diff options
Diffstat (limited to 'chrome/android/java/strings/translations')
43 files changed, 223 insertions, 46 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb index a968435..fcdfa86 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>፣ የድር መተግበሪያ። <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">ፋይል ተካ</translation> <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation> +<translation id="8413385045638830869">በመጀመሪያ ጠይቅ (የሚመከር)</translation> <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation> <translation id="5313967007315987356">ጣቢያ አክል</translation> <translation id="5733727110006255111">ይህ ባህሪ ሲበራ Chrome የጎበኟቸውን ገጾች ከማውረዱ በፊት ለመጭመቅ የGoogle አገልጋዮችን ይጠቀማል። SSL እና ማንነት የማያሳውቁ ገጾች አይካተቱም።</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">በWi-Fi ላይ ሲሆን ብቻ ላክ</translation> <translation id="5380554235172449987">በጭራሽ አትላክ</translation> <translation id="5715468759630044318">መለያ ይምረጡ</translation> +<translation id="5000922062037820727">ታግዷል (የሚመከር)</translation> <translation id="544291274896356069">ይህ አገናኝ በውጫዊ መተግበሪያ ከተከፈተ ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይወጣል። ይቀጥሉ?</translation> <translation id="3917783807003067648">መገኛ አካባቢ ታግዷል</translation> <translation id="1379156015317873965">የገጽ መጫን አፈጻጸም ያሻሽሉ</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation> <translation id="907015151729920253">ስማርት ካርድ</translation> <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation> +<translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation> <translation id="4412992751769744546">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፍቀድ</translation> <translation id="5016205925109358554">ሰሪፍ</translation> <translation id="3063601790762993062">ቪዲዮ አስቀምጥ</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">የመሣሪያ ምስክርነት ስረዛን ያረጋግጡ</translation> <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation> <translation id="5899349522111170522">አዲስ ፋይል ይፍጠሩ</translation> -<translation id="1082482054625560856">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK"/>Google መለያ<ph name="END_LINK"/> ውስጥ ያቀናብሩ</translation> <translation id="7232255641409319872">ለተቀረው ድር እንደታገዱ ሆነው በጠቀሱዋቸው ድርጣቢያዎች ላይ ምስሎትችን ይፍቀዱ</translation> <translation id="2360035970720276770">የኤችቲቲፒ ወይም ኤችቲቲፒኤስ ዩአርኤሎችን ብቻ ነው ማውረድ የሚቻለው</translation> <translation id="6570560778840017462">ከእርስዎ የ<ph name="BEGIN_LINK"/>Google መለያዎች<ph name="END_LINK"/> እንዲወጡ አይደረጉም።</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb index cdc5af7..2a2eded 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb @@ -93,6 +93,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>، تطبيق ويب. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">استبدال ملف</translation> <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation> +<translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation> <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation> <translation id="5313967007315987356">إضافة موقع ويب</translation> <translation id="5733727110006255111">عند تشغيل هذه الميزة، سيستخدم Chrome خوادم Google لضغط الصفحات التي تزورها قبل تنزيلها. ولن يتضمن هذا صفحات وضعي SSL والتصفح المتخفي.</translation> @@ -158,6 +159,7 @@ <translation id="6857778194843072568">الإرسال عبر Wi-Fi فقط</translation> <translation id="5380554235172449987">عدم الإرسال مطلقًا</translation> <translation id="5715468759630044318">اختر حسابًا</translation> +<translation id="5000922062037820727">محظور (موصى به)</translation> <translation id="544291274896356069">ستتم مغادرة وضع التصفح المتخفي إذا تم فتح هذا الرابط في تطبيق خارجي. هل تريد المتابعة؟</translation> <translation id="3917783807003067648">تم حظر الموقع</translation> <translation id="1379156015317873965">تحسين أداء تحميل الصفحة</translation> @@ -229,6 +231,7 @@ <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation> <translation id="907015151729920253">البطاقة الذكية</translation> <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation> +<translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation> <translation id="4412992751769744546">السماح لملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">حفظ الفيديو</translation> @@ -263,7 +266,6 @@ <translation id="748127970106343339">تأكيد حذف بيانات اعتماد الجهاز</translation> <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation> <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation> -<translation id="1082482054625560856">إدارة كلمات المرور المحفوظة في <ph name="BEGIN_LINK"/>حساب Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">السماح بالصور على المواقع التي تحددها بينما يتم حظرها على بقية مواقع الويب</translation> <translation id="2360035970720276770">يمكن تنزيل عناوين URL بالبادئة "http" أو "https" فقط</translation> <translation id="6570560778840017462">لن يتم تسجيل خروجك من <ph name="BEGIN_LINK"/>حسابات Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb index 4931065..8573fb3 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation> <translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation> +<translation id="5098185943924922330">Помогнете ни да разберем над кои функции и подобрения трябва да работим първо, като изпращате до Google информация за файловете, приложенията и услугите, които се изпълняват при настъпване на срив. + +Статистическите данни за употребата съдържат информация като предпочитания, кликвания върху бутони и използвана памет. Те не включват URL адреси на уеб страници, нито каквато и да е лична информация. Сигналите за сривове съдържат системни данни от момента на срива и може да включват URL адреси на уеб страници или лична информация в зависимост от това, какво се е случвало по време на срива.</translation> <translation id="4042870126885713738">Показване на предложения, когато даден уеб адрес не може да бъде преобразуван или не може да бъде осъществена връзка</translation> <translation id="8237438615979997762">Съхраняваните на това устройство данни, както и тези, съхранявани в профила ви в Google, ще останат и на двете места. Новата информация или извършените в данните ви промени обаче няма да се синхронизират помежду им.</translation> <translation id="6831043979455480757">Превод</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, уеб приложение. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Замяна на файла</translation> <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation> +<translation id="8413385045638830869">Първо ще се извежда запитване (препоръчително)</translation> <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation> <translation id="5313967007315987356">Добавяне на сайт</translation> <translation id="5733727110006255111">Когато тази функция е активирана, Chrome ще използва сървърите на Google, за да компресира посещаваните от вас страници преди изтеглянето им. Страниците през SSL и тези в режим „инкогнито“ няма да бъдат включени.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Да се изпращат само при Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Да не се изпращат никога</translation> <translation id="5715468759630044318">Избиране на профил</translation> +<translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation> <translation id="544291274896356069">Ще напуснете режим „инкогнито“, ако тази връзка се отвори във външно приложение. Искате ли да продължите?</translation> <translation id="3917783807003067648">Местоположението е блокирано</translation> <translation id="1379156015317873965">Подобряване на скоростта на зареждане на страниците</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation> <translation id="907015151729920253">Смарткарта</translation> <translation id="2482878487686419369">Известия</translation> +<translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation> <translation id="4412992751769744546">Разрешаване на „бисквитките“ на трети страни</translation> <translation id="5016205925109358554">Серифен</translation> <translation id="3063601790762993062">Запазване на видеоклипа</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">Потвърждаване на изтриването на идентификационните данни на устройството</translation> <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation> <translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation> -<translation id="1082482054625560856">Управление на запазените пароли в <ph name="BEGIN_LINK"/>профила ви в Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Разрешаване на изображенията за посочени от вас уебсайтове и блокиране за останалата част от мрежата</translation> <translation id="2360035970720276770">Могат да се изтеглят само URL адреси, започващи с „http“ или „https“</translation> <translation id="6570560778840017462">Няма да излезете от <ph name="BEGIN_LINK"/>профилите си в Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb index 551fac0..4c30c65 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation> +<translation id="5098185943924922330">Ajudeu-nos a prioritzar les funcions i les millores en les quals hem de treballar enviant-nos informació sobre els fitxers, les aplicacions i els serveis que s'executaven en el moment de l'error. + + Les estadístiques d'ús inclouen dades com ara les preferències, els clics en botons i l'ús de la memòria. No inclouen els URL de les pàgines web ni cap informació personal. Els informes d'error contenen informació del sistema en el moment de l'error i poden incloure els URL de pàgines web o informació personal en funció de l'activitat existent en el moment de l'error.</translation> <translation id="4042870126885713738">Mostra suggeriments quan no es resol una adreça web o quan no es pot establir una connexió</translation> <translation id="8237438615979997762">Les dades emmagatzemades en aquest dispositiu i les que s'emmagatzemin al compte de Google es conservaran en totes dues ubicacions. Tanmateix, les dades noves o els canvis que hi feu no se sincronitzaran entre si.</translation> <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, aplicació web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Substitueix el fitxer</translation> <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation> +<translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation> <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation> <translation id="5313967007315987356">Afegeix un lloc</translation> <translation id="5733727110006255111">Si aquesta funció s'activa, Chrome fa servir els servidors de Google per comprimir les pàgines que visiteu abans de baixar-les. Les pàgines SSL i les del mode d'incògnit no s'hi inclouen.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini <translation id="6857778194843072568">Envia només amb Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">No enviïs mai</translation> <translation id="5715468759630044318">Tria un compte</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation> <translation id="544291274896356069">Si obriu aquest enllaç en una aplicació externa abandonareu el mode d'incògnit. Voleu continuar?</translation> <translation id="3917783807003067648">La ubicació està bloquejada</translation> <translation id="1379156015317873965">Millora el rendiment de càrrega de la pàgina</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="3254409185687681395">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</translation> <translation id="907015151729920253">Targeta intel·ligent</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation> +<translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation> <translation id="4412992751769744546">Permet les galetes de tercers</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Desa el vídeo</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirma la supressió de les credencials del dispositiu</translation> <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation> <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gestioneu les contrasenyes desades al <ph name="BEGIN_LINK"/>compte de Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Permet les imatges als llocs webs que especifiqueu alhora que es bloquegen per a la resta d'Internet</translation> <translation id="2360035970720276770">Només es poden baixar URL http o https</translation> <translation id="6570560778840017462">No es tancarà la sessió dels <ph name="BEGIN_LINK"/>Comptes de Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb index 968ffe9..5a6ba02 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, webová aplikace <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Nahradit soubor</translation> <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation> +<translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporučeno)</translation> <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation> <translation id="5313967007315987356">Přidat web</translation> <translation id="5733727110006255111">Je-li tato funkce zapnutá, Chrome navštívené stránky před stažením zkomprimuje pomocí serverů Google. Stránky SSL a stránky navštívené v anonymním režimu nebudou zahrnuty.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr <translation id="6857778194843072568">Odesílat pouze v sítích Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nikdy neodesílat</translation> <translation id="5715468759630044318">Zvolit účet</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation> <translation id="544291274896356069">Pokud tento odkaz otevřete v externí aplikaci, opustíte anonymní režim. Chcete pokračovat?</translation> <translation id="3917783807003067648">Přístup k poloze je blokován</translation> <translation id="1379156015317873965">Zlepšit výkon při načítání stránek</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation> <translation id="907015151729920253">Čipová karta</translation> <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation> +<translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation> <translation id="4412992751769744546">Povolit cookies třetích stran</translation> <translation id="5016205925109358554">Patková</translation> <translation id="3063601790762993062">Uložit video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="748127970106343339">Potvrdit vymazání identifikačních údajů zařízení</translation> <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation> <translation id="5899349522111170522">Vytvořit nový soubor</translation> -<translation id="1082482054625560856">Spravovat uložená hesla v <ph name="BEGIN_LINK"/>účtu Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Povolit obrázky na webech, které uvedete, ale na zbytku webu jej blokovat</translation> <translation id="2360035970720276770">Lze stahovat jen adresy URL typu http nebo https</translation> <translation id="6570560778840017462">Od svých <ph name="BEGIN_LINK"/>účtů Google<ph name="END_LINK"/> nebudete odhlášeni</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb index eb96f35..06b5123 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation> <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation> +<translation id="5098185943924922330">Hjælp os med at prioritere de funktioner og forbedringer, vi bør arbejde på, ved at sende oplysninger til Google om, hvilke filer, applikationer og tjenester, der kører, når du oplever et nedbrud. + + Brugsstatistik indeholder oplysninger såsom indstillinger, antal klik på knappen og hukommelsesforbrug. De omfatter ikke webadresser eller personlige oplysninger. Nedbrudsrapporter indeholder systemoplysninger på tidspunktet for nedbruddet og kan indeholde webadresser eller personlige oplysninger, afhængigt af hvad der skete på tidspunktet for nedbruddet.</translation> <translation id="4042870126885713738">Vis forslag, hvis en webadresse ikke bliver fundet, eller hvis der ikke kan oprettes forbindelse</translation> <translation id="8237438615979997762">De data, som er gemt på denne enhed og på din Google-konto, vil fortsat være gemt begge steder. Nye data eller ændringer, som du foretager, synkroniseres dog ikke imellem de to.</translation> <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, webapp. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Erstat fil</translation> <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation> +<translation id="8413385045638830869">Spørg først (anbefales)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation> <translation id="5313967007315987356">Tilføj website</translation> <translation id="5733727110006255111">Når denne funktion er aktiveret, vil Chrome bruge Googles servere til at komprimere de sider, du besøger, før de downloades. SSL- og inkognitosider medtages ikke.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov <translation id="6857778194843072568">Send kun via Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Send aldrig</translation> <translation id="5715468759630044318">Vælg konto</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation> <translation id="544291274896356069">Du forlader inkognitotilstand, hvis dette link åbnes i en ekstern applikation. Vil du fortsætte?