά)</translation>
<translation id="7475671414023905704">Διεύθυνση URL χαμένου κωδικού πρόσβασης Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Αν έχετε ξεχάσει την κωδική φράση πρόσβασης, διακόψτε και επαναφέρετε τον Συγχρονισμό μέσω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5274,7 +5271,6 @@
<translation id="852269967951527627">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να εμφανίζει ειδοποιήσεις</translation>
<translation id="8524066305376229396">Μόνιμος χώρος αποθήκευσης:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
-<translation id="852573274664085347">Η επεξεργασία με άγγιγμα μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας σε ένα πεδίο κειμένου ή σε ένα επιλεγμένο κείμενο.</translation>
<translation id="852605377609758011">Γι' αυτήν τη συναλλαγή θα χρησιμοποιηθεί μια εικονική κάρτα του Google Payments. Η εικονική κάρτα είναι ένας νέος αριθμός κάρτας ώστε ο πωλητής να μη δει ποτέ τον πραγματικό αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Γίνεται σύνδεση.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Διεύθυνση URL ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index b1687a2..ceeed8e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="1336254985736398701">View Page &amp;Info</translation>
<translation id="1337036551624197047">Czech keyboard</translation>
<translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
+<translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Unpin this page from Start screen...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation>
@@ -322,6 +323,7 @@
<translation id="1464258312790801189">Your Accounts</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Use billing address for shipping</translation>
+<translation id="1465176863081977902">C&amp;opy Audio Address</translation>
<translation id="1467432559032391204">Left</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> wants to permanently store data on your device.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL is not supported.</translation>
@@ -411,6 +413,7 @@
<translation id="1559235587769913376">Input Unicode characters</translation>
<translation id="1559528461873125649">No such file or directory</translation>
<translation id="1560991001553749272">Bookmark Added!</translation>
+<translation id="1566958206723629112">Flash and PDF</translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
<translation id="1568822834048182062">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
<translation id="1570677382738576200">Disable the new task manager.</translation>
@@ -512,6 +515,8 @@
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1697068104427956555">Select a square region of the image.</translation>
<translation id="1697532407822776718">You're all set!</translation>
+<translation id="1699274548822076330">This is to be used in conjunction with the trace-upload-url flag.
+ WARNING: When enabled, Chrome will record performance data for every navigation and upload it to the URL specified by the trace-upload-url flag. The trace may include personally identifiable information (PII) such as the titles and URLs of websites that you visit.</translation>
<translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation>
<translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
<translation id="1702534956030472451">Western</translation>
@@ -667,6 +672,7 @@
<translation id="1950295184970569138">* Google Profile photo (loading)</translation>
<translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation>
<translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation>
+<translation id="1957988341423158185">Trace label for navigation tracing</translation>
<translation id="1958820272620550857">Block items</translation>
<translation id="1962233722219655970">This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer.</translation>
<translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
@@ -954,6 +960,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="2368075211218459617">Enable Contextual Search.</translation>
<translation id="2370882663124746154">Enable Double-Pinyin mode</translation>
<translation id="2371076942591664043">Open when &amp;done</translation>
+<translation id="2372036074421194686">Chrome found an unwanted program (<ph name="UWS_NAME" />) installed on your computer. You may be able to remove it by running the Chrome Cleanup Tool.</translation>
<translation id="2375701438512326360">Force touchscreen support to always be enabled or disabled, or to be enabled when a touchscreen is detected on startup (Automatic, the default).</translation>
<translation id="2377619091472055321">Reset Altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Settings</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> files selected</translation>
@@ -1177,8 +1184,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Active Mixed Content</translation>
<translation id="2676946222714718093">Playing on</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Enable touch based text editing</translation>
<translation id="2678063897982469759">Re-enable</translation>
+<translation id="2678246812096664977">All plugins</translation>
<translation id="2679385451463308372">Print using system dialogue…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Your Internet Connection is Being Controlled</translation>
<translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
@@ -1199,6 +1206,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="2716448593772338513">Cros-regions load mode</translation>
<translation id="2717703586989280043">Enrolled</translation>
<translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
+<translation id="2721037002783622288">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for image</translation>
<translation id="2724841811573117416">WebRTC logs</translation>
<translation id="2725200716980197196">Network connectivity restored</translation>
<translation id="2726306725839966998">Disable hiding close buttons on inactive tabs when stacked</translation>
@@ -1428,6 +1436,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3010279545267083280">Password deleted</translation>
<translation id="3011284594919057757">About Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Open All Bookmarks in &amp;Incognito Window</translation>
+<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012890944909934180">Relaunch Chrome on the desktop</translation>
<translation id="3012917896646559015">Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Does this code appear on your Chromebox screen?</translation>
@@ -1607,6 +1616,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3258924582848461629">Handwriting input method for Japanese</translation>
<translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
<translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
+<translation id="3267271790328635957">PDF only</translation>
<translation id="3267726687589094446">Continue allowing automatic downloads of multiple files</translation>
<translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
<translation id="3269101346657272573">Please enter PIN.</translation>
@@ -1678,6 +1688,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3345135638360864351">Your request to access this site could not be sent to <ph name="NAME" />. Please try again.</translation>
<translation id="3345634697982520715">Enable embedded extension options.</translation>
<translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
+<translation id="3347086966102161372">C&amp;opy image address</translation>
<translation id="3348038390189153836">Removable device detected</translation>
<translation id="3348459612390503954">Congratulations</translation>
<translation id="3348643303702027858">OS Recovery Media creation has been cancelled.</translation>
@@ -1841,6 +1852,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3574777678278664892">If enabled, the password manager will not offer to save the credential used to sync.</translation>
<translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
+<translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
<translation id="3578594933904494462">This tab's content is being shared.</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wants to share a printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; with a group that you own: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. If you accept, all group members will be able to print to the printer.</translation>
<translation id="3581912141526548234">Enforce (try to get hashes, and enforce them if successful)</translation>
@@ -1913,6 +1925,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3655670868607891010">If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{It has permanent access to one file.}other{It has permanent access to # files.}}</translation>
<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME" /> would like to share the content of your screen with <ph name="TARGET_NAME" />. Choose what you'd like to share.</translation>
+<translation id="3657468915905674858">Enable PPAPI Win32k Lockdown.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revision</translation>
<translation id="3660127367837350905">Google Payments is protecting your card</translation>
<translation id="3660234220361471169">Untrusted</translation>
@@ -2038,6 +2051,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation>
<translation id="3810973564298564668">Manage</translation>
<translation id="3811328435734979057">Enable the new bookmark app system.</translation>
+<translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> and <ph name="UWS_NAME" /></translation>
<translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation>
<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
<translation id="3815016854028376614">Zhuyin input method</translation>
@@ -2088,6 +2102,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3869917919960562512">Wrong index.</translation>
<translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-based debugging</translation>
<translation id="3878840326289104869">Creating supervised user</translation>
+<translation id="3887557525921873910">This is to be used in conjunction with the enable-navigation-tracing flag.
+ Please select the label that best describes the recorded traces. This will choose the destination that the traces are uploaded to. If you are not sure, select other. If left empty, no traces will be uploaded.</translation>
<translation id="3888118750782905860">Consumer management</translation>
<translation id="3893536212201235195">Read and change your accessibility settings</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
@@ -2138,6 +2154,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
<translation id="3944266449990965865">Entire Screen</translation>
<translation id="3947376313153737208">No selection</translation>
+<translation id="3948116654032448504">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for Image</translation>
<translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
<translation id="3950924596163729246">Unable to access the network.</translation>
@@ -2158,7 +2175,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Stay connected to what you need to know, across all devices.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Click to show password</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalising...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Instead of enumerating data types that are not deleted in the dialogue, use a simple support string linking to an article with more information.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Crashed)</translation>
<translation id="3979395879372752341">New extension added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Enable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2265,7 +2281,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if your Chrome OS device is eligible for an offer. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Unable to access the file.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Use global default (Detect)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Some settings that may reflect browsing habits |will not be cleared|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
<translation id="4157188838832721931">Disable prompting the user for their OS password before revealing passwords on the passwords page.</translation>
@@ -2496,6 +2511,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="452039078290142656">unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">Details</translation>
<translation id="452785312504541111">Full-width English</translation>
+<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
<translation id="4533259260976001693">Shrink/Expand</translation>
<translation id="4534166495582787863">Enables touchpad three-finger-click as middle button.</translation>
<translation id="4534799089889278411">Say "OK Google" in a new tab, google.com and the App Launcher</translation>
@@ -2807,6 +2823,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="4964673849688379040">Checking...</translation>
<translation id="4966802378343010715">Create a new user</translation>
<translation id="496888482094675990">The Files app provides quick access to files that you've saved on Google Drive, external storage or your Chrome OS device.</translation>
+<translation id="4971412780836297815">Open when done</translation>
<translation id="497244430928947428">Malayalam keyboard (Phonetic)</translation>
<translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
<translation id="4973698491777102067">Obliterate the following items from:</translation>
@@ -2993,6 +3010,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
<translation id="5238278114306905396">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically removed.</translation>
<translation id="5238369540257804368">Scopes</translation>
+<translation id="5239691211406966873">Chrome found <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> unwanted programs (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) installed on your computer. You may be able to remove these programs by running the Chrome Cleanup Tool.</translation>
<translation id="5241128660650683457">Read all your data on the websites that you visit</translation>
<translation id="5241298539944515331">Vietnamese keyboard (VIQR)</translation>
<translation id="5241364149922736632">Merchants often need this in case there are problems delivering your order.</translation>
@@ -3099,6 +3117,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="5379140238605961210">Continue blocking microphone access</translation>
<translation id="5379268888377976432">Undo Delete</translation>
<translation id="5380103295189760361">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation>
+<translation id="5382392428640372740">Enable navigation tracing</translation>
<translation id="5388588172257446328">Username:</translation>
<translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
<translation id="5392544185395226057">Enable support for Native Client.</translation>
@@ -3345,6 +3364,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="5729996640881880439">Sorry, we can't show the code for this error.</translation>
<translation id="5731247495086897348">Pa&amp;ste and Go</translation>
<translation id="5731751937436428514">Vietnamese input method (VIQR)</translation>
+<translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
<translation id="573719557377416048">Clear Copresence State</translation>
<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: select to edit</translation>
<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
@@ -3485,6 +3505,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
+<translation id="592068147111860043">Specify the PPAPI plugins which will be run within the Win32k lockdown sandbox policy.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
<translation id="5930693802084567591">Your data was encrypted with your Google password as of <ph name="TIME" />. Please enter it below.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation>
@@ -3721,6 +3742,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6276301056778294989">Make sure that the device is showing the same code.</translation>
<translation id="6277105963844135994">Network timeout</translation>
<translation id="6277518330158259200">T&amp;ake Screenshot</translation>
+<translation id="6281743458679673853">Experiment to have all APIs reflect the layout viewport. This will make window.scroll properties relative to the layout viewport.</translation>
<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{New printer on your network}other{New printers on your network}}</translation>
<translation id="6285395082104474418">The status tray shows you the current state of your network, battery and more.</translation>
<translation id="6285905808004014074">Enable Offline Auto-Reload Mode</translation>
@@ -3920,7 +3942,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="656398493051028875">Deleting "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">This clears synced data from all devices.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Could not load '<ph name="PLUGIN_PATH" />' for plug-in.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Use a simple support string in the Clear browsing data dialogue.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for page action.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Static blacklist only</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
@@ -3978,6 +3999,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="6659213950629089752">This page was zoomed by the "<ph name="NAME" />" extension</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6660753359158386737">Allows websites to set the colour of the omnibox in tabbed mode ("Merge Apps and Tabs" off) via <ph name="META_TAG_NAME" /> meta tag.</translation>
<translation id="6662016084451426657">Sync Error: Please contact administrator to enable sync.</translation>
<translation id="6663792236418322902">The password that you choose will be required to restore this file later. Please record it in a safe location.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD" />may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4260,6 +4282,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="7077829361966535409">The sign-in page failed to load using the current proxy settings. Please <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />try to sign in again<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> or use different <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7077872827894353012">Ignored protocol handlers</translation>
<translation id="7079038783243627996">"<ph name="EXTENSION" />" will be able to read and delete images, video and sound files in the ticked folders.</translation>
+<translation id="708060913198414444">C&amp;opy audio address</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignore Caps Lock status and input lower case by default</translation>
<translation id="7088418943933034707">Manage certificates...</translation>
<translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
@@ -4432,6 +4455,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Mouse speed:</translation>
<translation id="7361824946268431273">The faster, simpler and more secure computer</translation>
+<translation id="7364745943115323529">Cast...</translation>
<translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
<translation id="7364926055040539546">Allow WebUSB from any origin.</translation>
<translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
@@ -4522,6 +4546,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7472639616520044048">MIME types:</translation>
<translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
<translation id="747459581954555080">Restore all</translation>
+<translation id="7474669101120914750">This setting is controlled by extension <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Canadian English keyboard</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4662,6 +4687,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
<translation id="7659584679870740384">You are not authorised to use this device. Please contact the administrator for sign-in permission.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="766494940855677502">Enable <ph name="META_TAG_NAME" /> in tabbed mode.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
<translation id="766747607778166022">Manage credit cards...</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
@@ -4698,6 +4724,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="7717536746040464035">Enable seccomp-bpf renderer sandbox</translation>
<translation id="7719421816612904796">Training timed out</translation>
+<translation id="771953673318695590">QA</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
<translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation>
<translation id="7730494089396812859">Show Cloud backup details</translation>
@@ -4760,6 +4787,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7818135753970109980">New theme added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="78196818692136852">Google Payments can't handle this transaction.</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA or RSN)</translation>
+<translation id="782057141565633384">C&amp;opy video address</translation>
<translation id="7821009361098626711">The server <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password. The server says: <ph name="REALM" />.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
<translation id="7825543042214876779">Blocked by policy</translation>
@@ -4821,6 +4849,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7900476766547206086">Passwords are required for signed-in users, as one or more users has this setting turned on.</translation>
<translation id="7903070801626843743">Enable prefixed Encrypted Media Extensions.</translation>
<translation id="7903128267494448252">Delete this person</translation>
+<translation id="7903345046358933331">The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it.</translation>
<translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
@@ -4848,6 +4877,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7945967575565699145">Experimental QUIC protocol.</translation>
<translation id="7946068607136443002">The app-list will appear as fullscreen mode when it's in touch view mode. This flag does nothing outside of the mode.</translation>
<translation id="794676567536738329">Confirm Permission</translation>
+<translation id="7947962633355574091">C&amp;opy Video Address</translation>
<translation id="795025003224538582">Don't restart</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
<translation id="7953739707111622108">This device cannot be opened because its file system was not recognised.</translation>
@@ -4859,6 +4889,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7961015016161918242">Never</translation>
<translation id="7963675372086154214">Enable HarfBuzz for UI text.</translation>
<translation id="7965010376480416255">Shared Memory</translation>
+<translation id="7966241909927244760">C&amp;opy Image Address</translation>
<translation id="7967437925638594022">Extensions &amp; Apps</translation>
<translation id="7968728703861615399">There's something wrong with your Google Payments account.</translation>
<translation id="7968796119156413760">Use Android Midi API for WebMIDI (effective only with Android M+ devices).</translation>
@@ -4906,6 +4937,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8009669262342650481">Enables Web Bluetooth which could allow websites to connect to and control Bluetooth devices around you. Including keyboards, cameras, microphones, etc.</translation>
<translation id="8012382203418782830">This page has been translated.</translation>
<translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
+<translation id="8014154204619229810">The updater is currently running. Refresh in a minute to check again.</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to revert to the previously installed version. Please try again to Powerwash your device.</translation>
<translation id="8016174103774548813">SSL server probably obsolete.</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -5031,6 +5063,7 @@ Calculating remaining time</translation>
<translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
<translation id="8186609076106987817">The server could not find the file.</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
+<translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" />, and <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> others</translation>
<translation id="8190193592390505034">Connecting to <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="8191230140820435481">Manage your apps, extensions, and themes</translation>
<translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
@@ -5122,6 +5155,7 @@ Calculating remaining time</translation>
to test your connection.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Pinyin Input Settings</translation>
<translation id="830598693585544337">Enabling this option prevents web sites from accessing the WebAudio API.</translation>
+<translation id="8306534594034939679">Enable support for Alternative Services, an experimental HTTP feature.</translation>
<translation id="8307376264102990850">Charging
Calculating time until full</translation>
<translation id="8308179586020895837">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera</translation>
@@ -5258,7 +5292,6 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="852269967951527627">Do not allow any site to show notifications</translation>
<translation id="8524066305376229396">Persistent Storage:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
-<translation id="852573274664085347">Touch editing can be initiated by tapping on a textfield or a selected text.</translation>
<translation id="852605377609758011">A Google Payments Virtual Card will be used for this transaction. A Virtual Card is a new card number so the seller never sees your real credit card number.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
@@ -5291,6 +5324,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="8570618730045879048">This site was blocked due to a manual blacklist entry.</translation>
<translation id="8571032220281885258">When you say "Ok Google", Chrome will search for what you say next.</translation>
<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
+<translation id="8572832761467613633">Flash only</translation>
<translation id="8572981282494768930">Do not allow sites to access your camera and microphone</translation>
<translation id="8574794171590710404">This site uses a plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) that is unsupported.</translation>
<translation id="857779305329188634">Enable experimental QUIC protocol support.</translation>
@@ -5367,6 +5401,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="8677039480012021122">Clear data and disconnect</translation>
<translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
<translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation>
+<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, answer, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation>
<translation id="8684255857039823328">Password saved. Access your passwords from any device at <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
<translation id="8686213429977032554">This Drive file isn't shared yet</translation>
@@ -5469,6 +5504,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
<translation id="8818152613617627612">Billing details</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
+<translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
<translation id="8822012246577321911">Third party</translation>
<translation id="8824701697284169214">Add Pa&amp;ge...</translation>
<translation id="8828933418460119530">DNS Name</translation>
@@ -5476,6 +5512,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="8830796635868321089">The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8831623914872394308">Pointer settings</translation>
<translation id="8837103518490433332">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8841142799574815336">Inert visual viewport.</translation>
<translation id="884264119367021077">Delivery address</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START" />Create a supervised user<ph name="LINK_END" /> for this device.</translation>
<translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
@@ -5595,6 +5632,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="9009299913548444929">This feature is temporarily unavailable. <ph name="BEGIN_LINK" />Help<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011178328451474963">Last tab</translation>
+<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> and one more</translation>
<translation id="9013587737291179248">Oops! The supervised user couldn't be imported. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Bad SSL client-authentication certificate.</translation>
<translation id="9014987600015527693">Show another phone</translation>
@@ -5792,4 +5830,5 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
<translation id="996250603853062861">Establishing secure connection...</translation>
<translation id="996987097147224996">Press Ctrl+Space to select the previous input method.</translation>
+<translation id="998747458861718449">I&amp;nspect</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 8f1af5f..a1a7902 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -1172,7 +1172,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
<translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Contenido mixto activo</translation>
<translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Habilitar la edición de texto táctil</translation>
<translation id="2678063897982469759">Permitir nuevamente</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
@@ -2153,7 +2152,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Mantente conectado con toda la información que necesitas, en todos los dispositivos.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">En lugar de enumerar los tipos de datos que no se borran en el cuadro de diálogo, usa una string de soporte simple que se vincule con un artículo que tenga más información.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Falló)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Se agregó una extensión nueva (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
<translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2260,7 +2258,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> desea comprobar si tu dispositivo con Sistema operativo Chrome es elegible para una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">No es posible acceder al archivo.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">|No se borrarán| algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
<translation id="4157188838832721931">Inhabilita la acción de solicitar al usuario la contraseña del sistema operativo antes de mostrar las contraseñas en la página correspondiente.</translation>
@@ -3905,7 +3902,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="656398493051028875">Eliminando "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
<translation id="6565108107088666812">Esto borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.</translation>
<translation id="6566142449942033617">No se pudo cargar '<ph name="PLUGIN_PATH" />' para el complemento.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Usa una string de soporte simple en el cuadro de diálogo "Borrar datos de navegación".</translation>
<translation id="6567688344210276845">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones de la página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Lista negra estática únicamente</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
@@ -4505,6 +4501,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
+<translation id="7474669101120914750">La extensión <ph name="NAME" /> controla esta configuración</translation>
<translation id="7474889694310679759">Teclado en inglés de Canadá</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL de contraseña perdida de Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Si has olvidado tu frase de contraseña, detente y reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5235,7 +5232,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
<translation id="8524066305376229396">Almacenamiento permanente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
-<translation id="852573274664085347">La edición táctil se puede iniciar tocando un campo de texto o una parte de texto seleccionada.</translation>
<translation id="852605377609758011">Se usará una tarjeta virtual de Google Payments para la transacción. Una tarjeta virtual te brinda un nuevo número de tarjeta para que el vendedor no tenga acceso al número real de tu tarjeta de crédito.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accediendo.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 5b4acd3..060a4df 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -1176,7 +1176,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s
<translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Contenido mixto activo</translation>
<translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Habilitar edición de texto con toques</translation>
<translation id="2678063897982469759">Volver a habilitar</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimir usando el diálogo del sistema...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
@@ -2154,7 +2153,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
<translation id="3972425373133383637">Mantén la conexión con todo lo que necesites en todos tus dispositivos.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">En lugar de enumerar los tipos de datos que no se eliminan en el cuadro de diálogo, utiliza una cadena de asistencia sencilla que dirija a los usuarios a un artículo con más información.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Error)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nueva extensión añadida (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2261,7 +2259,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si tu dispositivo Chrome OS puede optar a una oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">No es posible acceder al archivo.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utilizar valor predeterminado global (por defecto)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">|No se borrarán| algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
<translation id="4157188838832721931">Inhabilitar el mensaje para solicitar al usuario su contraseña del sistema operativo antes de mostrar contraseñas en la página de contraseñas.</translation>
@@ -3906,7 +3903,6 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
<translation id="656398493051028875">Eliminando "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.</translation>
<translation id="6566142449942033617">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="PLUGIN_PATH" />" del complemento.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Utiliza una cadena de asistencia sencilla en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation>
<translation id="6567688344210276845">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción de la página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Solo la lista negra estática</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
@@ -4509,6 +4505,7 @@ Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
<translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
+<translation id="7474669101120914750">La extensión <ph name="NAME" /> es la encargada de controlar esta opción de configuración</translation>
<translation id="7474889694310679759">Teclado inglés canadiense</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL de contraseñas perdidas de Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Si has olvidado la frase de contraseña, reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5237,7 +5234,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
<translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
<translation id="8524066305376229396">Almacenamiento permanente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
-<translation id="852573274664085347">La edición táctil se puede iniciar tocando un campo de texto o un texto seleccionado.</translation>
<translation id="852605377609758011">En esta transacción se utilizará una tarjeta virtual de Google Payments. La tarjeta virtual tiene un número diferente, por lo que el vendedor nunca verá el auténtico número de tu tarjeta de crédito.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 25d0f11..2506088 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -1175,7 +1175,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktiivne mitmesugune sisu</translation>
<translation id="2676946222714718093">Mängib seadmes</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Luba puutepõhine teksti muutmine</translation>
<translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation>
<translation id="2679385451463308372">Prindi süsteemidialoogi abil ...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Interneti-ühendust juhitakse</translation>
@@ -2160,7 +2159,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
<translation id="3972425373133383637">Olge ühenduses vajalike teadmistega kõikides seadmetes.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Parooli kuvamiseks klõpsake</translation>
<translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Dialoogis kustutamata andmetüüpide nummerdamise asemel võite kasutada lihtsat tugistringi, mis sisaldab lisateavet hõlmava artikli linki.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Krahhis)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Lisati uus laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Luba <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2267,7 +2265,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> tahab kontrollida, kas teie Chrome OS-i seade on sobilik pakkumise kasutamiseks. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Faili juurde ei õnnestu pääseda.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Teatud seadeid, mis võivad kajastada sirvimisharjumusi, |ei tühjendata|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
<translation id="4157188838832721931">Kasutajalt enne paroolide lehel paroolide näitamist tema OS-i parooli küsimise keelamine.</translation>
@@ -3920,7 +3917,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="656398493051028875">Faili „<ph name="FILENAME" />” kustutamine ...</translation>
<translation id="6565108107088666812">See kustutab sünkroonitud andmed kõikidest seadmetest.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Teed <ph name="PLUGIN_PATH" /> ei õnnestunud pistikprogrammi jaoks laadida.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Kasuta sirvimisandmete tühjendamise dialoogis lihtsat tugistringi.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Lehe toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Ainult staatiline must nimekiri</translation>
<translation id="6571070086367343653">Muuda krediitkaarti</translation>
@@ -4521,6 +4517,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY" /> võib järgmisel korral kasulikuks
<translation id="7472639616520044048">MIME-tüübid:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
<translation id="747459581954555080">Taasta kõik</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Seadet juhib laiend <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanada inglise klaviatuur</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape'i kaotatud parooli URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">Kui olete parooli unustanud, peatage ja lähtestage sünkroonimine <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardi<ph name="END_LINK" /> kaudu.</translation>
@@ -5252,7 +5249,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
<translation id="852269967951527627">Ära luba ühelgi saidil näidata märguandeid</translation>
<translation id="8524066305376229396">Püsitalletusruum:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
-<translation id="852573274664085347">Puudutusega saab muuta, kui puudutate tekstivälja või valitud teksti.</translation>
<translation id="852605377609758011">Selleks tehinguks kasutatakse teenuse Google Payments virtuaalkaarti. Virtuaalkaart on uus kaardinumber, mistõttu müüja ei näe kunagi teie krediitkaardi tegelikku numbrit.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index dc2cfec..c48197e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -87,7 +87,7 @@
<translation id="1110772031432362678">هیچ شبکه‌ای یافت نشد.</translation>
<translation id="1114202307280046356">الماس</translation>
<translation id="1114335938027186412">‏رایانه شما حاوی یک دستگاه امنیتی با مدول پلتفورم مورد اعتماد (TPM) است که برای اجرای بسیاری از ویژگی‌های امنیتی مهم در سیستم عامل Chrome استفاده می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر به مرکز راهنمایی Chromebook بروید: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
-<translation id="1114901192629963971">رمز ورود شما در این شبکه فعلی تأیید نمی‌شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="1114901192629963971">گذرواژه شما در این شبکه فعلی تأیید نمی‌شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید.</translation>
<translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock برای Chromebook (بتا)</translation>
<translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
<translation id="1119069657431255176">‏بایگانی نوار فشرده Bzip2</translation>
@@ -480,7 +480,7 @@
<translation id="1658424621194652532">این صفحه به میکروفون شما دسترسی دارد.</translation>
<translation id="1661245713600520330">این صفحه همه مدول های بارگیری شده در پردازش اصلی و مدول های لیست شده را برای بارگیری در فرصت دیگری لیست می‌کند.</translation>
<translation id="166179487779922818">گذرواژه بیش از حد کوتاه است.</translation>
-<translation id="16620462294541761">متأسفانه، رمز ورود شما تأیید نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="16620462294541761">متأسفانه، گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="1662233752299965451">اگر فعال شود، وضعیت دانلود به عنوان اعلان نشان داده می‌شود و به عنوان موردی در نوار دانلود نشان داده نمی‌شود.</translation>
<translation id="166278006618318542">الگوریتم کلید عمومی موضوع</translation>
<translation id="1662837784918284394">(هیچکدام)</translation>
@@ -515,7 +515,7 @@
<translation id="1708338024780164500">(غیرفعال)</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711973684025117106">فشرده‌سازی انجام نشد، خطای غیرمنتظره: $1</translation>
-<translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا رمز ورود نامعتبر است.</translation>
+<translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است.</translation>
<translation id="1717810180141539171">بازخورد لمسی اضافی را در مؤلفه‌های واسط کاربر، فعال کنید.</translation>
<translation id="1718396316646584626">درخواست توسط شما</translation>
<translation id="1718559768876751602">‏اکنون حساب Google ایجاد شود</translation>
@@ -1172,7 +1172,6 @@
<translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صفحات را از سابقه خود حذف کنید؟</translation>
<translation id="2676342370492585497">محتوای ترکیبی فعال</translation>
<translation id="2676946222714718093">در حال پخش در</translation>
-<translation id="2677924368525077324">فعال کردن ویرایش لمسی نوشتار</translation>
<translation id="2678063897982469759">فعال کردن مجدد</translation>
<translation id="2679385451463308372">چاپ با استفاده از کادر گفتگوی سیستم...</translation>
<translation id="2680208403056680091">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
@@ -1296,7 +1295,7 @@
<translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و تأیید اعتبار شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده می‌کند.</translation>
<translation id="2828650939514476812">‏اتصال به شبکه Wi-Fi</translation>
<translation id="283278805979278081">عکس بگیرید.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به رمز ورود نیاز دارد</translation>
+<translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به گذرواژه نیاز دارد</translation>
<translation id="2836269494620652131">خرابی</translation>
<translation id="2836635946302913370">ورود به سیستم با این نام کاربری توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
<translation id="283669119850230892">برای استفاده از شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، ابتدا اتصال به اینترنت را در زیر تکمیل کنید.</translation>
@@ -1416,7 +1415,7 @@
<translation id="3002017044809397427">‏<ph name="PHONE_TYPE" /> شما پیدا شد. اما Smart Lock فقط روی دستگاه‌های دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار می‌کند. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003623123441819449">‏حافظهٔ پنهان CSS</translation>
<translation id="3004391367407090544">لطفاً بعداً دوباره برگردید</translation>
-<translation id="300544934591011246">رمز ورود قبلی</translation>
+<translation id="300544934591011246">گذرواژه قبلی</translation>
<translation id="3005723025932146533">نمایش کپی ذخیره شده</translation>
<translation id="3009300415590184725">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مرحله تنظیم سرویس داده تلفن همراه را لغو کنید؟</translation>
<translation id="3009779501245596802">پایگاه‌های داده فهرست‌بندی شده</translation>
@@ -1542,7 +1541,7 @@
<translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد صفحه اعمال می‌شوند.</translation>
<translation id="3176592269865293091">‏Google Payments با خطا مواجه شد.</translation>
<translation id="3177048931975664371">برای پنهان کردن گذرواژه، کلیک کنید</translation>
-<translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این فایل مجوز، یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
+<translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این فایل مجوز، یک گذرواژه وارد کنید.</translation>
<translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation>
<translation id="3184560914950696195">نمی‌توان در $1 ذخیره کرد. تصاویر ویرایش شده در پوشه دانلودها ذخیره می‌شوند.</translation>
<translation id="3187212781151025377">صفحه‌کلید عبری</translation>
@@ -1803,7 +1802,7 @@
<translation id="3528033729920178817">این صفحه مکان شما را ردیابی کرده است.</translation>
<translation id="3528498924003805721">اهداف میان‌بر</translation>
<translation id="3530751398950974194">به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی</translation>
-<translation id="3531250013160506608">کادر متنی رمز ورود</translation>
+<translation id="3531250013160506608">کادر متنی گذرواژه</translation>
<translation id="3534879087479077042">کاربر نظارت‌شده چیست؟</translation>
<translation id="3535652963535405415">‏پشتیبانی آزمایشی از MIDI AP وب را فعال می‌کند.</translation>
<translation id="3539171420378717834">یک کپی از این کارت در این دستگاه نگهداری شود</translation>
@@ -1940,12 +1939,12 @@
<translation id="3688526734140524629">تغییر کانال</translation>
<translation id="3688578402379768763">به‌روز</translation>
<translation id="3690976161240450479">ورود به سیستم انجام نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="3693415264595406141">رمز ورود:</translation>
+<translation id="3693415264595406141">گذرواژه:</translation>
<translation id="3694027410380121301">انتخاب برگه قبلی</translation>
<translation id="3694122362646626770">وب‌سایت‌ها</translation>
<translation id="3694678678240097321">اگر برنامه افزودنی برای اجرا در همه نشانی‌های وب مجوز درخواست کرده باشد، به رضایت کاربر برای اجرای یک اسکریپت توسط برنامه افزودنی در صفحه نیاز است.</translation>
<translation id="36954862089075551">متأسفیم! ایجاد کاربر جدید ممکن نبود. لطفاً فضای هارد دیسک و مجوزهایتان را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="3695919544155087829">رمز ورود مورد استفاده برای رمزگذاری این فایل مجوز را وارد کنید.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">گذرواژه مورد استفاده برای رمزگذاری این فایل مجوز را وارد کنید.</translation>
<translation id="3697100740575341996">‏سرپرست IT شما Chrome Goodies را برای دستگاه شما غیرفعال کرده است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="3699624789011381381">آدرس ايميل</translation>
<translation id="3700528541715530410">اوه، به نظر می‌رسد که شما مجاز به دسترسی به این صفحه نیستید.</translation>
@@ -2152,7 +2151,6 @@
<translation id="3972425373133383637">ارتباط خود را حفظ کنید تا اطلاعات لازم را در تمام دستگاه‌ها دریافت کنید.</translation>
<translation id="3974195870082915331">برای نمایش گذرواژه، کلیک کنید</translation>
<translation id="397703832102027365">نهایی‌سازی…</translation>
-<translation id="3978194674093708182">درکادر گفتگو، به‌جای شمارش نوع داده‌هایی که حذف نشدند، از یک رشته ساده پشتیبانی استفاده می‌کند که به مقاله‌ای با اطلاعات بیشتر پیوند دارد.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(خراب)</translation>
<translation id="3979395879372752341">افزودنه‌های جدید اضافه شد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2259,7 +2257,6 @@
<translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد بررسی کند که آیا سیستم عامل Chrome شما برای یک پیشنهاد ویژه واجد شرایط است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">دسترسی به فایل ممکن نیست.</translation>
<translation id="4151403195736952345">استفاده از پیش‌فرض کلی (تشخیص)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">برخی از گزینه‌هایی که ممکن است بر عادت‌های مرور تأثیر بگذارند |پاک نمی‌شوند|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