</translation> <translation id="3917783807003067648">Placeringen er blokeret</translation> <translation id="1379156015317873965">Gør indlæsningen af siden bedre</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation> <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation> +<translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation> <translation id="4412992751769744546">Tillad tredjepartscookies</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Gem video</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="748127970106343339">Bekræft sletning af loginoplysningerne for enheden</translation> <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation> <translation id="5899349522111170522">Opret en ny fil</translation> -<translation id="1082482054625560856">Administrer gemte adgangskoder på din <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-konto<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Tillad billeder på de websites, du angiver, mens det blokeres på resten af internettet</translation> <translation id="2360035970720276770">Der kan kun downloades webadresser med "http" eller "https"</translation> <translation id="6570560778840017462">Du bliver ikke logget ud af dine <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-konti<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb index e590b5e..37c65e7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach dem Bild suchen</translation> <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> <translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation> +<translation id="5098185943924922330">Helfen Sie uns dabei, den Funktionen und Verbesserungen Priorität einzuräumen, die Ihnen wichtig sind, indem Sie Informationen über die Dateien, Anwendungen und Dienste, die zum Zeitpunkt eines Absturzes ausgeführt wurden, an Google senden. + + Nutzungsstatistiken enthalten Informationen wie Einstellungen, Klicks auf Schaltflächen und Speicherauslastung. Sie enthalten keine URLs von Webseiten oder personenbezogenen Daten. Absturzberichte enthalten Systeminformationen zum Zeitpunkt des Absturzes. Je nachdem, was zu diesem Zeitpunkt gerade geschah, können auch URLs von Webseiten oder personenbezogene Daten erfasst werden.</translation> <translation id="4042870126885713738">Vorschläge einblenden, wenn eine Webadresse nicht gefunden oder keine Verbindung hergestellt werden kann</translation> <translation id="8237438615979997762">Sowohl die auf diesem Gerät gespeicherten Daten als auch die Daten in Ihrem Google-Konto verbleiben an ihren jeweiligen Speicherorten. Neue Daten und Änderungen werden jedoch nicht synchronisiert.</translation> <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, Web-App. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Datei ersetzen</translation> <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation> +<translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation> <translation id="5313967007315987356">Website hinzufügen</translation> <translation id="5733727110006255111">Wenn diese Funktion aktiviert ist, nutzt Chrome Google-Server, um besuchte Seiten vor dem Download zu komprimieren. Dies gilt nicht für SSL- und Inkognito-Seiten.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato <translation id="6857778194843072568">Nur bei WLAN senden</translation> <translation id="5380554235172449987">Nie senden</translation> <translation id="5715468759630044318">Konto auswählen</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation> <translation id="544291274896356069">Der Inkognito-Modus wird beendet, wenn dieser Link in einer externen App geöffnet wird. Vorgang fortsetzen?</translation> <translation id="3917783807003067648">Standort blockiert</translation> <translation id="1379156015317873965">Seiten schneller laden</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation> <translation id="907015151729920253">Smartcard</translation> <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> +<translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation> <translation id="4412992751769744546">Cookies Dritter zulassen</translation> <translation id="5016205925109358554">Serifenschrift</translation> <translation id="3063601790762993062">Video speichern</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="748127970106343339">Löschen der Anmeldedaten des Geräts bestätigen</translation> <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation> <translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-Konto<ph name="END_LINK"/> verwalten</translation> <translation id="7232255641409319872">Bilder werden auf von Ihnen angegebenen Websites angezeigt und auf allen anderen Websites blockiert.</translation> <translation id="2360035970720276770">Nur Download von URLs mit "http" oder "https" möglich</translation> <translation id="6570560778840017462">Sie werden nicht von Ihrem <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-Konto<ph name="END_LINK"/> abgemeldet.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb index 537034c..3cbd39c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για την εικόνα</translation> <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation> <translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation> +<translation id="5098185943924922330">Βοηθήστε μας να ορίσουμε προτεραιότητες στις λειτουργίες και τις βελτιώσεις, πάνω στις οποίες πρέπει να εργαστούμε, αποστέλλοντας στην Google πληροφορίες σχετικά με τα αρχεία, τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες που εκτελούνται κάθε φορά που προκύπτει κάποιο σφάλμα. + + Τα στατιστικά χρήσης περιλαμβάνουν πληροφορίες όπως οι προτιμήσεις, τα κλικ κουμπιών και η χρήση της μνήμης. Αυτές δεν περιλαμβάνουν διευθύνσεις URL ιστοσελίδων ή προσωπικές πληροφορίες. Οι αναφορές σφαλμάτων περιέχουν πληροφορίες συστήματος για τη χρονική στιγμή που παρουσιάστηκε το σφάλμα και ενδέχεται να περιλαμβάνουν διευθύνσεις URL ιστοσελίδων ή προσωπικές πληροφορίες, ανάλογα με το τι συνέβαινε στον υπολογιστή τη χρονική στιγμή που παρουσιάστηκε το σφάλμα.</translation> <translation id="4042870126885713738">Εμφάνιση προτάσεων όταν μια διεύθυνση ιστού δεν αναλύεται σωστά ή δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί σύνδεση</translation> <translation id="8237438615979997762">Τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν σε αυτήν τη συσκευή, καθώς και τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν στο Λογαριασμό σας Google θα παραμείνουν και στα δύο μέρη. Ωστόσο, τα νέα δεδομένα ή οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε στα δεδομένα σας δεν θα συγχρονιστούν μεταξύ τους.</translation> <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, εφαρμογή ιστού. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Αντικατάσταση αρχείου</translation> <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation> +<translation id="8413385045638830869">Να γίνεται ερώτηση πρώτα (συνιστάται)</translation> <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation> <translation id="5313967007315987356">Προσθήκη ιστότοπου</translation> <translation id="5733727110006255111">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το Chrome θα χρησιμοποιεί τους διακομιστές της Google για τη συμπίεση των σελίδων που επισκέπτεστε πριν από τη λήψη τους. Δεν θα συμπεριλαμβάνονται σελίδες ανώνυμης περιήγησης και SSL.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Αποστολή μόνο μέσω Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Να μη γίνεται ποτέ αποστολή</translation> <translation id="5715468759630044318">Επιλέξτε λογαριασμό</translation> +<translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (συνιστάται)</translation> <translation id="544291274896356069">Αποχώρηση από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης εάν αυτός ο σύνδεσμος έχει ανοίξει σε εξωτερική εφαρμογή. Συνέχεια;</translation> <translation id="3917783807003067648">Η τοποθεσία είναι αποκλεισμένη</translation> <translation id="1379156015317873965">Βελτίωση απόδοσης φόρτωσης σελίδας</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation> <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation> +<translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation> <translation id="4412992751769744546">Αποδοχή cookie τρίτου μέρους</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Αποθήκευση βίντεο</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">Επιβεβαίωση διαγραφής διαπιστευτηρίων συσκευής</translation> <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> <translation id="5899349522111170522">Δημιουργία νέου αρχείου</translation> -<translation id="1082482054625560856">Διαχειριστείτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης στο <ph name="BEGIN_LINK"/>Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Να επιτρέπονται οι εικόνες στους ιστότοπους που προσδιορίζετε και αποκλεισμός για τον υπόλοιπο ιστό</translation> <translation id="2360035970720276770">Επιτρέπεται μόνο η λήψη διευθύνσεων URL http ή https</translation> <translation id="6570560778840017462">Δεν θα αποσυνδεθείτε από τους <ph name="BEGIN_LINK"/>Λογαριασμούς Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb index 0cfc138..f211aeb 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, web app. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Replace file</translation> <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation> +<translation id="8413385045638830869">Ask first (recommended)</translation> <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation> <translation id="5313967007315987356">Add site</translation> <translation id="5733727110006255111">When this feature is turned on, Chrome will use Google servers to compress pages that you visit before downloading them. SSL and incognito pages will not be included.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o <translation id="6857778194843072568">Only send on Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Never send</translation> <translation id="5715468759630044318">Choose account</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blocked (recommended)</translation> <translation id="544291274896356069">Leaving incognito mode if this link is opened in an external application. Continue?</translation> <translation id="3917783807003067648">Location is blocked</translation> <translation id="1379156015317873965">Improve page load performance</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation> <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> +<translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation> <translation id="4412992751769744546">Allow third-party cookies</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Save video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirm device credential deletion</translation> <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation> <translation id="5899349522111170522">Create new file</translation> -<translation id="1082482054625560856">Manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Account<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Allow images on websites that you specify while blocking them for the rest of the web</translation> <translation id="2360035970720276770">Can only download http or https URLs</translation> <translation id="6570560778840017462">You won't be signed out of your <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Accounts<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb index 47087d5..9664985 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb @@ -21,7 +21,7 @@ <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation> <translation id="5098185943924922330">Ayúdanos a establecer prioridades entre las características y las mejoras en las que debemos trabajar: envía información a Google acerca de los archivos, las aplicaciones y los servicios en ejecución cuando se produce un bloqueo. - Las estadísticas de uso incluyen información como las preferencias, los clics en los botones y el uso de memoria. No incluyen las URL de las páginas web ni ninguna información personal. Los informes de fallos incluyen la información del sistema en el momento del bloqueo y pueden contener URL de páginas web o información personal, según lo que ocurría en el momento del bloqueo.</translation> + Las Estadísticas de uso incluyen información, como las preferencias, los clics en los botones y el uso de memoria. No incluyen las URL de las páginas web ni ninguna información personal. Los informes de fallos incluyen la información del sistema en el momento del bloqueo y pueden contener URL de páginas web o información personal, según lo que haya ocurrido en el momento del bloqueo.</translation> <translation id="4042870126885713738">Muestra sugerencias cuando no se resuelve una dirección web o cuando no se puede establecer una conexión.</translation> <translation id="8237438615979997762">Los datos que almacenaste en este dispositivo o en tu cuenta de Google no se perderán. Sin embargo, los datos que agregues o los cambios que realices no se sincronizarán entre ellos.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> @@ -95,6 +95,7 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/> (aplicación web), <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Reemplazar el archivo</translation> <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation> +<translation id="8413385045638830869">Preguntar primero (recomendado)</translation> <translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation> <translation id="5313967007315987356">Agregar sitio</translation> <translation id="5733727110006255111">Cuando se active esta función, Chrome usará los servidores de Google para comprimir las páginas que visites antes de descargarlas. No se incluirán las páginas de incógnito ni SSL.</translation> @@ -149,7 +150,7 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás <translation id="8730621377337864115">Listo</translation> <translation id="4170011742729630528">El servicio no se encuentra disponible; vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> -<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>.</translation> +<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation> <translation id="8627706565932943526">Error al sincronizar</translation> <translation id="1807246157184219062">Claro</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás <translation id="6857778194843072568">Enviar solo con Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">No enviar nunca</translation> <translation id="5715468759630044318">Seleccionar una cuenta</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation> <translation id="544291274896356069">Saldrás del modo de navegación de incógnito si este vínculo se abre en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation> <translation id="3917783807003067648">La ubicación está bloqueada.</translation> <translation id="1379156015317873965">Mejorar el rendimiento de carga de la página</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation> <translation id="907015151729920253">Tarjeta inteligente</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> +<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Guardar video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation> <translation id="5899349522111170522">Crear un archivo nuevo</translation> -<translation id="1082482054625560856">Administrar contraseñas guardadas en la <ph name="BEGIN_LINK"/>cuenta de Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Admite las imágenes de los sitios web que especifiques a la vez que las bloquea en el resto de la Web.</translation> <translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL "http" o "https".</translation> <translation id="6570560778840017462">No saldrás de tus <ph name="BEGIN_LINK"/>cuentas de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb index abe842e..b8798bb 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation> +<translation id="5098185943924922330">Ayúdanos a priorizar las funciones y las mejoras en las que debemos trabajar enviando información a Google sobre los archivos, las aplicaciones y los servicios utilizados cuando se produce un error. + +Las estadísticas de uso incluyen información como, por ejemplo, preferencias, clics en botones y uso de la memoria. No incluyen las URL de páginas web ni información personal. Los informes sobre fallos contienen información del sistema en el momento del error y pueden incluir las URL de páginas web o información personal, en función de lo que haya sucedido en el momento del fallo.</translation> <translation id="4042870126885713738">Muestra sugerencias cuando no se puede resolver una dirección web o no se puede establecer una conexión</translation> <translation id="8237438615979997762">Los datos almacenados en este dispositivo y los datos asociados a tu cuenta de Google se mantendrán en ambos sitios. Sin embargo, los datos nuevos o los cambios que realices en tus datos no se sincronizarán entre ellos.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, una aplicación web disponible en <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Sustituir archivo</translation> <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation> +<translation id="8413385045638830869">Preguntar antes (recomendado)</translation> <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation> <translation id="5313967007315987356">Añadir sitio</translation> <translation id="5733727110006255111">Si se activa esta función, Chrome utiliza los servidores de Google para comprimir las páginas que visitas antes de descargarlas. No se incluyen páginas en modo incógnito ni SSL.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci <translation id="6857778194843072568">Enviar solo por Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">No enviar nunca</translation> <translation id="5715468759630044318">Seleccionar cuenta</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation> <translation id="544291274896356069">Saldrás del modo incógnito si este enlace se abre en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation> <translation id="3917783807003067648">La ubicación está bloqueada</translation> <translation id="1379156015317873965">Mejorar rendimiento de carga de páginas</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation> <translation id="907015151729920253">Tarjeta inteligente</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> +<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation> <translation id="5899349522111170522">Crear archivo nuevo</translation> -<translation id="1082482054625560856">Administra contraseñas guardadas en tu <ph name="BEGIN_LINK"/>cuenta de Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Permite mostrar imágenes en los sitios web especificados y bloquearlas en el resto de la Web</translation> <translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL de tipo http o https</translation> <translation id="6570560778840017462">No saldrás de tus <ph name="BEGIN_LINK"/>cuentas de Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb index 8b391ab..b2ca96c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation> <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation> <translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation> +<translation id="5098185943924922330">هر زمان که فایلها، برنامهها و سرویسهای در حال اجرا خراب میشوند، اطلاعاتی را درباره آنها به Google ارسال کنید و به ما در اولویتبندی ویژگیها و بهبودهایی که باید روی آنها کار کنیم، کمک کنید. + + آمار کاربرد شامل اطلاعاتی مانند تنظیمات برگزیده، کلیکهای روی دکمه و مصرف حافظه میشود. آنها شامل نشانیهای اینترنتی صفحه وب یا هر اطلاعات شخصی دیگری نمیشوند. گزارشهای خرابی شامل اطلاعات سیستم در زمان خراب شدن است و ممکن است بسته به آنچه که در زمان خرابی اتفاق افتاده است، نشانیهای اینترنتی صفحه وب یا اطلاعات شخصی را در برگیرد.</translation> <translation id="4042870126885713738">وقتی آدرس وب شناسایی نمیشود یا اتصال برقرار نمیشود، پیشنهاداتی نشان داده میشود</translation> <translation id="8237438615979997762">دادههای ذخیره شده در این دستگاه و همچنین دادههای ذخیره شده در حساب Google شما در هر دو مکان حفظ میشوند. اما دادههای جدید یا تغییراتی که در دادههای خودتان ایجاد میکنید بین این دو همگامسازی نمیشود.</translation> <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation> @@ -90,6 +93,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>، برنامه وب. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">جایگزینی فایل</translation> <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation> +<translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه میشود)</translation> <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation> <translation id="5313967007315987356">افزودن سایت</translation> <translation id="5733727110006255111">وقتی این قابلیت روشن است، Chrome از سرورهای Google استفاده میکند تا صفحاتی را که بازدید میکنید قبل از دانلود آنها فشرده کند. این قابلیت شامل صفحات حالت ناشناس و SSL نمیشود.</translation> @@ -155,6 +159,7 @@ <translation id="6857778194843072568">ارسال فقط از طریق Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">هرگز ارسال نشود</translation> <translation id="5715468759630044318">انتخاب حساب</translation> +<translation id="5000922062037820727">مسدود (توصیه میشود)</translation> <translation id="544291274896356069">اگر این پیوند در یک برنامه خارجی باز شود از حالت ناشناس خارج میشوید. ادامه میدهید؟</translation> <translation id="3917783807003067648">مکان مسدود است</translation> <translation id="1379156015317873965">بهبود عملکرد بارگیری صفحه</translation> @@ -226,6 +231,7 @@ <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation> <translation id="907015151729920253">کارت هوشمند</translation> <translation id="2482878487686419369">اعلام ها</translation> +<translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه میشود)</translation> <translation id="4412992751769744546">اجازه به کوکیهای طرف ثالث</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">ذخیره ویدیو</translation> @@ -260,7 +266,6 @@ <translation id="748127970106343339">تأیید حذف اعتبارنامه دستگاه</translation> <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation> <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation> -<translation id="1082482054625560856">مدیریت گذرواژههای ذخیره شده در <ph name="BEGIN_LINK"/>حساب Google<ph name="END_LINK"/> خودتان</translation> <translation id="7232255641409319872">تصاویر در وبسایتهایی که تعیین میکنید مجاز باشد اما برای بقیه وب غیرمجاز باشد</translation> <translation id="2360035970720276770">فقط میتوانید نشانیهای اینترنتی «http» یا «https» را دانلود کنید</translation> <translation id="6570560778840017462">از سیستم <ph name="BEGIN_LINK"/>حسابهای Google<ph name="END_LINK"/> خود خارج نمیشوید</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb index 2210588..c5b12ac 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> <translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation> +<translation id="5098185943924922330">Voit auttaa Googlea suunnittelemaan ominaisuuksien ja parannuksien tärkeysjärjestystä, jos lähetät meille jokaisen kaatumisen jälkeen tietoja käynnissä olleista tiedostoista, sovelluksista palveluista. + + Käyttötilastot sisältävät tietoja esimerkiksi asetuksista, painetuista painikkeista ja muistin käytöstä. Ne eivät sisällä verkkosivujen URL-osoitteita tai henkilötietoja. Virheraportit sisältävät tietoja järjestelmästä virheen aikana, ja niihin voi sisältyä verkkosivujen URL-osoitteita tai henkilökohtaisia tietoja riippuen siitä, mitä virheen aikana tapahtui.</translation> <translation id="4042870126885713738">Näytä ehdotuksia, jos verkko-osoitetta ei tunnisteta tai yhteyttä ei voi muodostaa.</translation> <translation id="8237438615979997762">Tälle laitteelle sekä Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät molemmissa paikoissa. Uusia tietoja tai tietoihin tekemiäsi muutoksia ei kuitenkaan synkronoida.</translation> <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, verkkosovellus. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Korvaa tiedosto.</translation> <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation> +<translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation> <translation id="5313967007315987356">Lisää sivusto</translation> <translation id="5733727110006255111">Kun tämä toiminto on käytössä, Chrome pakkaa lukemasi sivut Googlen palvelimilla ennen niiden lataamista. SSL- ja incognito-sivuja ei pakata.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata <translation id="6857778194843072568">Lähetä vain Wi-Fi-yhteydellä</translation> <translation id="5380554235172449987">Älä lähetä koskaan</translation> <translation id="5715468759630044318">Valitse tili.</translation> +<translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> <translation id="544291274896356069">Incognito-tilasta poistutaan, jos avaat tämän linkin ulkoisessa sovelluksessa. Haluatko jatkaa?</translation> <translation id="3917783807003067648">Sijainnin käyttö on estetty.</translation> <translation id="1379156015317873965">Paranna sivun lataustehokkuutta</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation> <translation id="907015151729920253">Älykortti</translation> <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> +<translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation> <translation id="4412992751769744546">Salli kolmannen osapuolen evästeet</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Tallenna video</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="748127970106343339">Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto</translation> <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation> <translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation> -<translation id="1082482054625560856">Hallinnoi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-tiliin<ph name="END_LINK"/> tallennettuja salasanojasi</translation> <translation id="7232255641409319872">Salli kuvat määrittämissäsi sivustoissa mutta estä ne muissa sivustoissa.</translation> <translation id="2360035970720276770">Vain http- tai https-alkuisista URL-osoitteista voi ladata.</translation> <translation id="6570560778840017462">Sinua ei kirjata ulos <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-tileistäsi<ph name="END_LINK"/>.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb index 1e4ebc1..92588be 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation> <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> <translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation> +<translation id="5098185943924922330">Tulungan kaming unahin ang mga feature at pagpapahusay na dapat naming gawin sa pamamagitan ng pagpapadala sa Google ng impormasyon tungkol sa mga file, application at serbisyo na tumatakbo kapag nakaranas ka ng pag-crash. + + Kasama sa mga istatistika sa paggamit ang impormasyon tulad ng mga kagustuhan, pag-click ng button at paggamit ng memory. Hindi kasama sa mga ito ang mga URL ng webpage o anumang personal na impormasyon. Naglalaman ang mga ulat ng pag-crash ng mga impormasyon ng system sa oras ng pag-crash, at maaaring maglaman ng mga URL ng web page o personal na impormasyon, depende sa kung ano ang nangyayari sa oras ng pag-crash.</translation> <translation id="4042870126885713738">Magpakita ng mga suhestyon kapag hindi ma-resolve ang isang website o kung hindi makakonekta</translation> <translation id="8237438615979997762">Ang data na nakaimbak sa device na ito pati na rin ang data na nakaimbak sa iyong Google Account ay mananatili sa dalawang lugar. Gayunpaman, hindi isi-synchronize sa pagitan ng mga ito ang bagong data o mga pagbabagong gagawin mo sa iyong data.</translation> <translation id="6831043979455480757">I-translate</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, web app. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Magpalit ng file</translation> <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation> +<translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation> <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation> <translation id="5313967007315987356">Magdagdag ng site</translation> <translation id="5733727110006255111">Kapag naka-on ang feature na ito, gagamitin ng Chrome ang mga server ng Google para i-compress ang mga binibisita mong page bago sila i-download. Hindi isasama ang mga page na gumagamit ng SSL at incognito mode.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator <translation id="6857778194843072568">Ipadala lang gamit ang Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Huwag na huwag ipadala</translation> <translation id="5715468759630044318">Pumili ng account</translation> +<translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation> <translation id="544291274896356069">Aalis ka sa incognito mode kung bubuksan mo ang link na ito sa isang panlabas na application. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> <translation id="3917783807003067648">Na-block ang lokasyon</translation> <translation id="1379156015317873965">Pabilisin ang pag-load ng page</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation> <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> +<translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation> <translation id="4412992751769744546">Payagan ang third-party na cookies</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="748127970106343339">Kumpirmahin ang pagde-delete ng kredensyal ng device</translation> <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation> -<translation id="1082482054625560856">Pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Account<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Pahintulutan ang mga larawan sa mga website na iyong tinukoy habang naba-block ang mga ito sa iba pang bahagi ng web</translation> <translation id="2360035970720276770">Mga URL na http o https lang ang mada-download</translation> <translation id="6570560778840017462">Hindi ka masa-sign out sa iyong <ph name="BEGIN_LINK"/>Mga Google Account<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb index 040230f..32ab05b 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation> <translation id="4816465935029283692">Types de données</translation> +<translation id="5098185943924922330">Aidez-nous à identifier les fonctionnalités et les améliorations sur lesquelles nous devons travailler en priorité en nous envoyant des informations sur les fichiers, les applications et les services en cours d'exécution au moment où vous constatez un plantage. + + Les statistiques d'utilisation englobent des informations telles que les préférences, les clics sur les boutons et l'utilisation de la mémoire. Elles n'incluent pas d'URL de pages Web ni d'informations personnelles. Les rapports d'erreur contiennent des informations relatives au système au moment du plantage, et peuvent contenir des URL de pages Web ou des informations personnelles, en fonction des activités en cours lors de l'incident.</translation> <translation id="4042870126885713738">Afficher d'autres solutions lorsqu'une adresse Web ne peut pas être résolue ou qu'une connexion ne peut pas être établie</translation> <translation id="8237438615979997762">Les données stockées sur cet appareil et dans votre compte Google seront conservées. Toutefois, les nouvelles données ou les modifications apportées aux données ne seront pas synchronisées entre ces deux emplacements.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, application Web : <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Remplacer un fichier</translation> <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation> +<translation id="8413385045638830869">Demander d'abord (recommandé)</translation> <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation> <translation id="5313967007315987356">Ajouter un site</translation> <translation id="5733727110006255111">Lorsque cette fonctionnalité est activée, les pages consultées dans Chrome sont d'abord compressées via les serveurs Google avant d'être téléchargées, à l'exception des pages SSL et des pages de navigation privée.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le <translation id="6857778194843072568">Envoyer via Wi-Fi uniquement</translation> <translation id="5380554235172449987">Ne jamais envoyer</translation> <translation id="5715468759630044318">Choisir un compte</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloquée (recommandé)</translation> <translation id="544291274896356069">En ouvrant ce lien dans une application externe, vous allez quitter le mode navigation privée. Voulez-vous continuer ?</translation> <translation id="3917783807003067648">Position bloquée</translation> <translation id="1379156015317873965">Améliorer les performances de chargement des pages</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation> <translation id="907015151729920253">Carte à puce</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> +<translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation> <translation id="4412992751769744546">Autoriser les cookies tiers</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Enregistrer la vidéo</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmer la suppression de l'identifiant de l'appareil</translation> <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de navigation privée</translation> <translation id="5899349522111170522">Créer un fichier</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gérer les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="BEGIN_LINK"/>compte Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Autoriser les images sur les sites Web que vous spécifiez, tout en les bloquant pour le reste du Web</translation> <translation id="2360035970720276770">Seules les URL "http" et "https" peuvent être téléchargées.</translation> <translation id="6570560778840017462">Vous ne serez pas déconnecté de votre <ph name="BEGIN_LINK"/>compte Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb index e06a440..7c316e9 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation> <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation> <translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation> +<translation id="5098185943924922330">जब भी क्रैश हो, तो उस दौरान चलने वाली फ़ाइल, ऐप्लिकेशन और सेवाओं के बारे में जानकारी Google को भेजकर उन सुविधाओं और सुधारों को प्राथमिकता देने में हमारी सहायता करें जिन पर हमें काम करना चाहिए. + + उपयोग के आंकड़ों में प्राथमिकताएं, बटन क्लिक और मेमोरी उपयोग जैसी जानकारी शामिल की जाती है. उनमें वेबपृष्ठ URL या कोई व्यक्तिगत जानकारी शामिल नहीं की जाती है. क्रैश रिपोर्ट में क्रैश के समय की सिस्टम जानकारी होती है और क्रैश के समय जो हो रहा था, उसके आधार पर वेब पृष्ठ के URL की या व्यक्तिगत जानकारी हो सकती है.</translation> <translation id="4042870126885713738">किसी वेब पते का समाधान ना होने या कनेक्शन ना हो सकने पर सुझाव दिखाएं</translation> <translation id="8237438615979997762">इस डिवाइस पर संग्रहीत डेटा के साथ ही आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा दोनों स्थानों में बना रहेगा. हालांकि, नया डेटा या आपके द्वारा अपने डेटा में किए जाने वाले बदलाव उनके बीच समन्वयित नहीं किए जाएंगे.</translation> <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, वेब ऐप. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">फ़ाइल प्रतिस्थापित करें</translation> <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation> +<translation id="8413385045638830869">पहले पूछें (सुझाया गया)</translation> <translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation> <translation id="5313967007315987356">साइट जोड़ें</translation> <translation id="5733727110006255111">इस सुविधा के चालू होने पर, Chrome आपके द्वारा देखे जाने वाले पृष्ठों को डाउनलोड करने से पहले संपीड़ित करने के लिए Google सर्वर का उपयोग करेगा. SSL और गुप्त पृष्ठों को शामिल नहीं किया जाएगा.