<translation id="4157188838832721931">درخواست از کاربر برای وارد کردن گذرواژه سیستم عامل وی قبل از آشکار ساختن گذرواژه‌ها در صفحه گذرواژه‌ها را غیرفعال می‌کند.</translation>
@@ -2694,7 +2691,7 @@
<translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
<translation id="4819952356572267706">‏هم‌پوشانی سخت‌افزاری Ozone</translation>
<translation id="4820334425169212497">خیر، آن را نمی‌بینم</translation>
-<translation id="4821086771593057290">رمز ورود شما تغییر کرده است. لطفاً یک بار دیگر با رمز ورود جدید خود را امتحان کنید.</translation>
+<translation id="4821086771593057290">گذرواژه شما تغییر کرده است. لطفاً یک بار دیگر با گذرواژه جدید خود را امتحان کنید.</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه فعال شد</translation>
<translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation>
<translation id="4830573902900904548">دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما نمی‌تواند با استفاده از <ph name="NETWORK_NAME" /> به اینترنت متصل شود. لطفاً شبکه دیگری انتخاب کنید. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />بیشتر بدانید<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
@@ -2949,7 +2946,7 @@
<translation id="5196716972587102051">۲</translation>
<translation id="5197255632782567636">اینترنت</translation>
<translation id="5197680270886368025">همگام‌سازی کامل شد.</translation>
-<translation id="5204967432542742771">رمز ورود را وارد کنید</translation>
+<translation id="5204967432542742771">گذرواژه را وارد کنید</translation>
<translation id="5208988882104884956">نیم‌عرض</translation>
<translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
<translation id="5209518306177824490">‏اثر انگشت SHA-1</translation>
@@ -2992,7 +2989,7 @@
<translation id="52550593576409946">برنامه کیوسک راه‌اندازی نشد.</translation>
<translation id="5255315797444241226">عبارت عبوری که وارد کردید نادرست است.</translation>
<translation id="5258266922137542658">‏PPAPI (در پردازش)</translation>
-<translation id="5260508466980570042">متأسفانه ایمیل یا رمز ورود شما تأیید نشد. لطفاً دوباره سعی کنید.</translation>
+<translation id="5260508466980570042">متأسفانه ایمیل یا گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="5261073535210137151">این پوشه حاوی <ph name="COUNT" /> نشانک است. آیا مطمئنید می‌خواهید آن را حذف کنید؟</translation>
<translation id="5264252276333215551">برای راه‌اندازی برنامه‌تان در حالت کیوسک لطفاً به اینترنت متصل شوید.</translation>
<translation id="5265562206369321422">آفلاین برای مدت بیش از یک هفته</translation>
@@ -3002,7 +2999,7 @@
<translation id="5269977353971873915">چاپ نشد</translation>
<translation id="5270884342523754894">«<ph name="EXTENSION" />» قادر خواهد بود که تصاویر، فایل‌های ویدیویی و صوتی را در پوشه‌های علامت زده شده بخواند.</translation>
<translation id="5271247532544265821">تغییر وضعیت بین حالت چینی ساده/سنتی</translation>
-<translation id="5271549068863921519">ذخیره رمز ورود</translation>
+<translation id="5271549068863921519">ذخیره گذرواژه</translation>
<translation id="5273628206174272911">پیمایش آزمایشی سابقه در مقایسه با پیمایش افقی.</translation>
<translation id="5275973617553375938">‏فایل‌های بازیابی‌شده از Google Drive</translation>
<translation id="527605719918376753">بی‌صدا کردن برگه</translation>
@@ -3430,7 +3427,7 @@
<translation id="5859272821192576954">‏برای ادامه و رفتن به Hangouts آماده‌اید</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="5860209693144823476">برگه ۳</translation>
-<translation id="58625595078799656">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> از شما می‌خواهد داده‌های خود را با استفاده از رمز ورود Google یا عبارت عبور خود رمزگذاری کنید.</translation>
+<translation id="58625595078799656">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> از شما می‌خواهد داده‌های خود را با استفاده از گذرواژه Google یا عبارت عبور خود رمزگذاری کنید.</translation>
<translation id="5863445608433396414">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال</translation>
<translation id="5865597920301323962">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> هنگام خروج پاک می‌شوند.</translation>
<translation id="586567932979200359">شما <ph name="PRODUCT_NAME" /> را از تصویر دیسک آن اجرا می‌کنید. با نصب آن روی رایانه می‌توانید آن را بدون تصویر دیسک اجرا کنید، و مطمئن شوید که به روز نگه داشته خواهد شد.</translation>
@@ -3512,7 +3509,7 @@
<translation id="5981759340456370804">آمار پیشرفته</translation>
<translation id="5982621672636444458">گزینه‌های مرتب‌سازی</translation>
<translation id="5984222099446776634">بازدید شده‌های اخیر</translation>
-<translation id="5986279928654338866">سرور <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و رمز ورود نیاز دارد.</translation>
+<translation id="5986279928654338866">سرور <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
<translation id="5990198433782424697">‏‫برنامه‌های افزودنی در نشانی‌های وب chrome://‎</translation>
<translation id="5990559369517809815">درخواست‌های ارسالی به سرور توسط یک برنامهٔ افزودنی مسدود شد.</translation>
<translation id="5991049340509704927">بزرگ‌نمایی</translation>
@@ -3694,7 +3691,7 @@
<translation id="6264347891387618177">‏نویسه‌گردانی (selam ← ‏ሰላም)</translation>
<translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
<translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation>
-<translation id="626568068055008686">رمز ورود نادرست یا فایل خراب است.</translation>
+<translation id="626568068055008686">گذرواژه نادرست یا فایل خراب است.</translation>
<translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای تأیید اعتبار خودتان در <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="6268647269805730940">این دستگاه مراحل اجرای اولیه‌اش را تکمیل نکرده است.</translation>
<translation id="6268747994388690914">‏وارد کردن نشانک‌ها از فایل HTML...</translation>
@@ -3904,7 +3901,6 @@
<translation id="656398493051028875">در حال حذف «<ph name="FILENAME" />»...</translation>
<translation id="6565108107088666812">با این کار داده‌های همگام شده از همه دستگاه‌ها پاک می‌شود.</translation>
<translation id="6566142449942033617">بارگیری "<ph name="PLUGIN_PATH" />" برای افزایه ممکن نیست.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">از یک رشته پشتیبانی ساده در کادر گفتگوی پاک کردن داده‌های مرور استفاده می‌کند.</translation>
<translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد صفحه ممکن نیست.</translation>
<translation id="6569050677975271054">فقط فهرست سیاه ثابت</translation>
<translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
@@ -3963,7 +3959,7 @@
<translation id="6659213950629089752">برنامه افزودنی «<ph name="NAME" />» این صفحه را بزرگ‌نمایی کرده است</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6662016084451426657">خطای همگام‌سازی: برای فعال کردن همگام‌سازی با سرپرست خود تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="6663792236418322902">برای بازیابی این فایل در فرصتی دیگر به رمز ورود انتخابی شما لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن نگهداری کنید.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">برای بازیابی این فایل در فرصتی دیگر به گذرواژه انتخابی شما لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن نگهداری کنید.</translation>
<translation id="6664237456442406323">‏متأسفانه، رایانه شما با یک شناسه سخت‌افزار ناقص پیکربندی شده است. این موضوح سیستم عامل Chrome را از به‌روزرسانی با جدیدترین اصلاحات امنیتی باز می‌دارد که <ph name="BEGIN_BOLD" />می‌تواند رایانه شما را در برابر حملات مخرب آسیب‌پذیر نماید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="666541661050183336">‏اولویت بار منابع iframe را کاهش می‌دهد.</translation>
<translation id="6666647326143344290">‏با حساب Google خود</translation>
@@ -4335,7 +4331,7 @@
<translation id="7227146810596798920">فعال کردن سرویس درجه تعامل سایت</translation>
<translation id="7231224339346098802">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپی های چاپ (1 یا بیشتر).</translation>
<translation id="7234907163682057631">شناسایی و اجرای محتوای مهم افزایه</translation>
-<translation id="7238461040709361198">‏رمز ورود حساب Google شما از آخرین باری که در این رایانه به سیستم وارد شدید، تغییر کرده است.</translation>
+<translation id="7238461040709361198">‏گذرواژه حساب Google شما از آخرین باری که در این رایانه به سیستم وارد شدید، تغییر کرده است.</translation>
<translation id="7238585580608191973">‏اثر انگشت SHA-256</translation>
<translation id="7240120331469437312">نام دیگر موضوع گواهی</translation>
<translation id="7241389281993241388">لطفاً جهت ورود به مجوز سرویس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation>
@@ -4505,8 +4501,9 @@
<translation id="7472639616520044048">‏انواع MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">خیر سپاسگزارم</translation>
<translation id="747459581954555080">بازیابی همه</translation>
+<translation id="7474669101120914750">این تنظیم با افزونه <ph name="NAME" /> کنترل می‌شود</translation>
<translation id="7474889694310679759">صفحه‌کلید کانادایی انگلیسی</translation>
-<translation id="7475671414023905704">‏Netscape URL رمز ورود را گم کرده است</translation>
+<translation id="7475671414023905704">‏Netscape URL گذرواژه را گم کرده است</translation>
<translation id="7477347901712410606">‏اگر عبارت ورود خود را فراموش کرده‌اید، توقف کنید و از طریق <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> دوباره همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
<translation id="7478485216301680444">برنامه کاربردی کیوسک نصب نشد.</translation>
<translation id="7479479221494776793">اگر فعالیتی نداشته باشید، ظرف <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> از سیستم خارج می‌شوید.</translation>
@@ -4740,7 +4737,7 @@
<translation id="7818135753970109980">طرح‌های زمینه جدید اضافه شده (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="78196818692136852">‏Google Payments نمی‌تواند این تراکنش را پردازش کند.</translation>
<translation id="7819857487979277519">‏PSK (WPA یا RSN)</translation>
-<translation id="7821009361098626711">سرور <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و رمز ورود نیاز دارد. سرور می‌گوید: <ph name="REALM" />.</translation>
+<translation id="7821009361098626711">سرور <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد. سرور می‌گوید: <ph name="REALM" />.</translation>
<translation id="7825423931463735974">صفحه‌کلید تامیل (تامیل ۹۹)</translation>
<translation id="7825543042214876779">مسدود شده توسط ‌خط‌مشی</translation>
<translation id="782590969421016895">استفاده از صفحات فعلی</translation>
@@ -5035,7 +5032,7 @@
<translation id="8223479393428528563">برای ذخیره این فایل‌ها جهت استفاده آفلاین، دوباره آنلاین شوید، روی فایل‌ها کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="82239625576146587">‏غیرفعال کردن IME کره‌ای جدید.</translation>
<translation id="8226222018808695353">ممنوع</translation>
-<translation id="8226742006292257240">‏در زیر رمز ورود TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">‏در زیر گذرواژه TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
<translation id="8230421197304563332">ممکن است مهاجمین حاضر در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری شما) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
<translation id="8235613855873080297">غیرفعال کردن افزودنی‌های رسانه‌های رمزگذاری شده</translation>
<translation id="8236231079192337250">‏برنامه گالری فروشگاه وب Chrome برای درایورهای چاپگر</translation>
@@ -5149,14 +5146,14 @@
<translation id="8392896330146417149">وضعیت رومینگ:</translation>
<translation id="8393511274964623038">‏توقف plugin</translation>
<translation id="8394212467245680403">حرف و رقم</translation>
-<translation id="8396532978067103567">رمز ورود اشتباه است.</translation>
+<translation id="8396532978067103567">گذرواژه اشتباه است.</translation>
<translation id="839736845446313156">ثبت نام</translation>
<translation id="8398790343843005537">یافتن تلفن خودتان</translation>
<translation id="8398877366907290961">در هر حال ادامه داده شود</translation>
<translation id="8401363965527883709">کادر انتخاب بدون علامت</translation>
<translation id="8408402540408758445">نتایج جستجوی واکشی اولیه</translation>
<translation id="8410073653152358832">استفاده از این تلفن</translation>
-<translation id="8410619858754994443">تأیید رمز ورود:</translation>
+<translation id="8410619858754994443">تأیید گذرواژه:</translation>
<translation id="8412392972487953978">شما باید همان عبارت عبور را دوبار وارد کنید.</translation>
<translation id="8412586565681117057">روش ورودی سریع</translation>
<translation id="8418113698656761985">صفحه‌کلید رومانیایی</translation>
@@ -5234,7 +5231,6 @@
<translation id="852269967951527627">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌ها داده نشود</translation>
<translation id="8524066305376229396">محل ذخیره دائمی:</translation>
<translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
-<translation id="852573274664085347">ویرایش لمسی می‌تواند با ضربه زدن بر یک قسمت نوشتاری یا یک نوشتار انتخاب شده آغاز شود.</translation>
<translation id="852605377609758011">‏کارت مجازی Google Payments برای این تراکنش استفاده می‌شود. کارت مجازی یک شماره کارت جدید است، بنابراین فروشنده هرگز شماره کارت اعتباری واقعی‌تان را نمی‌بیند.</translation>
<translation id="8528962588711550376">ورود به برنامه.</translation>
<translation id="8535005006684281994">‏URL تجدید گواهی Netscape</translation>
@@ -5626,7 +5622,7 @@
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
<translation id="9074836595010225693">‏موشواره USB متصل شد</translation>
-<translation id="9076523132036239772">متأسفم، ایمیل و رمز ورود شما تأیید نشد. ابتدا به یک شبکه متصل شوید.</translation>
+<translation id="9076523132036239772">متأسفم، ایمیل و گذرواژه شما تأیید نشد. ابتدا به یک شبکه متصل شوید.</translation>
<translation id="907841381057066561">ایجاد فایل فشرده موقت هنگام بسته بندی ناموفق بود.</translation>
<translation id="9083147368019416919">لغو ثبت نام ناموفق بود</translation>
<translation id="9084064520949870008">بازکردن به‌عنوان پنجره</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 44cd742..e458c51 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1173,7 +1173,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktiivista sekalaista sisältöä</translation>
<translation id="2676946222714718093">Toistetaan Chromecastilla</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Ota käyttöön tekstin muokkaus koskettamalla</translation>
<translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
<translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
@@ -2148,7 +2147,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Pysy yhteydessä sinulle tärkeisiin asioihin kaikilla laitteilla.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Näytä salasana klikkaamalla</translation>
<translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Säästettävien tietotyyppien luettelemisen sijaan valintaikkunassa näytetään yksinkertainen kuvaus, jossa on linkki lisätietoartikkeliin.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Kaatui)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Uusi laajennus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2255,7 +2253,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Tiedostoa ei voi käyttää.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia |ei poisteta|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
<translation id="4157188838832721931">Poista käytöstä käyttöjärjestelmän salasanan pyytäminen käyttäjältä ennen salasanojen paljastamista salasanasivulla.</translation>
@@ -3883,7 +3880,6 @@ suojaamattomia yhteyksiä.<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="656398493051028875">Poistetaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />…</translation>
<translation id="6565108107088666812">Tämä toiminto poistaa synkronoidut tiedot kaikilta laitteilta.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH" /> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Käytä yksinkertaista kuvausta Poista selaustiedot -ikkunassa.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Vain staattinen kiellettyjen luettelo</translation>
<translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
@@ -4480,6 +4476,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
<translation id="7472639616520044048">MIME-tyypit:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
<translation id="747459581954555080">Palauta kaikki</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Tätä asetusta ohjaa laajennus <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Näppäimistö: englanti (Kanada)</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
@@ -5209,7 +5206,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="852269967951527627">Älä anna sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
<translation id="8524066305376229396">Pysyvä tallennustila:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
-<translation id="852573274664085347">Kosketuksella muokkaamisen voi aloittaa napauttamalla tekstikenttää tai valittua tekstiä.</translation>
<translation id="852605377609758011">Tässä tapahtumassa käytetään Google Paymentsin virtuaalista korttia. Virtuaalinen kortti on luottokortillesi annettava uusi numero, jota käytettäessä myyjä ei näe luottokorttisi oikeaa numeroa.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 6b76bad..49bdc67 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -1179,7 +1179,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktibong Halu-halong Content</translation>
<translation id="2676946222714718093">Nagpe-play sa</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Paganahin ang pag-edit ng teksto gamit ang pagpindot</translation>
<translation id="2678063897982469759">Muling paganahin</translation>
<translation id="2679385451463308372">I-print gamit ang dialog ng system...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Kinokontrol ang Iyong Koneksyon sa Internet</translation>
@@ -2162,7 +2161,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Manatiling nakakonekta sa kung ano ang kailangan mong malaman, sa lahat ng device.</translation>
<translation id="3974195870082915331">I-click upang ipakita ang password</translation>
<translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Sa halip na isa-isahin ang mga uri ng data na hindi na-delete sa dialog, gumamit ng simpleng string ng suporta na naka-link sa isang artikulo na may higit pang impormasyon.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Nasira)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nagdagdag ng bagong extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Paganahin ang <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2269,7 +2267,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
<translation id="4146175323503586871">Gustong tingnan ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung kwalipikado ang iyong Chrome OS device para sa isang alok. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Hindi ma-access ang file.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Ang ilang setting na maaaring magpakita ng mga gawi sa pagba-browse ay |hindi iki-clear|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
<translation id="4157188838832721931">I-disable ang pag-prompt sa user para sa kanilang password sa OS bago ipakita ang mga password sa pahina ng mga password.</translation>
@@ -3922,7 +3919,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="656398493051028875">Tinatanggal ang "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Kini-clear nito ang naka-sync na data sa lahat ng device.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="PLUGIN_PATH" />' para sa plugin.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Gumamit ng simpleng string ng suporta sa dialog na I-clear ang data ng pagba-browse.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Maaaring hindi mai-load ang icon '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos sa pahina.</translation>
<translation id="6569050677975271054">I-blacklist nang static lang</translation>
<translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
@@ -4533,6 +4529,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
<translation id="7472639616520044048">Mga Uri ng MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
<translation id="747459581954555080">Ipanumbalik lahat</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Kinokontrol ang setting na ito ng extension na <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Canadian English na keyboard</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5268,7 +5265,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="852269967951527627">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification</translation>
<translation id="8524066305376229396">Matagalang storage:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
-<translation id="852573274664085347">Maaaring masimulan ang pag-edit gamit ang pagpindot sa pamamagitan ng pag-tap sa textfield o sa napiling teksto.</translation>
<translation id="852605377609758011">Gagamit ng isang Google Payments Virtual Card para sa transaksyong ito. Ang Virtual Card ay isang bagong numero ng card na ginagamit upang hindi makita ng nagbebenta ang tunay na numero ng iyong credit card.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 7ed6440..9b51a43 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -1179,7 +1179,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Contenu mixte actif</translation>
<translation id="2676946222714718093">Lecture en cours sur</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Activer la modification tactile du texte</translation>
<translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimer depuis la boîte de dialogue système…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
@@ -2160,7 +2159,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
<translation id="3972425373133383637">Ne manquez jamais une information importante, sur tous les appareils.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Cliquer pour afficher le mot de passe</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Au lieu d'énumérer les types de données qui ne sont pas supprimés dans la boîte de dialogue, utilisez une chaîne d'assistance simple redirigeant vers un article contenant plus d'informations.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(blocage)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nouvelle extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajoutée.</translation>
<translation id="3979748722126423326">Activer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2267,7 +2265,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
<translation id="4146175323503586871">Une demande de vérification pour déterminer si votre appareil Chrome OS est éligible à une offre a été envoyée depuis <ph name="SERVICE_NAME" />. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Impossible d'accéder au fichier.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Certains paramètres qui peuvent refléter vos habitudes de navigation |ne seront pas effacés|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
<translation id="4157188838832721931">Ne plus demander à l'utilisateur le mot de passe de son OS avant d'afficher les mots de passe sur la page correspondante</translation>
@@ -3921,7 +3918,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="656398493051028875">Suppression de "<ph name="FILENAME" />" en cours...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Les données synchronisées seront effacées de tous les appareils.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Impossible de charger "<ph name="PLUGIN_PATH" />" pour le plug-in.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Utiliser une chaîne d'assistance simple dans la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation>
<translation id="6567688344210276845">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action de page.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Uniquement la liste noire statique</translation>
<translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
@@ -4528,6 +4524,7 @@ Conseil : Le mode navigation privée (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) pourra vous �
<translation id="7472639616520044048">Types MIME :</translation>
<translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
<translation id="747459581954555080">Tout restaurer</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Ce paramètre est contrôlé par l'extension <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7474889694310679759">Clavier anglais canadien</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL de mot de passe perdu Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Si vous avez oublié votre phrase secrète, interrompez la synchronisation, puis reconfigurez-la via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5261,7 +5258,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
<translation id="852269967951527627">Interdire à tous les sites d'afficher des notifications</translation>
<translation id="8524066305376229396">Stockage persistant :</translation>
<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
-<translation id="852573274664085347">Appuyer sur un champ de texte ou sur du texte sélectionné pour lancer la modification tactile</translation>
<translation id="852605377609758011">Une carte virtuelle Google Payments va être utilisée pour cette transaction. Il s'agit d'un nouveau numéro de carte qui vous permet de ne pas montrer votre véritable numéro de carte de paiement au vendeur.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index ea63985..51dfc32 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -1177,7 +1177,6 @@
<translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
<translation id="2676342370492585497">સક્રિય મિક્સ કરેલ સામગ્રી</translation>
<translation id="2676946222714718093">આ પર ચલાવી રહ્યાં છે</translation>
-<translation id="2677924368525077324">ટચ આધારિત ટેક્સ્ટ સંપાદનને સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="2678063897982469759">ફરી સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="2679385451463308372">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
<translation id="2680208403056680091">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
@@ -2160,7 +2159,6 @@
<translation id="3972425373133383637">બધા ઉપકરણો પર, તમારે જે જાણવાની આવશ્યકતા છે તેનાથી કનેક્ટ રહો.</translation>
<translation id="3974195870082915331">પાસવર્ડ બતાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
<translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">જે ડેટા પ્રકારોને સંવાદમાં કાઢી નાખવામાં આવતાં નથી તેમની ગણતરી કરવાને બદલે, વધુ માહિતી સાથેના લેખથી લિંક કરવા માટે સરળ સમર્થન સ્ટ્રિંગનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(તૂટેલું)</translation>
<translation id="3979395879372752341">નવું એક્સ્ટેંશન ઉમેરાયું (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> સક્ષમ કરો</translation>
@@ -2267,7 +2265,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમારું Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત્ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ફાઇલ ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
<translation id="4151403195736952345">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">કેટલીક સેટિંગ્સ જે બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે તે |સાફ કરવામાં આવશે નહીં|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
<translation id="4157188838832721931">પાસવર્ડ્સ પૃષ્ઠ પર પાસવર્ડ્સ બતાવતાં પહેલાં વપરાશકર્તાને તેમના OS પાસવર્ડ માટે સંકેત આપવાનું અક્ષમ કરો.</translation>
@@ -3914,7 +3911,6 @@
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="6565108107088666812">આ તમામ ઉપકરણો પરથી સમન્વયિત ડેટાને સાફ કરે છે.</translation>
<translation id="6566142449942033617">પ્લગઇન માટે '<ph name="PLUGIN_PATH" />' લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો સંવાદમાં સરળ સમર્થન સ્ટ્રિંગનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
<translation id="6569050677975271054">માત્ર સ્થિર બ્લેકલિસ્ટ</translation>
<translation id="6571070086367343653">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation>
@@ -4517,6 +4513,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME પ્રકારો:</translation>
<translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
<translation id="747459581954555080">બધુ પુનર્પ્રાપ્ત કરો</translation>
+<translation id="7474669101120914750">આ સેટિંગ, <ph name="NAME" /> એક્સ્ટેન્શન દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે</translation>
<translation id="7474889694310679759">કેનેડિયન અંગ્રેજી કીબોર્ડ</translation>
<translation id="7475671414023905704">નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">જો તમે પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો થોભો અને સમન્વયન <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> દ્વારા ફરીથી સેટ કરો.</translation>
@@ -5246,7 +5243,6 @@
<translation id="852269967951527627">કોઈ પણ સાઇટને સૂચનાઓ દર્શાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
<translation id="8524066305376229396">સતત સ્ટોરેજ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
-<translation id="852573274664085347">ટેક્સ્ટફીલ્ડ અથવા પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટ પર ટેપ કરીને ટચ સંપાદન શરૂ કરી શકાય છે.</translation>
<translation id="852605377609758011">આ વ્યવહાર માટે Google Payments વર્ચ્યુઅલ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે. વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ એ એક નવો કાર્ડ નંબર છે જેથી વેચાણકર્તાને ક્યારેય તમારો વાસ્તવિક ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર દેખાતો નથી.</translation>
<translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation>
<translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index afcd10a..34f2732 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -1185,7 +1185,6 @@
<translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2676342370492585497">सक्रिय मिश्रित सामग्री</translation>
<translation id="2676946222714718093">इस पर चलाया जा रहा है:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">स्पर्श आधारित लेख संपादन सक्षम करें</translation>
<translation id="2678063897982469759">फिर से-सक्षम करें</translation>
<translation id="2679385451463308372">सिस्‍टम डायलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
<translation id="2680208403056680091">आपका इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित किया जा रहा है</translation>
@@ -1537,7 +1536,7 @@
<translation id="3144135466825225871">crx फ़ाइल बदलने में विफल. यह देखने के लिए जांच करें कि क्या फ़ाइल उपयोग में है.</translation>
<translation id="31454997771848827">समूह डोमेन</translation>
<translation id="3147485256806412701">यह साइट एक नए जेनेरिक शीर्ष-स्‍तरीय डोमेन का उपयोग कर रही है.</translation>
-<translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स </translation>
+<translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स</translation>
<translation id="3150927491400159470">कठिन पुन: लोड</translation>
<translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
<translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" इन ऐप्‍स को जोड़ता है:</translation>
@@ -2170,7 +2169,6 @@
<translation id="3972425373133383637">आप जो जानना चाहते हैं, उसके लिए संपूर्ण डिवाइस पर कनेक्‍ट रहें.</translation>
<translation id="3974195870082915331">पासवर्ड दिखाने के लिए क्लिक करें</translation>
<translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">जिन डेटा प्रकारों को संवाद में हटाया नहीं जाता है उनकी गिनती करने के बजाय किसी लेख से लिंक करने के लिए अधिक जानकारी वाले सरल सहायता स्ट्रिंग का उपयोग करें.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(क्रैश हुआ)</translation>
<translation id="3979395879372752341">नया एक्सटेंशन जोड़ा गया (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करें</translation>
@@ -2277,7 +2275,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> जांचना चाहती है कि क्या आपका Chrome OS डिवाइस ऑफ़र के लिए पात्र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">फ़ाइल तक पहुंचने में असमर्थ.</translation>
<translation id="4151403195736952345">वैश्‍विक डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें (पता करें)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">कुछ सेटिंग जो आपकी ब्राउज़िंग आदतों को प्रदर्शित कर सकती हैं उन्हें |साफ़ नहीं किया जाएगा|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
<translation id="4157188838832721931">पासवर्ड पृष्ठ पर पासवर्ड दिखाने से पहले उपयोगकर्ता को उनके OS पासवर्ड का संकेत देना अक्षम करें.</translation>
@@ -3922,9 +3919,8 @@
<translation id="6562758426028728553">कृपया नया और पुराना पिन दर्ज करें.</translation>
<translation id="656293578423618167">फ़ाइल पथ या नाम बहुत बड़ा है. कृपया छोटे नाम के साथ या किसी अन्‍य स्‍थान पर सहेजें.</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटा रहा है...</translation>
-<translation id="6565108107088666812">इससे संपूर्ण डिवाइसों से समन्वयित डेटा साफ़ हो जाता है.</translation>
+<translation id="6565108107088666812">इससे सभी डिवाइस से समन्वयित डेटा साफ़ हो जाता है.</translation>
<translation id="6566142449942033617">प्लग इन के लिए '<ph name="PLUGIN_PATH" />' को लोड नहीं कर सका.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें संवाद में किसी सरल सहायता स्ट्रिंग का उपयोग करें.</translation>
<translation id="6567688344210276845">पृष्ठ कार्रवाई के लिए '<ph name="ICON" />' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
<translation id="6569050677975271054">केवल स्‍थैतिक काली सूची</translation>
<translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
@@ -4535,6 +4531,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME प्रकार:</translation>
<translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
<translation id="747459581954555080">सभी को पुनर्स्थापित करें</translation>
+<translation id="7474669101120914750">इस सेटिंग को <ph name="NAME" /> एक्सटेंशन के द्वारा नियंत्रित किया जाता है</translation>
<translation id="7474889694310679759">कनाडाई अंग्रेज़ी कीबोर्ड</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">यदि‍ आप अपना पासफ्रेज़ भूल गए हैं, तो रूकें और <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> के माध्‍यम से समन्‍वयन रीसेट करें.</translation>
@@ -5269,7 +5266,6 @@
<translation id="852269967951527627">किसी भी साइट को नोटिफिकेशन दिखाने की अनुमति ना दें</translation>
<translation id="8524066305376229396">स्थायी मेमोरी:</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्‍क्रीन</translation>
-<translation id="852573274664085347">किसी लेख फ़ील्ड या किसी चयनित लेख पर टैप करके, स्पर्श संपादन को आरंभ किया जा सकता है.</translation>
<translation id="852605377609758011">इस लेन-देन के लिए Google पेमेंट्स आभासी कार्ड का उपयोग किया जाएगा. आभासी कार्ड एक नया कार्ड नंबर है जिससे विक्रेता को आपका वास्तविक क्रेडिट कार्ड नंबर कभी भी दिखाई नहीं देता है.</translation>
<translation id="8528962588711550376">प्रवेश कर रहा है.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 7595645..5b08bad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -1172,7 +1172,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktivni mješoviti sadržaj</translation>
<translation id="2676946222714718093">Reprodukcija na uređaju</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Omogući uređivanje teksta dodirom</translation>
<translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
<translation id="2679385451463308372">Ispiši upotrebom dijaloga sustava...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
@@ -2152,7 +2151,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Ostanite povezani sa svim svojim povjerljivim sadržajima na svim uređajima.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Kliknite za prikaz zaporke</translation>
<translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Umjesto da se u dijaloškom okviru nabrajaju vrste podataka koje nisu izbrisane, upotrijebite jednostavan niz za podršku koji povezuje s člankom u kojem je navedeno više informacija.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(srušilo se)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Dodan je novi nastavak (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Omogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2259,7 +2257,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti ispunjava li vaš uređaj s OS-om Chrome uvjete ponude. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Nije moguće pristupiti datoteci.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja |neće se izbrisati|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
<translation id="4157188838832721931">Onemogući prikazivanje odzivne poruke korisniku za unošenje zaporke OS-a prije otkrivanja zaporki na stranici sa zaporkama.</translation>
@@ -3898,7 +3895,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Time se brišu sinkronizirani podaci sa svih uređaja.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Nije uspjelo učitavanje putanje "<ph name="PLUGIN_PATH" />" za dodatak.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Upotrijebi jednostavan niz za podršku u dijaloškom okviru za brisanje podataka o pregledavanju.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju stranice.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Samo statički popis zabranjenih</translation>
<translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
@@ -4495,6 +4491,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
<translation id="7472639616520044048">MIME vrste:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
<translation id="747459581954555080">Obnovi sve</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Ovom postavkom upravlja proširenje <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanadsko-engleska tipkovnica</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL Netscape izgubljene zaporke</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5225,7 +5222,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="852269967951527627">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti</translation>
<translation id="8524066305376229396">Stalna pohrana:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
-<translation id="852573274664085347">Uređivanje dodirom može se pokrenuti doticanjem tekstnog polja ili odabranog teksta.</translation>
<translation id="852605377609758011">Za tu će se transakciju upotrijebiti virtualna kartica Google Paymentsa. Virtualna kartica novi je broj kartice, pa prodavatelj nikada ne vidi pravi broj vaše kreditne kartice.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prijava.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 205e8e6c..b6cd43c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -1176,7 +1176,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
<translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktív vegyes tartalom</translation>
<translation id="2676946222714718093">Lejátszás folyamatban a következőn:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Érintésalapú szövegszerkesztés engedélyezése</translation>
<translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
<translation id="2679385451463308372">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakának segítségével...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
@@ -2154,7 +2153,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
<translation id="3972425373133383637">Tudjon mindenről, amiről tudnia kell, az összes eszközén.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Kattintson ide a jelszó megjelenítéséhez</translation>
<translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">A nem törölt adattípusok párbeszédablakban való felsorolása helyett használjon egy egyszerű támogatási kifejezést, amely egy további információkat tartalmazó cikkre mutat.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Összeomlott)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Új bővítmény hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> engedélyezése</translation>
@@ -2261,7 +2259,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
<translation id="4146175323503586871">A(z)<ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni kívánja, hogy az Ön Chrome OS-t futtató eszköze jogosult-e egy ajánlatra. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Nem sikerült elérni a fájlt.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Bizonyos beállítások, amelyek a böngészési szokásokat tükrözhetik, |nem lesznek törölve|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
<translation id="4157188838832721931">Annak letiltása, hogy a jelszavak jelszóoldalon történő megjelenítése előtt rákérdezzen a felhasználónál az operációs rendszer jelszavára.</translation>
@@ -3902,7 +3899,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME" />” törlése...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Ez eltávolítja a szinkronizált adatokat az összes eszközről.</translation>
<translation id="6566142449942033617">A(z) '<ph name="PLUGIN_PATH" />' nem tölthető be a bővítményhez.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Egyszerű támogatási kifejezés használata a „Böngészési adatok törlése” párbeszédablakban.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése az oldalművelethez.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Csak állandó tiltott lista</translation>
<translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
@@ -4501,6 +4497,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) hasznos lehet a következő
<translation id="7472639616520044048">MIME típusok:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="747459581954555080">Összes visszaállítása</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Ezt a beállítást a(z) <ph name="NAME" /> bővítmény vezérli</translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanadai angol billentyűzet</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ha elfelejtette összetett jelszavát, állítsa le és állítsa vissza a <ph name="BEGIN_LINK" />Google irányítópulton<ph name="END_LINK" /> keresztül történő szinkronizálást.</translation>
@@ -5232,7 +5229,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="852269967951527627">Egy webhely sem jeleníthet meg értesítéseket</translation>
<translation id="8524066305376229396">Állandó tárhely:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
-<translation id="852573274664085347">Az érintéssel való szerkesztést a szövegmezőre vagy egy kijelölt szövegre koppintva kezdheti meg.</translation>
<translation id="852605377609758011">Ennél a tranzakciónál Google Payments virtuális kártyát fog használni. A virtuális kártya egy új kártyaszámot jelent, így az eladó soha nem fogja látni az Ön hitelkártyájának számát.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index f56a6a1..58871d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -1176,7 +1176,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Konten Campuran yang Aktif</translation>
<translation id="2676946222714718093">Diputar di</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Aktifkan pengeditan teks berbasis sentuh</translation>
<translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation>
<translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Koneksi Internet Anda Sedang Dikendalikan</translation>
@@ -2158,7 +2157,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Tetap tersambung dengan yang perlu Anda tahu, di seluruh perangkat.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Klik untuk menampilkan sandi</translation>
<translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Alih-alih menghitung jenis data yang tidak dihapus dalam dialog, gunakan string dukungan sederhana yang tertaut ke artikel berisi informasi selengkapnya.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Mogok)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Ekstensi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2265,7 +2263,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah perangkat Chrome OS Anda layak untuk penawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Tidak dapat mengakses file.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Gunakan default global (Deteksi)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Beberapa setelan yang mungkin mencerminkan kebiasaan penjelajahan |tidak akan dihapus|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
<translation id="4157188838832721931">Menonaktifkan permintaan sandi OS kepada pengguna sebelum menampilkan sandi di laman sandi.</translation>
@@ -3910,7 +3907,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="656398493051028875">Menghapus "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuat '<ph name="PLUGIN_PATH" />' untuk plugin.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Gunakan string dukungan sederhana dalam dialog Hapus data penjelajahan.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan laman.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Hanya daftar hitam statis</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
@@ -4509,6 +4505,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant
<translation id="7472639616520044048">Jenis MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
<translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Setelan ini dikontrol oleh ekstensi <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Keyboard untuk bahasa Inggris Kanada</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">Jika lupa frasa sandi, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5239,7 +5236,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="852269967951527627">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation>
<translation id="8524066305376229396">Penyimpanan tetap:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
-<translation id="852573274664085347">Pengeditan sentuh dapat dimulai dengan mengetuk bidang teks atau teks yang dipilih.</translation>
<translation id="852605377609758011">Kartu Virtual Google Payments akan digunakan untuk transaksi ini. Kartu Virtual adalah nomor kartu baru sehingga penjual tidak dapat melihat nomor kartu kredit Anda yang sebenarnya.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 9aa985f..7d76cb5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -1171,7 +1171,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Contenuti misti attivi</translation>
<translation id="2676946222714718093">In riproduzione su:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Attiva la modifica del testo tramite tocco</translation>
<translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
<translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
<translation id="2680208403056680091">La tua connessione Internet è controllata</translation>
@@ -2140,7 +2139,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
<translation id="3972425373133383637">Rimani al corrente su ciò che ti occorre sapere su tutti i dispositivi.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Fai clic per visualizzare la password</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Anziché elencare nella finestra di dialogo i tipi di dati che non vengono eliminati, utilizza una stringa semplice che rimandi a un articolo dell'assistenza contenente ulteriori informazioni.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2247,7 +2245,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Impossibile accedere al file.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Alcune impostazioni che potrebbero rispecchiare le abitudini di navigazione |non verranno cancellate|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
<translation id="4157188838832721931">Consente di disattivare la richiesta all'utente della sua password del sistema operativo prima di visualizzare le password nella relativa pagina.</translation>
@@ -3883,7 +3880,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
<translation id="656398493051028875">Eliminazione di "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">I dati sincronizzati verranno cancellati da tutti i dispositivi.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Impossibile caricare "<ph name="PLUGIN_PATH" />" per il plug-in.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Utilizza una semplice stringa di indirizzamento all'assistenza nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione della pagina.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Solo lista nera statica</translation>
<translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
@@ -4476,6 +4472,7 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
<translation id="7472639616520044048">Tipi MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
<translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Questa impostazione è controllata dall'estensione <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Tastiera inglese canadese</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5204,7 +5201,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="852269967951527627">Non consentire la visualizzazione di notifiche nei siti</translation>
<translation id="8524066305376229396">Archiviazione persistente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
-<translation id="852573274664085347">La modifica al tocco può essere inizializzata toccando un campo di testo o un testo selezionato.</translation>
<translation id="852605377609758011">Per questa transazione verrà utilizzata una carta virtuale Google Payments, vale a dire un nuovo numero di carta che consente di evitare che il venditore veda il numero reale della tua carta di credito.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 5d023d5..7a2ff14 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -1165,7 +1165,6 @@
<translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation>
<translation id="2676342370492585497">תוכן מעורב פעיל</translation>
<translation id="2676946222714718093">מופעל ב-</translation>
-<translation id="2677924368525077324">הפעל עריכה מבוססת-מגע</translation>
<translation id="2678063897982469759">הפוך מחדש לפעיל</translation>
<translation id="2679385451463308372">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
<translation id="2680208403056680091">החיבור שלך לאינטרנט נשלט על ידי גורם כלשהו</translation>
@@ -2144,7 +2143,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3972425373133383637">הישאר מחובר למידע הנחוץ לך, בכל המכשירים.</translation>
<translation id="3974195870082915331">לחץ כדי להציג את הסיסמה</translation>
<translation id="397703832102027365">מסיים...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">במקום ספירת סוגי נתונים שאינם נמחקים בתיבת הדו-שיח, השתמש במחרוזת תמיכה פשוטה המקשרת למאמר עם מידע נוסף.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(קריסה)</translation>
<translation id="3979395879372752341">תוסף חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">הפעל את <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2251,7 +2249,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4146175323503586871">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק אם המכשיר שלך המשתמש במערכת ההפעלה של Chrome זכאי למבצע. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">לא ניתן לגשת לקובץ.</translation>
<translation id="4151403195736952345">השתמש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">חלק מההגדרות שעשויות לשקף את הרגלי הגלישה |לא יימחקו|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
<translation id="4157188838832721931">השבת בקשות מהמשתמש להזין את הסיסמה של מערכת ההפעלה לפני חשיפת סיסמאות בדף הסיסמאות.</translation>
@@ -3901,7 +3898,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="656398493051028875">מוחק את "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">פעולה זו מנקה נתונים מסונכרנים מכל המכשירים.</translation>
<translation id="6566142449942033617">לא היתה אפשרות לטעון את '<ph name="PLUGIN_PATH" />' עבור פלאג אין.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">השתמש במחרוזת תמיכה פשוטה בתיבת הדו שיח 'נקה נתוני גלישה'.</translation>
<translation id="6567688344210276845">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דף.</translation>
<translation id="6569050677975271054">רשימה שחורה סטטית בלבד</translation>
<translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס אשראי</translation>
@@ -4493,6 +4489,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7472639616520044048">‏סוגי MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
<translation id="747459581954555080">שחזר הכל</translation>
+<translation id="7474669101120914750">הגדרה זו נשלטת על ידי התוסף <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">מקלדת אנגלית (קנדה)</translation>
<translation id="7475671414023905704">‏כתובת אתר לסיסמה שאבדה של Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">‏אם שכחת את משפט-הסיסמה, עצור ואפס את הסינכרון דרך <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה של Google‏<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5219,7 +5216,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="852269967951527627">אל תתיר הצגה של הודעות מאף אתר</translation>
<translation id="8524066305376229396">אחסון קבוע:</translation>
<translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
-<translation id="852573274664085347">ניתן להתחיל עריכה במגע על ידי הקשה על שדה טקסט או על טקסט נבחר.</translation>
<translation id="852605377609758011">‏בעסקה הזו ייעשה שימוש בכרטיס וירטואלי של Google Payments. כרטיס וירטואלי הוא מספר כרטיס חדש. באמצעות המספר הזה, המפיץ לעולם לא יראה את מספר כרטיס האשראי האמיתי.</translation>
<translation id="8528962588711550376">מבצע כניסה.</translation>
<translation id="8535005006684281994">‏כתובת אתר לחידוש אישור Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 8537592..cd22fa3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1177,7 +1177,6 @@
<translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか?</translation>
<translation id="2676342370492585497">アクティブな混合コンテンツ</translation>
<translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">テキストのタップ編集を有効にする</translation>
<translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
<translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
<translation id="2680208403056680091">インターネット接続が制限されています</translation>
@@ -2158,7 +2157,6 @@
<translation id="3972425373133383637">すべてのデバイスから必要な情報にアクセスできます。</translation>
<translation id="3974195870082915331">クリックしてパスワードを表示する</translation>
<translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">削除されないデータタイプをダイアログで列挙する代わりに、詳しい記事にリンクした簡単なサポート文字列を表示します。</translation>
<translation id="3978267865113951599">(クラッシュしました)</translation>
<translation id="3979395879372752341">新しい拡張機能が追加されました(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を有効にする</translation>
@@ -2265,7 +2263,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> が、Chrome OS 搭載デバイスで特典を利用できるかどうかを確認するための許可を求めています。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ファイルにアクセスすることができません。</translation>
<translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用(検出)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">閲覧行動を反映した設定は、場合によっては|消去されません|。</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
<translation id="4157188838832721931">パスワード ページでのパスワード表示前の、OS パスワードの入力要求を無効にします。</translation>
@@ -3911,7 +3908,6 @@
<translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME" />」を削除しています...</translation>
<translation id="6565108107088666812">すべてのデバイスから同期データが消去されます。</translation>
<translation id="6566142449942033617">プラグインの「<ph name="PLUGIN_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
-<translation id="6566572652089581977">[閲覧履歴データを消去する] ダイアログで簡単なサポート文字列を表示する</translation>
<translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
<translation id="6569050677975271054">静的ブラックリストのみ</translation>
<translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
@@ -4521,6 +4517,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME タイプ:</translation>
<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="747459581954555080">すべて復元</translation>
+<translation id="7474669101120914750">この設定は拡張機能「<ph name="NAME" />」で制御されています</translation>
<translation id="7474889694310679759">英語(カナダ)のキーボード</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">パスフレーズをお忘れの場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />から同期の停止とリセットを行ってください。</translation>
@@ -5253,7 +5250,6 @@
<translation id="852269967951527627">すべてのサイトに対して通知の表示を許可しない</translation>
<translation id="8524066305376229396">永続的ストレージ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
-<translation id="852573274664085347">タップ編集を開始するには、テキスト フィールドまたは選択されたテキストをタップします。</translation>
<translation id="852605377609758011">この取引では Google ペイメント バーチャル カードを使用します。バーチャル カードの番号は新しいカード番号なので、実際のクレジット カード番号が販売者に知られることはありません。</translation>
<translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 3b56672..8caffdb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1183,7 +1183,6 @@
<translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
<translation id="2676342370492585497">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಮಿಶ್ರಿತ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="2676946222714718093">ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="2677924368525077324">ಸ್ಪರ್ಶ ಆಧಾರಿತ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2679385451463308372">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
<translation id="2680208403056680091">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -2163,7 +2162,6 @@
<translation id="3972425373133383637">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆಯೋ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.</translation>
<translation id="3974195870082915331">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸದಿರುವ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಬದಲಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸರಳ ಬೆಂಬಲ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ)</translation>
<translation id="3979395879372752341">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -2270,7 +2268,6 @@
<translation id="4146175323503586871">ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನ ಈ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು |ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="4157188838832721931">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರ OS ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -3908,7 +3905,6 @@
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="6565108107088666812">ಇದು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH" />' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಬೆಂಬಲ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6569050677975271054">ಸ್ಥಿರ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ ಮಾತ್ರ</translation>
<translation id="6571070086367343653">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಪಾದಿಸು</translation>
@@ -4509,6 +4505,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME ಪ್ರಕಾರಗಳು:</translation>
<translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
<translation id="747459581954555080">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="7474669101120914750">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7474889694310679759">ಕೆನಡಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದು ಹೋದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಹೋದಲ್ಲಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
@@ -5235,7 +5232,6 @@
<translation id="852269967951527627">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="8524066305376229396">ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
-<translation id="852573274664085347">ಸ್ಪರ್ಶ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="852605377609758011">Google Payments ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ವಹಿವಾಟಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಚುಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾರಾಟಗಾರರು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8528962588711550376">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 6ae22c5..5d81398 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -1178,7 +1178,6 @@
<translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
<translation id="2676342370492585497">활성 혼합 콘텐츠</translation>
<translation id="2676946222714718093">재생 중:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">터치 기반 텍스트 편집 사용</translation>
<translation id="2678063897982469759">다시 사용</translation>
<translation id="2679385451463308372">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation>
<translation id="2680208403056680091">인터넷 연결이 제어되고 있습니다.</translation>
@@ -2164,7 +2163,6 @@
<translation id="3974195870082915331">
비밀번호를 표시하려면 클릭하세요.</translation>
<translation id="397703832102027365">완료 중...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">대화상자에서 삭제되지 않는 데이터 유형을 열거하는 대신, 자세한 내용이 담긴 도움말로 연결되는 간단한 지원 문자열을 사용합니다.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(다운됨)</translation>
<translation id="3979395879372752341">새 확장 프로그램이 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용</translation>
@@ -2269,7 +2267,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />에서 Chrome OS 기기에서 쿠폰을 사용할 수 있는지 확인하려고 합니다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">파일에 액세스할 수 없습니다.</translation>
<translation id="4151403195736952345">글로벌 기본값 사용(감지)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">인터넷 사용 습관을 반영할 수 있는 일부 설정은 |삭제되지 않습니다|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">지문</translation>
<translation id="4157188838832721931">비밀번호 페이지에서 비밀번호를 표시하기 전에 사용자의 OS 비밀번호 입력을 요청하는 메시지 표시 기능을 사용 중지합니다.</translation>
@@ -3923,7 +3920,6 @@
<translation id="656398493051028875">'<ph name="FILENAME" />' 삭제 중...</translation>
<translation id="6565108107088666812">모든 기기에서 동기화된 데이터가 삭제됩니다.</translation>
<translation id="6566142449942033617">플러그인('<ph name="PLUGIN_PATH" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">인터넷 사용 기록 삭제 대화상자에서 간단한 지원 문자열을 사용합니다.</translation>
<translation id="6567688344210276845">페이지 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
<translation id="6569050677975271054">고정 블랙리스트만</translation>
<translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
@@ -4531,6 +4527,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME 형식:</translation>
<translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
<translation id="747459581954555080">모두 복원</translation>
+<translation id="7474669101120914750">이 설정은 <ph name="NAME" />에 의해 제어됩니다.</translation>
<translation id="7474889694310679759">캐나다 영어 키보드</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">암호가 생각나지 않으면 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 동기화를 중지하고 재설정합니다.</translation>
@@ -5260,7 +5257,6 @@
<translation id="852269967951527627">모든 사이트에서 알림 표시 허용 안함</translation>
<translation id="8524066305376229396">영구 저장소:</translation>
<translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
-<translation id="852573274664085347">텍스트 입력란 또는 선택한 텍스트를 탭하여 터치 편집을 시작할 수 있습니다.</translation>
<translation id="852605377609758011">거래 시 Google Payments 가상 카드가 사용됩니다. 가상 카드는 새로운 카드 번호로 표시되므로 판매자가 실제 신용카드 번호를 볼 수 없습니다.</translation>
<translation id="8528962588711550376">로그인 중입니다.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 5b876f3..b7123d6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -1181,7 +1181,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktyvus mišrus turinys</translation>
<translation id="2676946222714718093">Leidžiama</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Įgalinti palietimu pagrįstą teksto redagavimą</translation>
<translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
<translation id="2679385451463308372">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langą...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
@@ -2162,7 +2161,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
<translation id="3972425373133383637">Likite prisijungę prie reikiamų svetainių visuose įrenginiuose.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Spustelėkite, kad slaptažodis būtų parodytas.</translation>
<translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Vietoj neištrintų duomenų tipų sąrašo, dialogo lange naudokite paprastą palaikymo eilutę su nuoroda į straipsnį, kuriame pateikiama daugiau informacijos.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Užstrigo)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Pridėtas naujas plėtinys (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2269,7 +2267,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
<translation id="4146175323503586871">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar „Chrome“ OS įrenginys yra tinkamas pasinaudoti pasiūlymu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Nepavyko pasiekti failo.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Kai kurie nustatymai gali atspindėti naršymo įpročius |nebus išvalyta|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
<translation id="4157188838832721931">Neleisti sufleruoti naudotojui OS slaptažodžio, prieš jį parodant slaptažodžių puslapyje.</translation>
@@ -3925,7 +3922,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="656398493051028875">Ištrinamas failas „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Taip bus išvalyti sinchronizuoti duomenys iš visų įrenginių.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH" />“.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Naudoti paprastą palaikymo eilutę naršymo duomenų išvalymo dialogo lange.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Tik statinis juodasis sąrašas</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
@@ -4536,6 +4532,7 @@ Ei! Kitą kartą gali būti naudinga naudoti inkognito režimą (<ph name="SHORT
<translation id="7472639616520044048">MIME tipai:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
<translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Šį nustatymą valdo plėtinys „<ph name="NAME" />“</translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanados angliška klaviatūra</translation>
<translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5270,7 +5267,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
<translation id="852269967951527627">Neleisti jokioje svetainėje rodyti pranešimų</translation>
<translation id="8524066305376229396">Ilgalaikė atmintis:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
-<translation id="852573274664085347">Redagavimą palietimu galima inicijuoti palietus teksto lauką arba pasirinktą tekstą.</translation>
<translation id="852605377609758011">„Google Payments“ virtualioji kortelė bus naudojama vykdant šią operaciją. Virtualioji kortelė yra naujas kortelės numeris, naudojamas, kad pardavėjas nematytų tikrojo kortelės numerio.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
<translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index e205dc7..6288206 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -1176,7 +1176,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktīvs jauktais saturs</translation>
<translation id="2676946222714718093">Tiek atskaņots šeit:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Iespējot pieskārienu izmantošanu teksta rediģēšanai</translation>
<translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation>
<translation id="2679385451463308372">Drukāt ar sistēmas dialoglodziņu...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation>
@@ -2157,7 +2156,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
<translation id="3972425373133383637">Piekļūstiet visai nepieciešamajai informācijai visās ierīcēs.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Noklikšķiniet, lai rādītu paroli</translation>
<translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Izmantot vienkāršu atbalsta virkni, kas novirza uz rakstu ar plašāku informāciju, nevis dialoglodziņā uzskaitīt tādu datu veidus, kas nav izdzēsti.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Avarējis)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2264,7 +2262,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai jūsu Chrome OS ierīce ir piemērota šim piedāvājumam. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Failam nevar piekļūt.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">|Netiks dzēsti| daži iestatījumi, kas var atspoguļot pārlūkošanas paradumus.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
<translation id="4157188838832721931">Atspējot uzvednes parādīšanu lietotājam operētājsistēmas paroles ievadīšanai, pirms tiek atklātas paroļu lapā ietvertās paroles.</translation>
@@ -3918,7 +3915,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="656398493051028875">Notiek faila “<ph name="FILENAME" />” dzēšana...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Tādējādi no visām ierīcēm tiks dzēsti sinhronizētie dati.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH" />”.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Izmantot vienkāršu atbalsta virkni dialoglodziņā Pārlūkošanas datu notīrīšana.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Tikai statisks melnais saraksts</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
@@ -4520,6 +4516,7 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY" />)
<translation id="7472639616520044048">MIME veidi:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
<translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Šo iestatījumu kontrolē paplašinājums <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanādas angļu valodas tastatūra</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5252,7 +5249,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
<translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei rādīt paziņojumus</translation>
<translation id="8524066305376229396">Pastāvīga krātuve:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
-<translation id="852573274664085347">Lai inicializētu rediģēšanu pieskaroties, pieskarieties teksta laukam vai atlasītajam tekstam.</translation>
<translation id="852605377609758011">Šim darījumam tiks izmantota Google Payments virtuālā karte. Tā kā virtuālās kartes numurs ir jauns kartes numurs, pārdevējs neredzēs jūsu īsto kredītkartes numuru.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index bb3c110..63b4697 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -1181,7 +1181,6 @@
<translation id="2674170444375937751">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഈ പേജുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="2676342370492585497">സജീവ മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="2676946222714718093">ഇതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="2677924368525077324">സ്‌പർശനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാചകം എഡിറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമാക്കുക</translation>
<translation id="2678063897982469759">പുനഃപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
<translation id="2679385451463308372">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക...</translation>
<translation id="2680208403056680091">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
@@ -2165,7 +2164,6 @@
<translation id="3972425373133383637">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉടനീളം നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി ബന്ധം നിലനിർത്തുക.</translation>
<translation id="3974195870082915331">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="397703832102027365">തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">ഡയലോഗിൽ ഇല്ലാതാക്കാത്ത ഡാറ്റ തരങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്നതിനുപകരം, കൂടുതൽ വിവരങ്ങളുള്ള ലേഖനത്തിലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്യുന്ന ഒരു ലളിത പിന്തുണാവാക്യം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(ക്രാഷുചെയ്തു)</translation>
<translation id="3979395879372752341">പുതിയ വിപുലീകരണം ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> പ്രാപ്‌തമാക്കുക </translation>
@@ -2271,7 +2269,6 @@
<translation id="4146175323503586871">നിങ്ങളുടെ Chrome OS ഉപകരണം ഒരു ഓഫറിന് യോഗ്യമാണെങ്കിൽ <ph name="SERVICE_NAME" /> എന്നതിന് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ഫയൽ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
<translation id="4151403195736952345">ആഗോള സ്ഥിരശൈലി ഉപയോഗിക്കുക (കണ്ടെത്തുക)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ ബ്രൗസിംഗ് രീതികൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാം |മായ്‌ക്കുകയില്ല|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
<translation id="4157188838832721931">പാസ്‌വേഡുകളുടെ പേജിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താക്കളുടെ OS പാസ്‌വേഡിനായി അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
@@ -3922,7 +3919,6 @@
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="6565108107088666812">സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റയെ ഇത് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും മായ്‌ക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6566142449942033617">പ്ലഗിന്നിനായി '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' ഡയലോഗിൽ ഒരു ലളിത പിന്തുണാവാക്യം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="6567688344210276845">പേജ് പ്രവര്‍ത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON" />' ഐക്കണ്‍ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
<translation id="6569050677975271054">സ്റ്റാറ്റിക് ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മാത്രം</translation>
<translation id="6571070086367343653">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -4529,6 +4525,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME തരങ്ങള്‍‌:</translation>
<translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
<translation id="747459581954555080">എല്ലാം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
+<translation id="7474669101120914750">ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="NAME" /> വിപുലീകരണമാണ്</translation>
<translation id="7474889694310679759">കനേഡിയന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
<translation id="7475671414023905704">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് നഷ്‌ടമായ പാസ്‌വേഡ് URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രേസ് മറന്നുപോയെങ്കിൽ, നിർത്തുക, തുടർന്ന് <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> മുഖേനെ സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation>
@@ -5262,7 +5259,6 @@
<translation id="852269967951527627">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="8524066305376229396">നിരന്തരമായ സംഭരണം:</translation>
<translation id="8525306231823319788">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍</translation>
-<translation id="852573274664085347">വാചകഫീൽഡിലോ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകത്തിലോ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിലൂടെ സ്‌പർശ എഡിറ്റുചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="852605377609758011">ഈ ഇടപാടിനായി ഒരു Google പേയ്‌മെന്റ് വെർച്വൽ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കും. വെർച്വൽ കാർഡ് ഒരു പുതിയ കാർഡ് നമ്പറായതിനാൽ വിൽപ്പനക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പർ ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല.</translation>
<translation id="8528962588711550376">പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8535005006684281994">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്‍‌URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index b417079..f229d8d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -1181,7 +1181,6 @@
<translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2676342370492585497">सक्रिय मिश्रित सामग्री</translation>
<translation id="2676946222714718093">यावर प्ले होत आहे</translation>
-<translation id="2677924368525077324">स्पर्श आधारित मजकूर संपादन सक्षम करा</translation>
<translation id="2678063897982469759">पुन्हा-सक्षम करा</translation>
<translation id="2679385451463308372">सिस्टम संवाद वापरून मुद्रित करा…</translation>
<translation id="2680208403056680091">आपले इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित केले जात आहे</translation>
@@ -2164,7 +2163,6 @@
<translation id="3972425373133383637">सर्व डिव्हाइसेसवर, आपल्याला काय माहित असणे आवश्यक आहे त्यासाठी कनेक्ट केलेले रहा.</translation>
<translation id="3974195870082915331">संकेतशब्द दर्शविण्यासाठी क्लिक करा</translation>
<translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">संवादामधील न हटविलेल्या डेटा प्रकारांची गणना करण्याऐवजी, अधिक माहिती असलेल्या एखाद्या लेखाशी दुवा साधणारी एक साधी समर्थन स्ट्रिंग वापरा.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(क्रॅश झाले)</translation>
<translation id="3979395879372752341">नवीन विस्तार जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करा</translation>
@@ -2270,7 +2268,6 @@
<translation id="4146175323503586871">ऑफरकरिता आपले Chrome OS डिव्हाइस पात्र असल्यास हे <ph name="SERVICE_NAME" /> तपासू इच्छिते. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">फाइलमध्ये प्रवेश करण्‍यास अक्षम.</translation>
<translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
-<translation id="4152200911868329970">काही सेटिंग्ज ज्या ब्राउझिंग सवयी प्रभावित करू शकतात |साफ केल्या जाणार नाहीत|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
<translation id="4157188838832721931">वापरकर्त्‍यांना संकेतशब्‍द पृष्‍ठावरील संकेतशब्‍द उघड होण्‍यापूर्वी त्‍यांच्‍या OS संकेतशब्‍दासाठी सूचना देणे अक्षम करा.</translation>
@@ -3917,7 +3914,6 @@
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटवत आहे...</translation>
<translation id="6565108107088666812">हे सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल.</translation>
<translation id="6566142449942033617">प्लगइनसाठी '<ph name="PLUGIN_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा संवादमधील एक साधी समर्थन स्ट्रिंग वापरा.</translation>
<translation id="6567688344210276845">पृष्ठ क्रियांसाठी प्रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="6569050677975271054">केवळ स्थिर काळीसूची</translation>
<translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करा</translation>
@@ -4525,6 +4521,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME प्रकार:</translation>
<translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
<translation id="747459581954555080">सर्व पुनर्संचयित करा</translation>
+<translation id="7474669101120914750">ही सेटिंग <ph name="NAME" /> विस्तारद्वारे नियंत्रित केलेली आहे</translation>
<translation id="7474889694310679759">कॅनेडियन इंग्रजी कीबोर्ड</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape संकेतशब्द URL गमावली</translation>
<translation id="7477347901712410606">आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरला असल्यास, थांबा आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> द्वारे समक्रमण रीसेट करा.</translation>
@@ -5254,7 +5251,6 @@
<translation id="852269967951527627">सूचना दर्शविण्यासाठी कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="8524066305376229396">सातत्यपूर्ण संचयन:</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="852573274664085347">एका मजकूरफील्डवर किंवा एका निवडलेल्या मजकुरावर टॅप करून स्पर्श संपादनाचा प्रारंभ केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="852605377609758011">या व्यवहारासाठी Google Payments व्हर्च्युअल कार्ड वापरले जाईल. व्हर्च्युअल कार्ड हा एक नवीन कार्ड नंबर आहे म्हणून विक्रेता आपला खरा क्रेडिट कार्ड नंबर कधीही पहात नाही.</translation>
<translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index fefa1a6..60b8074 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -1187,7 +1187,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Kandungan Campuran Aktif</translation>
<translation id="2676946222714718093">Dimainkan di</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Dayakan pengeditan teks berdasarkan sentuhan.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Dayakan semula</translation>
<translation id="2679385451463308372">Cetak menggunakan dialog sistem…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Sambungan Internet Anda Sedang Dikawal</translation>
@@ -2168,7 +2167,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Sentiasa disambungkan dengan perkara yang anda perlu tahu, pada semua peranti.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Klik untuk menunjukkan kata laluan</translation>
<translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Gunakan rentetan sokongan ringkas yang memaut kepada artikel yang mengandungi maklumat lanjut, bukannya menjelaskan jenis data yang tidak dipadamkan dalam dialog.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Nahas)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Sambungan baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Dayakan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2275,7 +2273,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin menyemak sama ada peranti Chrome OS anda layak untuk menerima tawaran. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Tidak dapat mengakses fail tersebut.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Gunakan lalai global (Kesan)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Sesetengah tetapan yang boleh menggambarkan tabiat penyemakan imbas |tidak akan dikosongkan|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
<translation id="4157188838832721931">Lumpuhkan gesaan kepada pengguna yang meminta kata laluan OS mereka sebelum mendedahkan kata laluan pada halaman kata laluan.</translation>
@@ -3922,7 +3919,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="656398493051028875">Memadamkan "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan mengosongkan data yang disegerakkan daripada semua peranti.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuatkan '<ph name="PLUGIN_PATH" />' untuk pemalam.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Gunakan rentetan sokongan ringkas dalam dialog Kosongkan data penyemakan imbas.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Senarai hitam statik sahaja</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edit kad kredit</translation>
@@ -4533,6 +4529,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak
<translation id="7472639616520044048">Jenis MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
<translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Tetapan ini dikawal oleh sambungan <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Papan kekunci Inggeris Kanada</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Jika anda terlupa frasa laluan anda, berhenti dan tetapkan semula Segerak melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5269,7 +5266,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="852269967951527627">Jangan benarkan mana-mana tapak menunjukkan pemberitahuan</translation>
<translation id="8524066305376229396">Storan berterusan:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
-<translation id="852573274664085347">Pengeditan sentuh boleh dimulakan dengan mengetik pada medan teks atau teks yang dipilih.</translation>
<translation id="852605377609758011">Kad Maya Google Payments akan digunakan untuk urus niaga ini. Kad Maya ialah nombor kad yang baharu supaya penjual tidak melihat nombor kad kredit sebenar anda.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 8c92983..89f35de 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -1172,7 +1172,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Actieve gecombineerde inhoud</translation>
<translation id="2676946222714718093">Wordt afgespeeld op</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Tekstbewerking op basis van aanraken inschakelen</translation>
<translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation>
<translation id="2679385451463308372">Afdrukken via het dialoogvenster van het systeem…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
@@ -2156,7 +2155,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Blijf op de hoogte van alles wat je moet weten, voor alle apparaten.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Klik om het wachtwoord weer te geven</translation>
<translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">In plaats van dat je gegevenstypen die niet worden verwijderd, opsomt in het dialoogvenster, gebruik je een eenvoudige tekenreeks voor ondersteuning die een link bevat naar een artikel met meer informatie.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Vastgelopen)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nieuwe extensie toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> inschakelen</translation>
@@ -2263,7 +2261,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je Chrome OS-apparaat in aanmerking komt voor een aanbieding. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Kan het bestand niet openen.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Algemene standaard gebruiken (detecteren)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Bepaalde instellingen die browsegedrag kunnen weerspiegelen, |worden niet gewist|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
<translation id="4157188838832721931">Uitschakelen dat de gebruiker om het wachtwoord van het besturingssysteem wordt gevraagd voordat de wachtwoorden op de wachtwoordenpagina worden weergegeven.</translation>
@@ -3913,7 +3910,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="656398493051028875"><ph name="FILENAME" /> verwijderen...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Hiermee worden gesynchroniseerde gegevens verwijderd van alle apparaten.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Kan '<ph name="PLUGIN_PATH" />' niet laden voor plugin.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Een eenvoudige tekenreeks voor ondersteuning gebruiken in het dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor pagina-actie niet laden.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Alleen statische blacklist</translation>
<translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
@@ -4524,6 +4520,7 @@ De volgende keer kan het handig zijn de incognitomodus <ph name="SHORTCUT_KEY" /
<translation id="7472639616520044048">MIME-typen:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
<translation id="747459581954555080">Alles herstellen</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Deze instelling wordt beheerd door de extensie <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Canadees-Engels toetsenbord</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL van verloren Netscape-wachtwoord</translation>
<translation id="7477347901712410606">Als je je wachtwoordzin bent vergeten, stop je Synchroniseren en stel je de functie opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5258,7 +5255,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
<translation id="852269967951527627">Niet toestaan dat sites meldingen weergeven</translation>
<translation id="8524066305376229396">Permanente opslag:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
-<translation id="852573274664085347">Bewerking op basis van aanraken kan worden gestart door op een tekstveld of geselecteerde tekst te tikken.</translation>
<translation id="852605377609758011">Er wordt een virtuele Google Payments-kaart gebruikt voor deze transactie. Een virtuele kaart bevat een nieuw kaartnummer. De verkoper krijgt op deze manier nooit je echte creditcardnummer te zien.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index d27c2e0..5fe1fb3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -1173,7 +1173,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktivt blandet innhold</translation>
<translation id="2676946222714718093">Spilles av på</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Aktiver berøringsbasert tekstredigering</translation>
<translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation>
<translation id="2679385451463308372">Skriv ut ved bruk av systemdialogboksen</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
@@ -2150,7 +2149,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Hold deg oppdatert på at du trenger å vite, på alle enheter.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Klikk for å vise passord</translation>
<translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation>
-<translation id="3978194674093708182">I stedet for å spesifisere hvilke datatyper som ikke skal slettes, i dialogboksen, bruker du en enkel støttestreng med en link til en artikkel med mer informasjon.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Krasjet)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Ny utvidelse lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Slå på <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2257,7 +2255,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å sjekke om Chrome OS-enheten din er kvalifisert for et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Kunne ikke få tilgang til filen.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Bruk global standard (oppdag)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Enkelte innstillinger som kan gjenspeile nettleservaner, |blir ikke fjernet|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
<translation id="4157188838832721931">Deaktiver forespørsel til brukeren om å oppgi OS-passordet før passord avsløres på passordsiden.</translation>
@@ -3900,7 +3897,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="656398493051028875">Sletter «<ph name="FILENAME" />» ...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Dette fjerner synkroniserte data fra alle enheter.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Kan ikke laste inn «<ph name="PLUGIN_PATH" />» for programtillegg.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Bruk en enkel støttestreng i dialogboksen «Slett nettleserdata».</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for sidehandling.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Bare statisk svarteliste</translation>
<translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
@@ -4502,6 +4498,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />) kan være kjekt neste gan
<translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
<translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Denne innstillingen styres av utvidelsen <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Engelsk tastatur (Canada)</translation>
<translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt passordet ditt, stopper og tilbakestiller du synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5232,7 +5229,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="852269967951527627">Ikke tillat at nettsteder viser varsler</translation>
<translation id="8524066305376229396">Permanent lagring:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
-<translation id="852573274664085347">Berøringsredigering kan startes ved å trykke på et tekstfelt eller en valgt tekst.</translation>
<translation id="852605377609758011">Et virtuelt Google Payments-kort blir brukt i denne transaksjonen. Et virtuelt kort er et nytt kortnummer, så selgeren ser aldri det virkelige kredittkortnummeret ditt.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 0bb07b1..9777dae 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -1175,7 +1175,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktywna mieszana zawartość</translation>
<translation id="2676946222714718093">Odtwarzane na</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Włącz dotykową edycję tekstu</translation>
<translation id="2678063897982469759">Włącz ponownie</translation>
<translation id="2679385451463308372">Drukuj poprzez systemowe okno dialogowe</translation>
<translation id="2680208403056680091">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
@@ -2156,7 +2155,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Miej dostęp do potrzebnych informacji na wszystkich urządzeniach.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Kliknij, aby pokazać hasło</translation>
<translation id="397703832102027365">Kończę...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Zamiast wymieniać w oknie dialogowym typy danych, które nie są usuwane, użyj prostego ciągu pomocy prowadzącego do artykułu zawierającego więcej informacji.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Awaria)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Dodano nowe rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Włącz: <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2263,7 +2261,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy Twoje urządzenie z Chrome OS kwalifikuje się do skorzystania z oferty. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Nie można uzyskać dostępu do pliku.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Niektóre ustawienia mogące odzwierciedlać nawyki przeglądania |nie zostaną wyczyszczone|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
<translation id="4157188838832721931">Wyłącza prośbę o podanie hasła użytkownika do systemu operacyjnego wyświetlaną przed ujawnieniem haseł na stronie z hasłami.</translation>
@@ -3907,7 +3904,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="656398493051028875">Usuwam „<ph name="FILENAME" />”...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Powoduje to usunięcie zsynchronizowanych danych ze wszystkich urządzeń.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="PLUGIN_PATH" />” dla wtyczki.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Użyj prostego ciągu pomocy w oknie dialogowym Wyczyść dane przeglądarki.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej na stronie.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Tylko statyczna czarna lista</translation>
<translation id="6571070086367343653">Edytuj kartę kredytową</translation>
@@ -4498,6 +4494,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY" />
<translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="747459581954555080">Przywróć wszystkie</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Tym ustawieniem zarządza rozszerzenie <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Klawiatura kanadyjska (angielski)</translation>
<translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Jeśli nie pamiętasz hasła, zatrzymaj i zresetuj synchronizację przy użyciu <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5228,7 +5225,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
<translation id="852269967951527627">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień</translation>
<translation id="8524066305376229396">Stała przestrzeń dyskowa:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
-<translation id="852573274664085347">Możesz włączyć edycję dotykiem, wybierając pole tekstowe lub zaznaczony tekst.</translation>
<translation id="852605377609758011">Do zrealizowania tej transakcji zostanie użyta wirtualna karta Google Payments. Ma ona nowy numer, więc sprzedawca nie pozna prawdziwego numeru Twojej karty kredytowej.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logowanie</translation>
<translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 5e7a8f9d..a836b72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1175,7 +1175,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Conteúdo misto ativo</translation>
<translation id="2676946222714718093">Reproduzindo em</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Ativar edição de texto baseada em toque</translation>
<translation id="2678063897982469759">Reativar</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
@@ -2155,7 +2154,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Fique conectado com o que você precisa saber, em todos os dispositivos.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Clique para exibir senha</translation>
<translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Em vez de enumerar na caixa de diálogo os tipos de dados que não são excluídos, use uma string de suporte simples com um link para um artigo com mais informações.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Travou)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2262,7 +2260,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> deseja verificar se seu dispositivo Chrome OS está qualificado para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Não foi possível acessar o arquivo.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Usar padrão global (Detectar)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação |não serão apagadas|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
<translation id="4157188838832721931">Desativar a solicitação da senha do SO do usuário antes de revelar senhas na página "Senhas".</translation>
@@ -3906,7 +3903,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="656398493051028875">Excluindo "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Isso apaga os dados sincronizados de todos os dispositivos.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />" para o plug-in.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Use uma string de suporte simples na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação".</translation>
<translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Apenas lista negra estática</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
@@ -4507,6 +4503,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil d
<translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar todas</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Esta configuração é controlada pela extensão <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Teclado canadense (inglês)</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Caso tenha esquecido sua senha, pare e reinicie a sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5237,7 +5234,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="852269967951527627">Não permitir que nenhum site exiba notificações</translation>
<translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
-<translation id="852573274664085347">A edição por toque pode ser iniciada tocando em um campo de texto ou em um texto selecionado.</translation>
<translation id="852605377609758011">O cartão virtual do Google Payments será usado para essa transação. Um cartão virtual é um novo número de cartão para que o vendedor nunca veja o número real do seu cartão de crédito.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Fazendo login.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 49b25f0..1ff2f95 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="1336254985736398701">Ver &amp;Informações da Página</translation>
<translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
<translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
+<translation id="1339266338863469628">Predefinição (captar apenas o utilizador)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Soltar esta página do ecrã Inicial...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Desactivar auditoria de hiperligações</translation>
@@ -321,6 +322,7 @@
<translation id="1464258312790801189">As suas contas</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 erro.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Utilizar o endereço de faturação para o envio</translation>
+<translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar Endereço do áudio</translation>
<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> pretende armazenar definitivamente dados no seu dispositivo móvel.</translation>
<translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation>
@@ -410,6 +412,7 @@
<translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
<translation id="1559528461873125649">Esse ficheiro ou diretório não existe</translation>
<translation id="1560991001553749272">Marcador adicionado!</translation>
+<translation id="1566958206723629112">Flash e PDF</translation>
<translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
<translation id="1568822834048182062">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
<translation id="1570677382738576200">Desativar o novo Gestor de tarefas.</translation>
@@ -511,6 +514,8 @@
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1697068104427956555">Selecione um quadrado da imagem.</translation>
<translation id="1697532407822776718">O processo está concluído!</translation>
+<translation id="1699274548822076330">Destina-se a ser utilizado em conjunto com o sinalizador trace-upload-url.