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">केवल वाई-फ़ाई पर भेजें</translation> <translation id="5380554235172449987">कभी ना भेजें</translation> <translation id="5715468759630044318">खाता चुनें</translation> +<translation id="5000922062037820727">अवरोधित (सुझाया गया)</translation> <translation id="544291274896356069">इस लिंक के किसी बाहरी ऐप्स में खुले होने पर गुप्त मोड छोड़ा जा रहा है. जारी रखें?</translation> <translation id="3917783807003067648">स्थान अवरोधित है</translation> <translation id="1379156015317873965">पृष्ठ लोड निष्पादन सुधारें</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें</translation> <translation id="907015151729920253">स्मार्ट कार्ड</translation> <translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation> +<translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation> <translation id="4412992751769744546">तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति दें</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">वीडियो सहेजें</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">डिवाइस प्रमाणिकता हटाने की पुष्टि करें</translation> <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation> <translation id="5899349522111170522">नई फ़ाइल बनाएं</translation> -<translation id="1082482054625560856">अपने <ph name="BEGIN_LINK"/>Google खाते<ph name="END_LINK"/> में सहेजे गए पासवर्ड प्रबंधित करें</translation> <translation id="7232255641409319872">चित्रों को शेष वेब पर अवरुद्ध करते हुए उन्हें निर्दिष्ट वेबसाइटों पर अनुमति दें</translation> <translation id="2360035970720276770">केवल http या https URL ही डाउनलोड किए जा सकते हैं</translation> <translation id="6570560778840017462">आप अपने <ph name="BEGIN_LINK"/>Google खातों<ph name="END_LINK"/> से प्रस्थान नहीं करेंगे</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb index 64640c9..a71270f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation> <translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation> +<translation id="5098185943924922330">Svaki put kada se nešto sruši, pošaljite Googleu informacije o datotekama, aplikacijama i uslugama koje se izvode kako biste nam pomogli odrediti kojim bismo značajkama i poboljšanjima trebali dati prednost. + + Statistika upotrebe uključuje informacije kao što su postavke, klikovi na gumbe i upotreba memorije. Ne uključuje URL-ove web-stranica ni osobne podatke. Izvješća o rušenju programa sadrže informacije o sustavu u trenutku rušenja i mogu sadržavati URL-ove web-stranica ili osobne podatke, ovisno o tome što se događalo u trenutku rušenja.</translation> <translation id="4042870126885713738">Prikaži prijedloge kada se ne razriješi web-adresa ili nije moguće uspostaviti vezu</translation> <translation id="8237438615979997762">Podaci spremljeni na ovom uređaju, kao i podaci spremljeni na vašem Google računu ostat će na oba mjesta. Međutim, novi podaci ili promjene podataka neće se sinkronizirati između ta dva mjesta.</translation> <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, web-aplikacija. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Zamijeni datoteku</translation> <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation> +<translation id="8413385045638830869">Prvo pitaj (preporučeno)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation> <translation id="5313967007315987356">Dodaj web-lokaciju</translation> <translation id="5733727110006255111">Kada je ta značajka uključena, Chrome će upotrebljavati Googleove poslužitelje kako bi komprimirao posjećene stranice prije preuzimanja. SSL i anonimne stranice neće se uključivati.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz <translation id="6857778194843072568">Šalji samo na Wi-Fi mreži</translation> <translation id="5380554235172449987">Nikad ne šalji</translation> <translation id="5715468759630044318">Odabir računa</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blokirano (preporučeno)</translation> <translation id="544291274896356069">Izaći ćete iz anonimnog načina ako se ta veza otvori u vanjskoj aplikaciji. Želite li nastaviti?</translation> <translation id="3917783807003067648">Lokacija je blokirana</translation> <translation id="1379156015317873965">Poboljšajte učinkovitost učitavanja stranice</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation> <translation id="907015151729920253">Pametna kartica</translation> <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation> +<translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation> <translation id="4412992751769744546">Dopusti kolačiće trećih strana</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Spremi videozapis</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="748127970106343339">Potvrđivanje brisanja vjerodajnice uređaja</translation> <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation> <translation id="5899349522111170522">Napravi novu datoteku</translation> -<translation id="1082482054625560856">Upravljajte spremljenim zaporkama na <ph name="BEGIN_LINK"/>Google računu<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Dopuštaju se slike na web-lokacijama koje navedete, ali se blokiraju za ostatak weba</translation> <translation id="2360035970720276770">Mogu se preuzeti samo http ili https URL-ovi</translation> <translation id="6570560778840017462">Nećete se odjaviti sa svojih <ph name="BEGIN_LINK"/>Google računa<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb index aba36a8..74a18c7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel</translation> <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation> <translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation> +<translation id="5098185943924922330">Segítsen nekünk annak eldöntésében, hogy mely funkciókon és fejlesztéseken kell előbb dolgoznunk – küldje el a Google-nak a böngésző lefagyásakor éppen futó fájlokkal, alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat. + + A használati statisztika részét alkotják például a beállítások, a gombokra kattintások és a memóriahasználat. Nem tartalmazzák weboldalak URL-jeit és semmilyen személyes adatot. A hibajelentések a hiba időpontjában aktuális rendszer-információkat tartalmazzák, de tartalmazhatják weboldalak URL-címeit vagy személyes adatokat is, attól függően, hogy mi történt a hiba időpontjában.</translation> <translation id="4042870126885713738">Javaslatok megjelenítése, ha egy internetcímet nem lehet feloldani, vagy nem lehet kapcsolódni</translation> <translation id="8237438615979997762">A jelen eszközön, valamint az Ön Google-fiókjában tárolt adatok mindkét helyen megmaradnak, azonban az új adatok, illetve a meglévő adatokban végrehajtott módosítások nem lesznek szinkronizálva.</translation> <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, internetes alkalmazás. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Fájl cseréje</translation> <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation> +<translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation> <translation id="5313967007315987356">Webhely hozzáadása</translation> <translation id="5733727110006255111">Amikor ezt a funkciót bekapcsolja, a Chrome a Google-szerverek segítségével tömöríti az Ön által meglátogatott oldalakat, mielőtt letöltené azokat. Az SSL használatával, illetve az inkognitómódban megtekintett oldalakat ez nem érinti.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Csak Wi-Fi-hálózaton keresztül küldjön</translation> <translation id="5380554235172449987">Soha ne küldjön</translation> <translation id="5715468759630044318">Fiók választása</translation> +<translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation> <translation id="544291274896356069">Ha ezt a linket külső alkalmazásban nyitja meg, elhagyja az inkognitómódot. Folytatja?</translation> <translation id="3917783807003067648">A hely le van tiltva</translation> <translation id="1379156015317873965">Oldal betöltési idejének javítása</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation> <translation id="907015151729920253">Intelligens kártya</translation> <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation> +<translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation> <translation id="4412992751769744546">Harmadik felektől származó cookie-k engedélyezése</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Videó mentése</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="748127970106343339">Eszközhitelesítési adatok törlésének megerősítése</translation> <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation> <translation id="5899349522111170522">Új fájl létrehozása</translation> -<translation id="1082482054625560856">Mentett jelszavak kezelése a <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-fiókjában<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Képek engedélyezése az Ön által megadott webhelyeken, míg az internet egyéb helyein azok letiltása</translation> <translation id="2360035970720276770">Csak „http” vagy „https” URL-ekről tölthet le</translation> <translation id="6570560778840017462">A rendszer nem fogja kijelentkeztetni <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-fiókjaiból<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb index 553f690..a4275bd 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation> <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation> <translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation> +<translation id="5098185943924922330">Bantu kami memprioritaskan fitur dan penyempurnaan yang harus dikerjakan dengan mengirimkan informasi tentang file, aplikasi, dan layanan yang sedang berjalan kepada Google kapan pun aplikasi mogok. + + Statistik penggunaan mencakup informasi seperti preferensi, klik tombol, dan penggunaan memori. Statistik ini tidak mencakup URL laman web atau informasi pribadi apa pun. Laporan kerusakan berisi informasi sistem saat terjadi mogok dan dapat berisi URL laman web atau informasi pribadi, bergantung pada apa yang terjadi saat aplikasi mogok.</translation> <translation id="4042870126885713738">Tampilkan saran saat alamat web tidak dapat menyelesaikan masalah atau sambungan tidak dapat dibuat</translation> <translation id="8237438615979997762">Data yang tersimpan di perangkat ini, serta data yang tersimpan di Akun Google, akan tetap berada di tempatnya masing-masing. Namun, data baru atau perubahan yang dibuat pada data tidak akan disinkronkan di antara keduanya.</translation> <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, aplikasi web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Ganti file</translation> <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation> +<translation id="8413385045638830869">Tanya dulu (disarankan)</translation> <translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation> <translation id="5313967007315987356">Tambahkan situs</translation> <translation id="5733727110006255111">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menggunakan server Google untuk mengompresi laman yang Anda kunjungi sebelum mengunduhnya. Laman penyamaran dan SSL tidak akan disertakan.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata <translation id="6857778194843072568">Hanya kirim pada Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Jangan pernah mengirim</translation> <translation id="5715468759630044318">Pilih akun</translation> +<translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation> <translation id="544291274896356069">Mode penyamaran akan ditutup jika tautan ini dibuka di aplikasi eksternal. Lanjutkan?</translation> <translation id="3917783807003067648">Lokasi diblokir</translation> <translation id="1379156015317873965">Meningkatkan kinerja muatan laman</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation> <translation id="907015151729920253">Kartu cerdas</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation> +<translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation> <translation id="4412992751769744546">Izinkan cookie pihak ketiga</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Simpan video</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="748127970106343339">Mengonfirmasi penghapusan kredensial perangkat</translation> <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation> <translation id="5899349522111170522">Buat file baru</translation> -<translation id="1082482054625560856">Kelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK"/>Akun Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Mengizinkan gambar pada situs web yang Anda tentukan dan memblokirnya untuk web lainnya</translation> <translation id="2360035970720276770">Hanya dapat mengunduh URL http atau https</translation> <translation id="6570560778840017462">Anda tidak akan keluar dari <ph name="BEGIN_LINK"/>Akun Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb index 7c9d26a..9caa25c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, app web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Sostituisci file</translation> <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation> +<translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation> <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation> <translation id="5313967007315987356">Aggiungi sito</translation> <translation id="5733727110006255111">Quando questa funzione è attiva, Chrome utilizza i server di Google per comprimere le pagine che visiti prima di scaricarle. Le pagine SSL e di navigazione in incognito non vengono incluse.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi <translation id="6857778194843072568">Invia solo su Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Non inviare mai</translation> <translation id="5715468759630044318">Scegli account</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation> <translation id="544291274896356069">Se apri questo link in un'applicazione esterna uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. Continuare?</translation> <translation id="3917783807003067648">Localizzazione bloccata</translation> <translation id="1379156015317873965">Migliora le prestazioni di caricamento delle pagine</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation> <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation> +<translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation> <translation id="4412992751769744546">Consenti cookie di terze parti</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Salva video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="748127970106343339">Conferma eliminazione credenziali dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Crea nuovo file</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gestisci le password salvate nel tuo <ph name="BEGIN_LINK"/>account Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Consenti le immagini sui siti web da te specificati e bloccale per tutti gli altri siti web</translation> <translation id="2360035970720276770">È possibile scaricare soltanto URL http o https</translation> <translation id="6570560778840017462">Non uscirai dai tuoi <ph name="BEGIN_LINK"/>account Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb index e8b4ebb..108e847 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, אפליקציית אינטרנט. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">החלף קובץ</translation> <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation> +<translation id="8413385045638830869">שאל תחילה (מומלץ)</translation> <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation> <translation id="5313967007315987356">הוסף אתר</translation> <translation id="5733727110006255111">כשהתכונה הזו פועלת, Chrome ישתמש בשרתי Google כדי לדחוס דפים שבהם אתה מבקר לפני שהוא מוריד אותם. דפי SSL וגלישה בסתר אינם נכללים.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">שלח ב-Wi-Fi בלבד</translation> <translation id="5380554235172449987">לעולם אל תשלח</translation> <translation id="5715468759630044318">בחר חשבון</translation> +<translation id="5000922062037820727">חסומה (מומלץ)</translation> <translation id="544291274896356069">פתיחת הקישור הזה ביישום חיצוני תוציא אותך ממצב גלישה בסתר. האם להמשיך?</translation> <translation id="3917783807003067648">המיקום חסום</translation> <translation id="1379156015317873965">שיפור בביצועי טעינת הדפים</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation> <translation id="907015151729920253">כרטיס חכם</translation> <translation id="2482878487686419369">התראות</translation> +<translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation> <translation id="4412992751769744546">התר קובצי Cookie של צד שלישי</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">שמור סרטון</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">אשר את מחיקת פרטי הכניסה של המכשיר</translation> <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation> <translation id="5899349522111170522">צור קובץ חדש</translation> -<translation id="1082482054625560856">נהל סיסמאות השמורות ב<ph name="BEGIN_LINK"/>חשבון Google<ph name="END_LINK"/> שלך</translation> <translation id="7232255641409319872">התר תמונות באתרים שתציין, תוך חסימה שלהן בכל שאר האתרים</translation> <translation id="2360035970720276770">ניתן להוריד רק כתובות אתרים המתחילות ב-"http" או "https".</translation> <translation id="6570560778840017462">לא תנותק <ph name="BEGIN_LINK"/>מחשבונות Google<ph name="END_LINK"/> שלך</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb index 9251dac..5d444dc 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索</translation> <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation> <translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation> +<translation id="5098185943924922330">Google では優先度の高い機能から順に開発や改善に取り組みたいと考えています。