+ AVISO: quando está ativado, o Chrome regista dados de desempenho de todas as navegações e carrega-os para o URL especificado pelo sinalizador trace-upload-url. O rastreio pode incluir informações de identificação pessoal (PII) como os títulos e os URLs dos Websites visitados por si.</translation>
<translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
<translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation>
@@ -666,6 +671,7 @@
<translation id="1950295184970569138">* Fotografia do Perfil do Google (a carregar)</translation>
<translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation>
<translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
+<translation id="1957988341423158185">Etiqueta de rastreio para rastreio da navegação</translation>
<translation id="1958820272620550857">Bloquear Itens</translation>
<translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.</translation>
<translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
@@ -951,6 +957,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
<translation id="2368075211218459617">Ativar pesquisa contextual.</translation>
<translation id="2370882663124746154">Activar modo PinYin duplo</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver concluí&amp;do</translation>
+<translation id="2372036074421194686">O Chrome encontrou um programa indesejado (<ph name="UWS_NAME" />) instalado no seu computador. Pode ser possível remover esse programa ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
<translation id="2375701438512326360">Force o suporte de ecrã tátil para estar sempre ativado ou desativado, ou para estar ativado quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).</translation>
<translation id="2377619091472055321">Repor definições alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ficheiros selecionados</translation>
@@ -1175,8 +1182,8 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Conteúdos mistos ativos</translation>
<translation id="2676946222714718093">A reproduzir em</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Ativar a edição de texto com base no toque</translation>
<translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
+<translation id="2678246812096664977">Todos os plug-ins</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimir utilizando o menu de diálogo do sistema...</translation>
<translation id="2680208403056680091">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
<translation id="268053382412112343">&amp;Histórico</translation>
@@ -1197,6 +1204,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation>
<translation id="2716448593772338513">Modo de carregamento transregional</translation>
<translation id="2717703586989280043">Inscrito</translation>
<translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
+<translation id="2721037002783622288">Pe&amp;squisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2724841811573117416">Registos de WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">Conetividade de rede restaurada</translation>
<translation id="2726306725839966998">Não ocultar os botões fechar dos separadores inativos quando empilhados</translation>
@@ -1427,6 +1435,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3010279545267083280">Palavra-passe eliminada</translation>
<translation id="3011284594919057757">Acerca do Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir Todos os Marcadores na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
+<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012890944909934180">Reiniciar o Chrome no computador</translation>
<translation id="3012917896646559015">Contacte o seu fabricante de hardware imediatamente para enviar o seu computador para reparação.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
@@ -1606,6 +1615,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3258924582848461629">Método de introdução de texto manuscrito para japonês</translation>
<translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
<translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
+<translation id="3267271790328635957">Apenas PDF</translation>
<translation id="3267726687589094446">Continuar a permitir transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
<translation id="3269101346657272573">Introduza o PIN.</translation>
@@ -1676,6 +1686,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3345135638360864351">Não é possível enviar o seu pedido de acesso a este site a <ph name="NAME" />. Tente novamente.</translation>
<translation id="3345634697982520715">Ativa opções de extensões incorporadas.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation>
+<translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
<translation id="3348038390189153836">Detetado dispositivo removível</translation>
<translation id="3348459612390503954">Parabéns</translation>
<translation id="3348643303702027858">A criação do Suporte de Dados de Recuperação do SO foi cancelada.</translation>
@@ -1839,6 +1850,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3574777678278664892">Se esta opção estiver ativada, o gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.</translation>
<translation id="357479282490346887">Lituânia</translation>
+<translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
<translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de que é proprietário: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se aceitar, todos os membros do grupo poderão utilizar a impressora.</translation>
<translation id="3581912141526548234">Aplicar (tentar obter hashes e aplicá-los caso seja bem-sucedido)</translation>
@@ -1911,6 +1923,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3655670868607891010">Se vê isto com frequência, experimente <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation>
<translation id="3656059567098593256">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
+<translation id="3657468915905674858">Ativar bloqueio Win32k PPAPI.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
<translation id="3660127367837350905">O Google Payments está a proteger o seu cartão</translation>
<translation id="3660234220361471169">Não fidedigno</translation>
@@ -2036,6 +2049,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3809280248639369696">Raio lunar</translation>
<translation id="3810973564298564668">Gerir</translation>
<translation id="3811328435734979057">Ativar o novo sistema de aplicação de marcador.</translation>
+<translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> e <ph name="UWS_NAME" /></translation>
<translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation>
<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
<translation id="3815016854028376614">Método de introdução zhuyin</translation>
@@ -2086,6 +2100,8 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3869917919960562512">Índice errado.</translation>
<translation id="3872687746103784075">Depuração baseada em GDB de Native Client</translation>
<translation id="3878840326289104869">A criar utilizador supervisionado</translation>
+<translation id="3887557525921873910">Destina-se a ser utilizado em conjunto com o sinalizador enable-navigation-tracing.
+ Selecione a etiqueta que melhor descreve os rastreios registados. Desta forma, escolhe o destino para o qual os rastreios são carregados. Se não tiver a certeza da opção correta, selecione outro. Se deixar em branco, não são carregados rastreios.</translation>
<translation id="3888118750782905860">Gestão do consumidor</translation>
<translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as suas definições de acessibilidade</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
@@ -2136,6 +2152,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
<translation id="3944266449990965865">Ecrã Inteiro</translation>
<translation id="3947376313153737208">Sem selecção</translation>
+<translation id="3948116654032448504">Pe&amp;squisar Imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
<translation id="3950924596163729246">Não é possível aceder à rede.</translation>
@@ -2156,7 +2173,6 @@ Pretende pará-lo?</translation>
<translation id="3972425373133383637">Fique ligado ao que precisa de saber em todos os dispositivos.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Clicar para mostrar a palavra-passe</translation>
<translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Em vez de enumerar tipos de dados que não são eliminados na caixa de diálogo, utilize uma simples string de apoio técnico que ligue a um artigo com mais informações.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Com falha)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2263,7 +2279,6 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
<translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com SO Chrome é elegível para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Não é possível aceder ao ficheiro.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Utilizar predefinição global (Detetar)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação |não serão limpas|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
<translation id="4157188838832721931">Desative o pedido de palavra-passe do SO ao utilizador antes de revelar palavras-passe na página de palavras-passe.</translation>
@@ -2494,6 +2509,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
<translation id="452785312504541111">Inglês completo</translation>
+<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
<translation id="4533259260976001693">Reduzir/Expandir</translation>
<translation id="4534166495582787863">Ativa o clique de três dedos no touchpad como botão do meio.</translation>
<translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" num novo separador, em google.com e no Iniciador de Aplicações</translation>
@@ -2804,6 +2820,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="4964673849688379040">A verificar...</translation>
<translation id="4966802378343010715">Criar um utilizador novo</translation>
<translation id="496888482094675990">A aplicação Ficheiros fornece um acesso rápido aos ficheiros que guardou no Google Drive, no armazenamento externo ou no dispositivo SO Chrome.</translation>
+<translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
<translation id="497244430928947428">Teclado malaialo (fonético)</translation>
<translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
<translation id="4973698491777102067">Limpe os seguintes itens de:</translation>
@@ -2990,6 +3007,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
<translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation>
<translation id="5238369540257804368">Âmbitos</translation>
+<translation id="5239691211406966873">O Chrome encontrou <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programas indesejados (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) instalados no seu computador. Pode ser possível remover esses programas ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
<translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Websites visitados</translation>
<translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
<translation id="5241364149922736632">Os comerciantes necessitam, frequentemente, desta informação para o caso de existirem problemas no envio da sua encomenda.</translation>
@@ -3096,6 +3114,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
<translation id="5379140238605961210">Continuar a bloquear o acesso ao microfone</translation>
<translation id="5379268888377976432">Anular Eliminação</translation>
<translation id="5380103295189760361">Mantenha premido Control, Alt, Shift ou a Tecla de Pesquisa para ver atalhos de teclado para esses modificadores.</translation>
+<translation id="5382392428640372740">Ativar rastreio da navegação</translation>
<translation id="5388588172257446328">Nome de utilizador:</translation>
<translation id="5390284375844109566">Base de dados indexada</translation>
<translation id="5392544185395226057">Ative o suporte do Native Client.</translation>
@@ -3343,6 +3362,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="5729996640881880439">Lamentamos, mas não podemos mostrar o código para este erro.</translation>
<translation id="5731247495086897348">Co&amp;lar e ir</translation>
<translation id="5731751937436428514">Método de introdução vietnamita (VIQR)</translation>
+<translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
<translation id="573719557377416048">Limpar estado de copresença</translation>
<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecionar para editar</translation>
<translation id="574392208103952083">Médio</translation>
@@ -3483,6 +3503,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
Expoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
+<translation id="592068147111860043">Especificar os plug-ins PPAPI que serão executados na política de isolamento de processos de bloqueio Win32k.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
<translation id="5930693802084567591">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe Google à data de <ph name="TIME" />. Introduza-a abaixo.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Websites que visita</translation>
@@ -3717,6 +3738,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que este dispositivo apresenta o mesmo código.</translation>
<translation id="6277105963844135994">Limite de tempo da rede</translation>
<translation id="6277518330158259200">C&amp;riar captura de ecrã</translation>
+<translation id="6281743458679673853">Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.</translation>
<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na rede}other{Novas impressoras na rede}}</translation>
<translation id="6285395082104474418">O tabuleiro de estado mostra o estado atual da rede e da bateria, entre outros.</translation>
<translation id="6285905808004014074">Ativar o modo de atualização automática offline</translation>
@@ -3916,7 +3938,6 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="656398493051028875">A eliminar "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Esta ação limpa os dados sincronizados de todos os dispositivos.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar "<ph name="PLUGIN_PATH" />"para o plug-in.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Utilize uma simples string de apoio técnico na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a acção da página.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Apenas lista negra estática</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
@@ -3974,6 +3995,7 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
<translation id="6659213950629089752">Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6660753359158386737">Permite que os Websites definam a cor da caixa geral no modo com separadores ("Unir aplicações e separadores" desativado) através da metatag <ph name="META_TAG_NAME" />.</translation>
<translation id="6662016084451426657">Erro de Sincronização: contacte o administrador para ativar a sincronização.</translation>
<translation id="6663792236418322902">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, o seu computador está configurado com um ID de hardware formatado incorretamente. Este facto impede que o SO Chrome faça a atualização das últimas correções de segurança e o seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode estar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4253,6 +4275,7 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="7077829361966535409">Ocorreu uma falha ao carregar a página de início de sessão utilizando as definições de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Tente iniciar sessão novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou utilize <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferentes.</translation>
<translation id="7077872827894353012">Processadores de protocolos ignorados</translation>
<translation id="7079038783243627996">O "<ph name="EXTENSION" />" poderá ler e eliminar ficheiros de imagens, vídeo e som nas pastas marcadas.</translation>
+<translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignorar o estado CapsLock e introduzir em minúsculas por predefinição</translation>
<translation id="7088418943933034707">Gerir certificados...</translation>
<translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
@@ -4425,6 +4448,7 @@ para proteger a sua privacidade.</translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
<translation id="736108944194701898">Velocidade do rato:</translation>
<translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
+<translation id="7364745943115323529">Transmitir...</translation>
<translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
<translation id="7364926055040539546">Permitir WebUSB a partir de qualquer origem.</translation>
<translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
@@ -4515,6 +4539,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7472639616520044048">Tipos de MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar tudo</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Esta definição é controlada pela extensão <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Teclado canadiano (inglês)</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL de palavra-passe perdida Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4653,6 +4678,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7659584679870740384">Não está autorizado a utilizar este dispositivo. Contacte o administrador para obter autorização de início de sessão.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="766494940855677502">Ativar <ph name="META_TAG_NAME" /> no modo com separadores.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
<translation id="766747607778166022">Gerir cartões de crédito...</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
@@ -4689,6 +4715,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="7717536746040464035">Ativar isolamento de processos do compositor de seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">A formação expirou</translation>
+<translation id="771953673318695590">Controlo de Qualidade</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
<translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo do ecrã</translation>
<translation id="7730494089396812859">Mostrar detalhes da cópia de segurança na nuvem</translation>
@@ -4751,6 +4778,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7818135753970109980">Novo tema adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="78196818692136852">O Google Payments não consegue processar esta transação.</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
+<translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
<translation id="7821009361098626711">O <ph name="DOMAIN" /> do servidor necessita de um nome de utilizador e palavra-passe. O servidor indica: <ph name="REALM" />.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
<translation id="7825543042214876779">Bloqueado pela política</translation>
@@ -4812,6 +4840,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7900476766547206086">As palavras-passe são necessárias para utilizadores com sessão iniciada, dado que um ou mais utilizadores ativaram esta definição.</translation>
<translation id="7903070801626843743">Ativar Extensões multimédia encriptadas com prefixo.</translation>
<translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
+<translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.</translation>
<translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
@@ -4839,6 +4868,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7945967575565699145">Protocolo QUIC experimental.</translation>
<translation id="7946068607136443002">A lista de aplicações é apresentada no modo de ecrã inteiro quando está no modo de visualização tátil. Este sinalizador não efetua qualquer ação fora do modo.</translation>
<translation id="794676567536738329">Confirmar Permissões</translation>
+<translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar Endereço do vídeo</translation>
<translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
<translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
<translation id="7953739707111622108">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não foi reconhecido.</translation>
@@ -4850,6 +4880,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pode ser útil da pró
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
<translation id="7963675372086154214">Ative o HarfBuzz para o texto da interface de utilizador.</translation>
<translation id="7965010376480416255">Memória partilhada</translation>
+<translation id="7966241909927244760">C&amp;opiar Endereço da imagem</translation>
<translation id="7967437925638594022">Extensões e aplicações</translation>
<translation id="7968728703861615399">Há um problema com a sua conta do Google Payments.</translation>
<translation id="7968796119156413760">Utilizar a API Android Midi para WebMIDI (eficaz apenas com dispositivos Android M+).</translation>
@@ -4897,6 +4928,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8009669262342650481">Ativa o Bluetooth Web, o que pode permitir que Websites se liguem a dispositivos Bluetooth à sua volta e os controlem, incluindo teclados, câmaras, microfones, etc.</translation>
<translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation>
<translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
+<translation id="8014154204619229810">O atualizador está em execução atualmente. Atualize dentro de um minuto para verificar novamente.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Não é possível reverter para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Repita o processo de Powerwash do dispositivo.</translation>
<translation id="8016174103774548813">Servidor SSL provavelmente obsoleto.</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -5019,6 +5051,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation>
<translation id="8186609076106987817">O servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
+<translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /></translation>
<translation id="8190193592390505034">A ligar a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="8191230140820435481">Gerir as suas aplicações, extensões e temas</translation>
<translation id="8191453843330043793">Resolução de proxy V8</translation>
@@ -5110,6 +5143,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
para testar a ligação.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Definições de introdução Pinyin</translation>
<translation id="830598693585544337">Ativar esta opção evita que os Websites acedam à API WebAudio.</translation>
+<translation id="8306534594034939679">Ativar suporte para Serviços alternativos, uma funcionalidade HTTP experimental.</translation>
<translation id="8307376264102990850">A calcular o tempo de carga até estar totalmente carregada</translation>
<translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
@@ -5245,7 +5279,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="852269967951527627">Não permitir que os sites mostrem notificações</translation>
<translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
-<translation id="852573274664085347">A edição por toque pode ser iniciada tocando num campo de texto ou num texto selecionado.</translation>
<translation id="852605377609758011">É utilizado um Cartão virtual do Google Payments para esta transação. Um Cartão virtual é um novo número de cartão para que o vendedor nunca veja o seu número de cartão de crédito verdadeiro.</translation>
<translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
@@ -5278,6 +5311,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8570618730045879048">Este site foi bloqueado devido a uma entrada manual na lista negra.</translation>
<translation id="8571032220281885258">Quando disser "OK Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation>
<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
+<translation id="8572832761467613633">Apenas Flash</translation>
<translation id="8572981282494768930">Não permitir que os sites acedam à sua câmara e ao seu microfone</translation>
<translation id="8574794171590710404">Este site utiliza um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) que não é suportado.</translation>
<translation id="857779305329188634">Ativar suporte de protocolo QUIC experimental.</translation>
@@ -5354,6 +5388,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
<translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
<translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation>
+<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8680787084697685621">Os detalhes de início de sessão na conta estão desactualizados.</translation>
<translation id="8684255857039823328">Palavra-passe guardada. Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
<translation id="8686213429977032554">Este ficheiro do Google Drive ainda não foi partilhado</translation>
@@ -5456,6 +5491,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="881799181680267069">Ocultar as outras</translation>
<translation id="8818152613617627612">Detalhes de faturação</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8820961991571528294">Testar</translation>
<translation id="8822012246577321911">De terceiros</translation>
<translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
<translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
@@ -5463,6 +5499,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8830796635868321089">A verificação de atualizações falhou utilizando as definições de proxy atuais. Ajuste as <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8831623914872394308">Definições do ponteiro</translation>
<translation id="8837103518490433332">Pretende que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8841142799574815336">Área visível inerte.</translation>
<translation id="884264119367021077">Endereço para envio</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START" />Criar utilizador supervisionado<ph name="LINK_END" /> para este dispositivo.</translation>
<translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation>
@@ -5582,6 +5619,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="9009299913548444929">Esta funcionalidade está temporariamente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK" />Ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011178328451474963">Último separador</translation>
+<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> e mais um</translation>
<translation id="9013587737291179248">Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique o espaço disponível no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorrecto.</translation>
<translation id="9014987600015527693">Mostrar outro telemóvel</translation>
@@ -5778,4 +5816,5 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="994289308992179865">&amp;Ciclo</translation>
<translation id="996250603853062861">A estabelecer ligação segura...</translation>
<translation id="996987097147224996">Prima Ctrl + Espaço para selecionar o método de introdução anterior.</translation>
+<translation id="998747458861718449">I&amp;nspecionar</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index def8289..1382f6c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -1186,7 +1186,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Conținut mixt activ</translation>
<translation id="2676946222714718093">Se redă pe</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Activați editarea textului prin atingere</translation>
<translation id="2678063897982469759">Reactivează</translation>
<translation id="2679385451463308372">Printează utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Conexiunea la internet este controlată</translation>
@@ -2165,7 +2164,6 @@ Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Rămâneți conectat(ă) la informațiile de care aveți nevoie, pe toate dispozitivele.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Faceți clic pentru a afișa parola</translation>
<translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Pentru a nu enumera în caseta de dialog tipurile de date care nu sunt șterse, folosește un șir simplu de asistență care trimite spre un articol cu mai multe informații.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Blocată)</translation>
<translation id="3979395879372752341">A fost adăugată o extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Activează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2272,7 +2270,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Fișierul nu poate fi accesat.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Folosește global în mod prestabilit (detectează)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Unele setări care pot reflecta obiceiurile tale de navigare |nu vor fi șterse|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
<translation id="4157188838832721931">Dezactivează solicitarea adresată utilizatorului privind parola pentru sistemul de operare înainte de afișarea parolelor în pagina cu parole.</translation>
@@ -3923,7 +3920,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="656398493051028875">Se șterge „<ph name="FILENAME" />”...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Astfel, datele sincronizate sunt șterse de pe toate dispozitivele.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Nu se poate încărca „<ph name="PLUGIN_PATH" />” pentru plugin.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Folosește un șir simplu de asistență în caseta de dialog Șterge datele de navigare.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea paginii.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Numai lista neagră statică</translation>
<translation id="6571070086367343653">Editează cardul de credit</translation>
@@ -4534,6 +4530,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a
<translation id="7472639616520044048">Tipuri MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
<translation id="747459581954555080">Restabilește-le pe toate</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Această setare este controlată de extensia <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Tastatură engleză canadiană</translation>
<translation id="7475671414023905704">Adresă URL pentru parolă pierdută Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Dacă ai uitat expresia de acces, oprește și resetează sincronizarea utilizând <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5268,7 +5265,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="852269967951527627">Nu permite niciunui site să afișeze notificări</translation>
<translation id="8524066305376229396">Stocare persistentă:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
-<translation id="852573274664085347">Editarea prin atingere poate fi inițiată atingând un câmp text sau un text selectat.</translation>
<translation id="852605377609758011">Pentru această tranzacție se va folosi un card virtual Google Payments. Un card virtual este un număr de card nou, astfel încât vânzătorul nu vede niciodată numărul real al cardului tău.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Se conectează.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index b978a85..cccecef7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -1174,7 +1174,6 @@
<translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Активный смешанный контент</translation>
<translation id="2676946222714718093">Устройство:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Включить сенсорный режим редактирования текста</translation>
<translation id="2678063897982469759">Включить снова</translation>
<translation id="2679385451463308372">Показывать системное диалоговое окно при печати...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Ваше интернет-подключение уже не только ваше</translation>
@@ -2154,7 +2153,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3972425373133383637">Подсказки, которые вы привыкли видеть на смартфоне, – теперь и в вашем браузере!</translation>
<translation id="3974195870082915331">Нажмите, чтобы показать пароль</translation>
<translation id="397703832102027365">Завершение…</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Позволяет указать ссылку на статью с подробной информацией вместо того, чтобы перечислять, какие данные будут удалены.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(произошел сбой)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Добавлено новое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Включить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2261,7 +2259,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> хочет проверить, доступно ли предложение на вашем устройстве Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Нет доступа к файлу.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Использовать глобальный параметр по умолчанию (находить)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Некоторые данные о паттернах работы в Интернете |удалены не будут|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
<translation id="4157188838832721931">Чтобы просмотреть пароли, не нужно вводить пароль своего аккаунта в операционной системе.</translation>
@@ -3906,7 +3903,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="656398493051028875">Удаление файла "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
<translation id="6565108107088666812">Синхронизированные данные будут удалены со всех устройств.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить "<ph name="PLUGIN_PATH" />" для плагина.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Приводить ссылку на справочные материалы в диалоговом окне "Очистить историю"</translation>
<translation id="6567688344210276845">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия страницы.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Только статический черный список</translation>
<translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
@@ -4506,6 +4502,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7472639616520044048">Типы MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
<translation id="747459581954555080">Восстановить все</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Этой настройкой управляет расширение "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="7474889694310679759">Канадская раскладка (английский)</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL потерянных паролей Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Если вы забыли кодовую фразу, остановите синхронизацию и сбросьте ее настройки с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />Личного кабинета Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5236,7 +5233,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="852269967951527627">Не показывать уведомления на сайтах</translation>
<translation id="8524066305376229396">Папка для постоянного хранения:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
-<translation id="852573274664085347">Чтобы редактировать текст в сенсорном режиме, нажмите на текстовое поле или выделенный текст.</translation>
<translation id="852605377609758011">Для этого платежа будет использована виртуальная карта Google Payments. Ей присваивается собственный номер, поэтому продавец не имеет доступа к номеру вашей банковской карты.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Выполняется вход.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 79c8707..e14260d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -230,6 +230,7 @@
<translation id="1336254985736398701">Zobraziť &amp;informácie o stránke</translation>
<translation id="1337036551624197047">česká klávesnica</translation>
<translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
+<translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
<translation id="1343517687228689568">Uvoľniť túto stránku z Úvodnej obrazovky...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Zakázať kontrolu hypertextových odkazov</translation>
@@ -322,6 +323,7 @@
<translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Použiť fakturačnú adresu ako dodaciu adresu</translation>
+<translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
<translation id="1467999917853307373">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladať údaje do vášho zariadenia.</translation>
<translation id="1468038450257740950">Rozhranie WebGL nie je podporované.</translation>
@@ -410,6 +412,7 @@
<translation id="1559235587769913376">Zadať znaky Unicode</translation>
<translation id="1559528461873125649">Neexistuje žiadny takýto súbor ani priečinok</translation>
<translation id="1560991001553749272">Záložka je pridaná.</translation>
+<translation id="1566958206723629112">Flash a PDF</translation>
<translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
<translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
<translation id="1570677382738576200">Zakázať nového správcu úloh</translation>
@@ -511,6 +514,8 @@
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1697068104427956555">Vyberte štvorcovú oblasť obrázka.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Všetko je nastavené!</translation>
+<translation id="1699274548822076330">Tento príznak je určený na použitie v spojení s príznakom trace-upload-url.
+ UPOZORNENIE: Keď ho povolíte, Chrome bude zaznamenávať údaje o výkonnosti každej navigácie a nahrá ich na webovú adresu určenú príznakom trace-upload-url. Sledovací záznam môže zahrnovať informácie umožňujúce identifikáciu osôb, ako sú názvy a webové adresy stránok, ktoré navštívite.</translation>
<translation id="1699395855685456105">Revízia hardvéru:</translation>
<translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
<translation id="1702534956030472451">Západné</translation>
@@ -666,6 +671,7 @@
<translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografia Google (prebieha načítavanie)</translation>
<translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation>
<translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
+<translation id="1957988341423158185">Sledovací štítok pre sledovanie navigácie</translation>
<translation id="1958820272620550857">Blokovať položky</translation>
<translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom počítači nefunguje.</translation>
<translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
@@ -954,6 +960,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="2368075211218459617">Aktivácia kontextového vyhľadávania.</translation>
<translation id="2370882663124746154">Povoliť režim dvojitého vstupu pinyin</translation>
<translation id="2371076942591664043">Otvoriť po prebratí</translation>
+<translation id="2372036074421194686">Chrome na vašom počítači našiel nainštalovaný nechcený program (<ph name="UWS_NAME" />). Možno sa vám ho podarí odstrániť pomocou nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
<translation id="2375701438512326360">Vynúti trvalé povolenie alebo zakázanie podpory dotykovej obrazovky, prípadne jej povolenie vtedy, keď je rozpoznaná pri spustení (predvolene je nastavená možnosť Automaticky).</translation>
<translation id="2377619091472055321">Obnoviť zmenené nastavenia prehliadača <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2378075407703503998">Počet vybratých súborov: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
@@ -1178,8 +1185,8 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktívny zmiešaný obsah</translation>
<translation id="2676946222714718093">Prehráva sa na zariadení</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Povoliť úpravu textu založenú na dotyku</translation>
<translation id="2678063897982469759">Znova povoliť</translation>
+<translation id="2678246812096664977">Všetky doplnky</translation>
<translation id="2679385451463308372">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
<translation id="268053382412112343">Hi&amp;stória</translation>
@@ -1200,6 +1207,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2716448593772338513">Režim načítania Cros-regions</translation>
<translation id="2717703586989280043">Registrácia bola úspešná</translation>
<translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
+<translation id="2721037002783622288">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2724841811573117416">Denníky WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">Pripojenie k sieti bolo obnovené</translation>
<translation id="2726306725839966998">Zakázať skrývanie tlačidiel na zatvorenie na neaktívnych kartách počas zoskupovania</translation>
@@ -1429,6 +1437,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
<translation id="3011284594919057757">O formáte Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otvoriť všetky záložky v okne &amp;inkognito</translation>
+<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012890944909934180">Spustiť Chrome znova na pracovnej ploche</translation>
<translation id="3012917896646559015">Okamžite kontaktujte výrobcu hardvéru, aby počítač poslal na opravu.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
@@ -1608,6 +1617,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Metóda zadávania rukopisu pre japončinu</translation>
<translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
<translation id="3265459715026181080">Zatvoriť okno</translation>
+<translation id="3267271790328635957">Iba PDF</translation>
<translation id="3267726687589094446">Naďalej povoľovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
<translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
<translation id="3269101346657272573">Zadajte kód PIN.</translation>
@@ -1680,6 +1690,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3345135638360864351">Vašu žiadosť o prístup k týmto webovým stránkam sa používateľovi <ph name="NAME" /> neporadilo odoslať. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="3345634697982520715">Povoliť možnosti vloženia rozšírenia</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
+<translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
<translation id="3348038390189153836">Bolo zistené odnímateľné zariadenie</translation>
<translation id="3348459612390503954">Blahoželáme</translation>
<translation id="3348643303702027858">Vytvorenie obnovovacieho média OS bolo zrušené.</translation>
@@ -1843,6 +1854,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3574777678278664892">Ak povolíte tento príznak, nástroj na správu hesiel neponúkne možnosť uložiť poverenia použité pri synchronizácii.</translation>
<translation id="357479282490346887">Litovčina</translation>
+<translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
<translation id="3578594933904494462">Obsah tejto karty sa zdieľa.</translation>
<translation id="357886715122934472">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce zdieľať tlačiareň &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; so skupinou, ktorú vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ak žiadosť prijmete, tlačiareň budú môcť využívať všetci členovia skupiny.</translation>
<translation id="3581912141526548234">Vynútiť (skúsiť načítať kódy hash a v prípade úspešného načítania ich vynútiť)</translation>
@@ -1915,6 +1927,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto stránky <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
<translation id="3656059567098593256">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky so stránkami <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
+<translation id="3657468915905674858">Povoliť experiment PPAPI Win32k Lockdown.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Verzia</translation>
<translation id="3660127367837350905">Služba Google Payments chráni vašu kartu</translation>
<translation id="3660234220361471169">Nedôveryhodné</translation>
@@ -2040,6 +2053,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3809280248639369696">Mesačný lúč</translation>
<translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
<translation id="3811328435734979057">Aktivácia nového systému záložkových aplikácií</translation>
+<translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> a <ph name="UWS_NAME" /></translation>
<translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation>
<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
<translation id="3815016854028376614">Metóda vstupu Zhuyin</translation>
@@ -2090,6 +2104,8 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3869917919960562512">Nesprávny index.</translation>
<translation id="3872687746103784075">Ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB</translation>
<translation id="3878840326289104869">Prebieha vytváranie kontrolovaného používateľa</translation>
+<translation id="3887557525921873910">Tento príznak je určený na použitie v spojení s príznakom enable-navigation-tracing.
+ Vyberte štítok, ktorý najlepšie popisuje sledovacie záznamy. Táto akcia zvolí cieľ, kam sa majú sledovacie záznamy nahrať. Ak si nie ste istý/-á, vyberte možnosť Iné. Ak toto pole ponecháte prázdne, nenahrajú sa žiadne sledovacie záznamy.</translation>
<translation id="3888118750782905860">Správa spotrebiteľov</translation>
<translation id="3893536212201235195">Čítať a zmeniť nastavenia zjednodušenia ovládania</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
@@ -2140,6 +2156,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Prilepiť</translation>
<translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
<translation id="3947376313153737208">Žiadny výber</translation>
+<translation id="3948116654032448504">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="394984172568887996">Importované z prehliadača IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
<translation id="3950924596163729246">Nepodarilo sa získať prístup k sieti.</translation>
@@ -2160,7 +2177,6 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Zostaňte v kontakte s dôležitými informáciami na všetkých zariadeniach.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
<translation id="397703832102027365">Prebieha dokončovanie...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Nevymenovávajte v dialógovom okne typy dát, ktoré nebudú odstránené, ale radšej použite zjednodušený reťazec podpory presmerovávajúci na článok s ďalšími informáciami.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Zlyhanie)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Bolo pridané nové rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Povoliť <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2267,7 +2283,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce skontrolovať, či vaše zariadenie OS Chrome spĺňa podmienky ponuky. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">K súboru nie je možné pristupovať.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, |nebudú vymazané|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation>
<translation id="4157188838832721931">Zakázať vyzývanie používateľa, aby pred odhalením hesiel na stránke s heslami zadal heslo operačného systému.</translation>
@@ -2498,6 +2513,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="452039078290142656">neznáme zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="452785312504541111">angličtina, celá šírka</translation>
+<translation id="4532499992208253975">načítavanie</translation>
<translation id="4533259260976001693">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
<translation id="4534166495582787863">Povolí klepnutie na touchpad troma prstami namiesto prostredného tlačidla.</translation>
<translation id="4534799089889278411">Vyslovte výraz „Ok Google“ na novej karte, stránke google.com a v Spúšťači aplikácií</translation>
@@ -2808,6 +2824,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="4964673849688379040">Prebieha kontrola...</translation>
<translation id="4966802378343010715">Vytvoriť nového používateľa</translation>
<translation id="496888482094675990">Aplikácia Súbory poskytuje rýchly prístup k súborom, ktoré ste uložili na Disk Google, do externého úložiska alebo do zariadenia so systémom OS Chrome.</translation>
+<translation id="4971412780836297815">Otvoriť po stiahnutí</translation>
<translation id="497244430928947428">Malajálamska klávesnica (fonetický prepis)</translation>
<translation id="4973307593867026061">Pridať tlačiarne</translation>
<translation id="4973698491777102067">Vymazať nasledujúce položky za:</translation>
@@ -2994,6 +3011,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation>
<translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola automaticky odstránená.</translation>
<translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
+<translation id="5239691211406966873">Chrome na vašom počítači našiel nainštalované nechcené programy <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" /> (počet: <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />). Možno sa vám ich podarí odstrániť pomocou nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
<translation id="5241128660650683457">Čítať všetky vaše údaje na weboch, ktoré navštevujete</translation>
<translation id="5241298539944515331">Vietnamská klávesnica (VIQR)</translation>
<translation id="5241364149922736632">Obchodníci to často potrebujú pre prípad, ak by sa vyskytli problémy s dodaním vašej objednávky.</translation>
@@ -3100,6 +3118,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="5379140238605961210">Aj naďalej blokovať prístup k mikrofónu</translation>
<translation id="5379268888377976432">Vrátiť späť odstránenie</translation>
<translation id="5380103295189760361">Stlačením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Hľadať zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation>
+<translation id="5382392428640372740">Povoliť sledovanie navigácie</translation>
<translation id="5388588172257446328">Používateľské meno:</translation>
<translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáza</translation>
<translation id="5392544185395226057">Povolí podporu pre technológiu Native Client.</translation>
@@ -3346,6 +3365,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="5729996640881880439">Je nám to ľúto, ale kód tejto chyby nemôžeme zobraziť.</translation>
<translation id="5731247495086897348">Vložiť a prej&amp;sť na adresu</translation>
<translation id="5731751937436428514">Vietnamská metóda vstupu (VIQR)</translation>
+<translation id="5734362860645681824">Komunikácia</translation>
<translation id="573719557377416048">Vymazať stav vzájomnej prítomnosti</translation>
<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vybrať a upraviť</translation>
<translation id="574392208103952083">Stredné</translation>
@@ -3486,6 +3506,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
Verejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitov):
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
<translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
+<translation id="592068147111860043">Určuje doplnky PPAPI, ktoré budú spustené v rámci pravidla karantény Win32k Lockdown.</translation>
<translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
<translation id="5930693802084567591">Všetky údaje boli dňa <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Zadajte ho nižšie.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation>
@@ -3722,6 +3743,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6276301056778294989">Uistite sa, že sa na zariadení zobrazuje rovnaký kód.</translation>
<translation id="6277105963844135994">Časový limit siete</translation>
<translation id="6277518330158259200">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
+<translation id="6281743458679673853">Experiment, v ktorom všetky rozhrania API budú odzrkadlovať oblasť zobrazenia rozloženia.Vlastnosti window.scroll sa tak stanú relatívnymi k oblasti zobrazenia rozloženia.</translation>
<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tlačiareň v sieti}few{Nové tlačiarne v sieti}many{Nové tlačiarne v sieti}other{Nové tlačiarne v sieti}}</translation>
<translation id="6285395082104474418">Na stavovom paneli je zobrazený aktuálny stav siete, batérie a ďalších položiek.</translation>
<translation id="6285905808004014074">Povolenie režimu automatického opätovného načítania v režime offline</translation>
@@ -3920,7 +3942,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="656398493051028875">Prebieha odstraňovanie súboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Táto akcia vymaže synchronizované dáta zo všetkých zariadení.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Cestu „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ sa pre doplnok nepodarilo načítať.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Použitie zjednodušeného reťazca podpory v dialógovom okne Vymazanie údajov prehliadania</translation>
<translation id="6567688344210276845">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie stránky.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Iba statický zoznam zakázaných položiek</translation>
<translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
@@ -3978,6 +3999,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6659213950629089752">Zobrazenie tejto stránky bolo priblížené rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6660753359158386737">Umožňuje stránkam nastaviť farbu všeobecného poľa v režime kariet (možnosť „Zlúčiť aplikácie a karty“ je vypnutá) prostredníctvom metaznačky <ph name="META_TAG_NAME" />.</translation>
<translation id="6662016084451426657">Chyba synchronizácie: Kontaktujte správcu a požiadajte ho o povolenie synchronizácie.</translation>
<translation id="6663792236418322902">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto súboru. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Váš počítač je žiaľ nakonfigurovaný pomocou poškodeného ID hardvéru. Systému Chrome OS to zabraňuje získať aktualizácie s najnovšími opravami zabezpečenia a váš počítač <ph name="BEGIN_BOLD" />môže byť zraniteľný voči škodlivým útokom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -4259,6 +4281,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="7077829361966535409">Prihlasovaciu stránku sa pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy nepodarilo načítať. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Skúste sa prihlásiť znova<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> alebo použite iné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7077872827894353012">Ignorované obslužné programy pre protokoly</translation>
<translation id="7079038783243627996">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> bude môcť v začiarknutých priečinkoch čítať a odstraňovať obrázky, video a zvukové súbory.</translation>
+<translation id="708060913198414444">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignorovať stav klávesu CapsLock a vkladať iba malé písmená</translation>
<translation id="7088418943933034707">Spravovať certifikáty...</translation>
<translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation>
@@ -4431,6 +4454,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation>
<translation id="736108944194701898">Rýchlosť myši:</translation>
<translation id="7361824946268431273">Rýchlejší, jednoduchší a bezpečnejší počítač</translation>
+<translation id="7364745943115323529">Prenášať...</translation>
<translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
<translation id="7364926055040539546">Povoliť WebUSB z akéhokoľvek zdroja</translation>
<translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
@@ -4521,6 +4545,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="747459581954555080">Obnoviť všetko</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Toto nastavenie je ovládané rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">kanadskoanglická klávesnica</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape – webová adresa pre zabudnuté heslo</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ak ste zabudli svoju prístupovú frázu, zastavte a obnovte synchronizáciu pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Informačný panel Google<ph name="END_LINK" /> .</translation>
@@ -4659,6 +4684,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie sa, kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Nepodporované zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="766494940855677502">Povoliť metaznačku <ph name="META_TAG_NAME" /> v režime kariet.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
<translation id="766747607778166022">Spravovať kreditné karty...</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
@@ -4695,6 +4721,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7717014941119698257">Sťahovanie: <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="7717536746040464035">Povoliť karanténu vykresľovacieho modulu seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">Časový limit cvičenia vypršal</translation>
+<translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
<translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
<translation id="7730449930968088409">Zachytiť obsah obrazovky</translation>
<translation id="7730494089396812859">Zobraziť podrobnosti zálohy v cloude</translation>
@@ -4757,6 +4784,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7818135753970109980">Bol pridaný nový motív (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="78196818692136852">Služba Google Payments nemôže spracovať túto transakciu</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation>
+<translation id="782057141565633384">K&amp;opírovať adresu videa</translation>
<translation id="7821009361098626711">Server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo. Odpoveď servera: <ph name="REALM" />.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnica (Tamil99)</translation>
<translation id="7825543042214876779">Blokované pravidlom</translation>
@@ -4818,6 +4846,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7900476766547206086">Pre prihlásených používateľov sa vyžaduje heslo, pretože jeden alebo viacero používateľov zaplo toto nastavenie.</translation>
<translation id="7903070801626843743">Povoliť rozšírenia pre šifrované médiá s predponou</translation>
<translation id="7903128267494448252">Odstrániť túto osobu</translation>
+<translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju ukončite.</translation>
<translation id="7903925330883316394">Pomôcka: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
@@ -4845,6 +4874,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7945967575565699145">Experimentálny protokol QUIC.</translation>
<translation id="7946068607136443002">Keď je zoznam aplikácii v režime dotykového zobrazenia, zobrazí sa v režime celej obrazovky. Mimo daného režimu nemá tento príznak žiadny účinok.</translation>
<translation id="794676567536738329">Potvrdiť povolenia</translation>
+<translation id="7947962633355574091">K&amp;opírovať adresu videa</translation>
<translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
<translation id="7953739707111622108">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nebol rozpoznaný.</translation>
@@ -4856,6 +4886,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
<translation id="7963675372086154214">Povolenie modulu HarfBuzz pre text používateľského rozhrania</translation>
<translation id="7965010376480416255">Zdieľaná pamäť</translation>
+<translation id="7966241909927244760">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
<translation id="7967437925638594022">Rozšírenia a aplikácie</translation>
<translation id="7968728703861615399">Vyskytol sa problém s vaším účtom služby Google Payments.</translation>
<translation id="7968796119156413760">Použiť rozhranie Android Midi API pre WebMIDI (funguje iba pre zariadenia s Androidom verzie Marshmallow a novšej).</translation>
@@ -4903,6 +4934,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
<translation id="8009669262342650481">Aktivuje funkciu Web Bluetooth zahrňujúcu možnosť povoľovať webové stránky, ku ktorým sa je možné pripojiť, a ovládať zariadenia Bluetooth vo vašom okolí (vrátane klávesníc, kamier, mikrofónov atď.).</translation>
<translation id="8012382203418782830">Táto stránka bola preložená.</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="8014154204619229810">Aktualizačný nástroj je práve spustený. Obnovením stránky o minútu to znova skontrolujte.</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa nedokáže vrátiť späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu. Skúste znova vykonať úplné obnovenie svojho zariadenia (tzv. Powerwash).</translation>
<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravdepodobne zastaraný</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -5025,6 +5057,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
<translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation>
<translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
<translation id="8186706823560132848">Softvér</translation>
+<translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />)</translation>
<translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="8191230140820435481">Spravovať vaše aplikácie, rozšírenia a motívy</translation>
<translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
@@ -5116,6 +5149,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
a otestujte svoje pripojenie.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Nastavenia vstupu Pinyin</translation>
<translation id="830598693585544337">Povolením tejto možnosti zabránite webových stránkam pristupovať k rozhraniu WebAudio API.</translation>
+<translation id="8306534594034939679">Povolenie podpory experimentálnej funkcie HTTP Alternative Services.</translation>
<translation id="8307376264102990850">Nabíjanie
Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8308179586020895837">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať ku kamere</translation>
@@ -5252,7 +5286,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="852269967951527627">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
<translation id="8524066305376229396">Trvalý ukladací priestor:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="852573274664085347">Úprava textu založená na dotyku sa dá spustiť klepnutím na textové pole alebo vybratý text.</translation>
<translation id="852605377609758011">Pre túto transakciu sa použije Virtuálna karta služby Google Payments. Virtuálna karta je nové číslo karty, takže predajca nikdy neuvidí číslo vašej skutočnej kreditnej karty.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
@@ -5285,6 +5318,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8570618730045879048">Tieto webové stránky boli zablokované na základe ručného vstupu v zozname zakázaných položiek.</translation>
<translation id="8571032220281885258">Keď poviete „Ok Google“, prehliadač Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
+<translation id="8572832761467613633">Iba Flash</translation>
<translation id="8572981282494768930">Nepovoliť webovým stránkam používať vašu kameru a mikrofón</translation>
<translation id="8574794171590710404">Tieto stránky používajú nepodporovaný doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />)</translation>
<translation id="857779305329188634">Povolí podporu experimentálneho protokolu QUIC.</translation>
@@ -5361,6 +5395,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation>
<translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
<translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia stiahnutia...</translation>
+<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpoveď, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne.</translation>
<translation id="8684255857039823328">Heslo bolo uložené. K heslám môžete pristupovať v ľubovoľnom zariadení na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
<translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation>
@@ -5463,6 +5498,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="881799181680267069">Skryť ostatné</translation>
<translation id="8818152613617627612">Fakturačné údaje</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="8820961991571528294">Testovanie</translation>
<translation id="8822012246577321911">Tretia strana</translation>
<translation id="8824701697284169214">Pridať strán&amp;ku...</translation>
<translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
@@ -5470,6 +5506,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="8831623914872394308">Nastavenia kurzora</translation>
<translation id="8837103518490433332">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8841142799574815336">Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.</translation>
<translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START" />Vytvoriť kontrolovaného používateľa<ph name="LINK_END" /> pre toto zariadenie.</translation>
<translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
@@ -5589,6 +5626,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="9009299913548444929">Táto funkcia je dočasne nedostupná. <ph name="BEGIN_LINK" />Pomocník<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011178328451474963">Posledná karta</translation>
+<translation id="9013284500811652791"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> a ďalšie (počet: 1)</translation>
<translation id="9013587737291179248">Ojoj! Kontrolovaný používateľ sa nedá importovať. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Chybný certifikát SSL overenia klienta.</translation>
<translation id="9014987600015527693">Zobraziť ďalší telefón</translation>
@@ -5785,4 +5823,5 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="994289308992179865">Opa&amp;kovať</translation>
<translation id="996250603853062861">Prebieha nadväzovanie zabezpečeného spojenia...</translation>
<translation id="996987097147224996">Stlačením klávesov Ctrl+medzerník vyberiete predchádzajúcu metódu vstupu.</translation>
+<translation id="998747458861718449">P&amp;reskúmať</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index b5ec0aa..7591bfd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -1178,7 +1178,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktivna mešana vsebina</translation>
<translation id="2676946222714718093">Predvajanje v:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Omogoči urejanje besedila z dotikom</translation>
<translation id="2678063897982469759">Znova omogoči</translation>
<translation id="2679385451463308372">Natisni iz sistemskega pogovornega okna ...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
@@ -2159,7 +2158,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
<translation id="3972425373133383637">Bodite na tekočem z vsemi potrebnimi informacijami v vseh napravah.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Kliknite, če želite prikazati geslo</translation>
<translation id="397703832102027365">Dokončanje ...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Uporaba preprostega niza za podporo s povezavo na članek z več informacijami namesto naštevanja vrst podatkov, ki v pogovornem oknu niso izbrisani.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Zrušitev)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Nova razširitev je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Omogoči <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2266,7 +2264,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
<translation id="4146175323503586871">Storitev <ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali je vaša naprava s sistemom Chrome OS ustrezna za ponudbo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Do datoteke ni mogoče dostopati.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Globalno uporabi privzete nastavitve (zaznavanje)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Nekatere nastavitve, ki morda odražajo brskalne navade, |ne bodo izbrisane|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
<translation id="4157188838832721931">Onemogoči zahtevanje gesla za operacijski sistem od uporabnika pred razkritjem gesel na strani z gesli.</translation>
@@ -3919,7 +3916,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="656398493051028875">Brisanje datoteke »<ph name="FILENAME" />« ...</translation>
<translation id="6565108107088666812">S tem se izbrišejo sinhronizirani podatki iz vseh naprav.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Ni mogoče naložiti »<ph name="PLUGIN_PATH" />« za vtičnik.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Uporaba preprostega niza za podporo v pogovornem oknu za brisanje podatkov brskanja.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje strani ni bilo mogoče naložiti.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Samo statični seznam nedovoljenih</translation>
<translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
@@ -4526,6 +4522,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY" /> za n
<translation id="7472639616520044048">Vrste razširitve MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
<translation id="747459581954555080">Obnovi vse</translation>
+<translation id="7474669101120914750">To nastavitev nadzira razširitev <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Angleška tipkovnica (Kanada)</translation>
<translation id="7475671414023905704">Spletni naslov izgubljenega Netscapeovega gesla</translation>
<translation id="7477347901712410606">Če ste pozabili geslo, v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" /> ustavite in ponastavite sinhronizacijo.</translation>
@@ -5260,7 +5257,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
<translation id="852269967951527627">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikazovanja obvestil</translation>
<translation id="8524066305376229396">Trajno shranjevanje:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
-<translation id="852573274664085347">Urejanje z dotikom lahko začnete tako, da se dotaknete besedilnega polja ali izbranega besedila.</translation>
<translation id="852605377609758011">Za to transakcijo bo uporabljena virtualna kartica storitve Google Payments. Virtualna kartica je nova številka kartice, tako da prodajalec nikoli ne vidi resnične številke vaše kreditne kartice.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Prijavljanje.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 900c9ba..a21ae66 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
<translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation>
<translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
<translation id="1056982457359827501">Омогућава BLE оглашавање у Chrome апликацијама. BLE оглашавање може да омета стандардно коришћење функција Bluetooth-а са ниском потрошњом.</translation>
-<translation id="1058325955712687476">Омогућава Услугу за интеракцију са сајтовима, која евидентира интеракцију са сајтовима и у складу са тим додељује ресурсе.</translation>
+<translation id="1058325955712687476">Омогућава Услугу за ангажовање са сајтовима, која евидентира интеракцију са сајтовима и у складу са тим додељује ресурсе.</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
@@ -1175,7 +1175,6 @@
<translation id="2674170444375937751">Желите ли стварно да избришете ове странице из историје?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Активни мешовити садржај</translation>
<translation id="2676946222714718093">Пуштено на</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Омогући измену текста засновану на додиру</translation>
<translation id="2678063897982469759">Поново омогући</translation>
<translation id="2679385451463308372">Одштампај помоћу системског дијалога…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Интернет веза се контролише</translation>
@@ -2156,7 +2155,6 @@
<translation id="3972425373133383637">Нека вам жељене информације увек буду доступне, на свим уређајима.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Кликните да бисте приказали лозинку</translation>
<translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Уместо типова података са набрајањем који се не бришу у дијалогу, користите једноставан стринг за подршку који води до чланка са више информација.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Дошло је до отказивања)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Додат је нови додатак (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Омогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2263,7 +2261,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли Chrome ОС уређај испуњава услове за понуду. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Није могуће приступити датотеци.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Користи глобалну подразумевану вредност (Откривај)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Нека подешавања која могу да одражавају навике прегледања |неће бити обрисана|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Отисци</translation>
<translation id="4157188838832721931">Онемогућава захтевање лозинке за ОС од корисника пре откривања лозинки на страници са лозинкама.</translation>
@@ -3916,7 +3913,6 @@
<translation id="656398493051028875">Брисање „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Ово брише синхронизоване податке са свих уређаја.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Није могуће учитати „<ph name="PLUGIN_PATH" />“ за додатак.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Користи једноставан стринг за подршку у дијалогу Брисање података прегледања.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу странице.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Само статична црна листа</translation>
<translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
@@ -4349,7 +4345,7 @@
<translation id="7224023051066864079">Маска подмреже:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Недостаје тип мреже</translation>
<translation id="7225807090967870017">ИД верзије</translation>
-<translation id="7227146810596798920">Омогући Услугу за интеракцију са сајтовима</translation>
+<translation id="7227146810596798920">Омогући Услугу за ангажовање са сајтовима</translation>
<translation id="7231224339346098802">Наведите број примерака за штампање (1 или више).</translation>
<translation id="7234907163682057631">Откривај и покрећи важан садржај додатних компонената</translation>
<translation id="7238461040709361198">Ваша лозинка за Google налог је промењена од последњег пријављивања на овом рачунару.</translation>
@@ -4519,6 +4515,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME типови:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
<translation id="747459581954555080">Врати све</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Ово подешавање контролише додатак <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Језик тастатуре: енглески (Канада)</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape URL адреса за изгубљену лозинку</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ако сте заборавили приступну фразу, зауставите и поново поставите Синхронизацију преко <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролне табле<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5253,7 +5250,6 @@
<translation id="852269967951527627">Не дозволи ниједном сајту да приказује обавештења</translation>
<translation id="8524066305376229396">Трајна меморија:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
-<translation id="852573274664085347">Мењање додиром може да се покрене додиривањем поља за текст или изабраног текста.</translation>
<translation id="852605377609758011">За ову трансакцију ћемо употребити виртуелну картицу за Google Payments. Виртуелна картица је нови број картице, па продавац никада неће видети прави број кредитне картице.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Пријављивање.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL адреса за обнову Netscape сертификата</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 6312571..64647e6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -1176,7 +1176,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Aktivt blandat innehåll</translation>
<translation id="2676946222714718093">Spelas på</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Aktivera tryckbaserad textredigering</translation>
<translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation>
<translation id="2679385451463308372">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Internetanslutningen kontrolleras</translation>
@@ -2160,7 +2159,6 @@ hanteraren
<translation id="3972425373133383637">Var ansluten till allt du behöver veta på alla enheter.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Klicka om du vill visa lösenordet</translation>
<translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Istället för att rada upp datatyper som inte raderas i dialogrutan kan du använda en enkel sträng som länkar till en supportartikel med mer information.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(kraschad)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Ett nytt tillägg har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2267,7 +2265,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Det går inte att öppna filen.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Använd global standardinställning (Upptäck)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">En del inställningar som kan visa surfvanor |rensas inte|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
<translation id="4157188838832721931">Inaktivera uppmaning till användaren att ange sitt lösenord i operativsystemet innan lösenorden på sidan Lösenord visas.</translation>
@@ -3922,7 +3919,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="656398493051028875"><ph name="FILENAME" /> tas bort ...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Synkroniserad data tas bort från alla enheter.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_PATH" /> för pluginprogrammet.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Använd en enkel sträng som länkar till supporten i dialogrutan Rensa sökdata.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för sidåtgärden.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Endast statisk svartlista</translation>
<translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
@@ -4523,6 +4519,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n�
<translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
<translation id="747459581954555080">Återställ alla</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Den här inställningen styrs av tillägget <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Kanadensiskt-engelskt tangentbord</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation>
<translation id="7477347901712410606">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5253,7 +5250,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="852269967951527627">Tillåt inga webbplatser att visa aviseringar</translation>
<translation id="8524066305376229396">Beständig lagring:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
-<translation id="852573274664085347">Tryckredigering kan initieras genom att trycka på ett textfält eller markerad text.</translation>
<translation id="852605377609758011">Ett virtuellt kort för Google Payments används för den här transaktionen. Ett virtuellt kort är ett nytt kortnummer så att säljaren aldrig ser ditt riktiga kortnummer.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation>
<translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index d801c7d..f7e848b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -1174,7 +1174,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Maudhui Yaliyochanganywa Yanatumika</translation>
<translation id="2676946222714718093">Inacheza kwenye</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Washa ubadilishaji wa maandishi yanayotumia mguso</translation>
<translation id="2678063897982469759">Washa tena</translation>
<translation id="2679385451463308372">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo…</translation>
<translation id="2680208403056680091">Muunganisho Wako wa Intaneti Unadhibitiwa</translation>
@@ -2149,7 +2148,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="3972425373133383637">Endelea kufahamishwa kuhusu unachohitaji kujua, katika vifaa vyote.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Bofya ili kuonyesha nenosiri</translation>
<translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Badala ya kuhesabu aina za data ambazo hazifutwi kwenye kidirisha, tumia mfuatano rahisi wa usaidizi unaounganisha kwenye makala yaliyo na maelezo zaidi.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Umevurugika)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Kiendelezi kipya kimeongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Washa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2253,7 +2251,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuangalia ikiwa kifaa chako kinachotumia Chrome OS kinaweza kupata ofa. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Haiwezi kufikia faili..</translation>
<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo-msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Baadhi ya mipangilio ambayo inaweza kuonyesha tabia ya kuvinjari |haitafutwa|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
<translation id="4157188838832721931">Zima kuomba watumiaji nenosiri la Mfumo wa Uendeshaji kabla ya kufichua manenosiri kwenye ukurasa wa manenosiri.</translation>
@@ -3895,9 +3892,8 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="6562758426028728553">Tafadhali ingiza PIN ya zamani na mpya.</translation>
<translation id="656293578423618167">Njia ya faili au jina ni ndefu mno. Tafadhali hifadhi ikiwa na jina fupi au kwenye eneo jingine.</translation>
<translation id="656398493051028875">Inafuta "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
-<translation id="6565108107088666812">Hii hufuta data iliyosawazishwa kutoka kwenye vifaa vyote.</translation>
+<translation id="6565108107088666812">Hufuta data iliyosawazishwa kutoka kwenye vifaa vyote.</translation>
<translation id="6566142449942033617"><ph name="PLUGIN_PATH" /> haikuweza kupakiwa kwa ajili ya kiendelezi.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Tumia mfuatano rahisi wa usaidizi katika kidirisha cha Futa data ya kuvinjari.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha ukurasa.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Orodha iliyozuiwa isiyobadilika pekee</translation>
<translation id="6571070086367343653">Hariri kadi ya mkopo</translation>
@@ -4507,6 +4503,7 @@ Hebu! Huenda hali fiche <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ikakufaa wakati ujao.</transl
<translation id="7472639616520044048">Aina za MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
<translation id="747459581954555080">Rejesha zote</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Mipangilio hii inadhibitiwa na kiendelezi <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Kibodi ya Kiingereza cha Kanada</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL ya Nenosiri la Netscape Lililopotea</translation>
<translation id="7477347901712410606">Kama umesahau kaulisiri yako, weka upya Usawazishaji kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5242,7 +5239,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
<translation id="852269967951527627">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha arifa</translation>
<translation id="8524066305376229396">Hifadhi inayoendelea:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
-<translation id="852573274664085347">Ubadilishaji wa mguso unaweza kuanzishwa kwa kugonga kwenye sehemu ya maandishi au maandishi yaliyochaguliwa.</translation>
<translation id="852605377609758011">Google Payments Virtual Card itatumiwa kwa muamala huu. Virtual Card ni nambari ya kadi kwa hivyo muuzaji haoni nambari yako halisi ya kadi ya malipo.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Inaingia.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL ya </translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index f0c2f3c..c9019ae 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -1178,7 +1178,6 @@
<translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2676342370492585497">செயல்படும் கலப்பு உள்ளடக்கம்</translation>
<translation id="2676946222714718093">இதில் இயங்குகிறது</translation>
-<translation id="2677924368525077324">தொடுதல் சார்ந்த உரை திருத்தத்தை இயக்கு</translation>
<translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation>
<translation id="2679385451463308372">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடவும்…</translation>
<translation id="2680208403056680091">உங்கள் இணைய இணைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
@@ -3894,6 +3893,7 @@
<translation id="6562758426028728553">பழைய மற்றும் புதிய PIN ஐ உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="656293578423618167">கோப்பு பாதை அல்லது பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது. பெயரைச் சுருக்கியோ அல்லது மற்றொரு இடத்திலோ சேமிக்கவும்.</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ஐ நீக்குகிறது...</translation>
+<translation id="6565108107088666812">அனைத்து சாதனங்களுடனும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை அழிக்கும்.</translation>
<translation id="6566142449942033617">செருகுவதற்கு '<ph name="PLUGIN_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6567688344210276845">பக்கச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
<translation id="6569050677975271054">நிலையான தடைப்பட்டியல் மட்டும்</translation>
@@ -4491,6 +4491,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME வகைகள்:</translation>
<translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
<translation id="747459581954555080">எல்லாம் மீட்டெடு</translation>