そのため、障害が発生した場合は、実行していたファイル、アプリケーション、サービスに関する情報を Google に送信していただけますと幸いです。 + +使用統計データには、設定、ボタンのクリック数、メモリの使用状況などの情報が含まれ、ウェブページの URL や個人情報は含まれません。障害レポートには、障害発生時のシステム情報が含まれ、障害発生時の状況によってはウェブページの URL や個人情報が含まれることもあります。</translation> <translation id="4042870126885713738">ウェブアドレスが解決されない場合や接続を確立できない場合にアドバイスを表示します</translation> <translation id="8237438615979997762">このデバイスに保存されているデータと Google アカウントに保存されているデータはそのまま残ります。ただし、データを追加したり変更したりしてもデバイス間での同期は行われません。</translation> <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/> はウェブアプリです（<ph name="APP_URL"/>）。</translation> <translation id="200669432486043882">ファイルを交換</translation> <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation> +<translation id="8413385045638830869">最初に確認する（推奨）</translation> <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation> <translation id="5313967007315987356">サイトを追加</translation> <translation id="5733727110006255111">この機能が有効になっている場合、訪問先のページはダウンロード前に Google サーバーで圧縮されます。SSL 対応のページとシークレット モードのページは対象外です。</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Wi-Fi のみで送信</translation> <translation id="5380554235172449987">送信しない</translation> <translation id="5715468759630044318">アカウントを選択</translation> +<translation id="5000922062037820727">ブロック（推奨）</translation> <translation id="544291274896356069">このリンクを外部アプリケーションで開くと、シークレット モードが解除されます。続行しますか？</translation> <translation id="3917783807003067648">位置情報はブロック</translation> <translation id="1379156015317873965">ページの表示速度が向上します</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation> <translation id="907015151729920253">スマート カード</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> +<translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation> <translation id="4412992751769744546">サードパーティの Cookie を許可</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">動画を保存</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">デバイス認証情報の削除を確認する</translation> <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation> <translation id="5899349522111170522">新しいファイルを作成</translation> -<translation id="1082482054625560856"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google アカウント<ph name="END_LINK"/>の保存パスワードを管理</translation> <translation id="7232255641409319872">指定するウェブサイト上で画像を許可し、その他のウェブサイト上ではブロックします</translation> <translation id="2360035970720276770">ダウンロードできるのは http または https の URL のみです</translation> <translation id="6570560778840017462"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google アカウント<ph name="END_LINK"/>へのログイン状態は維持されます</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb index 94d09f5..8f935db 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색</translation> <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation> <translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation> +<translation id="5098185943924922330">다운이 발생할 때마다 실행 중인 파일, 애플리케이션, 서비스에 관한 정보를 Google에 전송하여 우선적으로 구현해야 할 기능과 개선사항을 정할 수 있도록 도와주세요. + + 사용 통계에는 환경설정, 버튼 클릭수, 메모리 사용량과 같은 정보가 포함되며 웹페이지 URL이나 개인정보는 포함되어 있지 않습니다. 오류 보고서에는 문제가 발생했을 당시의 시스템 정보가 포함되며 발생 당시 상황에 따라 웹페이지 URL이나 개인정보가 포함될 수도 있습니다.</translation> <translation id="4042870126885713738">웹 주소가 확인되지 않거나 연결되지 않는 경우 추천 주소 표시</translation> <translation id="8237438615979997762">이 기기에 저장된 데이터뿐만 아니라 Google 계정에 저장된 데이터도 그대로 유지됩니다. 그러나 데이터에 새로 추가하거나 변경한 사항은 서로 동기화되지 않습니다.</translation> <translation id="6831043979455480757">번역</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, 웹 앱. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">파일 바꾸기</translation> <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation> +<translation id="8413385045638830869">우선 확인(권장)</translation> <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation> <translation id="5313967007315987356">사이트 추가</translation> <translation id="5733727110006255111">이 기능을 사용 설정하면 Chrome은 Google 서버를 이용해 방문한 페이지를 압축한 다음 다운로드합니다. 단, SSL 및 시크릿 페이지에서는 작동하지 않습니다.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Wi-Fi 연결 시에만 보내기</translation> <translation id="5380554235172449987">보내지 않기</translation> <translation id="5715468759630044318">계정 선택</translation> +<translation id="5000922062037820727">차단(권장)</translation> <translation id="544291274896356069">이 링크가 외부 애플리케이션에서 열리면 시크릿 모드가 종료됩니다. 계속하시겠습니까?</translation> <translation id="3917783807003067648">위치가 차단됨</translation> <translation id="1379156015317873965">페이지 로드 성능 개선</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">페이지 북마크</translation> <translation id="907015151729920253">스마트 카드</translation> <translation id="2482878487686419369">알림</translation> +<translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation> <translation id="4412992751769744546">타사 쿠키 허용</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">동영상 저장</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">기기 사용자 인증 정보 삭제 확인</translation> <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation> <translation id="5899349522111170522">새 파일 만들기</translation> -<translation id="1082482054625560856"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google 계정<ph name="END_LINK"/>에서 저장된 비밀번호 관리</translation> <translation id="7232255641409319872">지정한 웹사이트에서만 이미지를 허용하고 나머지 웹사이트에서는 차단합니다.</translation> <translation id="2360035970720276770">'http'나 'https' URL만 다운로드할 수 있습니다.</translation> <translation id="6570560778840017462"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google 계정<ph name="END_LINK"/>에서 로그아웃되지 않았습니다.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb index a76f8e6..dc34386 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation> <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> <translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation> +<translation id="5098185943924922330">Padėkite pirmiausia sutelkti dėmesį į funkcijas ir patobulinimus, ties kuriais turėtume padirbėti, į sistemą „Google“ siųsdami informacijos apie failus, programas ir paslaugas, kurios buvo vykdomos per strigtį. + + Naudojimo statistika yra įvairi informacija, įskaitant nuostatas, mygtukų paspaudimus ir atminties naudojimą. Tinklalapių URL adresai ar kita asmeninė informacija neįtraukiama. Strigčių ataskaitose pateikiama užstrigusios sistemos informacija ir jose gali būti tinklalapių URL adresų ar asmeninės informacijos, atsižvelgiant į tai, kas vyko per strigtį.</translation> <translation id="4042870126885713738">Rodyti pasiūlymus, kai žiniatinklio adresas nepasiekiamas arba nepavyksta užmegzti ryšio</translation> <translation id="8237438615979997762">Šiame įrenginyje ir „Google“ paskyroje saugomi duomenys liks abiejose vietose. Tačiau nauji duomenys ar atlikti duomenų pakeitimai nebus sinchronizuojami.</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti <translation id="2206488550163399966">„<ph name="APP_NAME"/>“, žiniatinklio programa. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Pakeisti failą</translation> <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation> +<translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation> <translation id="5313967007315987356">Pridėti svetainę</translation> <translation id="5733727110006255111">Kai ši funkcija įjungta, „Chrome“ naudoja „Google“ serverius, kad glaudintų aplankytus puslapius prieš juos atsisiųsdama. SSL ir inkognito režimu aplankyti puslapiai nebus įtraukti.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti <translation id="6857778194843072568">Siųsti tik naudojant „Wi-Fi“</translation> <translation id="5380554235172449987">Niekada nesiųsti</translation> <translation id="5715468759630044318">Pasirinkti paskyrą</translation> +<translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation> <translation id="544291274896356069">Atidarydami šią nuorodą išorinėje programoje, išjungsite inkognito režimą. Tęsti?</translation> <translation id="3917783807003067648">Vietovės informacija blokuojama</translation> <translation id="1379156015317873965">Padidinti puslapio įkėlimo našumą</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation> <translation id="907015151729920253">Išmanioji kortelė</translation> <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation> +<translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation> <translation id="4412992751769744546">Leisti trečiųjų šalių slapukus</translation> <translation id="5016205925109358554">Su užraitais</translation> <translation id="3063601790762993062">Išsaugoti vaizdo įrašą</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="748127970106343339">Patvirtinti įrenginio prisijungimo duomenų ištrynimą</translation> <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation> <translation id="5899349522111170522">Sukurti naują failą</translation> -<translation id="1082482054625560856">Tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ paskyroje<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7232255641409319872">Leisti vaizdus nurodytose svetainėse, tačiau blokuoti visur kitur žiniatinklyje</translation> <translation id="2360035970720276770">Galima atsisiųsti tik iš HTTP arba HTTPS protokolo URL</translation> <translation id="6570560778840017462">Nebūsite atjungti nuo <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ paskyrų<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb index dd3838c..37eac8a 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation> <translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation> +<translation id="5098185943924922330">Nosūtot Google serveriem informāciju par failiem, lietojumprogrammām un pakalpojumiem, kuri darbojas brīdī, kad notiek avārija, palīdziet mums noteikt to funkciju un uzlabojumu prioritāti, pie kā mums ir jāstrādā. + + Lietojuma statistikas datos tiek ietverta tāda informācija kā preferences, klikšķi uz pogām un atmiņas lietojums. Datos netiek ietverti tīmekļa lapu URL un nekāda veida personas informācija. Avāriju pārskatos tiek ietverta avārijas brīdī pieejamā informācija par sistēmu, kā arī var tikt ietverti tīmekļa lapu URL vai personas informācija atkarībā no tā, kas avārijas brīdī ir noticis.</translation> <translation id="4042870126885713738">Rādīt ieteikumus, ja nedarbojas tīmekļa adrese vai nevar izveidot savienojumu.</translation> <translation id="8237438615979997762">Šajā ierīcē un Google kontā glabātie dati joprojām būs pieejami abās vietās, taču jauni dati vai datos veiktās izmaiņas netiks sinhronizētas.</translation> <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini <translation id="2206488550163399966">Tīmekļa lietotne <ph name="APP_NAME"/>. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Aizstāt failu</translation> <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation> +<translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation> <translation id="5313967007315987356">Pievienot vietni</translation> <translation id="5733727110006255111">Ja šī funkcija ir ieslēgta, Chrome izmantos Google serverus, lai saspiestu jūsu apmeklētās lapas pirms to lejupielādes. Netiks ietvertas lapas, kas atvērtas, izmantojot SSL vai inkognito režīmu.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini <translation id="6857778194843072568">Sūtīt tikai Wi-Fi tīklā</translation> <translation id="5380554235172449987">Nekad nesūtīt</translation> <translation id="5715468759630044318">Izvēlieties kontu</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation> <translation id="544291274896356069">Atverot šo saiti ārējā lietojumprogrammā, tiks aizvērts inkognito režīms. Vai turpināt?</translation> <translation id="3917783807003067648">Bloķēta piekļuve atrašanās vietas informācijai</translation> <translation id="1379156015317873965">Uzlabot lapu ielādes veiktspēju</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation> <translation id="907015151729920253">Viedkarte</translation> <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation> +<translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation> <translation id="4412992751769744546">Atļaut trešo pušu sīkfailus</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Saglabāt videoklipu</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="748127970106343339">Ierīces akreditācijas datu dzēšanas apstiprināšana</translation> <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation> <translation id="5899349522111170522">Izveidot jaunu failu</translation> -<translation id="1082482054625560856">Pārvaldiet saglabātās paroles savā <ph name="BEGIN_LINK"/>Google kontā<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Atļaujiet attēlu rādīšanu jūsu norādītās vietnēs, vienlaicīgi bloķējot tos pārējās vietnēs.</translation> <translation id="2360035970720276770">Var lejupielādēt tikai tos URL, kuri sākas ar “http” vai “https”.</translation> <translation id="6570560778840017462">Jūs netiksiet izrakstīts no saviem <ph name="BEGIN_LINK"/>Google kontiem<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb index 6adf309..aacfd75 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, webapp. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Bestand vervangen</translation> <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation> +<translation id="8413385045638830869">Eerst vragen (aanbevolen)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation> <translation id="5313967007315987356">Site toevoegen</translation> <translation id="5733727110006255111">Als deze functie is ingeschakeld, gebruikt Chrome Google-servers om pagina's die je bezoekt te comprimeren voordat ze worden gedownload. Dit geldt niet voor SSL- en incognitopagina's.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome <translation id="6857778194843072568">Alleen verzenden via wifi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nooit verzenden</translation> <translation id="5715468759630044318">Account kiezen</translation> +<translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation> <translation id="544291274896356069">Je verlaat de incognitomodus als deze link wordt geopend in een externe app. Doorgaan?</translation> <translation id="3917783807003067648">Locatie is geblokkeerd</translation> <translation id="1379156015317873965">Laadprestaties van pagina verbeteren</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation> <translation id="907015151729920253">Smartcard</translation> <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation> +<translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation> <translation id="4412992751769744546">Cookies van derden toestaan</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Video opslaan</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="748127970106343339">Verwijderen van apparaatinloggegevens bevestigen</translation> <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation> <translation id="5899349522111170522">Nieuw bestand maken</translation> -<translation id="1082482054625560856">Opgeslagen wachtwoorden beheren in je <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-account<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Afbeeldingen toestaan op websites die jij opgeeft terwijl deze voor de rest van internet worden geblokkeerd</translation> <translation id="2360035970720276770">Kan alleen URL's met 'http' of 'https' downloaden</translation> <translation id="6570560778840017462">Je wordt niet uitgelogd van je <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-accounts<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb index e8d3b84..4281aae 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation> <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation> +<translation id="5098185943924922330">Hjelp oss med å prioritere funksjonene og forbedringene vi skal jobbe på, ved å sende Google informasjon om filene, appene og tjenestene som kjører når du opplever et krasj. + + Bruksstatistikken inneholder informasjon om for eksempel innstillinger, knappeklikk og minnebruk. Den inneholder ikke nettadresser eller personopplysninger. Programstopprapporter inneholder systeminformasjon fra krasjtidspunktet, og de kan inneholde nettadresser eller personopplysninger, avhengig av hva som skjedde på krasjtidspunktet.</translation> <translation id="4042870126885713738">Vis forslag når en nettadresse ikke fungerer eller en tilkobling ikke kan opprettes</translation> <translation id="8237438615979997762">Data som er lagret på denne enheten, samt data som er lagret i Google-kontoen din, blir værende på begge steder. Nye data eller eventuelle endringer i eksisterende data blir imidlertid ikke synkronisert mellom enheten og kontoen din.</translation> <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, nettprogram. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Bytt ut fil</translation> <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation> +<translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation> <translation id="5313967007315987356">Legg til et nettsted</translation> <translation id="5733727110006255111">Når denne funksjonen er slått på, brukes Google-tjenerne til å komprimere sider du besøker i Chrome, før de lastes ned. SSL- og inkognitosider inkluderes ikke.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch <translation id="6857778194843072568">Bare send via Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Send aldri</translation> <translation id="5715468759630044318">Velg en konto</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation> <translation id="544291274896356069">Inkognitomodus forlates hvis denne linken åpnes i et eksternt program. Vil du fortsette?</translation> <translation id="3917783807003067648">Posisjonen er blokkert</translation> <translation id="1379156015317873965">Forbedre ytelsen ved sideinnlasting</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation> <translation id="907015151729920253">Smartkort</translation> <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> +<translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation> <translation id="4412992751769744546">Tillatelse for informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Lagre videoen</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="748127970106343339">Bekreft sletting av enhetslegitimasjon</translation> <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation> <translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation> -<translation id="1082482054625560856">Administrer lagrede passord i <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-kontoen<ph name="END_LINK"/> din</translation> <translation id="7232255641409319872">Tillater bilder på nettsteder du oppgir, og blokkerer bilder på alle andre nettsteder.</translation> <translation id="2360035970720276770">Kan bare laste ned nettadresser som begynner på «http» eller «https».</translation> <translation id="6570560778840017462">Du blir ikke logget av fra <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-kontoene<ph name="END_LINK"/> dine</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb index ef4ea70..c21ab0d 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation> <translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation> +<translation id="5098185943924922330">Pomóż nam określić najważniejsze funkcje i ulepszenia, nad którymi powinniśmy pracować, wysyłając do Google przy każdej awarii informacje o plikach, aplikacjach oraz uruchomionych usługach. + + Statystyki użytkowania obejmują np. dane o ustawieniach, kliknięciach przycisków i wykorzystaniu pamięci. Nie zawierają one adresów URL stron internetowych ani żadnych informacji osobistych. Raporty o awariach zawierają informacje systemowe z chwili awarii i mogą obejmować adresy URL stron internetowych lub informacje osobiste w zależności od okoliczności awarii.</translation> <translation id="4042870126885713738">Pokazuj podpowiedzi, gdy nie można znaleźć adresu internetowego lub nawiązać połączenia</translation> <translation id="8237438615979997762">Dane przechowywane na tym urządzeniu oraz na Twoim koncie Google pozostaną w obu tych miejscach. Jednak nowe dane i przyszłe zmiany nie będą już synchronizowane z kontem.</translation> <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/> – aplikacja internetowa. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Zastąp plik</translation> <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation> +<translation id="8413385045638830869">Najpierw zapytaj (zalecane)</translation> <translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation> <translation id="5313967007315987356">Dodaj stronę</translation> <translation id="5733727110006255111">Kiedy ta funkcja jest włączona, Chrome korzysta z serwerów Google, by kompresować strony przed ich pobraniem. Nie dotyczy to stron SSL ani trybu incognito.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad <translation id="6857778194843072568">Wysyłaj tylko przez Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nigdy nie wysyłaj</translation> <translation id="5715468759630044318">Wybierz konto</translation> +<translation id="5000922062037820727">Zablokowane (zalecane)</translation> <translation id="544291274896356069">Jeśli otworzysz ten link w aplikacji zewnętrznej, opuścisz tryb incognito. Kontynuować?</translation> <translation id="3917783807003067648">Lokalizacja jest zablokowana</translation> <translation id="1379156015317873965">Popraw szybkość wczytywania stron</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation> <translation id="907015151729920253">Karta inteligentna</translation> <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation> +<translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation> <translation id="4412992751769744546">Zezwalaj na pliki cookie innych firm</translation> <translation id="5016205925109358554">Szeryfowa</translation> <translation id="3063601790762993062">Zapisz film</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="748127970106343339">Potwierdź usunięcie z urządzenia danych logowania</translation> <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Utwórz nowy plik</translation> -<translation id="1082482054625560856">Zarządzaj zapisanymi hasłami na swoim <ph name="BEGIN_LINK"/>koncie Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Zezwalaj na obrazy na określonych stronach i blokuj je wszędzie indziej</translation> <translation id="2360035970720276770">Pobieranie jest możliwe tylko z URL-i „http” i „https”</translation> <translation id="6570560778840017462">Nie spowoduje to wylogowania Cię z <ph name="BEGIN_LINK"/>kont Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb index b5c6ddb..114a700 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, aplicativo da Web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Substituir arquivo</translation> <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation> +<translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation> <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation> <translation id="5313967007315987356">Adicionar site</translation> <translation id="5733727110006255111">Quando este elemento está ativado, o Chrome usa os servidores do Google para compactar as páginas que você visita antes de fazer o download delas. Páginas no modo anônimo e em SSL não são incluídas.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador <translation id="6857778194843072568">Enviar somente em Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nunca enviar</translation> <translation id="5715468759630044318">Escolher conta</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation> <translation id="544291274896356069">Se este link for aberto em um aplicativo externo, você sairá do modo de navegação anônima. Continuar?</translation> <translation id="3917783807003067648">O local está bloqueado</translation> <translation id="1379156015317873965">Melhorar o desempenho de carregamento da página</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation> <translation id="907015151729920253">Cartão inteligente</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> +<translation id="857943718398505171">Permitida (recomendado)</translation> <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Salvar vídeo</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar exclusão da credencial do dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation> <translation id="5899349522111170522">Criar novo arquivo</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gerenciar senhas salvas na sua <ph name="BEGIN_LINK"/>Conta do Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Permitir imagens em websites que você especificar, bloqueando-as para o restante da Web</translation> <translation id="2360035970720276770">Só é permitido o download de URLs http ou https</translation> <translation id="6570560778840017462">Você não será desconectado das suas <ph name="BEGIN_LINK"/>Contas do Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb index 9d8a53e..af812de 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation> +<translation id="5098185943924922330">Ajude-nos a dar prioridade às funcionalidades e às melhorias nas quais devemos trabalhar ao enviar à Google informações sobre os ficheiros, as aplicações e os serviços em execução sempre que ocorrer uma falha. + + As estatísticas de utilização incluem informações como preferências, cliques em botões e utilização da memória. Estas não incluem URLs de páginas Web nem quaisquer informações pessoais. Os relatórios de falhas contêm informações do sistema no momento em que as falhas ocorreram e podem conter URLs de páginas Web ou informações pessoais, consoante as operações em curso no momento da falha.</translation> <translation id="4042870126885713738">Mostrar sugestões quando um endereço Web não responder ou não for possível estabelecer ligação</translation> <translation id="8237438615979997762">Os dados armazenados neste dispositivo, bem como os dados armazenados na sua Conta Google, permanecem em ambos os locais. No entanto, os novos dados ou as alterações efetuadas aos dados não são sincronizados entre si.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, aplicação Web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Substituir ficheiro</translation> <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation> +<translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation> <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation> <translation id="5313967007315987356">Adicionar site</translation> <translation id="5733727110006255111">Com esta funcionalidade ativada, o Chrome utiliza os servidores da Google para comprimir as páginas visitadas antes de as transferir. As páginas SSL e de navegação anónima não são incluídas.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr <translation id="6857778194843072568">Enviar apenas em Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nunca enviar</translation> <translation id="5715468759630044318">Escolher conta</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation> <translation id="544291274896356069">Abandonar o modo de navegação anónima se este link estiver aberto numa aplicação externa. Deseja continuar?</translation> <translation id="3917783807003067648">A localização está bloqueada</translation> <translation id="1379156015317873965">Melhorar o desempenho de carregamento de páginas</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation> <translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation> +<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar a eliminação das credenciais do dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador de navegação anónima</translation> <translation id="5899349522111170522">Criar novo ficheiro</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gerir palavras-passe guardadas na sua <ph name="BEGIN_LINK"/>Conta Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Permitir imagens em site especificados e bloqueá-las no resto da Web</translation> <translation id="2360035970720276770">Só é possível transferir URLs com http ou https</translation> <translation id="6570560778840017462">A sessão nas suas <ph name="BEGIN_LINK"/>Contas Google<ph name="END_LINK"/> não é terminada</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb index ffa47b06..25e0e76 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation> +<translation id="5098185943924922330">Trimite la Google informații despre fișierele, aplicațiile și serviciile care rulează când te confrunți cu o blocare, pentru a ne ajuta să stabilim la care funcții și îmbunătățiri ar trebui să lucrăm. + + Statisticile de utilizare includ informații precum preferințele, clicurile pe butoane și utilizarea memoriei. Acestea nu includ adresele URL ale paginilor web sau alte informații personale. Rapoartele de blocare includ informații despre sistem din momentul blocării și pot include adresele URL ale paginilor web sau informații personale, în funcție de ceea ce s-a întâmplat în momentul blocării.</translation> <translation id="4042870126885713738">Afișează sugestii atunci când o adresă web nu se rezolvă sau nu poate fi stabilită o conexiune</translation> <translation id="8237438615979997762">Datele stocate pe acest dispozitiv, precum și datele stocate în Contul Google se vor păstra în ambele locații. Cu toate acestea, datele noi sau modificările datelor nu se vor sincroniza între aceste locații.</translation> <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, aplicație web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Înlocuiește un fișier</translation> <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation> +<translation id="8413385045638830869">Mai întâi întreabă (recomandat)</translation> <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation> <translation id="5313967007315987356">Adaugă un site</translation> <translation id="5733727110006255111">Când această funcție este activată, Chrome va utiliza serverele Google pentru a comprima paginile pe care le accesezi, înainte de a le descărca. Paginile SSL și incognito nu vor fi incluse.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator <translation id="6857778194843072568">Trimite numai prin Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nu trimite niciodată</translation> <translation id="5715468759630044318">Alege contul</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blocată (recomandat)</translation> <translation id="544291274896356069">Vei părăsi modul incognito dacă acest link este deschis într-o aplicație externă. Continui?</translation> <translation id="3917783807003067648">Accesul la locație este blocat</translation> <translation id="1379156015317873965">Îmbunătățește performanța de încărcare a paginii</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation> <translation id="907015151729920253">Card inteligent</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation> +<translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation> <translation id="4412992751769744546">Permite cookie-urile terță parte</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Salvați videoclipul</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmă ștergerea datelor de conectare de pe dispozitiv</translation> <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Creează un fișier</translation> -<translation id="1082482054625560856">Gestionează parolele salvate în <ph name="BEGIN_LINK"/>Contul Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Permite afișarea imaginilor pe site-urile pe care le specifici în timp ce le blochezi pe cele de pe restul site-urilor</translation> <translation id="2360035970720276770">Se poate descărca numai de la adresele URL http sau https</translation> <translation id="6570560778840017462">Nu vei fi deconectat(ă) de la <ph name="BEGIN_LINK"/>Conturile Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb index 74dbac5..641efb8 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation> <translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation> +<translation id="5098185943924922330">Расскажите, на какие проблемы нам стоит обратить внимание прежде всего. Для этого отправляйте в Google сведения о файлах, приложениях и сервисах, в работе которых возникли сбои. + + В статистику использования включаются сведения о настройках, нажатиях кнопок и использовании памяти, но не входят URL веб-страниц и личная информация. Отчеты о сбоях содержат системную информацию на момент сбоя, а иногда также URL веб-страниц и личные данные (в зависимости от того, как использовался браузер).</translation> <translation id="4042870126885713738">Предлагать альтернативы, если веб-адрес недоступен или с ним не удается установить соединение</translation> <translation id="8237438615979997762">Данные, находящиеся на этом устройстве и в аккаунте Google, сохранятся, однако новые данные и вносимые изменения синхронизироваться не будут.</translation> <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966">Приложение "<ph name="APP_NAME"/>" (<ph name="APP_URL"/>)</translation> <translation id="200669432486043882">Заменить файл</translation> <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation> +<translation id="8413385045638830869">Всегда спрашивать (рекомендуется)</translation> <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation> <translation id="5313967007315987356">Добавить сайт</translation> <translation id="5733727110006255111">Если вы включите эту функцию, серверы Google начнут сжимать данные перед показом веб-страниц в Chrome. Это не касается данных, полученных по протоколу SSL и в режиме инкогнито.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Только через Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Не отправлять</translation> <translation id="5715468759630044318">Выберите аккаунт</translation> +<translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекомендуется)</translation> <translation id="544291274896356069">Эта ссылка откроется во внешнем приложении, и вы выйдете из режима инкогнито. Продолжить?</translation> <translation id="3917783807003067648">Доступ к геоданным запрещен</translation> <translation id="1379156015317873965">Более эффективная загрузка страниц</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation> <translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation> <translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation> +<translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation> <translation id="4412992751769744546">Разрешить сторонним сайтам сохранять файлы cookie</translation> <translation id="5016205925109358554">С засечками</translation> <translation id="3063601790762993062">Сохранить видео</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">Подтвердите удаление учетных данных устройства</translation> <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation> <translation id="5899349522111170522">Новый файл</translation> -<translation id="1082482054625560856">Управление сохраненными паролями в <ph name="BEGIN_LINK"/>аккаунте Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Разрешить изображения на указанных сайтах и блокировать на всех остальных</translation> <translation id="2360035970720276770">Скачивать можно только с адресов http и https</translation> <translation id="6570560778840017462">Вам не придется повторно входить в свои <ph name="BEGIN_LINK"/>аккаунты Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb index 6d7af56..835300b 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, webová aplikácia: <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Nahradiť súbor</translation> <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation> +<translation id="8413385045638830869">Najprv sa opýtať (odporúčané)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation> <translation id="5313967007315987356">Pridať stránky</translation> <translation id="5733727110006255111">Keď je táto funkcia zapnutá, Chrome navštívené stránky pred stiahnutím komprimuje pomocou serverov Google. Funkcia nemá vplyv na stránky používajúce protokol SSL a stránky navštívené v režime Inkognito.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete <translation id="6857778194843072568">Odosielať len v sieťach Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nikdy neodosielať</translation> <translation id="5715468759630044318">Vybrať účet</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation> <translation id="544291274896356069">Ak tento odkaz otvoríte v externej aplikácii, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation> <translation id="3917783807003067648">Poloha je zablokovaná</translation> <translation id="1379156015317873965">Zlepšite výkonnosť načítania stránok</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation> <translation id="907015151729920253">Karta Smart card</translation> <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation> +<translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation> <translation id="4412992751769744546">Povoliť súbory cookie tretích strán</translation> <translation id="5016205925109358554">Pätkové</translation> <translation id="3063601790762993062">Uložiť video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="748127970106343339">Potvrdiť odstránenie poverení zariadenia</translation> <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Vytvoriť nový súbor</translation> -<translation id="1082482054625560856">Spravovať uložené heslá vo vašom <ph name="BEGIN_LINK"/>účte Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Povoľte obrázky na vybraných stránkach a zakážte ich na ostatných miestach internetu.</translation> <translation id="2360035970720276770">Stiahnuť sa dajú len webové adresy typu http alebo https</translation> <translation id="6570560778840017462">Nebudete odhlásený/-á zo svojich <ph name="BEGIN_LINK"/>účtov Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb index 9d20a37..2844ffd 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za to sliko</translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation> <translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation> +<translation id="5098185943924922330">Pomagajte nam izdelati prednostni seznam funkcij in izboljšav, ki naj jih razvijamo, tako da pošiljate Googlu podatke o datotekah, aplikacijah in storitvah, ki se izvajajo, ko pride do zrušitve. + + Statistični podatki o uporabi vključujejo podatke, kot so nastavitve, kliki gumbov in uporaba pomnilnika. Ne vključujejo URL-jev spletnih mest ali kakršnih koli osebnih podatkov. Poročila o zrušitvah vsebujejo podatke o sistemu v trenutku zrušitve in glede na dogajanje v trenutku zrušitve morda vsebujejo tudi URL-je spletnih strani ali osebne podatke.</translation> <translation id="4042870126885713738">Pokaži predloge, ko spletnega naslova ni mogoče razrešiti ali povezave ni mogoče vzpostaviti</translation> <translation id="8237438615979997762">Podatki, shranjeni v tej napravi, in podatki v Google Računu bodo ostali na obeh mestih, pri čemer novi ali spremenjeni podatki ne bodo sinhronizirani z njima.</translation> <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, spletna aplikacija. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Zamenjava datoteke</translation> <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation> +<translation id="8413385045638830869">Najprej vprašaj (priporočeno)</translation> <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation> <translation id="5313967007315987356">Dodajanje mesta</translation> <translation id="5733727110006255111">Ko je ta funkcija vklopljena, Chrome strani, ki jih obiščete, pred prenosom stisne z uporabo Googlovih strežnikov. To ne velja za strani, ki uporabljajo povezavo SSL ali jih obiščete v načinu brez beleženja zgodovine.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad <translation id="6857778194843072568">Pošlji samo v omrežju Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Nikoli ne pošlji</translation> <translation id="5715468759630044318">Izbira računa</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporočeno)</translation> <translation id="544291274896356069">Če je ta povezava odprta v zunanji aplikaciji, boste ustavili način brez beleženja zgodovine. Želite nadaljevati?</translation> <translation id="3917783807003067648">Lokacija je blokirana</translation> <translation id="1379156015317873965">Izboljšanje učinkovitosti nalaganja strani</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation> <translation id="907015151729920253">Pametna kartica</translation> <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation> +<translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation> <translation id="4412992751769744546">Omogočanje piškotkov drugih spletnih mest</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Shrani videoposnetek</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="748127970106343339">Potrditev izbrisa poverilnice naprave</translation> <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="5899349522111170522">Ustvari novo datoteko</translation> -<translation id="1082482054625560856">Upravljanje shranjenih gesel v <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Računu<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Dovoli slike na spletnih mestih, ki jih določite, drugod po spletu pa jih blokira.</translation> <translation id="2360035970720276770">Prenesete lahko samo URL-je »http« ali »https«</translation> <translation id="6570560778840017462">Iz <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Računov<ph name="END_LINK"/> ne boste odjavljeni</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb index d30776c..23317c0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation> <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation> <translation id="4816465935029283692">Типови података</translation> +<translation id="5098185943924922330">Помозите нам да одредимо приоритет функција и побољшања на којима би требало да радимо тако што ћете слати Google-у информације о датотекама, апликацијама и услугама које сте користили у тренутку отказивања. + + Статистика коришћења обухвата информације попут подешавања, кликова на дугмад и коришћења меморије. Не обухвата URL-ове веб-страница нити личне податке. Извештаји о отказивању садрже информације о систему у тренутку отказивања и могу да садрже URL-ове веб-страница или личне податке, у зависности од тога шта се дешавало у тренутку отказивања.</translation> <translation id="4042870126885713738">Приказивање предлога када се веб-адреса не разреши или када није могуће успоставити везу</translation> <translation id="8237438615979997762">Подаци сачувани на овом уређају, као и на Google налогу, остаће на оба места. Међутим, нови подаци или промене података неће бити синхронизовани.</translation> <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, веб-апликација. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Замени датотеку</translation> <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation> +<translation id="8413385045638830869">Прво питај (препоручено)</translation> <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation> <translation id="5313967007315987356">Додај сајт</translation> <translation id="5733727110006255111">Када укључите ову функцију, Chrome користи Google сервере да би компримовао странице које посећујете пре него што их преузме. То неће обухватити SSL и странице Без архивирања.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Шаљи само преко Wi-Fi-ја</translation> <translation id="5380554235172449987">Никада не шаљи</translation> <translation id="5715468759630044318">Изаберите налог</translation> +<translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоручено)</translation> <translation id="544291274896356069">Напустићете режим без архивирања ако се овај линк отвори у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation> <translation id="3917783807003067648">Локација је блокирана</translation> <translation id="1379156015317873965">Побољшање учитавања страница</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation> <translation id="907015151729920253">Паметна картица</translation> <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation> +<translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation> <translation id="4412992751769744546">Дозволи колачиће треће стране</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Сачувај видео</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">Потврди брисање акредитива уређаја</translation> <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation> <translation id="5899349522111170522">Направи нову датотеку</translation> -<translation id="1082482054625560856">Управљајте сачуваним лозинкама на <ph name="BEGIN_LINK"/>Google налогу<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Дозволите слике на веб-сајтовима које наведете, а за остатак веба их блокирајте</translation> <translation id="2360035970720276770">Могуће је преузети само URL-ове који садрже http или https</translation> <translation id="6570560778840017462">Нећете бити одјављени са <ph name="BEGIN_LINK"/>Google налога<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb index ba2cdfb..7378ebf 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter denna bild</translation> <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation> <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation> +<translation id="5098185943924922330">Hjälp oss att prioritera vilka funktioner och förbättringar vi ska arbeta med genom att skicka information om vilka filer, program och tjänster som körs när en krasch inträffar. + + Användningsstatistiken innehåller information som inställningar, knappklick och minnesanvändning. De innehåller inte webbadresser eller personliga uppgifter. Felrapporter innehåller information om systemet vid tidpunkten för kraschen och kan innehålla webbadresser eller personliga uppgifter beroende på vad som hände vid kraschen.</translation> <translation id="4042870126885713738">Visa förslag när det inte går att öppna en webbadress eller upprätta en anslutning</translation> <translation id="8237438615979997762">Data som sparats på enheten och data som sparats i Google-kontot finns kvar på båda ställena. Ny data och ändringar som du gör kommer dock inte att synkroniseras dem emellan.</translation> <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, webbapp. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Ersätt fil</translation> <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation> +<translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation> <translation id="5313967007315987356">Lägg till webbplats</translation> <translation id="5733727110006255111">När den här funktionen är aktiverad komprimerar Chrome sidor som du besöker med hjälp av Googles servrar innan de laddas ned. SSL- och inkognitosidor inkluderas inte.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro <translation id="6857778194843072568">Skicka endast via Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Skicka aldrig</translation> <translation id="5715468759630044318">Välj konto</translation> +<translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation> <translation id="544291274896356069">Om den här länken öppnas i ett externt program sker inte det i inkognitoläge. Vill du fortsätta?</translation> <translation id="3917783807003067648">Platsen är blockerad</translation> <translation id="1379156015317873965">Förbättra sidinläsning</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="3254409185687681395">Lägg till bokmärke för den här sidan</translation> <translation id="907015151729920253">Smartkort</translation> <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation> +<translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation> <translation id="4412992751769744546">Tillåt cookies från tredje part</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Spara video</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="748127970106343339">Bekräfta borttagning av användaruppgifter för enheten</translation> <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation> <translation id="5899349522111170522">Skapa ny fil</translation> -<translation id="1082482054625560856">Hantera sparade lösenord i ditt <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-konto<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Tillåt bilder på webbplatser som du anger och blockera dem för resten av webben</translation> <translation id="2360035970720276770">Bara adresser med http eller https kan hämtas</translation> <translation id="6570560778840017462">Du loggas inte ut från dina <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-konton<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb index 5645809..55cbf50 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb @@ -19,7 +19,7 @@ <translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation> <translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation> -<translation id="5098185943924922330">Tusaidie kuweka kipaumbele vipengele na maboresho tunayopaswa kushughulikia kwa kutumia Google maelezo kuhusu faili, programu, na huduma kuendelea unapokumbwa na hitilafu ya kuacha kufanya kazi. +<translation id="5098185943924922330">Tusaidie kuweka kipaumbele katika vipengele na maboresho tunayopaswa kushughulikia kwa kuitumia Google maelezo kuhusu faili, programu, na huduma zinazofanya kazi unapokumbwa na hitilafu ya kuacha kufanya kazi. Takwimu za matumizi zinajumuisha maelezo kama vile mapendeleo, mibofyo ya vitufe, na matumuzi ya hifadhi. Hazijumuishi URL za ukurasa wa wavuti au maelezo yoyote ya kibinafsi. Ripoti za kuacha kufanya kazi zina maelezo ya mfumo ya wakati wa kuacha kufanya kazi, na zinaweza kuwa na URL za ukurasa wa wavuti au maelezo ya kibinafsi, kutegemea na kilichokuwa kikitendeka wakati wa kuacha kufanya kazi.</translation> <translation id="4042870126885713738">Onyesha mapendekezo wakati anwani ya wavuti inaposhindwa kutatuliwa au muunganisho ukiwa hauwezi kufanyika</translation> @@ -95,6 +95,7 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, programu ya wavuti. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Badilisha faili</translation> <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation> +<translation id="8413385045638830869">Uliza kwanza (imependekezwa)</translation> <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation> <translation id="5313967007315987356">Ongeza tovuti</translation> <translation id="5733727110006255111">Kipengele hiki kikiwashwa, Chrome itatumia seva za Google kushindilia kurasa unazotembelea kabla ya kuzipakua. Kurasa za SSL na za hali fiche hazitajumuishwa.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa <translation id="6857778194843072568">Tuma kwenye Wi-Fi pekee</translation> <translation id="5380554235172449987">Usiwahi kutuma</translation> <translation id="5715468759630044318">Chagua akaunti</translation> +<translation id="5000922062037820727">Imezuiwa (imependekezwa)</translation> <translation id="544291274896356069">Inaacha katika hali fiche ikiwa kiungo hiki kinafunguliwa katika programu ya nje. Je, ungependa kuendelea?</translation> <translation id="3917783807003067648">Mahali pamezuiwa</translation> <translation id="1379156015317873965">Boresha utendaji wa kupakia ukurasa</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation> <translation id="907015151729920253">Kadi mahiri</translation> <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation> +<translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation> <translation id="4412992751769744546">Ruhusu vidakuzi vingine</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Hifadhi video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="748127970106343339">Thibitisha ufutaji wa kitambulisho cha kifaa</translation> <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation> <translation id="5899349522111170522">Unda faili mpya</translation> -<translation id="1082482054625560856">Dhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa katika <ph name="BEGIN_LINK"/>Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Ruhusu picha kwenye tovuti unazobainisha huku ukizizuia kwenye wavuti mwingine wote</translation> <translation id="2360035970720276770">Inaweza kupakua http au https URL</translation> <translation id="6570560778840017462">Hutaondolewa katika <ph name="BEGIN_LINK"/>Akaunti zako za Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb index 64a50ae..4abad68 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb @@ -19,6 +19,10 @@ <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation> <translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation> +<translation id="5098185943924922330">ช่วยเราจัดลำดับความสำคัญของคุณลักษณะและการปรับปรุงที่เราควรทำโดยการส่งข้อมูล +เกี่ยวกับไฟล์ แอปพลิเคชัน และบริการที่ทำงานอยู่ในขณะที่เกิดการขัดข้องไปยัง Google + + สถิติการใช้งานจะรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น ค่ากำหนด การคลิกปุ่ม และการใช้หน่วยความจำ สถิติเหล่านี้ไม่รวม URL ของหน้าเว็บหรือข้อมูลส่วนบุคคล ส่วนรายงานข้อขัดข้องนั้นจะประกอบด้วยข้อมูลระบบในเวลาที่มีการขัดข้อง และอาจประกอบด้วย URL ของหน้าเว็บหรือข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่มีการขัดข้อง</translation> <translation id="4042870126885713738">แสดงคำแนะนำเมื่อไม่สามารถระบุที่อยู่เว็บหรือไม่สามารถเชื่อมต่อได้</translation> <translation id="8237438615979997762">ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้และข้อมูลที่จัดเก็บในบัญชี Google ของคุณจะยังคงอยู่ทั้ง 2 ที่ แต่จะไม่มีการซิงค์ข้อมูลใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำระหว่างที่เก็บข้อมูลทั้ง 2 แห่งนี้</translation> <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation> @@ -92,6 +96,7 @@ <translation id="2206488550163399966">เว็บแอป <ph name="APP_NAME"/>, <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">แทนที่ไฟล์</translation> <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation> +<translation id="8413385045638830869">ถามก่อน (แนะนำ)</translation> <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation> <translation id="5313967007315987356">เพิ่มเว็บไซต์</translation> <translation id="5733727110006255111">เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ Chrome จะใช้เซิร์ฟเวอร์ของ Google ในการบีบอัดหน้าเว็บที่คุณเข้าชมก่อนที่จะดาวน์โหลดหน้าเว็บนั้น แต่จะไม่รวมถึงหน้า SSL และหน้าที่ไม่ระบุตัวตน</translation> @@ -157,6 +162,7 @@ <translation id="6857778194843072568">ส่งเมื่อใช้ Wi-Fi เท่านั้น</translation> <translation id="5380554235172449987">ไม่ส่ง</translation> <translation id="5715468759630044318">เลือกบัญชี</translation> +<translation id="5000922062037820727">ถูกบล็อก (แนะนำ)</translation> <translation id="544291274896356069">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนถ้ามีการเปิดลิงก์นี้ในแอปพลิเคชันภายนอก ดำเนินการต่อไหม</translation> <translation id="3917783807003067648">บล็อกตำแหน่งอยู่</translation> <translation id="1379156015317873965">ปรับปรุงประสิทธิภาพการโหลดหน้าเว็บ</translation> @@ -228,6 +234,7 @@ <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation> <translation id="907015151729920253">สมาร์ทการ์ด</translation> <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation> +<translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation> <translation id="4412992751769744546">อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">บันทึกวิดีโอ</translation> @@ -262,7 +269,6 @@ <translation id="748127970106343339">ยืนยันการลบข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation> <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="5899349522111170522">สร้างไฟล์ใหม่</translation> -<translation id="1082482054625560856">จัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK"/>บัญชี Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">อนุญาตรูปภาพบนเว็บไซต์ที่คุณระบุขณะที่บล็อกรูปภาพสำหรับเว็บอื่นๆ ที่เหลือ</translation> <translation id="2360035970720276770">ดาวน์โหลดได้เฉพาะ URL แบบ HTTP หรือ HTTPS</translation> <translation id="6570560778840017462">คุณจะไม่ออกจากระบบ<ph name="BEGIN_LINK"/>บัญชี Google<ph name="END_LINK"/> โดยอัตโนมัติ</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb index 9e57cde..4ad7824 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation> <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation> <translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation> +<translation id="5098185943924922330">Bir kilitlenme yaşadığınız her defasında, çalışan dosyalarla, uygulamalarla ve hizmetlerle ilgili bilgileri Google'a göndererek, üzerinde çalışmamız gereken özellikler ve iyileştirmelerle ilgili öncelikleri belirlememize yardım edin. + + Kullanım istatistikleri; tercihler, tıklanan düğmeler ve bellek kullanımı gibi bilgileri içerir. Web sayfası URL'lerini veya hiçbir kişisel bilgiyi içermez. Kilitlenme raporları, kilitlenme sırasında geçerli olan sistem bilgilerini kapsar ve kilitlenme sırasında olanlara bağlı olarak web sayfası URL'lerini veya kişisel bilgilerinizi içerebilir.</translation> <translation id="4042870126885713738">Bir web adresi çözümlenemezse veya bağlantı yapılamazsa öneriler göster</translation> <translation id="8237438615979997762">Bu cihazda ve Google Hesabınızda depolanan veriler her iki yerde de kalır. Ancak, yeni veriler veya verilerinizde yapacağınız değişiklikler bu ikisi arasında senkronize edilmez.</translation> <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, web uygulaması. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Dosyayı değiştir</translation> <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation> +<translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation> <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation> <translation id="5313967007315987356">Site ekle</translation> <translation id="5733727110006255111">Bu özellik açık olduğunda, Chrome, ziyaret ettiğiniz sayfaları indirmeden önce sıkıştırmak için Google sunucularını kullanır. SSL kullanan veya Gizli modda erişilen sayfalar dahil edilmez.</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin <translation id="6857778194843072568">Yalnızca kablosuz ağda gönder</translation> <translation id="5380554235172449987">Hiçbir zaman gönderme</translation> <translation id="5715468759630044318">Hesap seçin</translation> +<translation id="5000922062037820727">Engellendi (önerilir)</translation> <translation id="544291274896356069">Bu bağlantı harici bir uygulamada açılırsa gizli moddan çıkılacak. Devam edilsin mi?</translation> <translation id="3917783807003067648">Konum engellendi</translation> <translation id="1379156015317873965">Sayfa yükleme performansını iyileştirme</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation> <translation id="907015151729920253">Akıllı kart</translation> <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation> +<translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation> <translation id="4412992751769744546">Üçüncü taraf çerezlere izin ver</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Videoyu kaydet</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="748127970106343339">Cihazın kimlik bilgilerini silmeyi onaylayın</translation> <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation> <translation id="5899349522111170522">Yeni dosya oluştur</translation> -<translation id="1082482054625560856"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesabınızda<ph name="END_LINK"/> kayıtlı şifrelerinizi yönetin.</translation> <translation id="7232255641409319872">Belirttiğiniz web sitelerinde resimlere izin verirken web'in geri kalanında engelleyin</translation> <translation id="2360035970720276770">Yalnızca http veya https URL'leri indirilebilir</translation> <translation id="6570560778840017462"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesaplarınızdaki<ph name="END_LINK"/> oturumlarınız kapatılmaz</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb index 1128644..0d18625 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966">Веб-додаток <ph name="APP_NAME"/>: <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Замінити файл</translation> <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation> +<translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендується)</translation> <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation> <translation id="5313967007315987356">Додати сайт</translation> <translation id="5733727110006255111">Якщо цю функцію ввімкнено, Chrome використовує сервери Google, щоб перед завантаженням стискати сторінки, які ви відвідуєте (це не стосується сторінок із підтримкою протоколу SSL і сторінок у режимі анонімного перегляду).</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">Надсилати лише через Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Ніколи не надсилати</translation> <translation id="5715468759630044318">Виберіть обліковий запис</translation> +<translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекомендується)</translation> <translation id="544291274896356069">Якщо ви відкриєте це посилання в зовнішньому додатку, буде вимкнено режим анонімного перегляду. Продовжити?</translation> <translation id="3917783807003067648">Доступ до геоданих заблоковано</translation> <translation id="1379156015317873965">Покращувати ефективність завантаження сторінок</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation> <translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation> <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation> +<translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation> <translation id="4412992751769744546">Дозволити сторонні файли cookie</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Зберегти відео</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">Підтвердити видалення облікових даних пристрою</translation> <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation> <translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation> -<translation id="1082482054625560856">Керувати збереженими паролями в <ph name="BEGIN_LINK"/>обліковому записі Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7232255641409319872">Дозволити зображення на вказаних веб-сайтах і заборонити їх для решти сайтів</translation> <translation id="2360035970720276770">Можна завантажувати лише URL-адреси, які починаються з "http" або "https"</translation> <translation id="6570560778840017462">Ви не вийдете з <ph name="BEGIN_LINK"/>облікових записів Google<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb index 0af3c12..8acced4 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb @@ -95,6 +95,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, ứng dụng web. <ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">Thay thế tệp</translation> <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation> +<translation id="8413385045638830869">Hỏi trước (được đề xuất)</translation> <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation> <translation id="5313967007315987356">Thêm trang web</translation> <translation id="5733727110006255111">Khi bạn bật tính năng này, Chrome sẽ sử dụng máy chủ Google để nén các trang mà bạn truy cập trước khi tải trang xuống. Trang ẩn danh và SSL sẽ không được bao gồm.</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp <translation id="6857778194843072568">Chỉ gửi trên Wi-Fi</translation> <translation id="5380554235172449987">Không bao giờ gửi</translation> <translation id="5715468759630044318">Chọn tài khoản</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đề xuất)</translation> <translation id="544291274896356069">Rời khỏi chế độ ẩn danh nếu liên kết này đã được mở trong một ứng dụng bên ngoài. Tiếp tục?</translation> <translation id="3917783807003067648">Vị trí bị chặn</translation> <translation id="1379156015317873965">Cải thiện hiệu suất tải của trang</translation> @@ -231,6 +233,7 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation> <translation id="907015151729920253">Thẻ thông minh</translation> <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation> +<translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation> <translation id="4412992751769744546">Cho phép cookie của bên thứ ba</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">Lưu video</translation> @@ -265,7 +268,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="748127970106343339">Xác nhận xóa thông tin đăng nhập thiết bị</translation> <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation> <translation id="5899349522111170522">Tạo tệp mới</translation> -<translation id="1082482054625560856">Quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="BEGIN_LINK"/>tài khoản Google<ph name="END_LINK"/> của bạn</translation> <translation id="7232255641409319872">Cho phép hình ảnh trên các trang web bạn chỉ định trong khi chặn đối với các phần web khác</translation> <translation id="2360035970720276770">Chỉ có thể tải xuống URL http hoặc https</translation> <translation id="6570560778840017462">Bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi <ph name="BEGIN_LINK"/>Tài khoản Google<ph name="END_LINK"/> của mình</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb index 5e5d2a7..5398365 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE"/>中搜索此图片</translation> <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation> <translation id="4816465935029283692">数据类型</translation> +<translation id="5098185943924922330">将发生崩溃时正在运行的文件、应用和服务的相关信息发送给 Google，协助我们确定应优先处理哪些功能和改进方面的事宜。 + + 使用情况统计信息包含偏好设置、按钮点击次数和内存使用情况之类的信息，但不包含网页网址或任何个人信息。崩溃报告包含发生崩溃时的系统信息，并可能包含网页网址或个人信息，具体取决于发生崩溃时的情况。</translation> <translation id="4042870126885713738">无法解析网址或无法建立连接时显示建议</translation> <translation id="8237438615979997762">此设备中以及您的 Google 帐户中存储的数据都会保留在原位置。但是，新的数据或您对数据进行的更改将不会在此设备和您的 Google 帐户之间同步。</translation> <translation id="6831043979455480757">翻译</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>，网络应用。<ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">替换文件</translation> <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation> +<translation id="8413385045638830869">先询问（推荐）</translation> <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation> <translation id="5313967007315987356">添加网站</translation> <translation id="5733727110006255111">此功能处于开启状态时，Chrome 会在加载您要访问的网页之前使用 Google 服务器对其进行压缩。采用 SSL 加密的网页和以隐身模式浏览的网页不在此列。</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">仅在使用 Wi-Fi 网络时发送</translation> <translation id="5380554235172449987">一律不发送</translation> <translation id="5715468759630044318">选择帐户</translation> +<translation id="5000922062037820727">已阻止（推荐）</translation> <translation id="544291274896356069">如果在外部应用中打开此链接，您将退出隐身模式。是否继续？</translation> <translation id="3917783807003067648">禁止访问位置信息</translation> <translation id="1379156015317873965">提高网页加载速度</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation> <translation id="907015151729920253">智能卡</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> +<translation id="857943718398505171">已允许（推荐）</translation> <translation id="4412992751769744546">允许第三方 Cookie</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">保存视频</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">确认删除设备凭据</translation> <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation> <translation id="5899349522111170522">创建新文件</translation> -<translation id="1082482054625560856">管理您的 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 帐户<ph name="END_LINK"/>中保存的密码</translation> <translation id="7232255641409319872">允许在您指定的网站上使用图片，同时禁止在其他网站上使用图片</translation> <translation id="2360035970720276770">只能从 http 或 https 网址下载</translation> <translation id="6570560778840017462">您不会因此而退出自己的 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 帐户<ph name="END_LINK"/></translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb index ce99350..86ddc89 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ <translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片</translation> <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation> <translation id="4816465935029283692">資料類型</translation> +<translation id="5098185943924922330">發生當機情形時，如果您將當下正在執行的檔案、應用程式和服務的相關資訊傳送給 Google，即可協助我們優先提供重要的功能與改進項目。 + + 使用統計資料包括偏好設定、按鈕點擊次數和記憶體使用量等資訊，不含網頁網址或任何個人資訊。當機報告則包括當機時的系統資訊；而且根據當機時發生的狀況，可能會包含網頁網址和個人資訊。</translation> <translation id="4042870126885713738">在無法解析網址或建立連線時顯示建議</translation> <translation id="8237438615979997762">儲存在這個裝置上和 Google 帳戶中的資料將各自保持原狀，但當您新增資料或變更資料時，兩者之間的資料將不會保持同步。</translation> <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation> @@ -92,6 +95,7 @@ <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>，網路應用程式。<ph name="APP_URL"/></translation> <translation id="200669432486043882">取代檔案</translation> <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation> +<translation id="8413385045638830869">先詢問我 (建議)</translation> <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation> <translation id="5313967007315987356">新增網站</translation> <translation id="5733727110006255111">啟用這項擴充功能後，Chrome 會先使用 Google 伺服器壓縮您要瀏覽的網頁，然後再下載這些網頁 (SSL 和無痕式網頁內容除外)。</translation> @@ -157,6 +161,7 @@ <translation id="6857778194843072568">僅於使用 Wi-Fi 連線時傳送</translation> <translation id="5380554235172449987">一律不傳送</translation> <translation id="5715468759630044318">選擇帳戶</translation> +<translation id="5000922062037820727">已封鎖 (建議)</translation> <translation id="544291274896356069">如果使用外部應用程式開啟這個連結，無痕模式就會結束。要繼續嗎？</translation> <translation id="3917783807003067648">位置資訊遭到封鎖</translation> <translation id="1379156015317873965">改善網頁載入效能</translation> @@ -228,6 +233,7 @@ <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation> <translation id="907015151729920253">智慧卡</translation> <translation id="2482878487686419369">通知</translation> +<translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation> <translation id="4412992751769744546">允許第三方 Cookie</translation> <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> <translation id="3063601790762993062">儲存影片</translation> @@ -262,7 +268,6 @@ <translation id="748127970106343339">確認刪除裝置憑證</translation> <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation> <translation id="5899349522111170522">建立新檔案</translation> -<translation id="1082482054625560856">管理您的 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 帳戶<ph name="END_LINK"/>中儲存的密碼</translation> <translation id="7232255641409319872">允許在您指定的網站上顯示圖片，但禁止其他網站顯示</translation> <translation id="2360035970720276770">只能透過 http 或 https 網址下載檔案</translation> <translation id="6570560778840017462">您不會因此登出 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 帳戶<ph name="END_LINK"/></translation> |