+<translation id="7474669101120914750">இந்த அமைப்பு <ph name="NAME" /> நீட்டிப்பால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
<translation id="7474889694310679759">கனேடியன் ஆங்கில விசைப்பலகை</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape தொலைந்த கடவுச்சொல் URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால், நிறுத்திவிட்டு <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> வழியாக ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
@@ -5220,7 +5221,6 @@
<translation id="852269967951527627">அறிவிப்புகளைக் காட்ட, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
<translation id="8524066305376229396">தொடர்நிலை சேமிப்பகம்:</translation>
<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
-<translation id="852573274664085347">உரைபுலம் அல்லது தேர்ந்தெடுத்த உரையைத் தட்டுவதன் மூலம் தொட்டு திருத்துவதைத் தொடங்கலாம்.</translation>
<translation id="852605377609758011">இந்தப் பரிவர்த்தனைக்கு Google Payments விர்சுவல் கார்டு பயன்படுத்தப்படும். விர்சுவல் கார்டு என்பது புதிய கார்டு எண்ணாகும், இதன் மூலம் விற்பனையாளர் உங்களின் நிஜ கிரெடிட் கார்டு எண்ணை எப்போதும் பார்க்க முடியாது.</translation>
<translation id="8528962588711550376">உள்நுழைகிறீர்கள்.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 883c54c..c355772 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -1181,7 +1181,6 @@
<translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
<translation id="2676342370492585497">సక్రియ మిశ్రిత కంటెంట్</translation>
<translation id="2676946222714718093">ఇందులో ప్లే అవుతోంది</translation>
-<translation id="2677924368525077324">టచ్ ఆధారంగా వచనాన్ని సవరించడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="2678063897982469759">మళ్ళీ-ప్రారంభించు</translation>
<translation id="2679385451463308372">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
<translation id="2680208403056680091">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
@@ -2162,7 +2161,6 @@
<translation id="3972425373133383637">అన్ని పరికరాల్లో మీరు తెలుసుకోవలసిన వాటి కోసం కనెక్ట్ అయి ఉండండి.</translation>
<translation id="3974195870082915331">పాస్‌వర్డ్ చూపించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">డైలాగ్‌లో తొలగించబడని డేటా రకాలను పేర్కొనడానికి బదులుగా, మరింత సమాచారం ఉన్న కథనానికి లింక్ చేస్తున్న సరళమైన మద్దతు వాక్యాన్ని ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(క్రాష్ అయ్యింది)</translation>
<translation id="3979395879372752341">క్రొత్త పొడిగింపు జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ప్రారంభించు</translation>
@@ -2269,7 +2267,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ఒక ఆఫర్‌కు మీ Chrome OS పరికరం అర్హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రదర్శించే కొన్ని సెట్టింగ్‌లు |తీసివేయబడవు|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
<translation id="4157188838832721931">పాస్‌వర్డ్‌ల పేజీలో పాస్‌వర్డ్‌లను బహిర్గతం చేయడానికి ముందు వినియోగదారుని వారి OS పాస్‌వర్డ్ తెలపాలని ప్రాంప్ట్ చేయడాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
@@ -3914,7 +3911,6 @@
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />"ని తొలగిస్తోంది...</translation>
<translation id="6565108107088666812">దీని వలన అన్ని పరికరాల నుండి సమకాలీకరించిన డేటా తీసివేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="6566142449942033617">ప్లగ్‌ఇన్‌ కోసం '<ph name="PLUGIN_PATH" />'ను లోడ్ చేయలేకపోయాము.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయండి డైలాగ్‌లో సరళమైన మద్దతు వాక్యాన్ని ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="6569050677975271054">స్థిర నిరోధక జాబితా మాత్రమే</translation>
<translation id="6571070086367343653">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
@@ -4517,6 +4513,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME రకాలు:</translation>
<translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
<translation id="747459581954555080">అన్నీ పునరుద్ధరించు</translation>
+<translation id="7474669101120914750">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="NAME" /> పొడిగింపు ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది</translation>
<translation id="7474889694310679759">కెనెడియన్ ఇంగ్లీష్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape తప్పిపోయిన పాస్‌వర్డ్ URL</translation>
<translation id="7477347901712410606">మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేస్‌ను మరచిపోయినట్లయితే, <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" /> ద్వారా సమకాలీకరణను నిలిపివేయండి మరియు రీసెట్ చేయండి.</translation>
@@ -5246,7 +5243,6 @@
<translation id="852269967951527627">నోటిఫికేషన్‌లను చూపడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
<translation id="8524066305376229396">శాశ్వత నిల్వ:</translation>
<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
-<translation id="852573274664085347">టచ్ సవరణ వచన ఫీల్డ్‌ను లేదా ఎంచుకున్న వచనాన్ని నొక్కడం ద్వారా ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
<translation id="852605377609758011">ఈ లావాదేవీ కోసం Google Payments వర్చువల్ కార్డ్ ఉపయోగించబడుతుంది. వర్చువల్ కార్డ్ కొత్త కార్డ్ నంబర్ కాబట్టి విక్రేతకు ఎప్పుడూ మీ అసలు క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్ కనిపించదు.</translation>
<translation id="8528962588711550376">సైన్ ఇన్ అవుతోంది.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 8523a38..e4356a6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1173,7 +1173,6 @@
<translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
<translation id="2676342370492585497">เนื้อหามิกซ์ที่ใช้งานอยู่</translation>
<translation id="2676946222714718093">กำลังเล่นบน</translation>
-<translation id="2677924368525077324">เปิดใช้งานการแก้ไขข้อความแบบการแตะ</translation>
<translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
<translation id="2679385451463308372">พิมพ์โดยใช้หน้าต่างระบบ…</translation>
<translation id="2680208403056680091">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
@@ -2154,7 +2153,6 @@
<translation id="3972425373133383637">เชื่อมต่อกับสิ่งที่คุณต้องทราบอยู่เสมอในอุปกรณ์ทั้งหมด</translation>
<translation id="3974195870082915331">คลิกเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">ใช้สตริงการสนับสนุนพื้นฐานที่ลิงก์ไปยังบทความที่มีข้อมูลเพิ่มเติมแทนประเภทข้อมูลการแจกแจงที่ไม่ได้ลบในกล่องโต้ตอบ</translation>
<translation id="3978267865113951599">(ขัดข้อง)</translation>
<translation id="3979395879372752341">เพิ่มส่วนขยายใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2261,7 +2259,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าอุปกรณ์ Chrome OS ของคุณมีสิทธิ์ในข้อเสนอพิเศษไหม <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์</translation>
<translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">ระบบ|จะไม่ล้าง|การตั้งค่าบางอย่างที่อาจส่งผลถึงลักษณะการเรียกดู</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
<translation id="4157188838832721931">ปิดการแจ้งให้ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านระบบปฏิบัติการก่อนที่จะเปิดเผยรหัสผ่านในหน้ารหัสผ่าน</translation>
@@ -3891,7 +3888,6 @@
<translation id="656398493051028875">กำลังลบ "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลที่ซิงค์จากอุปกรณ์ทั้งหมด</translation>
<translation id="6566142449942033617">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินจาก "<ph name="PLUGIN_PATH" />"</translation>
-<translation id="6566572652089581977">ใช้สตริงการสนับสนุนพื้นฐานในกล่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูลการท่องเว็บ"</translation>
<translation id="6567688344210276845">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานบนหน้าเว็บ</translation>
<translation id="6569050677975271054">บัญชีดำแบบคงที่เท่านั้น</translation>
<translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
@@ -4490,6 +4486,7 @@
<translation id="7472639616520044048">ชนิด MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
<translation id="747459581954555080">คืนค่าทั้งหมด</translation>
+<translation id="7474669101120914750">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยส่วนขยาย <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษแคนาดา</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสูญหายของ Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ ให้หยุดและรีเซ็ตการซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK" />หน้าแดชบอร์ดของ Google<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5219,7 +5216,6 @@
<translation id="852269967951527627">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="8524066305376229396">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลถาวร:</translation>
<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="852573274664085347">การแก้ไขด้วยการแตะสามารถเริ่มต้นโดยการแตะบนฟิลด์ข้อความหรือข้อความที่เลือก</translation>
<translation id="852605377609758011">จะมีการใช้บัตรเสมือน Google Payments สำหรับธุรกรรมนี้ บัตรเสมือนเป็นหมายเลขบัตรใหม่ ดังนั้นผู้ขายจะไม่มีทางเห็นหมายเลขบัตรเครดิตจริงของคุณ</translation>
<translation id="8528962588711550376">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 2232dc8..99ffe3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -1176,7 +1176,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Etkin Karma İçerik</translation>
<translation id="2676946222714718093">Şurada oynatılıyor:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Dokunmaya dayalı metin düzenlemeyi etkinleştir</translation>
<translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleştir</translation>
<translation id="2679385451463308372">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır…</translation>
<translation id="2680208403056680091">İnternet Bağlantınız Kontrol Ediliyor</translation>
@@ -2157,7 +2156,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Tüm cihazlar arasında, bilmeniz gerekenlere bağlı kalın.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Şifreyi göstermek için tıklayın</translation>
<translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Silinmeyen veri türlerini iletişim kutusunda numaralandırmak yerine daha fazla bilginin sağlandığı bir makaleye bağlantı veren basit bir destek dizesi kullanın.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Çöktü)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Yeni uzantı eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını etkinleştir</translation>
@@ -2264,7 +2262,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />, Chrome OS cihazınızın bir teklif için uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Dosyaya erişilemiyor.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Genel varsayılanı kullan (Algıla)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Göz atma alışkanlıklarını yansıtabilecek bazı ayarlar |temizlenmeyecek|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
<translation id="4157188838832721931">Şifreleri şifreler sayfasında görüntülemeden önce kullanıcıya OS şifresini sormayı devre dışı bırak.</translation>
@@ -3915,7 +3912,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" siliniyor...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Bu işlem senkronize edilen verileri tüm cihazlardan siler.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Eklentiye ilişkin '<ph name="PLUGIN_PATH" />' yolu yüklenemedi.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Göz atma verilerini temizle iletişim kutusunda basit bir destek dizesi kullanın.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Sayfa işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Yalnızca statik kara liste</translation>
<translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
@@ -4523,6 +4519,7 @@ Hatırlatma! Bir dahaki sefere Gizli mod <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kullanışl�
<translation id="7472639616520044048">MIME türleri:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
<translation id="747459581954555080">Tümünü geri yükle</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Bu ayar, <ph name="NAME" /> uzantısı tarafından kontrol ediliyor</translation>
<translation id="7474889694310679759">İngilizce (Kanada) klavye</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
<translation id="7477347901712410606">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation>
@@ -5253,7 +5250,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
<translation id="852269967951527627">Sitelerin bildirim göstermesine izin verme</translation>
<translation id="8524066305376229396">Kalıcı depolama:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
-<translation id="852573274664085347">Dokunarak düzenleme, bir metin alanına veya seçilmiş metne hafifçe vurarak başlatılabilir.</translation>
<translation id="852605377609758011">Bu işlem için bir Google Payments Sanal Kartı kullanılacak. Sanal Kart, satıcının gerçek kredi kartı numaranızı görmemesi için kullanılan yeni bir kart numarasıdır.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 911d286..7656a22 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1172,7 +1172,6 @@
<translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Активний змішаний вміст</translation>
<translation id="2676946222714718093">Відтворюється на пристрої</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Увімкнути редагування тексту на основі дотиків</translation>
<translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
<translation id="2679385451463308372">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
@@ -2152,7 +2151,6 @@
<translation id="3972425373133383637">Отримуйте потрібну інформацію в потрібний час – на всіх пристроях.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Натисніть, щоб показати пароль</translation>
<translation id="397703832102027365">Завершення...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Замість переліку типів даних, які не видаляються, у діалоговому вікні з’являтиметься посилання на довідкову статтю з докладною інформацією.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Пошкоджено)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Додано нове розширення (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Увімкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2259,7 +2257,6 @@
<translation id="4146175323503586871">Служба <ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ваш пристрій з ОС Chrome відповідає умовам для цієї пропозиції. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Неможливо отримати доступ до файлу.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Використовувати загальне значення за умовчанням (визначати)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Деякі налаштування, які стосуються ваших зацікавлень в Інтернеті, |не видаляються|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
<translation id="4157188838832721931">Не пропонувати користувачеві ввести свій пароль для ОС, перш ніж показувати паролі на сторінці паролів.</translation>
@@ -3884,7 +3881,6 @@
<translation id="656398493051028875">Видалення файлу "<ph name="FILENAME" />"…</translation>
<translation id="6565108107088666812">Синхронізовані дані буде видалено з усіх пристроїв.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Не вдалося завантажити "<ph name="PLUGIN_PATH" />" для плагіна.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Показувати у вікні "Очистити дані веб-перегляду" лише посилання на довідкову статтю.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи сторінки.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Лише статичний чорний список</translation>
<translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
@@ -4484,6 +4480,7 @@
<translation id="7472639616520044048">Типи MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
<translation id="747459581954555080">Відновити все</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Цим налаштуванням керує розширення <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7474889694310679759">Англійська розкладка (Канада)</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL-адреса втраченого пароля Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Якщо ви забули свою парольну фразу, зупиніть і скиньте синхронізацію через <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційну панель Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5209,7 +5206,6 @@
<translation id="852269967951527627">Заборонити всім сайтам показувати сповіщення</translation>
<translation id="8524066305376229396">Постійна пам’ять:</translation>
<translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
-<translation id="852573274664085347">Редагування дотиком може ініціюватися, якщо торкнутися текстового поля чи вибраного тексту.</translation>
<translation id="852605377609758011">Для цієї трансакції буде використано віртуальну картку Google Payments. Віртуальна картка – це новий номер, тож продавець не знатиме номер вашої справжньої кредитної картки.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Виконується вхід.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index db45f56..fb68c732 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1178,7 +1178,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
<translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử duyệt web của mình không?</translation>
<translation id="2676342370492585497">Nội dung hỗn hợp đang hoạt động</translation>
<translation id="2676946222714718093">Đang phát trên</translation>
-<translation id="2677924368525077324">Bật tính năng chỉnh sửa văn bản dựa trên cảm ứng</translation>
<translation id="2678063897982469759">Kích hoạt lại</translation>
<translation id="2679385451463308372">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
@@ -2162,7 +2161,6 @@ Tôi không cho rằng nên chặn trang web này!</translation>
<translation id="3972425373133383637">Luôn kết nối với những gì bạn cần biết trên mọi thiết bị.</translation>
<translation id="3974195870082915331">Nhấp để hiển thị mật khẩu</translation>
<translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">Thay vì liệt kê các loại dữ liệu không bị xóa trong hộp thoại, hãy sử dụng chuỗi hỗ trợ đơn giản liên kết với bài viết có thêm thông tin.</translation>
<translation id="3978267865113951599">(Bị hỏng)</translation>
<translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">Bật <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2269,7 +2267,6 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS có đủ điều kiện để nhận được ưu đãi hay không. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">Không thể truy cập tệp.</translation>
<translation id="4151403195736952345">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Phát hiện)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">Một số cài đặt có thể phản ánh thói quen duyệt web |sẽ không bị xóa|.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
<translation id="4157188838832721931">Tắt tính năng nhắc người dùng về mật khẩu hệ điều hành của họ trước khi công khai mật khẩu trên trang mật khẩu.</translation>
@@ -3924,7 +3921,6 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="656398493051028875">Đang xóa "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6565108107088666812">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu được đồng bộ hóa khỏi tất cả các thiết bị.</translation>
<translation id="6566142449942033617">Không thể tải '<ph name="PLUGIN_PATH" />' cho plugin.</translation>
-<translation id="6566572652089581977">Sử dụng chuỗi hỗ trợ đơn giản trong hộp thoại Xóa dữ liệu duyệt web.</translation>
<translation id="6567688344210276845">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ trang.</translation>
<translation id="6569050677975271054">Chỉ danh sách cấm tĩnh</translation>
<translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
@@ -4534,6 +4530,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY" /> có thể hữu ích v
<translation id="7472639616520044048">Loại MIME:</translation>
<translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
<translation id="747459581954555080">Khôi phục tất cả</translation>
+<translation id="7474669101120914750">Cài đặt này do tiện ích <ph name="NAME" /> kiểm soát</translation>
<translation id="7474889694310679759">Bàn phím tiếng Anh ở Canada</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation>
<translation id="7477347901712410606">Nếu bạn đã quên cụm mật khẩu của mình, hãy dừng lại và đặt lại Đồng bộ hóa qua <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -5266,7 +5263,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="852269967951527627">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo</translation>
<translation id="8524066305376229396">Bộ nhớ liên tục:</translation>
<translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
-<translation id="852573274664085347">Có thể chạy chỉnh sửa dựa trên cảm ứng bằng cách nhấn vào trường văn bản hoặc văn bản đã chọn.</translation>
<translation id="852605377609758011">Thẻ ảo Google Payments sẽ được sử dụng cho giao dịch này. Thẻ ảo là một số thẻ mới để người bán không bao giờ thấy được số thẻ tín dụng thực của bạn.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Đang đăng nhập.</translation>
<translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index f92e17b..448c700 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1171,7 +1171,6 @@
<translation id="2674170444375937751">确定要从历史记录中删除这些页吗?</translation>
<translation id="2676342370492585497">有效的混合内容</translation>
<translation id="2676946222714718093">当前播放设备:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">启用触摸式文字修改功能</translation>
<translation id="2678063897982469759">重新启用</translation>
<translation id="2679385451463308372">使用系统对话框进行打印...</translation>
<translation id="2680208403056680091">您的互联网连接受到控制</translation>
@@ -2145,7 +2144,6 @@
<translation id="3972425373133383637">随时在所有设备上掌握您需要了解的最新动态。</translation>
<translation id="3974195870082915331">点击可显示密码</translation>
<translation id="397703832102027365">正在完成...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">使用一个简单且会链接到某篇文章(可提供更多信息)的支持字符串,而不是列举那些在对话框中未被删除的数据类型。</translation>
<translation id="3978267865113951599">(已崩溃)</translation>
<translation id="3979395879372752341">已添加新扩展程序(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="3979748722126423326">启用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2252,7 +2250,6 @@
<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" />需要检查您的Chrome操作系统设备是否能享受优惠。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">无法访问该文件。</translation>
<translation id="4151403195736952345">使用全局默认设置(检测)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">一些可能会反映浏览习惯的设置|不会被清除|。</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
<translation id="4157188838832721931">停用“在密码页上显示密码前,提示用户输入操作系统密码”的功能。</translation>
@@ -2807,7 +2804,7 @@
<translation id="5016865932503687142">允许用户手动强制保存密码,而不依靠密码管理器的试探法进行保存。</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5023310440958281426">请查看管理员制定的政策</translation>
-<translation id="5023943178135355362">单一滚动 <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5023943178135355362">自然滚动 <ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">某项操作所用的时间超出预期。要取消该操作吗?</translation>
<translation id="5026874946691314267">不再显示此通知</translation>
<translation id="5027550639139316293">电子邮件证书</translation>
@@ -3878,7 +3875,6 @@
<translation id="656398493051028875">正在删除“<ph name="FILENAME" />”…</translation>
<translation id="6565108107088666812">这会清除所有设备上的已同步数据。</translation>
<translation id="6566142449942033617">无法加载插件的路径“<ph name="PLUGIN_PATH" />”。</translation>
-<translation id="6566572652089581977">在“清除浏览数据”对话框中使用简单的支持字符串。</translation>
<translation id="6567688344210276845">无法加载网页操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation>
<translation id="6569050677975271054">仅限静态黑名单</translation>
<translation id="6571070086367343653">修改信用卡</translation>
@@ -4478,6 +4474,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME 类型:</translation>
<translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
<translation id="747459581954555080">全部恢复</translation>
+<translation id="7474669101120914750">此设置由扩展程序“<ph name="NAME" />”控制</translation>
<translation id="7474889694310679759">英语(加拿大)键盘</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密码网址</translation>
<translation id="7477347901712410606">如果您忘记了密码,请通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />停止同步并重置。</translation>
@@ -5203,7 +5200,6 @@
<translation id="852269967951527627">不允许任何网站显示通知</translation>
<translation id="8524066305376229396">持久存储:</translation>
<translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
-<translation id="852573274664085347">点按文本字段或选中的文本即可开始触摸式修改。</translation>
<translation id="852605377609758011">此交易将使用 Google Payments 虚拟卡付款。虚拟卡是一个新卡号,因此卖家绝对看不到您实际的信用卡卡号。</translation>
<translation id="8528962588711550376">正在登录。</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape 证书续订网址</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 46ba483..3dcd54a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -1175,7 +1175,6 @@
<translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎?</translation>
<translation id="2676342370492585497">使用中混合內容</translation>
<translation id="2676946222714718093">目前播放裝置:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">啟用觸控式文字編輯功能。</translation>
<translation id="2678063897982469759">重新啟用</translation>
<translation id="2679385451463308372">使用系統對話方塊列印…</translation>
<translation id="2680208403056680091">您的網際網路連線目前受到控制</translation>
@@ -2154,7 +2153,6 @@
<translation id="3972425373133383637">即時在所有裝置上掌握您需要知道的訊息。</translation>
<translation id="3974195870082915331">按這裡顯示密碼</translation>
<translation id="397703832102027365">即將完成...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">不在對話方塊中列出所有未刪除的資料類型,改為透過簡化的支援字串連結到提供詳細資訊的文章。</translation>
<translation id="3978267865113951599">(已當機)</translation>
<translation id="3979395879372752341">已新增以下擴充功能:<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3979748722126423326">啟用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -2261,7 +2259,6 @@
<translation id="4146175323503586871">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認您的 Chrome 作業系統裝置是否符合優惠兌換資格。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="4147376274874979956">無法存取檔案。</translation>
<translation id="4151403195736952345">使用全域預設設定 (偵測)</translation>
-<translation id="4152200911868329970">部分可能反映使用者瀏覽習慣的設定 |不會遭到清除|。</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
<translation id="4157188838832721931">禁止在密碼頁面顯示密碼前提示使用者輸入作業系統密碼。</translation>
@@ -3887,7 +3884,6 @@
<translation id="656398493051028875">正在刪除「<ph name="FILENAME" />」...</translation>
<translation id="6565108107088666812">這會清除所有裝置上已同步處理的資料。</translation>
<translation id="6566142449942033617">無法載入外掛程式的「<ph name="PLUGIN_PATH" />」。</translation>
-<translation id="6566572652089581977">在「清除瀏覽資料」對話方塊中使用簡化的支援字串。</translation>
<translation id="6567688344210276845">無法載入網頁動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
<translation id="6569050677975271054">僅限靜態黑名單</translation>
<translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
@@ -4492,6 +4488,7 @@
<translation id="7472639616520044048">MIME 類型:</translation>
<translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
<translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
+<translation id="7474669101120914750">這項設定是由擴充功能「<ph name="NAME" />」控制</translation>
<translation id="7474889694310679759">加拿大英文鍵盤</translation>
<translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
<translation id="7477347901712410606">如果您忘記通關密語,請透過「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />」停止並重設同步功能。</translation>
@@ -5223,7 +5220,6 @@
<translation id="852269967951527627">不允許任何網站顯示通知</translation>
<translation id="8524066305376229396">永久儲存空間:</translation>
<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
-<translation id="852573274664085347">您可在文字欄位或選取的文字上輕按一下,啟動觸控編輯功能。</translation>
<translation id="852605377609758011">本次交易將使用 Google Payments 虛擬信用卡。虛擬信用卡會提供新的信用卡號碼,因此賣家不會看到您實際的信用卡號碼。</translation>
<translation id="8528962588711550376">登入中。</translation>
<translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 0f255e3..a30d9ad 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
<translation id="4458285410772214805">ይሄ ለውጥ እንዲተገበር እባክዎ ይውጡ እና እንደገና ይግቡ።</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS እየተገባ ሳለ በተፈጠረ አንድ ስህተት ምክንያት ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
<translation id="4513711165509885787">የክፍያ መጠየቂያ ዝርዝሮችዎ በChrome ውስጥ ተቀምጠዋል።</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል <ph name="BEGIN_LINK" />የድር አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" />ን ሊጠቀም ይችላል። በማንኛውም ጊዜ እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉት እና በSkype እንዲደውሉለት ያስችልዎታል!</translation>
<translation id="4567424176335768812">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል። አሁን የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በመለያ በገቡ ሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መድረስ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4631713731678262610">በChrome ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome ጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome ላይ የተጫኑ ሞዱሎች</translation>
-<translation id="5531349711857992002">የዚህ የድርጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለት ቢያንስ አንድ ውድቅ የተደረገ የSHA-1 በመጠቀም የተገባበት ዕውቅና መስጫ።</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
<translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
<translation id="6235018212288296708">Google Chrome ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ማዘመን አቁሟል፣ እና ከአሁን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደግፍም።</translation>
<translation id="629218512217695915">በChrome የመነቸ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
-<translation id="6368805772029492593">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Google Chrome ውሂብዎን ያመሳጥረዋል።</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ ማውረድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ማውረዱን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}one{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}other{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">የChrome ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromeን ያለGoogle መለያ ለመጠቀም <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index ec7da68..d06ee14 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="4458285410772214805">الرجاء الخروج ثم تسجيل الدخول حتى يسري هذا التغيير.</translation>
<translation id="4480040274068703980">‏تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ في تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="4513711165509885787">‏تم حفظ تفاصيل الفوترة في Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">‏يستخدم Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />خدمات الويب<ph name="END_LINK" /> لتحسين تجربة التصفح. يمكنك تعطيل هذه الخدمات اختياريًا في أي وقت.</translation>
<translation id="4561051373932531560">‏يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ويُمكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation>
<translation id="4631713731678262610">‏الإخفاء في قائمة Chrome</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5430073640787465221">‏ملف التفضيلات تالف أو غير صالح. يتعذر على Google Chrome استرداد إعداداتك.</translation>
<translation id="5453904507266736060">‏دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation>
<translation id="5495581687705680288">‏الوحدات المحملة في Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">‏تتضمن سلسلة الشهادات لموقع الويب هذا شهادة واحدة على الأقل تم توقيعها باستخدام خوارزمية توقيع موقوفة‬ استنادًا إلى SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">‏يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
<translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -172,7 +170,6 @@
<translation id="6235018212288296708">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">‏توقف تحديث Google Chrome ولم يعد متوافقًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
<translation id="629218512217695915">‏استخدام كلمة المرور التي تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">‏لمزيد من الأمان، سيشفر Google Chrome بياناتك</translation>
<translation id="6368958679917195344">‏أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> إضافي.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{‏هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من Google Chrome؟}zero{‏هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}two{‏هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من Google Chrome؟}few{‏هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}many{‏هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}other{‏هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Google Chrome؟}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">‏أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chrome. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chrome بدون حساب Google، يمكنك الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 548caa1..0163077 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Моля, излезте от профила си и влезте отново, за да влезе в сила тази промяна.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизане в профила.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Данните ви за фактуриране са запазени в Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome може да използва <ph name="BEGIN_LINK" />уеб услуги<ph name="END_LINK" />, за да подобри сърфирането ви. В състояние сте да ги деактивирате по всяко време.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сега имате достъп до отметките, историята и другите си настройки на всички устройства, на които сте влезли.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Скриване в менюто на Chrome</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5430073640787465221">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Google Chrome не може да възстанови настройките ви.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Нека Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модули, заредени в Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Веригата от сертификати за този уебсайт съдържа поне един сертификат, подписан с остарял алгоритъм за подпис, базиран на SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation>
@@ -170,7 +168,6 @@
<translation id="6235018212288296708">Правило за Google Chrome за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome спря да се актуализира и вече не поддържа тази версия на операционната ви система.</translation>
<translation id="629218512217695915">Използвайте парола, генерирана от Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">За повишаване на сигурността Google Chrome ще шифрова данните ви.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{В момента се изтегля файл. Искате ли да анулирате изтеглянето и да излезете от Google Chrome?}other{В момента се изтеглят # файла. Искате ли да анулирате изтеглянията и да излезете от Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chrome. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 73abb6bd..06f3472 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="4458285410772214805">দয়া করে পরিবর্তনটি সম্ভব করতে সাইন আউট এবং পুনরায় সাইন ইন করুন৷</translation>
<translation id="4480040274068703980">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
<translation id="4513711165509885787">আপনার বিলের বিশদ বিবরণ Chrome এ সংরক্ষিত হয়েছে৷</translation>
-<translation id="4519152997629025674">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরো উন্নত করতে Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ওয়েব পরিষেবাগুলি<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করতে পারে। আপনি যেকোনো সময় এই পরিষেবাগুলি ঐচ্ছিকভাবে অক্ষম করতে পারেন।</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
<translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে সাইন ইন করেছেন৷ এখন আপনি আপনার সমস্ত সাইন ইন করা ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5430073640787465221">আপনার অভিরুচিসমূহ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷\n\nGoogle Chrome আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome-এ মডিউলগুলি লোড হয়েছে</translation>
-<translation id="5531349711857992002">এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্রের শ্রেণীতে অন্ততপক্ষে একটি শংসাপত্র আছে যাতে SHA-1 এর উপর ভিত্তি করে একটি অননুমোদিত স্বাক্ষরের অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সাইন করেছে।</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
<translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -171,7 +169,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome আপডেট বন্ধ করেছে এবং আপনার অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণটিকে আর সমর্থন করে না৷</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome দ্বারা উৎপন্ন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="6368805772029492593">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, Google Chrome আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর্তমানে একটি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগুলি বাতিল করে Google Chrome থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">আপনার Chrome জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chrome ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> এ যান৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 477f09a..9614a1b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
<translation id="4458285410772214805">Tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la perquè aquest canvi es faci efectiu.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades a causa d'un error en iniciar la sessió.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Els detalls de facturació s'han desat a Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome podria utilitzar <ph name="BEGIN_LINK" />serveis web<ph name="END_LINK" /> per millorar la vostra experiència de navegació. Si voleu, podeu desactivar aquests serveis en qualsevol moment.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Amaga al menú de Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
<translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mòduls carregats a Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La cadena de certificats d'aquest lloc web conté com a mínim un certificat que s'ha signat utilitzant un algoritme de signatura obsolet basat en SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
<translation id="6235018212288296708">Regla d'entrada de Google Chrome per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ha deixat d'actualitzar-se i ja no admet aquesta versió del vostre sistema operatiu.</translation>
<translation id="629218512217695915">Utilitza la contrasenya generada per Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Per a més seguretat, Google Chrome encriptarà les vostres dades.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hi ha una baixada en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir de Google Chrome?}other{Hi ha # baixades en curs. Voleu cancel·lar-les i sortir de Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chrome sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index a1e8731..6842911 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -57,7 +57,7 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
<translation id="2576431527583832481">Chrome je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Nelze nainstalovat verzi aplikace Google Chrome, která je právě spuštěná. Ukončete aplikaci Google Chrome a opakujte akci.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
-<translation id="2664962310688259219">Chrome OS – licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
+<translation id="2664962310688259219">Chrome OS – licence open source</translation>
<translation id="2665296953892887393">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
<translation id="2669824781555328029">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může narušit prohlížení internetu, Chrome jej proto zablokoval.</translation>
<translation id="2681064822612051220">V systému byla nalezena konfliktní instalace prohlížeče Google Chrome. Odinstalujte prosím tuto instanci a zkuste to znovu.</translation>
@@ -107,7 +107,6 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
<translation id="4458285410772214805">Chcete-li, aby se změny projevily, odhlaste se a znovu se přihlaste.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat z důvodu chyby při přihlášení.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Fakturační údaje byly uloženy do prohlížeče Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Prohlížeč Google Chrome vám může usnadnit prohlížení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />webových služeb<ph name="END_LINK" />. Tyto služby můžete kdykoli zakázat.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyní můžete přistupovat ke všem svým záložkám, historii a dalším nastavením ve všech přihlášených zařízeních.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Skrýt v nabídce Chrome</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduly načtené do aplikace Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Řetězec certifikátů pro tuto stránku obsahuje minimálně jeden certifikát podepsaný zastaralým algoritmem podpisu založeným na technologii SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -175,7 +173,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome, které povolí provoz mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome již nepodporuje verzi operačního systému, kterou používáte, a nebude možné jej aktualizovat.</translation>
<translation id="629218512217695915">Použít heslo vygenerované prohlížečem Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">V zájmu lepšího zabezpečení bude Google Chrome šifrovat vaše data.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálně probíhá stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}few{Momentálně probíhají # stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}many{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}other{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a ukončit prohlížeč Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Synchronizujete obsah a nastavení Chrome s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chrome používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -226,7 +223,7 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="7459554271817304652">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlížeče na web a získat k nim přístup z prohlížeče Google Chrome v libovolném prohlížeči, nastavte synchronizaci.</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
-<translation id="7494905215383356681">Chrome – licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
+<translation id="7494905215383356681">Chrome – licence open source</translation>
<translation id="7592736734348559088">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
<translation id="7747138024166251722">Instalační soubor nemohl vytvořit dočasný adresář. Zkontrolujte prosím volné místo na disku a povolení instalovat software.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index f8ac1e4..0688387 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
<translation id="4458285410772214805">Du skal logge ud og logge ind igen, for at denne ændring kan træde i kraft.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data på grund af en fejl under login.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Dine faktureringsoplysninger er nu gemt i Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan bruge <ph name="BEGIN_LINK" />webtjenester<ph name="END_LINK" /> for at forbedre din browseroplevelse. Du kan deaktivere disse tjenester til enhver tid.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Skjul i Chrome-menuen</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
<translation id="5430073640787465221">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduler indlæst i Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Certifikatskæden for dette website indeholder mindst ét certifikat, der blev signeret ved hjælp af en forældet signaturalgoritme baseret på SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
<translation id="6235018212288296708">Indgående regel for Google Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome er holdt op med at opdatere og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation>
<translation id="629218512217695915">Brug adgangskoder, der genereres af Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Google Chrome dine data.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS er lavet ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Der er et download i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dit download og lukke Google Chrome?}one{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og lukke Google Chrome?}other{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og lukke Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chrome-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference, eller hvis du vil bruge Chrome uden en Google-konto.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 8ebf2ce..965ec6a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
<translation id="4458285410772214805">Melden Sie sich ab und wieder an, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Ihre Zahlungsangaben wurden in Chrome gespeichert.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome nutzt möglicherweise <ph name="BEGIN_LINK" />Webdienste<ph name="END_LINK" /> zur Verbesserung Ihrer Browsererfahrung. Sie können diese Dienste jederzeit deaktivieren.</translation>
<translation id="4561051373932531560">In Google Chrome können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Im Chrome-Menü ausblenden</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
<translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation>
<translation id="5495581687705680288">Module in Google Chrome geladen</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Die Zertifikatskette für diese Website enthält mindestens ein Zertifikat, das einen veralteten Signaturalgorithmus auf Basis von SHA-1 verwendet.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -160,7 +158,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
<translation id="6235018212288296708">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome</translation>
<translation id="6236285698028833233">Chrome wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
<translation id="629218512217695915">Von Chrome generiertes Passwort verwenden</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ein Download wird derzeit ausgeführt. Möchten Sie den Download abbrechen und Google Chrome beenden?}other{# Downloads werden derzeit ausgeführt. Möchten Sie die Downloads abbrechen und Google Chrome beenden?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chrome-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chrome ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index b56ae29..4e34f468 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Τα στοιχεία χρέωσής σας έχουν αποθηκευτεί στο Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Το Google Chrome ενδέχεται να χρησιμοποιεί <ph name="BEGIN_LINK" />υπηρεσίες ιστού<ph name="END_LINK" /> για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Το Google Chrome σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και σε άλλες ρυθμίσεις από όλες τις συσκευές στις οποίες έχετε συνδεθεί.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Απόκρυψη από το μενού του Chrome</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@
<translation id="5430073640787465221">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.Το Google Chrome δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
<translation id="5495581687705680288">Στο Google Chrome φορτώθηκαν λειτουργικές μονάδες</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Η αλυσίδα πιστοποιητικών γι' αυτόν τον ιστότοπο περιέχει τουλάχιστον ένα πιστοποιητικό που υπογράφηκε χρησιμοποιώντας έναν αλγόριθμο υπογραφής που βασίζεται σε SHA-1, ο οποίος έχει καταργηθεί.</translation>
<translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -172,7 +170,6 @@
<translation id="6235018212288296708">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Το Google Chrome έχει σταματήσει να ενημερώνεται και δεν υποστηρίζει πλέον αυτήν την έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος.</translation>
<translation id="629218512217695915">Χρήση κωδικού πρόσβασης που δημιουργείται από το Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Για επιπλέον ασφάλεια, το Google Chrome θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Το Chrome OS έγινε πραγματικότητα χάρη στην ύπαρξη πρόσθετων <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικών ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Μία λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη και να τερματίσετε το Google Chrome;}other{# λήψεις βρίσκονται σε εξέλιξη. Θέλετε να ακυρώσετε τις λήψεις και να τερματίσετε το Google Chrome;}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chrome. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chrome χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index bdbb79b..a2d9f32 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
<translation id="4458285410772214805">Please sign out and sign in again for this change to take effect.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS could not sync your data due to an error signing in.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Your billing details have been saved in Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome may use <ph name="BEGIN_LINK" />web services<ph name="END_LINK" /> to improve your browsing experience. You may optionally disable these services at any time.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Now you can access your bookmarks, history and other settings on all your signed in devices.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Hide in Chrome menu</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Let Google Chrome Run In The Background</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modules loaded into Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">The certificate chain for this website contains at least one certificate that was signed using a deprecated signature algorithm based on SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -150,6 +148,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
<translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
<translation id="568643307450491754">Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.</translation>
<translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
+<translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
<translation id="5785746630574083988">Relaunching in Windows 8 mode will close and relaunch your Chrome apps.</translation>
<translation id="5799551393681493217">Enables iframe-based Chrome sign-in flows. This flag overrides --enable-web-based-sign-in.</translation>
<translation id="5855036575689098185">Software running on your computer is incompatible with Google Chrome.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.</translation>
<translation id="629218512217695915">Use password generated by Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">For added security, Google Chrome will encrypt your data.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit Google Chrome?}other{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 06be5b8..3f07b7f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
<translation id="4458285410772214805">Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
<translation id="4480040274068703980">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Se guardó la información de facturación en Chrome</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome podrá usar los <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación. Podrás inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la web y ¡llamarlo por Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los marcadores, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
<translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Los módulos se cargaron en Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La cadena del certificado de este sitio web contiene, al menos, un certificado que se firmó con un algoritmo de firma basado en SHA-1 que dejó de estar disponible.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
<translation id="6235018212288296708">Regla de entrada para que Google Chrome permita el tráfico mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.</translation>
<translation id="629218512217695915">Utilizar una contraseña generada por Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para mayor seguridad, Google Chrome encriptará los datos.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir de Google Chrome?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir de Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chrome. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 0d7dd78..864131a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
<translation id="4458285410772214805">Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Se ha guardado la información de facturación en Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome puede utilizar <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Puedes inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Puede que algunas funciones no estén disponibles. Especifica otro directorio de
Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Módulos cargados en Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La cadena de certificados de este sitio web incluye al menos un certificado que se ha firmado con un algoritmo de firma obsoleto basado en SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Regla entrante para que Google Chrome permita tráfico mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.</translation>
<translation id="629218512217695915">Utilizar contraseña generada por Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para mayor seguridad, Google Chrome cifrará tus datos.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir de Google Chrome?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir de Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chrome. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chrome sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 5ff264a..d181d69 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
<translation id="4458285410772214805">Muudatuse jõustamiseks logige välja ja uuesti sisse.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida sisselogimisvea tõttu.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Teie arvelduse detailid on salvestatud Chrome'i.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome võib kasutada <ph name="BEGIN_LINK" />veebiteenuseid<ph name="END_LINK" /> teie sirvimiskogemuse täiustamiseks. Võite need teenused soovi korral igal ajal välja lülitada.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i abil helistada!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Olete sisse logitud aadressiga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nüüd on teil juurdepääs oma järjehoidjatele, ajaloole ja muudele seadetele kõigis seadmetes, kuhu olete sisse logitud.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome'i menüüs peitmine</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
<translation id="5430073640787465221">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. Google Chrome ei saa teie seadeid taastada.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome'i laaditud moodulid</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Selle veebisaidi sertifikaadiahel sisaldab vähemalt ühte sertifikaati, mis allkirjastati ebasoovitatava allkirja algoritmiga, mis põhineb SHA-1-l.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -172,7 +170,6 @@ ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE" />, võ
<translation id="6235018212288296708">Sissetuleku reegel Google Chrome'ile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome'i värskendamine peatati ja teie operatsioonisüsteemi seda versiooni ei toetata enam.</translation>
<translation id="629218512217695915">Kasuta Chrome'i loodud parooli</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Turvalisuse suurendamiseks krüptib Google Chrome teie andmed.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS on võimalik tänu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga lisatarkvarale<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimise tühistada ja Google Chrome'ist väljuda?}other{# allalaadimist on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimised tühistada ja Google Chrome'ist väljuda?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Kasutate Chrome'i kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chrome'i kasutamiseks ilma Google`i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 037e453..27361c2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="4458285410772214805">لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد آن شوید تا این تغییر اعمال شود.</translation>
<translation id="4480040274068703980">‏به دلیل وجود یک خطای ورود به سیستم، سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود.</translation>
<translation id="4513711165509885787">‏جزئیات صورت‌حساب شما در Chrome ذخیره شده است.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">‏ممکن است Google Chrome برای بهبود تجربه مرورتان، از <ph name="BEGIN_LINK" />سرویس‌های وب<ph name="END_LINK" /> استفاده کند. می‌توانید در هر زمانی این سرویس‌ها را به‌صورت اختیاری غیرفعال کنید.</translation>
<translation id="4561051373932531560">‏Google Chrome به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
<translation id="4567424176335768812">به عنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شده‌اید. اکنون می‌توانید به نشانک‌ها، سابقه و دیگر تنظیماتتان در همه دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید، دسترسی یابید.</translation>
<translation id="4631713731678262610">‏پنهان در منوی Chrome</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5430073640787465221">‏فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. Google Chrome نمی‌تواند تنظیمات شما را بازیابی کند.</translation>
<translation id="5453904507266736060">‏اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
<translation id="5495581687705680288">‏مدول های بارگیری شده در Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">‏زنجیره گواهینامه برای این وب‌سایت حاوی حداقل یک گواهینامه است که با استفاده از الگوریتم امضای منسوخ مبتنی بر SHA-1 امضا شده است.</translation>
<translation id="556024056938947818">‏Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation>
<translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
<translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
<translation id="6235018212288296708">‏قانون ورودی برای Google Chrome به منظور اجازه به ترافیک mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">‏Google Chrome به‌روزرسانی را متوقف کرده است و دیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
<translation id="629218512217695915">‏استفاده از گذرواژه ایجاد شده توسط Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">‏برای امنیت بیشتر، Google Chrome داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
<translation id="6368958679917195344">‏Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرم‌افزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکان‌پذیر است.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{‏در حال حاضر یک دانلود در حال انجام است. آیا می‌خواهید دانلود را لغو کنید و از Google Chrome خارج شوید؟}one{‏در حال حاضر # دانلود در حال انجام است. آیا می‌خواهید دانلود را لغو کنید و از Google Chrome خارج شوید؟}other{‏در حال حاضر # دانلود در حال انجام است. آیا می‌خواهید دانلودها را لغو کنید و از Google Chrome خارج شوید؟}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">‏شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگام‌سازی موارد Chrome خودتان استفاده می‌کنید. برای به‌روزرسانی تنظیمات ترجیحی همگام‌سازی‌تان یا استفاده از Chrome بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index d52a652..ce34c3b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
<translation id="4458285410772214805">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Laskutustietosi on tallennettu Chromeen.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome voi käyttää <ph name="BEGIN_LINK" />verkkopalveluita<ph name="END_LINK" /> selauskokemuksen parantamiseen. Voit halutessasi poistaa palvelut käytöstä.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chromen avulla voit klikata puhelinnumeroa verkossa ja soittaa siihen Skypellä!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Olet kirjautunut Chromeen tilillä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Piilota Chrome-valikossa</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
<translation id="5430073640787465221">Asetustiedostosi on virheellinen. Google Chrome ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chromeen ladatut moduulit</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Verkkosivuston varmennusketju sisältää ainakin yhden varmenteen, joka on allekirjoitettu vanhentuneella SHA-1-pohjaisella algoritmilla.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
<translation id="6235018212288296708">Google Chromen saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome on lakannut päivittymästä, eikä se enää tue käyttöjärjestelmäsi tätä versiota.</translation>
<translation id="629218512217695915">Käytä Chromen luomaa salasanaa</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome-käyttöjärjestelmää tukee toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua Google Chromesta?}other{# latausta on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua Google Chromesta?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Synkronoit Chromen tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromea ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index ed597f3..c4ed96d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="4458285410772214805">Mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Na-save na sa Chrome ang iyong mga detalye ng pagsingil.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng <ph name="BEGIN_LINK" />mga serbisyo sa web<ph name="END_LINK" /> upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse. Maaari mong opsyonal na i-disable ang mga serbisyong ito anumang oras.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Naka-sign in ka bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Itago sa menu ng Chrome</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Hayaan ang Google Chrome na Tumakbo sa Background</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mga module na na-load sa Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Naglalaman ang certificate chain para sa website na ito ng hindi bababa sa isang certificate na nilagdaan gamit ang isang hindi na ginagamit na signature algorithm na nakabatay sa SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Huminto na sa pag-update ang Google Chrome at hindi na nito sinusuportahan ang bersyong ito ng iyong operating system.</translation>
<translation id="629218512217695915">Gumamit ng password na binuo ng Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Google Chrome ang iyong data.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{May nagaganap na pagda-download sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang pag-download at umalis sa Google Chrome?}one{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa Google Chrome?}other{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chrome. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chrome nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index fee55f5..db4d2e2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
<translation id="4458285410772214805">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Vos informations de facturation ont été enregistrées dans Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Des <ph name="BEGIN_LINK" />services Web<ph name="END_LINK" /> sont parfois utilisés dans Google Chrome pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvoir choisir de désactiver ces services à tout moment.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Avec Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
<translation id="4567424176335768812">Vous êtes connecté avec l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vous pouvez maintenant accéder à vos favoris, à l'historique et aux autres paramètres sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Masquer dans le menu Chrome</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles. Veuillez spécifier un r
Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modules chargés dans Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La chaîne de certificats associée à ce site Web contient au moins un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature obsolète basé sur SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation>
<translation id="5563479599352954471">Rechercher en un clic</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@ au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été
<translation id="6235018212288296708">Règle de trafic entrant pour Google Chrome autorisant le trafic mDNS</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome n'est plus mis à jour et n'est plus compatible avec la version actuelle de votre système d'exploitation.</translation>
<translation id="629218512217695915">Utiliser le mot de passe généré par Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Google Chrome.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Google Chrome OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Un téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Google Chrome ?}one{# téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter Google Chrome ?}other{# téléchargements sont en cours. Voulez-vous annuler ces derniers et quitter Google Chrome ?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chrome. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chrome sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 287da74..a8eef2d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
<translation id="4458285410772214805">કૃપા કરીને આ પરિવર્તનને પ્રભાવમાં લાવવા માટે સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="4480040274068703980">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="4513711165509885787">તમારી બિલિંગ વિગતો Chrome માં સાચવવામાં આવી છે.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />વેબ સેવાઓ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે વૈકલ્પિક રૂપે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
<translation id="4567424176335768812">તમે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome મેનૂમાં છુપાવો</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
<translation id="5453904507266736060">પૃષ્ઠભૂમિમાં Google Chrome ને ચાલવા દો</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome માં મોડ્યુલ્સ લોડ કર્યા છે</translation>
-<translation id="5531349711857992002">આ વેબસાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શૃંખલા ઓછામાં ઓછું એક એવું પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે જેને SHA-1 પર આધારિત નાપસંદ કરેલ સિગ્નેચર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -175,7 +173,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
<translation id="6235018212288296708">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome એ અપડેટ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમના આ સંસ્કરણનું સમર્થન કરતું નથી.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome દ્વારા બનાવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="6368805772029492593">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, Google Chrome તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS એ વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ખુલ્લા સ્ત્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બને છે.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{હાલમાં એક ડાઉનલોડ ચાલુ છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?}one{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}other{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલુ છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">તમે તમારી Chrome સામગ્રીનું સમન્વયન કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારી સમન્વયન પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chrome ને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ની મુલાકાત લો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 08d912a..5a0300b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -68,7 +68,7 @@
<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> को डिस्कनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहीत अन्य Chrome डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Google Chrome के बंद होने पर पृष्ठभूमि ऐप्स चलाना जारी रखें</translation>
<translation id="3089968997497233615">Google Chrome का एक नया, सुरक्षित वर्शन उपलब्‍ध है.</translation>
-<translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स </translation>
+<translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स</translation>
<translation id="3197823471738295152">आपका डिवाइस अद्यतित है.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation>
<translation id="3360895254066713204">Chrome सहायक</translation>
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">इस परिवर्तन के प्रभावी होने के लिए, कृपया प्रस्थान करें और पुन: प्रवेश करें.</translation>
<translation id="4480040274068703980">प्रवेश करने संबंधी त्रुटि के कारण Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका.</translation>
<translation id="4513711165509885787">आपका बिलिंग विवरण Chrome में सहेज लिया गया है.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />वेब सेवाओं<ph name="END_LINK" /> का उपयोग कर सकता है. आप किसी भी समय इन सेवाओं को वैकल्पिक रूप से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
<translation id="4567424176335768812">आपने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया हुआ है. अब आप अपने सभी प्रवेश किए हुए डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग की एक्सेस कर सकेंगे.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome मेनू में छिपाएं</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5430073640787465221">आपकी प्राथमिकताएं फ़ाइल दूषित या अमान्‍य है. Google Chrome आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ है.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome में लोड किए गए मॉड्यूल</translation>
-<translation id="5531349711857992002">इस वेबसाइट के लिए प्रमाणपत्र श्रृंखला में कम से कम एक ऐसा प्रमाणपत्र शामिल है जिस पर SHA-1 पर आधारित बहिष्कृत हस्ताक्षर एल्गोरिद्म का उपयोग करके हस्ताक्षर किया किया गया था.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -170,7 +168,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के इस वर्शन का समर्थन नहीं करता.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome द्वारा जनरेट किए गए पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
-<translation id="6368805772029492593">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, Google Chrome आपके डेटा को एन्‍क्रिप्‍ट करेगा.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS को अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड वर्तमान में चल रहा है. क्या आप डाउनलोड को रोकना और Google Chrome से बाहर निकलना चाहते हैं?}one{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और Google Chrome से बाहर निकलना चाहते हैं?}other{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे हैं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और Google Chrome से बाहर निकलना चाहते हैं?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">आप अपनी Chrome सामग्री को समन्वयित करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का उपयोग कर रहे हैं. अपनी समन्वयन प्राथमिकता को अपडेट करने या Google खाते के बिना Chrome का उपयोग करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 00e2fbb..a2d4baf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
<translation id="4458285410772214805">Odjavite se i prijavite se ponovo da bi ta promjena postala aktivna.</translation>
<translation id="4480040274068703980">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Vaše pojedinosti o naplati spremljene su u Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome može koristiti <ph name="BEGIN_LINK" />web-usluge<ph name="END_LINK" /> za poboljšavanje vašeg doživljaja pregledavanja. Te usluge po želji možete onemogućiti.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Sakrij u izborniku Chromea</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
<translation id="5430073640787465221">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaših postavki.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduli preneseni na Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži barem jedan certifikat potpisan ukinutim algoritmom potpisa na temelju SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
<translation id="6235018212288296708">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome dopustio mDNS promet.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome prestao se ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.</translation>
<translation id="629218512217695915">Upotrijebite zaporku koju generira Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Radi dodatne sigurnosti Google Chrome kriptirat će vaše podatke.</translation>
<translation id="6368958679917195344">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti Google Chrome?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Google Chrome?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Google Chrome?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Upotrebljavate profil <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromeu. Da biste ažurirali svoje postavke sinkroniziranja ili upotrebljavali Chrome bez Google računa, posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 59b5dc8..f923f3b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
<translation id="4458285410772214805">Kérjük, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a módosítás aktiválásához.</translation>
<translation id="4480040274068703980">A Chrome OS egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Számlázási adatait a Chrome mentette.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">A Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />internetes szolgáltatásokat<ph name="END_LINK" /> is használhat a böngészés javításának érdekében. Ezek a szolgáltatások bármikor letilthatók.</translation>
<translation id="4561051373932531560">A Google Chrome egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-pal!</translation>
<translation id="4567424176335768812">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> címmel van bejelentkezve. Elérheti könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait minden olyan eszközön, amelyen bejelentkezett.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Elrejtés a Chrome-menüben</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
<translation id="5430073640787465221">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Google Chrome nem tudja helyreállítani a beállításait.</translation>
<translation id="5453904507266736060">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
<translation id="5495581687705680288">A Google Chrome-ba betöltött modulok</translation>
-<translation id="5531349711857992002">A webhely tanúsítványlánca legalább egy olyan tanúsítványt tartalmaz, amelyet a megszüntetett SHA-1-alapú aláíró algoritmussal írtak alá.</translation>
<translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"
<translation id="6235018212288296708">Bejövő szabály a Google Chrome-hoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
<translation id="6236285698028833233">A Google Chrome a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome által generált jelszó használata</translation>
-<translation id="6368805772029492593">A nagyobb biztonság érdekében a Google Chrome titkosítja az Ön adatait.</translation>
<translation id="6368958679917195344">A Chrome OS-hez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftver<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárult.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltést, és kilép a Google Chrome-ból?}other{# letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltéseket, és kilép a Google Chrome-ból?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome-os dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chrome Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 9e4da9a..1da3bcc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="4458285410772214805">Keluar dan masuk lagi agar perubahan ini diterapkan.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Detail penagihan Anda telah disimpan di Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome mungkin akan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />layanan web<ph name="END_LINK" /> untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan. Anda dapat menonaktifkan layanan ini kapan saja secara opsional.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, riwayat, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Sembunyikan di menu Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Jalankan Google Chrome di Latar Belakang</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modul dimuat ke dalam Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Rantai sertifikat untuk situs web ini setidaknya berisi satu sertifikat yang telah ditandatangani dengan algoritme tanda tangan yang sudah usang berdasarkan SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="6235018212288296708">Inbound rule untuk Google Chrome guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome telah berhenti memperbarui dan tidak lagi mendukung versi sistem operasi Anda ini.</translation>
<translation id="629218512217695915">Gunakan sandi yang dibuat oleh Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Untuk keamanan tambahan, Google Chrome akan mengenkripsi data Anda.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS terwujud karena <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Google Chrome?}other{# unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chrome. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau untuk menggunakan Chrome tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 2b29f97..3afeb95 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="4458285410772214805">Esci ed esegui di nuovo l'accesso per applicare la modifica.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
<translation id="4513711165509885787">I tuoi dettagli di fatturazione sono stati salvati in Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome potrebbe utilizzare <ph name="BEGIN_LINK" />servizi web<ph name="END_LINK" /> per migliorare la navigazione. Se lo desideri, puoi disattivarli in qualsiasi momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ti permette di scegliere un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Nascondi in menu Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="5430073640787465221">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Google Chrome non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduli caricati in Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">La catena di certificati per questo sito web contiene almeno un certificato che è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma obsoleto basato su SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="6235018212288296708">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
<translation id="629218512217695915">Utilizza la password generata da Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Per maggiore sicurezza, Google Chrome cripterà i tuoi dati.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{È in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire da Google Chrome?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire da Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chrome. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chrome senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index ecfcce0..8d95897 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">צא מהמערכת והיכנס שוב כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.</translation>
<translation id="4480040274068703980">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך עקב שגיאה בתהליך הכניסה.</translation>
<translation id="4513711165509885787">‏פרטי החיוב שלך נשמרו ב-Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">‏Google Chrome יכול להשתמש ב<ph name="BEGIN_LINK" />שירותי האינטרנט<ph name="END_LINK" /> לשיפור חוויית הגלישה. תוכל להשבית את השירותים האלו בכל עת.</translation>
<translation id="4561051373932531560">‏Google Chrome מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">נכנסת למערכת בתור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. כעת אתה יכול לגשת אל הסימניות, ההיסטוריה והגדרות אחרות שלך בכל המכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation>
<translation id="4631713731678262610">‏הסתר בתפריט Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@
<translation id="5430073640787465221">‏קובץ ההעדפות שלך פגום או לא חוקי. Google Chrome לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
<translation id="5453904507266736060">‏אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
<translation id="5495581687705680288">‏מודולים שנטענו ב-Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">‏שרשרת האישורים של אתר זה מכילה אישור אחד לפחות שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה שהוצא משימוש, המבוסס על SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות.</translation>
<translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה אחת</translation>
<translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
<translation id="6235018212288296708">‏כלל נכנס עבור Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">‏Google Chrome הפסיק לעדכן את הגרסה הזו של מערכת ההפעלה שלך וכבר אינו תומך בה.</translation>
<translation id="629218512217695915">‏השתמש בסיסמה שנוצרה על ידי Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">‏לשיפור האבטחה, Google Chrome יצפין את הנתונים.</translation>
<translation id="6368958679917195344">‏השימוש במערכת ההפעלה של Chrome מתאפשר באמצעות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספת.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{‏הורדה מתבצעת עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדה ולצאת מ-Google Chrome?}two{‏# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת מ-Google Chrome?}many{‏# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת מ-Google Chrome?}other{‏# הורדות מתבצעות עכשיו. האם ברצונך לבטל את ההורדות ולצאת מ-Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">‏אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chrome. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chrome ללא חשבון Google.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 3f91612..fc17dd5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">変更内容を反映するには、一度ログアウトして、もう一度ログインしてください。</translation>
<translation id="4480040274068703980">ログイン時にエラーが発生したため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
<translation id="4513711165509885787">お支払い情報を Chrome に保存しました。</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome では、より快適なブラウジングを提供する目的で<ph name="BEGIN_LINK" />ウェブサービス<ph name="END_LINK" />が使用されることがあります。これらのサービスはいつでも無効にできます。</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
<translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。ログインしているすべてのデバイスで、ブックマーク、履歴、その他の設定にアクセスできます。</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome メニューで非表示</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@
<translation id="5430073640787465221">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。設定を復元できません。</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome に読み込まれているモジュール</translation>
-<translation id="5531349711857992002">このウェブサイトの証明書チェーンには、SHA-1 に基づく古い署名アルゴリズムで署名された証明書が 1 つ以上含まれています。</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome はパスワードを表示しようとしています。</translation>
<translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome(mDNS インバウンド)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome のインバウンド ルールです。</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome はアップデートの提供を中止しています。お使いのバージョンのオペレーティング システムには対応していません。</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome で生成されたパスワードを使用する</translation>
-<translation id="6368805772029492593">セキュリティ強化のため、Google Chrome ではデータが暗号化されます。</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS は、<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />が追加されて実現しました。</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、Google Chrome を終了しますか?}other{# 件のダウンロードが現在進行中です。ダウンロードをキャンセルし、Google Chrome を終了しますか?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chrome を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index e27bd73..5a2161c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@
<translation id="4458285410772214805">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4480040274068703980">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4513711165509885787">ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲeojt ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
<translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
<translation id="5430073640787465221">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Google Chrome ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="5495581687705680288">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು Google Chrome ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಆಧಾರಿತ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -169,7 +167,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="6368805772029492593">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6368958679917195344">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು Google Chrome ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}one{# ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು Google Chrome ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}other{# ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತು Google Chrome ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">ನಿಮ್ಮ Chrome ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ Chrome ಬಳಸಲು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 09d9769..557d1bd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
<translation id="4458285410772214805">변경사항을 적용하려면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.</translation>
<translation id="4480040274068703980">로그인 중 오류가 발생하여 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
<translation id="4513711165509885787">결제 세부정보가 Chrome에 저장되었습니다.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Chrome은 브라우저 사용 환경을 개선하기 위해 <ph name="BEGIN_LINK" />웹 서비스<ph name="END_LINK" />를 이용할 수 있습니다. 원하는 경우 언제든지 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Chrome을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되어 있습니다. 이제 로그인한 모든 기기에서 북마크, 방문 기록 및 기타 설정에 액세스할 수 있습니다.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome 메뉴에서 숨기기</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="5453904507266736060">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation>
<translation id="5495581687705680288">Chrome에 로드된 모듈</translation>
-<translation id="5531349711857992002">이 웹사이트에 대한 인증서 체인이 SHA-1을 기반으로 하는 지원 중단된 서명 알고리즘을 사용해 서명된 인증서를 적어도 하나 포함하고 있습니다.</translation>
<translation id="556024056938947818">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
<translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
<translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
@@ -174,7 +172,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Chrome이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Chrome에서 업데이트를 중단했으며 이 버전의 운영체제를 더 이상 지원하지 않습니다.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome에서 생성한 비밀번호 사용</translation>
-<translation id="6368805772029492593">보안 강화를 위해 Chrome에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{현재 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 Chrome을 종료하시겠습니까?}other{현재 #개의 다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를 취소하고 Chrome을 종료하시겠습니까?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chrome을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 8a1ed43..323bf6b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -108,7 +108,6 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
<translation id="4458285410772214805">Atsijunkite ir prisijunkite iš naujo, kad šis pakeitimas būtų pritaikytas.</translation>
<translation id="4480040274068703980">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Išsami atsiskaitymo informacija išsaugota „Chrome“.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">„Google Chrome“ gali naudoti <ph name="BEGIN_LINK" />žiniatinklio paslaugas<ph name="END_LINK" />, kad būtų pagerintas naršymas. Pasirinktinai galite bet kada neleisti teikti šių paslaugų.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Naudodami „Google Chrome“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dabar galite pasiekti savo žymes, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Paslėpti „Chrome“ meniu elementą</translation>
@@ -143,7 +142,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
„Google Chrome“ negali atkurti nustatymų.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
<translation id="5495581687705680288">Į „Google Chrome“ įkelti moduliai</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Šios svetainės sertifikato grandinėje yra bent vienas sertifikatas, pasirašytas taikant nebenaudojamą parašo algoritmą, pagrįstą SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
<translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
@@ -177,7 +175,6 @@ ir netinkamus prisijungimo duomenis. Užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph n
<translation id="6235018212288296708">„Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
<translation id="6236285698028833233">„Google Chrome“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
<translation id="629218512217695915">Naudokite „Chrome“ sugeneruotą slaptažodį</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Google Chrome“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
<translation id="6368958679917195344">„Chrome“ OS galima naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš „Google Chrome“?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš „Google Chrome“?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Sinchronizuoti „Chrome“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chrome“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index fffe38f..24b4d5f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
<translation id="4458285410772214805">Lūdzu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz, lai šīs izmaiņas stātos spēkā.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Jūsu norēķinu dati ir saglabāti pārlūkā Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi, Google Chrome var izmantot <ph name="BEGIN_LINK" />tīmekļa pakalpojumus<ph name="END_LINK" />. Šos pakalpojumus varat arī atspējot.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt ar to pakalpojumā Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Jūs esat pierakstījies kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tagad varat piekļūt savām grāmatzīmēm, vēsturei un citiem iestatījumiem visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Paslēpt Chrome izvēlnē</translation>
@@ -138,7 +137,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
<translation id="5430073640787465221">Jūsu preferenču fails ir bojāts vai nederīgs. Google Chrome nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation>
<translation id="5495581687705680288">Pārlūkā Google Chrome ielādētie moduļi</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts vismaz viens sertifikāts, kas tika parakstīts, izmantojot novecojušu paraksta algoritmu, kura pamatā ir SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina rādīt paroles.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienākošā datplūsma)</translation>
@@ -171,7 +169,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li
<translation id="6235018212288296708">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Pārlūka Google Chrome atjaunināšana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operētājsistēmas versija.</translation>
<translation id="629218512217695915">Izmantot Chrome ģenerētu paroli</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Papildu drošības nolūkos Google Chrome šifrēs jūsu datus.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS ir kļuvusi iespējama, pateicoties papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādi un iziet no pārlūka Google Chrome?}zero{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Google Chrome?}one{Pašlaik notiek # lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Google Chrome?}other{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no pārlūka Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chrome ierīci bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index e6138b3..7b8743c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
<translation id="4458285410772214805">ഈ മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4480040274068703980">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="4513711165509885787">നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ Chrome-ൽ സംരക്ഷിച്ചു.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />വെബ് സേവനങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കാം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓപ്‌ഷണലായി ഈ സേവനങ്ങളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.</translation>
<translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പരില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
<translation id="4567424176335768812">നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome മെനുവിൽ മറയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടെടുക്കാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5453904507266736060">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ Google Chrome പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5495581687705680288">മൊഡ്യൂളുകള്‍ Google Chrome ലേയ്ക്ക് ലോഡുചെയ്തു</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ, SHA-1 എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒഴിവാക്കിയ ഒരു സിഗ്‌നേച്ചർ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -175,7 +173,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ നിർത്തിവച്ചു, നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പിനെ ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കുകയില്ല.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome സൃഷ്‌ടിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="6368805772029492593">അധിക സുരക്ഷയ്‌ക്ക്, Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
<translation id="6368958679917195344">അനുബന്ധ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പണ്‍ ഉറവിട സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chrome OS നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഒരു ഡൗൺലോഡ് നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി Google Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?}other{# ഡൗൺലോഡുകൾ നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കി Google Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണന അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് കൂടാതെ Chrome ഉപയോഗിക്കാനോ <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index de529fb..44d9c47 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="4458285410772214805">कृपया हा बदल प्रभावी होण्यासाठी साइन आउट करा आणि साइन इन करा.</translation>
<translation id="4480040274068703980">साइन इन करण्यात त्रुटीमुळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
<translation id="4513711165509885787">आपले बिलिंग तपशील Chrome मध्ये जतन करण्यात आले आहेत.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारित करण्‍यासाठी Google Chrome आपल्‍या <ph name="BEGIN_LINK" />वेब सेवा<ph name="END_LINK" /> वापरू शकते. आपण कधीही या सेवा पर्यायीपणे अक्षम करू शकता.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि त्या नंबरवर Skype द्वारा कॉल करू देते!</translation>
<translation id="4567424176335768812">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले आहे. आता आपण आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवरील आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जवर प्रवेश करू शकता.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome मेनूमध्‍ये लपवा</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्राप्त करण्‍यात अक्षम आहे.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome ला पार्श्वभूमीत चालू द्या</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome मध्ये लोड केलेली मॉड्यूल</translation>
-<translation id="5531349711857992002">या वेबसाइटच्या प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्‍ये कमीत कमी एक प्रमाणपत्र असते ज्यावर SHA-1 वर आधारित बहिष्‍कृत केलेल्या अल्गोरिदम स्वाक्षरीचा वापर करून स्वाक्षरी केली असते.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome संकेतशब्द दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
@@ -173,7 +171,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
<translation id="6235018212288296708">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ने अद्यतन करणे थांबविले आहे आणि आपल्या ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीचे यापुढे समर्थन करत नाही.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome द्वारे व्युत्पन्न केलेला संकेतशब्द वापरा</translation>
-<translation id="6368805772029492593">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Google Chrome आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
<translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे शक्य झाले आहे.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{एक डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि Google Chrome च्या बाहेर पडू इच्छिता?}one{सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि Google Chrome च्या बाहेर पडू इच्छिता?}other{सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि Google Chrome च्या बाहेर पडू इच्छिता?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">आपण आपली Chrome सामग्री संकालित करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. आपले संकालन प्राधान्य अद्यतनित करण्यासाठी किंवा Google खात्याशिवाय Chrome वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 98a3db0..4772d76 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="4458285410772214805">Sila log keluar dan log masuk semula supaya perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation>
<translation id="4480040274068703980">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan oleh ralat melog masuk.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Butiran pengebilan anda telah disimpan dalam Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome mungkin menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />perkhidmatan web<ph name="END_LINK" />untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini pada bila-bila masa.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sekarang anda boleh mengakses penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti yang anda gunakan untuk log masuk.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Sembunyikan dalam menu Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="5430073640787465221">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Google Chrome tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Biarkan Google Chrome Dijalankan Di Latar Belakang</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modul dimuatkan ke dalam Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Rantaian sijil untuk tapak web ini mengandungi sekurang-kurangnya satu sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang telah ditamatkan berdasarkan SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="6235018212288296708">Peraturan masuk bagi Google Chrome untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
<translation id="629218512217695915">Gunakan kata laluan yang dijana oleh Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Untuk keselamatan tambahan, Google Chrome akan menyulitkan data anda.</translation>
<translation id="6368958679917195344">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada Chrome?}other{# muat turun sedang berlangsung pada masa ini. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital Chrome anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chrome tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 4e4ae35..7be1281 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
<translation id="4458285410772214805">Log uit en log weer in om deze wijziging door te voeren.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Je factureringsgegevens zijn opgeslagen in Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan <ph name="BEGIN_LINK" />webservices<ph name="END_LINK" /> gebruiken om je internetervaring te verbeteren. Als je wilt, kun je deze services uitschakelen.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Met Google Chrome kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Je bent ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Je hebt nu toegang tot je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten waarop je bent ingelogd.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Verbergen in Chrome-menu</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
<translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
<translation id="5495581687705680288">Modules die in Google Chrome zijn geladen</translation>
-<translation id="5531349711857992002">De certificaatketen voor deze website bevat ten minste één certificaat dat is ondertekend met een verouderd ondertekeningsalgoritme op basis van SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -173,7 +171,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
<translation id="6235018212288296708">Inkomende regel zodat Google Chrome mDNS-verkeer toestaat.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome is gestopt met bijwerken en ondersteunt deze versie van je besturingssysteem niet meer.</translation>
<translation id="629218512217695915">Wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Google Chrome gecodeerd.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en Google Chrome afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en Google Chrome afsluiten?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chrome-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chrome zonder Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index c44395af..1345fbd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="4458285410772214805">Logg deg av og så på igjen for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under pålogging.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Faktureringsdetaljene dine er lagret i Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan bruke <ph name="BEGIN_LINK" />nettjenester<ph name="END_LINK" /> for å forbedre surfeopplevelsen din. Du kan når som helst velge å slå av disse tjenestene.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på Internett og ringe ved bruk av Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Du er logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nå kan du bruke bokmerkene, loggen og andre innstillinger på alle enhetene du er logget på.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Skjul i Chrome-menyen</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="5430073640787465221">Innstillingsfilen er skadet eller ugyldig. Google Chrome kan ikke gjenopprette innstillingene dine.</translation>
<translation id="5453904507266736060">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
<translation id="5495581687705680288">Innlastede moduler i Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder minst ett sertifikat som ble signert med en avviklet signaturalgoritme som er basert på SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="6235018212288296708">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome oppdateres ikke lenger og har mistet støtten for denne versjonen av operativsystemet ditt.</translation>
<translation id="629218512217695915">Bruk passordet som genereres av Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome krypterer dataene dine for å øke sikkerheten.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS muliggjøres av <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedlasting pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingen og avslutte Google Chrome?}other{# nedlastinger pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingene og avslutte Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chrome-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chrome uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 8d4ba11..760a41d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
<translation id="4458285410772214805">Wyloguj się i zaloguj ponownie, by zmiana zaczęła obowiązywać.</translation>
<translation id="4480040274068703980">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych z powodu błędu logowania.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Szczegóły płatności zostały zapisane w Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome może korzystać z <ph name="BEGIN_LINK" />usług sieciowych<ph name="END_LINK" />, by poprawić wygodę użytkowania. Można je wyłączyć w dowolnym momencie.</translation>
<translation id="4561051373932531560">W przeglądarce Google Chrome możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić na niego za pośrednictwem usługi Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz możesz korzystać ze swoich zakładek, historii i innych ustawień na wszystkich zalogowanych urządzeniach.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ukryj w menu Chrome</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
<translation id="5430073640787465221">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Google Chrome nie może odzyskać ustawień.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduły załadowane do przeglądarki Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Łańcuch certyfikatów tej strony zawiera co najmniej jeden certyfikat podpisany z użyciem przestarzałego algorytmu podpisu opartego na SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -169,7 +167,6 @@ i nieprawidłowe dane logowania. Oznacza to, że osoba atakująca próbuje podsz
<translation id="6235018212288296708">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome nie jest już aktualizowany ani nie obsługuje tej wersji systemu operacyjnego.</translation>
<translation id="629218512217695915">Użyj hasła wygenerowanego przez Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Dla większego bezpieczeństwa Google Chrome szyfruje dane.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu typu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}few{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}many{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}other{Trwa pobieranie # pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chrome. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chrome bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 60c3f5b..0ea2d79 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
<translation id="4458285410772214805">Saia e faça login novamente para que esta alteração entre em vigor.</translation>
<translation id="4480040274068703980">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados devido a um erro durante o login.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Seus dados para cobrança foram salvos no Google Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">O Google Chrome pode usar <ph name="BEGIN_LINK" />serviços da Web<ph name="END_LINK" /> para melhorar a qualidade da sua navegação. Você pode desativar esses serviços a qualquer momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Você está conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora você pode acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos conectados.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Esconder no menu do Google Chrome</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
<translation id="5430073640787465221">Seu arquivo de preferências está corrompido ou é inválido. O Google Chrome não foi capaz de recuperar suas configurações.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Módulos carregados no Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados desse website contém pelo menos um certificado que foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura de uso suspenso com base em SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -169,7 +167,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
<translation id="6235018212288296708">Regra interna do Google Chrome que permite o tráfego mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">O Google Chrome parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão de seu sistema operacional.</translation>
<translation id="629218512217695915">Usar senha gerada pelo Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para maior segurança, o Google Chrome criptografará seus dados.</translation>
<translation id="6368958679917195344">O sistema operacional do Chrome tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do Google Chrome?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do Google Chrome?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Google Chrome. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chrome sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 86a1e03..0ad0f8b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
<translation id="4458285410772214805">Termine sessão e volte a iniciar sessão para que esta alteração tenha efeito.</translation>
<translation id="4480040274068703980">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Os seus detalhes de faturação foram guardados no Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">O Google Chrome pode utilizar <ph name="BEGIN_LINK" />serviços Web<ph name="END_LINK" /> para melhorar a sua experiência de navegação. Se pretender, pode desativar estes serviços a qualquer momento.</translation>
<translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Tem sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ocultar no menu do Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
<translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
<translation id="5495581687705680288">Módulos carregados no Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados para este Website contém pelo menos um certificado que foi assinado através de um algoritmo de assinatura descontinuado baseado em SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -142,6 +140,7 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
<translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
<translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation>
+<translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
<translation id="5785746630574083988">A reinicialização no modo Windows 8 fecha e reinicia as aplicações do Chrome.</translation>
<translation id="5799551393681493217">Ativa os fluxos de início de sessão do Chrome baseados em iframe. Este sinalizador substitui inícios de sessão baseados na Web.</translation>
<translation id="5855036575689098185">O software em execução no seu computador é incompatível com o Google Chrome.</translation>
@@ -167,7 +166,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
<translation id="6235018212288296708">Regra de importação para o Google Chrome permitir o tráfego mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">O Google Chrome já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
<translation id="629218512217695915">Utilizar palavra-passe gerada pelo Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Para uma segurança adicional, o Google Chrome encripta os seus dados.</translation>
<translation id="6368958679917195344">O SO Chrome é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Google Chrome?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chrome. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chrome sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index f4c5566..324c5a8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
<translation id="4458285410772214805">Pentru ca modificarea să fie aplicată, deconectați-vă și conectați-vă din nou.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Detaliile de facturare au fost salvate în Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome poate folosi <ph name="BEGIN_LINK" />servicii web<ph name="END_LINK" /> pentru a îmbunătăți experiența de navigare. Poți dezactiva aceste servicii oricând.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Cu Google Chrome, poți să dai clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ascunde în meniul Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
<translation id="5430073640787465221">Fișierul dvs. de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. Google Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Permite Google Chrome să ruleze în fundal</translation>
<translation id="5495581687705680288">Module încărcate în Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Lanțul de certificate pentru acest site conține cel puțin un certificat care a fost semnat folosind un algoritm de semnare bazat pe SHA-1 care nu a mai fost dezvoltat.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
<translation id="6235018212288296708">Regula de intrare pentru Google Chrome pentru a permite traficul mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
<translation id="629218512217695915">Folosește parola generată de Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Pentru un plus de securitate, Google Chrome îți va cripta datele.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O descărcare este în desfășurare. Dorești să anulezi descărcarea și să ieși din Google Chrome?}few{# descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din Google Chrome?}other{# de descărcări sunt în desfășurare. Dorești să anulezi descărcările și să ieși din Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chrome. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chrome fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index a22e27e7..2dba3d7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Чтобы изменения вступили в силу, выполните вход еще раз.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Платежные данные сохранены в Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Для более качественной работы Google Chrome может использовать <ph name="BEGIN_LINK" />веб-сервисы<ph name="END_LINK" />. При необходимости вы можете отключить их.</translation>
<translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Вы вошли с помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, история и другие настройки теперь доступны на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Не показывать в меню Google Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@
<translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модули, загруженные в Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">В цепочке сертификатов этого веб-сайта есть по меньшей мере один был подписан с использованием устаревшего алгоритма подписи на основе SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@
<translation id="6235018212288296708">Разрешить в Google Chrome передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome больше не обновляется и не поддерживается для этой версии операционной системы.</translation>
<translation id="629218512217695915">Использовать пароль, сгенерированный Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Своим появлением Chrome OS обязана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Идет скачивание. Отменить и выйти из Google Chrome?}one{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}few{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}many{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}other{Идет скачивание (#). Отменить и выйти из Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Для синхронизации данных Chrome используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 288d18a..bccab73 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -105,7 +105,6 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="4458285410772214805">Ak chcete, aby sa zmeny prejavili, odhláste sa a znova sa prihláste.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Vaše fakturačné údaje sa uložili do prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome môže používať <ph name="BEGIN_LINK" />webové služby<ph name="END_LINK" />, aby vám spríjemnil prehliadanie. Tieto služby môžete kedykoľvek zakázať.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Prehliadač Google Chrome vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a ďalším nastaveniam.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Skryť v Ponuke Chrome</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@ Niektoré funkcie môžu byť nedostupné. Zadajte iný adresár profilu alebo p
Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduly načítané do prehliadača Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Certifikačný reťazec pre tieto webové stránky obsahuje minimálne jeden certifikát, ktorý bol podpísaný pomocou zastaraného podpisového algoritmu založeného na funkcii SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Prehliadač Google Chrome sa snaží zobraziť heslá.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -148,6 +146,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
<translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
<translation id="568643307450491754">Záložky nájdete v ponuke Chrome alebo na paneli so záložkami.</translation>
<translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
+<translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
<translation id="5785746630574083988">Spustením v režime Windows 8 zavriete a znova spustíte všetky aplikácie Chrome.</translation>
<translation id="5799551393681493217">Povoliť prihlasovacie postupy prehliadača Chrome založené na prvkoch iframe. Tento príznak prepíše nastavenie „--enable-web-based-signin“.</translation>
<translation id="5855036575689098185">Softvér spustený vo vašom počítači nie je kompatibilný s prehliadačom Google Chrome.</translation>
@@ -173,7 +172,6 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Prehliadač Google Chrome sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho operačného systému už nepodporuje.</translation>
<translation id="629218512217695915">Použite heslo generované prehliadačom Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Google Chrome šifrované.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálne prebieha sťahovanie. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}few{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}many{Momentálne prebieha sťahovanie # položky. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}other{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť prehliadač Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Na synchronizáciu prehliadača Chrome používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chrome bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 77bf340..6848469 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
<translation id="4458285410772214805">Odjavite se in znova prijavite, da bodo te spremembe začele veljati.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Vaše podrobnosti za obračun so shranjene v Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome lahko za izboljšanje izkušnje brskanja uporablja <ph name="BEGIN_LINK" />spletne storitve<ph name="END_LINK" />. Te storitve lahko kadar koli onemogočite, če želite.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome vam omogoča, da na spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zdaj imate dostop do zaznamkov, zgodovine in drugih nastavitev v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Skrij v meniju Chroma</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora
Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduli, naloženi v Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje vsaj eno potrdilo, ki je bilo podpisano z zastarelim podpisnim algoritmom, ki temelji na SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -175,7 +173,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome, ki omogoča promet mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome se ne posodablja več in ne podpira več te različice operacijskega sistema.</translation>
<translation id="629218512217695915">Uporabite geslo, ki ga ustvari Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Zaradi večje varnosti bo Google Chrome šifriral vaše podatke.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Sistem Chrome OS uporablja dodatno <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodno programsko opremo<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trenutno poteka prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti Google Chrome?}one{Trenutno poteka # prenos. Ali ga želite preklicati in zapreti Google Chrome?}two{Trenutno potekata # prenosa. Ali ju želite preklicati in zapreti Google Chrome?}few{Trenutno potekajo # prenosi. Ali jih želite preklicati in zapreti Google Chrome?}other{Trenutno poteka # prenosov. Ali jih želite preklicati in zapreti Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Za sinhronizacijo stvari v Chromu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chrome brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index c29e6aa..00537f0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Одјавите се и поново се пријавите да би ова промена ступила на снагу.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome ОС не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Детаљи обрачуна су сачувани у Chrome-у.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome може да користи <ph name="BEGIN_LINK" />веб-услуге<ph name="END_LINK" /> да би побољшао искуство прегледања. Ако желите, можете да онемогућите ове услуге у било ком тренутку.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сада можете да приступате обележивачима, историји и другим подешавањима на свим уређајима на којима сте пријављени.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Сакриј у Chrome менију</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@
Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Нека Google Chrome ради у позадини</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модули учитани у Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Ланац сертификата за овај веб-сајт садржи бар један сертификат који је потписан застарелим алгоритмом за потпис заснованим на алгоритму SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome је престао да се ажурира и не подржава више ову верзију оперативног система.</translation>
<translation id="629218512217695915">Користите лозинку коју је Chrome генерисао</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OС je могућ захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтвер отвореног кода<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимање и да изађете из Google Chrome-а?}one{# преузимање је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Google Chrome-а?}few{# преузимања су у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Google Chrome-а?}other{# преузимања је у току. Желите ли да откажете преузимања и да изађете из Google Chrome-а?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chrome садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chrome без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 5e2951f..e338891 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="4458285410772214805">Den här ändringen träder inte i kraft förrän du loggat ut och sedan loggar in igen.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS på grund av ett inloggningsfel.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Dina faktureringsuppgifter har sparats i Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome kan använda <ph name="BEGIN_LINK" />webbtjänster<ph name="END_LINK" /> för att förbättra din upplevelse när du surfar. Om du vill kan du inaktivera sådana tjänster.</translation>
<translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Dölj i Chrome-menyn</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om d
Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
<translation id="5495581687705680288">Moduler som är inlästa i Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller minst ett certifikat som signerades med en utfasad signaturalgoritm som baseras på SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -176,7 +174,6 @@ och felaktiga uppgifter. Antingen utger sig en hackare för att vara <ph name="S
<translation id="6235018212288296708">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
<translation id="629218512217695915">Använd lösenordet som genererats av Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedladdning pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningen och avsluta Google Chrome?}other{# nedladdningar pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningarna och avsluta Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Du använder <ph name="PROFILE_EMAIL" /> för att synkronisera dina grejer i Chrome. Om du vill uppdatera synkroniseringsinställningen eller använda Chrome utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 707dc1b..a1114da 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -107,7 +107,6 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
<translation id="4458285410772214805">Tafadhali toka na uingie tena ili mabadiliko haya yafanye kazi.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Maelezo yako ya utozwaji yamehifadhiwa katika Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome inaweza kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />huduma za wavuti<ph name="END_LINK" /> kuimarisha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari wakati wowote.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome inakuwezesha kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipigia simu kwa Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sasa unaweza kupata alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote vilivyoingia katika akaunti.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ficha katika menyu ya Chrome</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Ruhusu Google Chrome Iendeshe Katika Mandharinyuma</translation>
<translation id="5495581687705680288">Vijenzi vilipakia katika Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Msururu wa cheti cha tovuti hii una angalau cheti kimoja kilichotiwa sahihi kwa kutumia kanuni ya sahihi iliyoacha kuendesha huduma kulingana na SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -175,7 +173,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
<translation id="6235018212288296708">Sheria ya ndani ya Google Chrome ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
<translation id="629218512217695915">Tumia nenosiri lililozalishwa na Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Kwa usalama ulioongezwa, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS imewezeshwa na programu ya ziada ya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka Google Chrome?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako kwenye Chrome. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chrome bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index becff3d..2e32abe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">இந்த மாற்றம் செயல்பாட்டிற்கு வர, வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழைக.</translation>
<translation id="4480040274068703980">உள்நுழைவதில் ஏற்பட்ட பிழைக் காரணமாக Chrome OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4513711165509885787">உங்களுடைய பில்லிங் விவரங்கள் Chrome இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த <ph name="BEGIN_LINK" />வலைச் சேவைகளை<ph name="END_LINK" /> Google Chrome பயன்படுத்தலாம். எந்த நேரத்திலும் இந்தச் சேவைகளை நீங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப முடக்கலாம்.</translation>
<translation id="4561051373932531560">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Google Chrome அனுமதிக்கிறது!</translation>
<translation id="4567424176335768812">நீங்கள் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். தற்போது உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகளை நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலும் அணுகலாம்.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome மெனுவில் மறை</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@
<translation id="5430073640787465221">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் கோப்பு சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. உங்கள் அமைப்புகளை Google Chrome ஆல் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="5453904507266736060">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்க அனுமதி</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome இல் தொகுதிக்கூறுகள் ஏற்றப்பட்டன</translation>
-<translation id="5531349711857992002">SHA-1 அடிப்படையிலான தடுக்கப்பட்ட கையொப்ப அல்காரிதத்தைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு சான்றிதழாவது, இந்த இணையதளத்தின் சான்றிதழ் சங்கிலியில் உள்ளது.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -166,7 +164,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ஆனது புதுப்பித்தலை நிறுத்தியுள்ளது மேலும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பை இனி ஆதரிக்காது.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome ஆல் உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="6368805772029492593">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Google Chrome உங்கள் தரவை முறைமையாக்கும்.</translation>
<translation id="6368958679917195344">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்து, Google Chrome இலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}other{# பதிவிறக்கங்கள் தற்போது செயலில் உள்ளன. பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்து, Google Chrome இலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">உங்கள் Chrome விஷயங்களை ஒத்திசைக்க <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கில்லாமல் Chrome ஐப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 249450c..b460a42 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">దయచేసి ఈ మార్పు ప్రభావవంతం కావడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="4480040274068703980">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం సంభవించినందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
<translation id="4513711165509885787">మీ బిల్లింగ్ వివరాలు Chromeలో సేవ్ చేయబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />వెబ్ సేవలు<ph name="END_LINK" /> ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఐచ్ఛికంగా ఎప్పుడైనా ఈ సేవలను నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్‌లో మిమ్మళ్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చెయ్యనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation>
<translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు మీ సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome మెనులో దాచండి</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@
<translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్‌లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chromeలో మాడ్యూళ్ళు లోడ్ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసు నిలిపివేయబడిన SHA-1 ఆధారిత సంతకం ఆల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని అయినా కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్‌తో శోధించండి</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -167,7 +165,6 @@
<translation id="6235018212288296708">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome నవీకరించడాన్ని ఆపివేసింది మరియు ఇక మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణకు మద్దతివ్వదు.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome ద్వారా రూపొందించబడిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="6368805772029492593">అదనపు భద్రత కోసం, Google Chrome మీ డేటాను గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
<translation id="6368958679917195344">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా Chrome OS సాధ్యం అవుతుంది.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్ ప్రస్తుతం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది. మీరు డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేసి, Google Chrome నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}other{# డౌన్‌లోడ్‌లు ప్రస్తుతం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి. మీరు డౌన్‌లోడ్‌లను రద్దు చేసి, Google Chrome నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సమకాలీకరించడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సమకాలీకరణ ప్రాధాన్యతను నవీకరించడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeని ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 32c25a3..8a70bf4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="4458285410772214805">โปรดออกจากระบบ และลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="4513711165509885787">รายละเอียดการเรียกเก็บเงินของคุณได้ถูกบันทึกไว้ใน Chrome</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome อาจใช้<ph name="BEGIN_LINK" />บริการเว็บ<ph name="END_LINK" />เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดใช้บริการดังกล่าวได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิกที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บแล้วโทรหาด้วย Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation>
<translation id="4631713731678262610">ซ่อนในเมนู Chrome</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5430073640787465221">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง Google Chrome ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้</translation>
<translation id="5453904507266736060">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
<translation id="5495581687705680288">โมดูลที่โหลดใน Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">ห่วงโซ่ประกาศนียบัตรของเว็บไซต์นี้ประกอบด้วยประกาศนียบัตรอย่างน้อย 1 รายการที่ลงนามโดยใช้อัลกอริทึมลายเซ็นซึ่งอิงตาม SHA-1 ที่เลิกใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -169,7 +167,6 @@
<translation id="6235018212288296708">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome ได้หยุดการอัปเดต และไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
<translation id="629218512217695915">ใช้รหัสผ่านที่ Chrome สร้างขึ้น</translation>
-<translation id="6368805772029492593">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น Google Chrome จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด 1 รายการ คุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดและออกจาก Google Chrome ไหม}other{ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด # รายการ คุณต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดและออกจาก Google Chrome ไหม}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chrome หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chrome โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 3c2fed9..7b90140 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
<translation id="4458285410772214805">Bu değişikliğin geçerli olabilmesi için lütfen çıkış yapıp tekrar oturum açın.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Fatura ayrıntılarınız Chrome'a kaydedildi.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome, web'de gezinme deneyiminizi geliştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />web hizmetleri <ph name="END_LINK" /> kullanabilir. İstediğiniz zaman bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
<translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Şimdi oturum açtığınız tüm cihazlarda yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebilirsiniz.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome menüsünde gizle</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome'a yüklenen modüller</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Bu web sitesinin sertifika zincirinde, kullanımdan kaldırılmış SHA-1'e dayalı imza algoritması ile imzalanmış en az bir sertifika var.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome güncellemesi durdu ve artık işletim sisteminizin bu sürümü desteklenmiyor.</translation>
<translation id="629218512217695915">Chrome tarafından oluşturulan şifreyi kullan</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Şu anda devam eden bir indirme işlemi var. İndirme işlemini iptal etmek ve Google Chrome'dan çıkmak istiyor musunuz?}other{Şu anda devam eden # indirme işlemi var. İndirme işlemlerini iptal etmek ve Google Chrome'dan çıkmak istiyor musunuz?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Chrome öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chrome'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şunu ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index e85f8ad..d587a42 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Щоб зміна почала діяти, вийдіть і ввійдіть знову.</translation>
<translation id="4480040274068703980">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Ваші платіжні дані збережено в Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome може покращувати веб-перегляд за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />веб-служб<ph name="END_LINK" />. Ви можете будь-коли вимкнути ці служби.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та здійснити виклик через Skype.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваші закладки, історія й інші налаштування будуть доступні на всіх пристроях, на яких ви ввійдете в цей обліковий запис.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Сховати в меню Chrome</translation>
@@ -134,7 +133,6 @@
<translation id="5430073640787465221">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний. Google Chrome не може відновити ваші налаштування.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
<translation id="5495581687705680288">Модулі, завантажені в Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Ланцюжок сертифікатів для цього веб-сайту містить принаймні один сертифікат, підписаний за допомогою непідтримуваного алгоритму підпису на основі SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome намагається показати паролі.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -168,7 +166,6 @@
<translation id="6235018212288296708">Вхідне правило для Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Оновлення Google Chrome припинилось. Ця версія вашої операційної системи більше не підтримується.</translation>
<translation id="629218512217695915">Використовувати пароль, згенерований Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Задля підвищення безпеки Google Chrome шифруватиме ваші дані.</translation>
<translation id="6368958679917195344">ОС Chrome стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження. Скасувати його та вийти з Google Chrome?}one{Триває # завантаження. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}few{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}many{Тривають # завантажень. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}other{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з Google Chrome?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ви синхронізуєте дані Chrome через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chrome без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 7c3951f..10356e4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="4458285410772214805">Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
<translation id="4513711165509885787">Chi tiết thanh toán của bạn đã được lưu trong Chrome.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome có thể sử dụng <ph name="BEGIN_LINK" />các dịch vụ web<ph name="END_LINK" /> để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tắt các dịch vụ này bất cứ lúc nào, nếu muốn.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Bạn đã đăng nhập với tên <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Bây giờ, bạn có thể truy cập dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả những thiết bị đã đăng nhập của bạn.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ẩn trong menu Chrome</translation>
@@ -139,7 +138,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="5430073640787465221">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
<translation id="5453904507266736060">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
<translation id="5495581687705680288">Mô-đun được tải vào Google Chrome</translation>
-<translation id="5531349711857992002">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này chứa ít nhất một chứng chỉ đã được ký bằng thuật toán chữ ký không dùng nữa dựa trên SHA-1.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -172,7 +170,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="6235018212288296708">Quy tắc kết nối để Google Chrome cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản này của hệ điều hành của bạn.</translation>
<translation id="629218512217695915">Sử dụng mật khẩu do Chrome tạo</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Để bảo mật hơn, Google Chrome sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS trở nên khả thi là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Một tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi Google Chrome không?}other{# tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi Google Chrome không?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chrome của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chrome mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 8f79315..afc0fed 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -104,7 +104,6 @@
<translation id="4458285410772214805">请先退出,然后重新登录,以便此更改生效。</translation>
<translation id="4480040274068703980">登录时出现错误,Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation>
<translation id="4513711165509885787">您的帐单明细已保存在 Chrome 中。</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome 可能会使用<ph name="BEGIN_LINK" />网络服务<ph name="END_LINK" />来改善您的浏览体验。不过,您可以随时停用这些服务。</translation>
<translation id="4561051373932531560">您可以在 Google Chrome 浏览器中点击网上的电话号码,然后通过 Skype 拨打!</translation>
<translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。现在您可在已登录的所有设备上访问您的书签、历史记录和其他设置。</translation>
<translation id="4631713731678262610">在 Chrome 菜单中隐藏</translation>
@@ -135,7 +134,6 @@
<translation id="5430073640787465221">您的偏好设置文件已损坏或无效。Google Chrome 浏览器无法恢复您的设置。</translation>
<translation id="5453904507266736060">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation>
<translation id="5495581687705680288">模块已加载到 Google Chrome 浏览器中</translation>
-<translation id="5531349711857992002">此网站的证书链包含至少一个使用基于 SHA-1 的过时签名算法进行签名的证书。</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome 正尝试显示密码。</translation>
<translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -161,7 +159,6 @@
<translation id="6235018212288296708">Google Chrome的入站规则,允许mDNS流量。</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已停止更新,并且不再支持您的操作系统版本。</translation>
<translation id="629218512217695915">使用由Chrome生成的密码</translation>
-<translation id="6368805772029492593">为了提高安全性,Google Chrome 将对您的数据进行加密。</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome 操作系统的问世还有其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的一份功劳。</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行。确定要取消下载并退出 Google Chrome 吗?}other{有 # 项下载任务正在进行。确定要取消下载并退出 Google Chrome 吗?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chrome资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐户的情况下使用Chrome,请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 2dfbd3d..d327f63 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -103,7 +103,6 @@
<translation id="4458285410772214805">請先登出,然後重新登入,這項變更才會生效。</translation>
<translation id="4480040274068703980">登入時發生錯誤,因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
<translation id="4513711165509885787">Chrome 已儲存您的帳單詳細資訊。</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome 會使用<ph name="BEGIN_LINK" />網頁服務<ph name="END_LINK" />來改善瀏覽功能,當然您也可以隨時停用這些服務。</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼,隨即透過 Skype 撥打電話!</translation>
<translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入,可以在所有登入的裝置上使用您的書籤、紀錄和其他設定。</translation>
<translation id="4631713731678262610">在 Chrome 選單中隱藏</translation>
@@ -136,7 +135,6 @@
Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
<translation id="5453904507266736060">讓 Google Chrome 在背景執行</translation>
<translation id="5495581687705680288">已載入到 Google Chrome 中的模組</translation>
-<translation id="5531349711857992002">這個網站的憑證鏈結中至少有一個憑證是使用已淘汰的 SHA-1 型簽章演算法進行簽署。</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
<translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -169,7 +167,6 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
<translation id="6235018212288296708">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 輸入規則。</translation>
<translation id="6236285698028833233">Google Chrome 已停止更新,無法繼續支援這個作業系統版本。</translation>
<translation id="629218512217695915">使用 Chrome 產生的密碼</translation>
-<translation id="6368805772029492593">為了提升安全性,Google Chrome 會將您的資料加密保護。</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術才得以問世。</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目前正在執行一項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎?}other{目前正在執行 # 項下載作業。您要取消下載並結束 Google Chrome 嗎?}}</translation>
<translation id="6598387184982954187">您正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理您的 Chrome 資料。如要更新您的偏好設定,或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome,請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation>