Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#335795}

291 files changed, 2534 insertions, 149 deletions

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index ca0f5cf..1d73997 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">ፋይል ተካ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> ዕልባቶች ተሰርዘዋል</translation>
 <translation id="8413385045638830869">በመጀመሪያ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
 <translation id="5313967007315987356">ጣቢያ አክል</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="8583805026567836021">የመለያ ውሂብን በማጽዳት ላይ</translation>
 <translation id="6464825623202322042">ይህ መሣሪያ</translation>
+<translation id="7501135638693251872">ሁሉም ዕልባቶች</translation>
 <translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
+<translation id="2678212031093903894">የእርስዎን አልባቶች ምትኬ ይያዙ እና ያመሳስሉ</translation>
 <translation id="2960796085439532066">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> Google Inc. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="6388207532828177975">አጽዳ እና ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> የተከማቸ ውሂብ</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">የጣቢያ መረጃ</translation>
 <translation id="8497726226069778601">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም... ገና</translation>
 <translation id="7987073022710626672">የChrome አገልግሎት ውል</translation>
+<translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
 <translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
 <translation id="5668404140385795438">የአንድ ድር ጣቢያ ማጉላትን መከልከል ጥያቄ ሻር</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ታሪክ አሰሳ</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ማዋቀር በሂደት ላይ…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">ከማንኛውም መሣሪያ የእርስዎ ዕልባቶች ላይ ለመድረስ ወደ Chrome በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="6964496835063002391">መለያ አክል</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chromeን ለማሄድ የሚያስፈልግ አንድ መሠረታዊ ተግበር ይጎድላል፤ ወይም Chrome ጭነትዎ ያልተሟላ ነው ወይም ከዚህ የAndroid ስሪት ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation>
 <translation id="1943432128510653496">የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="5899349522111170522">አዲስ ፋይል ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="3158619413803296679">ዕልባት ይምረጡ</translation>
+<translation id="6138140242378429169">ገጹ ለሞባይል-አመቺ እንዲሆን ያድርጉ</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> ተሰርዟል</translation>
 <translation id="7232255641409319872">ለተቀረው ድር እንደታገዱ ሆነው በጠቀሱዋቸው ድርጣቢያዎች ላይ ምስሎትችን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="2360035970720276770">የኤችቲቲፒ ወይም ኤችቲቲፒኤስ ዩአርኤሎችን ብቻ ነው ማውረድ የሚቻለው</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
 <translation id="2646820313617290661">የእርስዎ ወላጆች እነዚህን ቅንብሮች ማቀናበር ላይ ያግዛሉ።</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
-<translation id="430949144625048957">በዝርዝር እና በፍርግርግ ሁነታ መካከል ቀያይር</translation>
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="6177390657002841081">የውሂብ አስቀማጭን አብራ</translation>
 <translation id="4056223980640387499">ቀይ ቡናማ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index bd9c151..d295b46 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="200669432486043882">استبدال ملف</translation>
 <translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
+<translation id="4663756553811254707">تم حذف <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> من الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="5313967007315987356">إضافة موقع ويب</translation>
@@ -168,7 +169,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
 <translation id="6464825623202322042">هذا الجهاز</translation>
+<translation id="7501135638693251872">جميع الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
+<translation id="2678212031093903894">النسخ الاحتياطي والمزامنة للإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">مسح وإعادة التعيين</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> من البيانات المخزنة</translation>
@@ -254,6 +257,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">معلومات موقع الويب</translation>
 <translation id="8497726226069778601">لا يوجد شيء هنا... حتى الآن</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏بنود خدمة Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">تحميل الصورة</translation>
 <translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="5668404140385795438">تجاوز طلب موقع الويب لمنع التكبير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">‏عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">سجل التصفح</translation>
 <translation id="6108923351542677676">الإعداد قيد التقدّم…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">‏تسجيل الدخول إلى Chrome للوصول إلى إشاراتك المرجعية من أي جهاز</translation>
 <translation id="6964496835063002391">إضافة حساب</translation>
 <translation id="4698413471314543145">‏هناك وظائف مفقودة تعد ذات أهمية كبيرة لتشغيل Chrome؛ إما أن يكون الإصدار الذي تستخدمه من Chrome غير مكتمل، أو ليس متوافقًا مع هذا الإصدار من Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">حفظ كلمات المرور</translation>
@@ -357,6 +362,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
 <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation>
 <translation id="3158619413803296679">اختيار إشارة مرجعية</translation>
+<translation id="6138140242378429169">جعل الصفحة متوافقة مع الجوّال</translation>
 <translation id="5345040418939504969">تم حذف <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">السماح بالصور على المواقع التي تحددها بينما يتم حظرها على بقية مواقع الويب</translation>
 <translation id="2360035970720276770">‏يمكن تنزيل عناوين URL بالبادئة &quot;http&quot; أو &quot;https&quot; فقط</translation>
@@ -502,7 +508,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="2646820313617290661">يساعد أبواك في إدارة هذه الإعدادات.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
-<translation id="430949144625048957">التبديل بين وضعي القائمة والشبكة</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6177390657002841081">تشغيل إضافة &quot;توفير البيانات&quot;</translation>
 <translation id="4056223980640387499">بني داكن</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 6fc2997..033e695 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">Замяна на файла</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Няма достъп до мрежата</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Изтрихте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> отметки</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Първо ще се извежда запитване (препоръчително)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Добавяне на сайт</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Данните от профила се изчистват</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Това устройство</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Всички отметки</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Създайте резервно копие на отметките си и ги синхронизирайте</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Авторски права <ph name="YEAR"/> Google Inc. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Изчистване и нулиране</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Съхранявани данни: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">Информация за сайта</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Тук няма нищо… засега</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Общи условия на Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Отмяна на искането на уебсайта да не се допуска увеличаване на мащаба</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">Преглед и управление на запазените пароли на адрес <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">История на сърфирането</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Извършва се настройване…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Влезте в Chrome, за да имате достъп до отметките си от всяко устройство</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Липсва необходима критична функционалност, за да се изпълнява Chrome. Инсталацията ви на браузъра не е завършена или не е съвместима с тази версия на Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Запазени пароли</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Избиране на отметка</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Направете страницата удобна за мобилни устройства</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Изтрихте „<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>“</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Разрешаване на изображенията за посочени от вас уебсайтове и блокиране за останалата част от мрежата</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Могат да се изтеглят само URL адреси, започващи с „http“ или „https“</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Родителите ви помагат за управлението на тези настройки.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Облик</translation>
-<translation id="430949144625048957">Списъчен и табл. режим: Превкл.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Включване на Икономия на данни</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 013cf87..bc1ad8e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="200669432486043882">Substitueix el fitxer</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
+<translation id="4663756553811254707">S'han suprimit <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> adreces d'interès</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Afegeix un lloc</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Aquest dispositiu</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Totes adreces d'interès</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Feu una còpia de seguretat de les vostres adreces d'interès i sincronitzeu-les</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Esborra i restableix</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de dades desades</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
 <translation id="3328801116991980348">Informació del lloc</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aquí encara no hi ha contingut per mostrar</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condicions del servei de Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignora la sol·licitud d'un lloc web per evitar que s'apropi la imatge</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulteu i gestioneu les contrasenyes desades a <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuració en curs...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres adreces d'interès des de qualsevol dispositiu.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Falta una funcionalitat crítica necessària per executar Chrome; la vostra instal·lació de Chrome no està completa o bé no és compatible amb aquesta versió d'Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Desa les contrasenyes</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Trieu una adreça d'interès</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Adapta la pàgina per a mòbils</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> s'ha suprimit</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Permet les imatges als llocs webs que especifiqueu alhora que es bloquegen per a la resta d'Internet</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Només es poden baixar URL http o https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
 <translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Els pares ajuden a gestionar aquesta configuració.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
-<translation id="430949144625048957">Canvia entre llista i quadrícula</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Activa l'Economitzador de dades</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sèpia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index fb5c6fb..603ff72 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr
 <translation id="200669432486043882">Nahradit soubor</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nelze získat přístup k síti.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Smazané záložky: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporučeno)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Přidat web</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Mazání dat účtu</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Toto zařízení</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Všechny záložky</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Zálohujte a synchronizujte si záložky</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vymazat a resetovat</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Uložená data: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
 <translation id="3328801116991980348">Informace o stránkách</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Zatím tu nic není...</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Smluvní podmínky Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Přepsat požadavek webu na zákaz přiblížení</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Uložená hesla můžete zobrazit a upravit na adrese <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historie procházení</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Probíhá nastavování…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Přihlaste se do Chromu, abyste ke svým záložkám měli přístup v libovolném zařízení</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Přidat účet</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chybí nezbytná funkce pro spuštění aplikace Chrome. Instalace aplikace Chrome buď nebyla dokončena, nebo aplikace není kompatibilní s touto verzí platformy Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Ukládání hesel</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Vytvořit nový soubor</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Vyberte záložku</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Optimalizovat stránku pro mobily</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Záložka <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> byla smazána</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Povolit obrázky na webech, které uvedete, ale na zbytku webu jej blokovat</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Lze stahovat jen adresy URL typu http nebo https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tato nastavení pomáhají spravovat rodiče.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
-<translation id="430949144625048957">Přepnout režim seznamu/mřížky</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Zapnutí Spořiče dat</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sépie</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 8e04efd..f54786d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="200669432486043882">Erstat fil</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bogmærker blev slettet</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spørg først (anbefales)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Tilføj website</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Denne enhed</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Alle bogmærker</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Sikkerhedskopiér og synkroniser dine bogmærker</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Ryd og nulstil</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> gemte data</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
 <translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Her er ikke noget at se… endnu</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes servicevilkår</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Indlæs billede</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Tilsidesæt en anmodning fra et website om at undgå at zoome ind</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Se og administrer gemte adgangskoder på <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browserhistorik</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Konfigurationen er i gang...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Log ind på Chrome for at få adgang til dine bogmærker fra enhver enhed</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Tilføj en konto</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Vigtig funktionalitet, som kræves for at køre Chrome, mangler. Enten er Chrome-installationen ufuldstændig eller ikke kompatibel med denne version af Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Gem adgangskoder</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Opret en ny fil</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Vælg et bogmærke</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Gør siden mobilvenlig</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Slettede <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Tillad billeder på de websites, du angiver, mens det blokeres på resten af internettet</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Der kan kun downloades webadresser med &quot;http&quot; eller &quot;https&quot;</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Dine forældre hjælper med at administrere disse indstillinger.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
-<translation id="430949144625048957">Skift mellem liste- og gittertilstand</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Slå Datasparefunktion til</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 451eee7..db22f8b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="200669432486043882">Datei ersetzen</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> Lesezeichen gelöscht</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Website hinzufügen</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Dieses Gerät</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Alle Lesezeichen</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Lesezeichen sichern und synchronisieren</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Löschen &amp; zurücksetzen</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> gespeicherte Daten</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
 <translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Noch keine Seiten</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome-Nutzungsbedingungen</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation>
 <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Website-Anfrage zum Verhindern des Vergrößerns übergehen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Unter <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Einrichtung läuft...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Melden Sie sich in Chrome an, um auf allen Ihren Geräten auf Ihre Lesezeichen zuzugreifen.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Es fehlen wichtige Funktionen zur Ausführung von Chrome. Ihre Chrome-Installation ist entweder unvollständig oder nicht mit dieser Android-Version kompatibel.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Passwörter speichern</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Lesezeichen auswählen</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Für Mobilgeräte optimierte Seite</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> gelöscht</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Bilder werden auf von Ihnen angegebenen Websites angezeigt und auf allen anderen Websites blockiert.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Nur Download von URLs mit &quot;http&quot; oder &quot;https&quot; möglich</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Deine Eltern verwalten diese Einstellungen.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation>
-<translation id="430949144625048957">Listen-/Rastermodus umschalten</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Datenkomprimierung aktivieren</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 2a8a0c7..4228643 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">Αντικατάσταση αρχείου</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Διαγράφηκαν <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Να γίνεται ερώτηση πρώτα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Προσθήκη ιστότοπου</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Αυτή η συσκευή</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Όλοι οι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και συγχρονισμός των σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR"/> Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Διαγραφή και επαναφορά</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ…ακόμη</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Φόρτωση εικόνας</translation>
 <translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Παράκαμψη του αιτήματος ενός ιστότοπου για παρεμπόδιση εστίασης</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">Προβολή και διαχείριση των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Ιστορικό περιήγησης</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Ρύθμιση σε εξέλιξη…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Συνδεθείτε στο Chrome, για να αποκτήσετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες σας από οποιαδήποτε συσκευή.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Προσθέστε έναν λογαριασμό</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Λείπει μια κρίσιμης σημασίας λειτουργία που απαιτείται για την εκτέλεση του Chrome. Είτε η εγκατάσταση του Chrome δεν έχει ολοκληρωθεί είτε δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης</translation>
@@ -360,6 +365,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Δημιουργία νέου αρχείου</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Επιλέξτε σελιδοδείκτη</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Ρύθμιση σελίδας ώστε να είναι φιλική προς κινητά</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Ο σελιδοδείκτης <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> διαγράφηκε</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Να επιτρέπονται οι εικόνες στους ιστότοπους που προσδιορίζετε και αποκλεισμός για τον υπόλοιπο ιστό</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Επιτρέπεται μόνο η λήψη διευθύνσεων URL http ή https</translation>
@@ -505,7 +511,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Οι γονείς σας βοηθούν στη διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
-<translation id="430949144625048957">Εναλλαγή λίστας και πλέγματος</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης δεδομένων</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Σέπια</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 2dcc345..6fed511 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
 <translation id="200669432486043882">Replace file</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Unable to access the network</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bookmarks deleted</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Ask first (recommended)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Add site</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from y
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation>
 <translation id="6464825623202322042">This device</translation>
+<translation id="7501135638693251872">All bookmarks</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Back Up and Sync Your Bookmarks</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Clear &amp; reset</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> stored data</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
 <translation id="3328801116991980348">Site information</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nothing to see here… yet</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome Terms of Service</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
 <translation id="588258955323874662">Full screen</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Override a website’s request to prevent zooming in</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">View and manage saved passwords at <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Setup in progress…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Sign in to Chrome to access your bookmarks from any device</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Add an account</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Critical functionality required to run Chrome is missing; either your Chrome installation is incomplete or not compatible with this version of Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Save passwords</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Hit the back button to exit.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Create new file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Choose a bookmark</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Make page mobile-friendly</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Deleted <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Allow images on websites that you specify while blocking them for the rest of the web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Can only download http or https URLs</translation>
@@ -502,7 +508,6 @@ Just open Chrome on your computer, go to the menu and select “Sign in to Chrom
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Your parents help manage these settings.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
-<translation id="430949144625048957">Toggle between list and grid mode</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Turn on Data Saver</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index afb0ee4..275ae4b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás
 <translation id="200669432486043882">Reemplazar el archivo</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No se puede acceder a la red</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> marcadores eliminados</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar primero (recomendado)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Agregar sitio</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Este dispositivo</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Todos los marcadores</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Crea una copia de seguridad de tus marcadores y sincronízalos</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Datos almacenados: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
 <translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aún no hay elementos para ver</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condiciones del servicio de Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Anular la solicitud de inhabilitación del zoom de un sitio web</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta y administra las contraseñas que guardaste en <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuración en curso…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Accede a Chrome para tener acceso a tus marcadores desde cualquier dispositivo.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Agregar una cuenta</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Faltan funciones esenciales para que Chrome se ejecute. Es posible que no se haya completado la instalación de Chrome o que tu versión de Android no sea compatible.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar contraseñas</translation>
@@ -360,6 +365,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crear un archivo nuevo</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Elegir un marcador</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Optimizar la página para celulares</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> borrado</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Admite las imágenes de los sitios web que especifiques a la vez que las bloquea en el resto de la Web.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL &quot;http&quot; o &quot;https&quot;.</translation>
@@ -505,7 +511,6 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tus padres ayudan a administrar esta configuración.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Diseño</translation>
-<translation id="430949144625048957">Alternar modo lista y cuadrícula</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Activar la extensión Reducir datos</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 825ff34..7d89cae 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci
 <translation id="200669432486043882">Sustituir archivo</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Se han eliminado <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> marcadores</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Preguntar antes (recomendado)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Añadir sitio</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incó
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Este dispositivo</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Todos los marcadores</translation>
 <translation id="5860033963881614850">No</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Haz una copia de seguridad de tus marcadores y sincronízalos</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de datos almacenados</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
 <translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aún no tienes contenido</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condiciones de servicio de Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorar la solicitud de un sitio web para no ampliar la imagen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta y administra contraseñas guardadas en la página <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuración en curso…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Inicia sesión en Chrome para acceder a tus marcadores desde cualquier dispositivo</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Añadir una cuenta</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Falta una función esencial obligatoria para ejecutar Chrome. Es posible que tu instalación de Chrome no esté completa o que no sea compatible con esta versión de Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar contraseñas</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crear archivo nuevo</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Seleccionar un marcador</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Optimizar página para móviles</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Se ha eliminado <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Permite mostrar imágenes en los sitios web especificados y bloquearlas en el resto de la Web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Solo se pueden descargar URL de tipo http o https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tus padres ayudan a administrar estas opciones.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
-<translation id="430949144625048957">Alternar entre lista y cuadrícula</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Activar el Economizador de datos</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index e2137033..ab6ab5d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="200669432486043882">جایگزینی فایل</translation>
 <translation id="9086455579313502267">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> نشانک حذف شد</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="5313967007315987356">افزودن سایت</translation>
@@ -167,7 +168,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="8583805026567836021">پاکسازی اطلاعات حساب</translation>
 <translation id="6464825623202322042">این دستگاه</translation>
+<translation id="7501135638693251872">همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
+<translation id="2678212031093903894">پشتیبان‌گیری و همگام‌سازی نشانک‌های شما</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏حق نسخه‌برداری ‪<ph name="YEAR"/> Google Inc.‬. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">پاک کردن و بازنشانی</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> اطلاعات ذخیره شده</translation>
@@ -253,6 +256,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="8497726226069778601">هنوز… چیزی برای دیدن وجود ندارد</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏شرایط سرویس Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
 <translation id="5668404140385795438">لغو درخواست وب‌سایت برای جلوگیری از بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
@@ -320,6 +324,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">‏مشاهده و مدیریت گذرواژه‌های ذخیره شده در <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">سابقه مرور</translation>
 <translation id="6108923351542677676">تنظیم در حال انجام است...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">‏برای دسترسی به نشانک‌هایتان از هر دستگاهی، به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
 <translation id="6964496835063002391">افزودن حساب</translation>
 <translation id="4698413471314543145">‏یکی از قابلیت‌های مهم برای اجرای Chrome موجود نیست؛ ممکن است نصب Chrome شما به‌ صورت ناقص انجام شده باشد یا اینکه با این نسخه از Android سازگار نباشد.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">ذخیره گذرواژه‌ها</translation>
@@ -356,6 +361,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
 <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation>
 <translation id="3158619413803296679">انتخاب نشانک</translation>
+<translation id="6138140242378429169">تبدیل صفحه به حالت مناسب دستگاه همراه</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> حذف شد</translation>
 <translation id="7232255641409319872">تصاویر در وب‌سایت‌هایی که تعیین می‌کنید مجاز باشد اما برای بقیه وب غیرمجاز باشد</translation>
 <translation id="2360035970720276770">‏فقط می‌توانید نشانی‌های اینترنتی «http» یا «https» را دانلود کنید</translation>
@@ -501,7 +507,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
 <translation id="2646820313617290661">والدین شما در مدیریت این تنظیمات کمک می‌کنند.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">شکل ظاهری</translation>
-<translation id="430949144625048957">جابه‌جایی بین حالت فهرست و جدول</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="6177390657002841081">روشن کردن «صرفه‌جویی در مصرف داده»</translation>
 <translation id="4056223980640387499">سپیا</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index a23418d..e584898 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata
 <translation id="200669432486043882">Korvaa tiedosto.</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> kirjanmerkkiä poistettiin</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Lisää sivusto</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Tässä laitteessa</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Varmuuskopioi ja synkronoi kirjanmerkit</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Tyhjennä ja nollaa</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> tallennettua tietoa</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
 <translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Täällä ei ole mitään nähtävää… vielä</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromen käyttöehdot</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
 <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ohita sivuston zoomauksen estämispyyntö</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Tarkastele ja hallinnoi tallennettuja salasanoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Synkronointia valmistellaan…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Kirjaudu Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi millä tahansa laitteella.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Lisää tili.</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chromen suorittamiseen tarvittava kriittinen toiminto puuttuu. Joko Chromea ei ole asennettu loppuun tai selain ei sovi yhteen tämän Android-version kanssa.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Salasanojen tallentaminen</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Valitse kirjanmerkki</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Tee sivusta mobiililaitteisiin sopiva</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> poistettiin.</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Salli kuvat määrittämissäsi sivustoissa mutta estä ne muissa sivustoissa.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Vain http- tai https-alkuisista URL-osoitteista voi ladata.</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält�
 <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Vanhempasi auttavat näiden asetusten hallinnassa.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation>
-<translation id="430949144625048957">Siirry luettelosta ruudukkoon</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Ota Data Saver käyttöön</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Seepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 6b8a8f5..02e46c4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="200669432486043882">Magpalit ng file</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> (na) bookmark ang na-delete</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Magdagdag ng site</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Ang device na ito</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Lahat ng bookmark</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
+<translation id="2678212031093903894">I-back up at i-sync ang iyong mga bookmark</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">I-clear at i-reset</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> ang nakaimbak na data</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
 <translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Walang makikita dito... sa ngayon</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
 <translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">History ng Pagba-browse</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Kasalukuyang sine-setup…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Mag-sign sa Chrome upang i-access ang iyong mga bookmark mula sa anumang device</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Magdagdag ng account</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Wala ang mahalagang functionality na kinakailangan upang patakbuhin ang Chrome; maaaring hindi natapos ang pag-install sa iyong Chrome o hindi ito tugma sa bersyong ito ng Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">I-save ang mga password</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pumili ng bookmark</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Gawing pang-mobile ang page</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Na-delete ang <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Pahintulutan ang mga larawan sa mga website na iyong tinukoy habang naba-block ang mga ito sa iba pang bahagi ng web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Mga URL na http o https lang ang mada-download</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tumutulong ang iyong mga magulang na pamahalaan ang mga setting na ito.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
-<translation id="430949144625048957">Toggle sa list at grid mode</translation>
 <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
 <translation id="6177390657002841081">I-on ang Data Saver</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 5c72e07..3b039d4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le
 <translation id="200669432486043882">Remplacer un fichier</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossible d'accéder au réseau.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> favoris ont été supprimés.</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Demander d'abord (recommandé)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Ajouter un site</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Cet appareil</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Tous les favoris</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Sauvegardez et synchronisez vos favoris</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Effacer et réinitialiser</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de données stockées</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
 <translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aucune page à afficher pour le moment</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Conditions d'utilisation de Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Charger l'image</translation>
 <translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorer la demande d'un site refusant de faire un zoom avant</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés sur <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuration en cours…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos favoris à partir de n'importe quel appareil.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Une fonctionnalité essentielle à l'exécution de Google Chrome est manquante. Soit vous n'avez pas terminé d'installer Google Chrome, soit la version installée n'est pas compatible avec cette version d'Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Enregistrer les mots de passe</translation>
@@ -360,6 +365,7 @@ Appuyez sur le bouton &quot;Retour&quot; pour quitter ce mode.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de nav. privée</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Créer un fichier</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Sélectionner un favori</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Ouvrir la page adaptée aux mobiles</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Le favori &quot;<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>&quot; a été supprimé.</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Autoriser les images sur les sites Web que vous spécifiez, tout en les bloquant pour le reste du Web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Seules les URL &quot;http&quot; et &quot;https&quot; peuvent être téléchargées.</translation>
@@ -505,7 +511,6 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Vos parents vous aident à gérer ces paramètres.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
-<translation id="430949144625048957">Changer de mode (Liste ou Grille)</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Activer l'Économiseur de données</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 892f256..733860f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">फ़ाइल प्रतिस्‍थापित करें</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> बुकमार्क का पता लगा</translation>
 <translation id="8413385045638830869">पहले पूछें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5313967007315987356">साइट जोड़ें</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation>
 <translation id="6464825623202322042">इस डिवाइस पर</translation>
+<translation id="7501135638693251872">सभी बुकमार्क</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="2678212031093903894">अपने बुकमार्क का बैक अप लें और समन्‍वयित करें</translation>
 <translation id="2960796085439532066">कॉपीराइट <ph name="YEAR"/> Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> संग्रहीत डेटा</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
 <translation id="8497726226069778601">यहां देखने के लिए…अभी तक कुछ भी नहीं है</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome सेवा की शर्तें</translation>
+<translation id="3269093882174072735">चित्र लोड करें</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
 <translation id="5668404140385795438">किसी वेबसाइट का ज़ूम इन करने का अनुरोध ओवरराइड करें</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">सहेजे गए पासवर्ड <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> पर देखें और प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2496180316473517155">ब्राउज़िंग इतिहास...</translation>
 <translation id="6108923351542677676">सेटअप प्रगति में है…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">किसी भी डिवाइस से अपने बुकमार्क ऐक्‍सेस करने के लिए Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6964496835063002391">कोई खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chrome चलाने के लिए आवश्‍यक जटिल कार्यक्षमता अनुबलब्ध है; या तो आपका Chrome इंस्‍टॉलेशन अपूर्ण है, या वह Android के इस वर्शन के साथ संगत नहीं है.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">पासवर्ड सहेजें</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
 <translation id="5899349522111170522">नई फ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="3158619413803296679">कोई बुकमार्क चुनें</translation>
+<translation id="6138140242378429169">पृष्‍ठ को मोबाइल के अनुकूल बनाएं</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> हटाया गया</translation>
 <translation id="7232255641409319872">चित्रों को शेष वेब पर अवरुद्ध करते हुए उन्‍हें निर्दिष्‍ट वेबसाइटों पर अनुमति दें</translation>
 <translation id="2360035970720276770">केवल http या https URL ही डाउनलोड किए जा सकते हैं</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="2646820313617290661">आपके अभिभावक इन सेटिंग को प्रबंधित करने में आपकी सहायता करते हैं.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">प्रकटन</translation>
-<translation id="430949144625048957">सूची और ग्रिड मोड में टॉगल करें</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
 <translation id="6177390657002841081">डेटा बचतकर्ता चालू करना</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 1c6b421..259251f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz
 <translation id="200669432486043882">Zamijeni datoteku</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nije moguće pristupiti mreži</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Oznake su izbrisane (<ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/>)</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Prvo pitaj (preporučeno)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Dodaj web-lokaciju</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podataka računa</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Ovaj uređaj</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Sve oznake</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Stvorite sigurnosne kopije oznaka i sinkronizirajte ih</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Autorska prava <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Izbriši i poništi</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Pohranjeni podaci: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
 <translation id="3328801116991980348">Informacije o web-lokaciji</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Ovdje nema ničega... zasad</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromeovi uvjeti pružanja usluge</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Učitaj sliku</translation>
 <translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Poništavanje zahtjeva web-lokacije za sprječavanje povećavanja</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Prikaz spremljenih zaporki i upravljanje njima na <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Postavljanje je u tijeku…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Prijavite se na Chrome da biste pristupali svojim oznakama s bilo kojeg uređaja</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Dodajte račun</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Nedostaje ključna funkcija potrebna za izvođenje preglednika Chrome; instalacija Chromea nije potpuna ili Chrome nije kompatibilan s tom verzijom Androida.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Spremanje zaporki</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Napravi novu datoteku</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Odaberite oznaku</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Prilagodite stranicu mobilnim uređajima</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Izbrisana je oznaka <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Dopuštaju se slike na web-lokacijama koje navedete, ali se blokiraju za ostatak weba</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Mogu se preuzeti samo http ili https URL-ovi</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tvoji roditelji pomažu pri upravljanju tim postavkama.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Prikaz</translation>
-<translation id="430949144625048957">Izmjenjuj način popisa i rešetke</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Uključi uštedu podataka</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 2101d08..f90fb21 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">Fájl cseréje</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nem sikerült elérni a hálózatot</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> könyvjelző törölve</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Webhely hozzáadása</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fiókadatok törlése</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Ezen az eszközön</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Minden könyvjelző</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Könyvjelzők biztonsági mentése és szinkronizálása</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Törlés és visszaállítás</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> tárolt adat</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
 <translation id="3328801116991980348">Webhelyadatok</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nincs itt semmi látnivaló… még</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome – Általános Szerződési Feltételek</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Kép betöltése</translation>
 <translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Webhely nagyításelutasítási kérelmének felülbírálata</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">A mentett jelszavak megtekintése és kezelése a <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> címen</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation>
 <translation id="6108923351542677676">A telepítés folyamatban...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy bármelyik eszközről elérhesse könyvjelzőit</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Adjon hozzá egy fiókot</translation>
 <translation id="4698413471314543145">A Chrome futtatásához szükséges kritikus funkció hiányzik: vagy nem fejezte be a Chrome telepítését, vagy a Chrome nem kompatibilis az Android ezen verziójával.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Jelszavak mentése</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Új fájl létrehozása</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Válasszon könyvjelzőt</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Az oldal mobilbaráttá alakítása</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> törölve</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Képek engedélyezése az Ön által megadott webhelyeken, míg az internet egyéb helyein azok letiltása</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Csak „http” vagy „https” URL-ekről tölthet le</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
 <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Szüleid segítenek ezen beállítások kezelésében.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Megjelenés</translation>
-<translation id="430949144625048957">Váltás lista és rács mód között</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Az Adatforgalom-csökkentő bekapcsolása</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Szépia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 0b70984..fcd135d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata
 <translation id="200669432486043882">Ganti file</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bookmark dihapus</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Tanya dulu (disarankan)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Tambahkan situs</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Perangkat ini</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Semua bookmark</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Cadangkan dan sinkronkan bookmark Anda</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Hak cipta <ph name="YEAR"/> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Hapus &amp; setel ulang</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> data tersimpan</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
 <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Belum ada yang dapat dilihat di sini…</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Persyaratan Layanan Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation>
 <translation id="588258955323874662">Layar Penuh</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Mengganti permintaan situs web untuk mencegah pembesaran</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Melihat dan mengelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Riwayat jelajah</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Masuk ke Chrome untuk mengakses bookmark Anda dari perangkat apa pun</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Tambahkan akun</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Fungsi penting yang diperlukan untuk menjalankan Chrome tidak ada; bisa jadi karena pemasangan Chrome Anda tidak lengkap, atau tidak kompatibel dengan versi Android ini.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Menyimpan sandi</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Buat file baru</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pilih bookmark</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Buat laman mobile-friendly</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Menghapus <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Mengizinkan gambar pada situs web yang Anda tentukan dan memblokirnya untuk web lainnya</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Hanya dapat mengunduh URL http atau https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Orang tua Anda membantu mengelola setelan ini.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
-<translation id="430949144625048957">Beralih mode daftar - kisi</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Mengaktifkan Penghemat Data</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 1eca6ec..d9d5110 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi
 <translation id="200669432486043882">Sostituisci file</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> Preferiti eliminati</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Aggiungi sito</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Questo dispositivo</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Effettua backup e sincronizzazione dei tuoi Preferiti</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Cancella e reimposta</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> di dati memorizzati</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
 <translation id="3328801116991980348">Informazioni sito</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Qui non c'è ancora niente</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termini di servizio di Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
 <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignora la richiesta di un sito per evitare l'aumento dello zoom</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Controlla e gestisci le password salvate all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configurazione in corso…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Accedi a Chrome per avere a disposizione i tuoi Preferiti su qualsiasi dispositivo</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Aggiungi un account</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Manca una funzionalità fondamentale per l'esecuzione di Chrome; l'installazione di Chrome è incompleta oppure non è compatibile con la versione di Android installata.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Salva password</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea nuovo file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Scegli un Preferito</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Ottimizza la pagina per i dispositivi mobili</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> eliminato</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Consenti le immagini sui siti web da te specificati e bloccale per tutti gli altri siti web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">È possibile scaricare soltanto URL http o https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
 <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="2646820313617290661">I tuoi genitori ti aiutano a gestire queste impostazioni.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
-<translation id="430949144625048957">Alterna modalità elenco/griglia</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Attiva Risparmio dati</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Seppia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 4757619..fb05498 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">החלף קובץ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">אין אפשרות לגשת לרשת</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> סימניות נמחקו</translation>
 <translation id="8413385045638830869">שאל תחילה (מומלץ)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
 <translation id="5313967007315987356">הוסף אתר</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="8583805026567836021">מנקה נתוני חשבון</translation>
 <translation id="6464825623202322042">מכשיר זה</translation>
+<translation id="7501135638693251872">כל הסימניות</translation>
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
+<translation id="2678212031093903894">גבה וסנכרן את הסימניות</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏זכויות יוצרים <ph name="YEAR"/> Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">נקה ואפס</translation>
 <translation id="3198916472715691905">נתונים מאוחסנים בנפח <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">פרטי אתר</translation>
 <translation id="8497726226069778601">אין מה לראות כאן… בינתיים</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏התנאים וההגבלות של Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">טען תמונה</translation>
 <translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
 <translation id="5668404140385795438">עקוף בקשה של אתר שנועדה למנוע שינוי של מרחק התצוגה</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">‏הצג ונהל סיסמאות שמורות ב-<ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">היסטוריית גלישה</translation>
 <translation id="6108923351542677676">ההגדרה מתבצעת…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">‏היכנס אל Chrome כדי לגשת אל הסימניות מכל מכשיר</translation>
 <translation id="6964496835063002391">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="4698413471314543145">‏חסרה פונקציונליות קריטית הנדרשת להפעלת Chrome. התקנת Chrome אינה מלאה, או שאינה תואמת לגרסה הזו של Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">שמור סיסמאות</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
 <translation id="5899349522111170522">צור קובץ חדש</translation>
 <translation id="3158619413803296679">בחר סימניה</translation>
+<translation id="6138140242378429169">הפוך את הדף לידידותי לנייד</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> נמחק</translation>
 <translation id="7232255641409319872">התר תמונות באתרים שתציין, תוך חסימה שלהן בכל שאר האתרים</translation>
 <translation id="2360035970720276770">‏ניתן להוריד רק כתובות אתרים המתחילות ב-&quot;http&quot; או &quot;https&quot;.</translation>
@@ -502,7 +508,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
 <translation id="2646820313617290661">ההורים שלך עוזרים בניהול ההגדרות האלה.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">מראה</translation>
-<translation id="430949144625048957">עבור בין מצב רשימה ומצב רשת</translation>
 <translation id="6643016212128521049">נקה</translation>
 <translation id="6177390657002841081">‏הפעל את חוסך הנתונים (Data Saver)</translation>
 <translation id="4056223980640387499">חום-ספיה</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index a121e5c..0439161 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">ファイルを交換</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> 件のブックマークを削除しました</translation>
 <translation id="8413385045638830869">最初に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
 <translation id="5313967007315987356">サイトを追加</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="8583805026567836021">アカウント データをクリア中</translation>
 <translation id="6464825623202322042">このデバイス</translation>
+<translation id="7501135638693251872">すべてのブックマーク</translation>
 <translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
+<translation id="2678212031093903894">ブックマークをバックアップして同期しよう</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">消去してリセット</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> の保存データ</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">サイト情報</translation>
 <translation id="8497726226069778601">表示するものがまだありません</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 利用規約</translation>
+<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
 <translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
 <translation id="5668404140385795438">ウェブサイトのズーム防止リクエストを上書きする</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> での保存パスワードの表示と管理</translation>
 <translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
 <translation id="6108923351542677676">設定しています...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Chrome にログインすると、どのデバイスからでもブックマークにアクセスできます</translation>
 <translation id="6964496835063002391">アカウントを追加</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chrome の実行に必須の機能が見つかりません。Chrome のインストールが完了していないか、Chrome がこのバージョンの Android と互換性がないことが原因です。</translation>
 <translation id="1943432128510653496">パスワードを保存する</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
 <translation id="5899349522111170522">新しいファイルを作成</translation>
 <translation id="3158619413803296679">ブックマークの選択</translation>
+<translation id="6138140242378429169">ページをモバイル向け画面で表示</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> を削除しました</translation>
 <translation id="7232255641409319872">指定するウェブサイト上で画像を許可し、その他のウェブサイト上ではブロックします</translation>
 <translation id="2360035970720276770">ダウンロードできるのは http または https の URL のみです</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
 <translation id="2646820313617290661">これらの設定はあなたの保護者が管理します。</translation>
 <translation id="2433507940547922241">デザイン</translation>
-<translation id="430949144625048957">リストとグリッドモードを切り替え</translation>
 <translation id="6643016212128521049">クリア</translation>
 <translation id="6177390657002841081">データセーバーをオンにする</translation>
 <translation id="4056223980640387499">セピア</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index d8c5e49..5b72b46 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">파일 바꾸기</translation>
 <translation id="9086455579313502267">네트워크에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
+<translation id="4663756553811254707">북마크 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/>개 삭제됨</translation>
 <translation id="8413385045638830869">우선 확인(권장)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
 <translation id="5313967007315987356">사이트 추가</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="8583805026567836021">계정 데이터 지우기</translation>
 <translation id="6464825623202322042">이 기기</translation>
+<translation id="7501135638693251872">모든 북마크</translation>
 <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
+<translation id="2678212031093903894">북마크 백업 및 동기화</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">삭제 및 재설정</translation>
 <translation id="3198916472715691905">저장 데이터 <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">사이트 정보</translation>
 <translation id="8497726226069778601">아직 표시할 내용 없음</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 서비스 약관</translation>
+<translation id="3269093882174072735">이미지 로드</translation>
 <translation id="588258955323874662">전체화면</translation>
 <translation id="5668404140385795438">웹사이트의 확대 방지 요청 무시</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/>에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
 <translation id="2496180316473517155">인터넷 사용 기록</translation>
 <translation id="6108923351542677676">설정 진행 중...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">계정 추가</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chrome 실행에 필요한 중요한 기능이 없습니다. Chrome 설치가 제대로 완료되지 않았거나 사용 중인 Android 버전과 호환되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">비밀번호 저장</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
 <translation id="5899349522111170522">새 파일 만들기</translation>
 <translation id="3158619413803296679">북마크 선택</translation>
+<translation id="6138140242378429169">페이지를 모바일 친화적으로 바꾸세요.</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> 삭제됨</translation>
 <translation id="7232255641409319872">지정한 웹사이트에서만 이미지를 허용하고 나머지 웹사이트에서는 차단합니다.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">'http'나 'https' URL만 다운로드할 수 있습니다.</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">북마크</translation>
 <translation id="2646820313617290661">계정 설정 관리는 부모님이 도와줍니다.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">모양</translation>
-<translation id="430949144625048957">목록 보기와 바둑판식 보기 전환</translation>
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="6177390657002841081">데이터 세이버 사용 설정</translation>
 <translation id="4056223980640387499">세피아</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index c39bb1a..9e38104 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti
 <translation id="200669432486043882">Pakeisti failą</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Ištrinta žymių: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Pridėti svetainę</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, int
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Valomi paskyros duomenys</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Šis įrenginys</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Visos žymės</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Sukurkite atsarginę žymių kopiją ir jas sinchronizuokite</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, <ph name="YEAR"/> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Išvalyti ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Išsaugota duomenų: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
 <translation id="3328801116991980348">Svetainės informacija</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Čia dar nėra nieko, ką galėtumėte peržiūrėti…</translation>
 <translation id="7987073022710626672">„Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Nepaisyti svetainės mastelio keitimo vengimo užklausos</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Nustatoma…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Prisijunkite prie „Chrome“, kad galėtumėte pasiekti žymes naudodami bet kurį įrenginį</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Trūksta svarbios funkcijos, būtinos paleisti „Chrome“: „Chrome“ įdiegimas neužbaigtas arba nesuderinamas su šia „Android“ versija.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Slaptažodžių išsaugojimas</translation>
@@ -360,6 +365,7 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Sukurti naują failą</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pasirinkti žymę</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Padarykite, kad puslapis būtų skirtas mobiliesiems</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Ištrinta „<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>“</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Leisti vaizdus nurodytose svetainėse, tačiau blokuoti visur kitur žiniatinklyje</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Galima atsisiųsti tik iš HTTP arba HTTPS protokolo URL</translation>
@@ -505,7 +511,6 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
 <translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tėvai padeda tvarkyti šiuos nustatymus.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation>
-<translation id="430949144625048957">Kaitalioti sąr. ir tinklel. rež.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Duomenų taupymo priemonės įjungimas</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index df0b3aa..78af9f3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="200669432486043882">Aizstāt failu</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tīklam</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Dzēstas <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Pievienot vietni</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Šī ierīce</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Grāmatzīmju dublēšana un sinhronizēšana</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Autortiesības <ph name="YEAR"/> Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Notīrīt un atiestatīt</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> saglabātu datu</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
 <translation id="3328801116991980348">Vietnes informācija</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Šeit vēl nekā nav...</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Lietošanas noteikumi</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorēt vietnes pieprasījumu, lai novērstu tuvināšanu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Skatīt un pārvaldīt saglabātās paroles vietnē <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Notiek iestatīšana...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Lai varētu piekļūt grāmatzīmēm no jebkuras ierīces, pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Pievienojiet kontu</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Trūkst būtiskas funkcionalitātes, kas nepieciešama pārlūka Chrome palaišanai. Vai nu jūsu pārlūka Chrome instalācija ir nepilnīga, vai arī pārlūks nav saderīgs ar Android versiju.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Paroļu saglabāšana</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Izveidot jaunu failu</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Grāmatzīmes izvēlēšanās</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Padarīt lapu piemērotu mobilajām ierīcēm</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Grāmatzīme <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> tika dzēsta</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Atļaujiet attēlu rādīšanu jūsu norādītās vietnēs, vienlaicīgi bloķējot tos pārējās vietnēs.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Var lejupielādēt tikai tos URL, kuri sākas ar “http” vai “https”.</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Jūsu vecāki palīdz pārvaldīt šos iestatījumus.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Izskats</translation>
-<translation id="430949144625048957">Pāriet uz saraksta/režģa režīmu</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Ieslēgt Datu lietojuma samazinātāju</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sēpija</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 53d5632..d33536f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome
 <translation id="200669432486043882">Bestand vervangen</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bladwijzers verwijderd</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Eerst vragen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Site toevoegen</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Dit apparaat</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Alle bladwijzers</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Maak een back-up van je bladwijzers en synchroniseer ze</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Wissen en opnieuw instellen</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> opgeslagen gegevens</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
 <translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Hier is nog niets te zien</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Servicevoorwaarden van Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Negeer verzoek van website om inzoomen te voorkomen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Opgeslagen wachtwoorden bekijken en beheren via <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Log in bij Chrome om op elk apparaat toegang te hebben tot je bladwijzers</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Een account toevoegen</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Er ontbreekt essentiële functionaliteit voor het uitvoeren van Chrome. Je Chrome-installatie is onvolledig of niet compatibel met deze versie van Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Wachtwoorden opslaan</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Nieuw bestand maken</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Een bladwijzer kiezen</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Pagina geschikt maken voor mobiele apparaten</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> is verwijderd</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Afbeeldingen toestaan op websites die jij opgeeft terwijl deze voor de rest van internet worden geblokkeerd</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Kan alleen URL's met 'http' of 'https' downloaden</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
 <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Je ouders helpen je deze instellingen te beheren.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vormgeving</translation>
-<translation id="430949144625048957">Wissel tussen lijst-/rastermodus</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Databesparing inschakelen</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 4561dd3..cbaf41b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch
 <translation id="200669432486043882">Bytt ut fil</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bokmerker ble slettet</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Legg til et nettsted</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Denne enheten</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Alle bokmerker</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Sikkerhetskopiér og synkroniser bokmerkene dine</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med enerett.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Slett alt og tilbakestill</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> lagrede data</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
 <translation id="3328801116991980348">Informasjon om nettstedet</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Det er ikke noe her foreløpig</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Vilkår for bruk av Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Overstyr nettstedets forespørsel om å forhindre zooming</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Konfigurasjon pågår …</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Logg på Chrome for å få tilgang til bokmerkene dine fra alle slags enheter</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Legg til en konto</translation>
 <translation id="4698413471314543145">En avgjørende funksjon som kreves for å kjøre Chrome, mangler. Chrome-installasjonen er enten ufullstendig eller ikke kompatibel med denne versjonen av Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Lagring av passord</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Velg et bokmerke</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Gjør siden mobilvennlig</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Slettet <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Tillater bilder på nettsteder du oppgir, og blokkerer bilder på alle andre nettsteder.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Kan bare laste ned nettadresser som begynner på «http» eller «https».</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Foreldrene dine er med på å styre disse innstillingene.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
-<translation id="430949144625048957">Bytt mellom liste-/rutenettmodus</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Slå på Datasparing</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 44ed933..c913cac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad
 <translation id="200669432486043882">Zastąp plik</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostępu do sieci</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Usunięte zakładki: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najpierw zapytaj (zalecane)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Dodaj stronę</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Usuwam dane konta</translation>
 <translation id="6464825623202322042">To urządzenie</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Utwórz kopię zapasową zakładek i synchronizuj je</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Wyczyść i zresetuj</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> zapisanych danych</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
 <translation id="3328801116991980348">Informacje o witrynie</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Tu jeszcze niczego nie ma</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Warunki korzystania z Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Zignoruj żądanie strony, gdy chce zapobiec powiększeniu widoku</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Wyświetlaj zapisane hasła i zarządzaj nimi na <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historia przeglądania</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Trwa konfigurowanie…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Zaloguj się w Chrome, by mieć dostęp do swoich zakładek na każdym urządzeniu</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Dodaj konto</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Brak ważnych funkcji wymaganych do uruchomienia Chrome. Instalacja Chrome jest niekompletna lub niezgodna z tą wersją Androida.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Zapisuj hasła</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Utwórz nowy plik</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Wybierz zakładkę</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Otwórz wersję na urządzenia mobilne</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Usunięto: <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Zezwalaj na obrazy na określonych stronach i blokuj je wszędzie indziej</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Pobieranie jest możliwe tylko z URL-i „http” i „https”</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
 <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tymi ustawieniami zarządzają Twoi rodzice.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Wygląd</translation>
-<translation id="430949144625048957">Włącz widok listy lub siatki</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Włącz Oszczędzanie danych</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
@@ -523,7 +528,7 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
 <translation id="6738867403308150051">Pobieram…</translation>
 <translation id="393697183122708255">Brak włączonego wyszukiwania głosowego</translation>
 <translation id="3809549525127675114">Zakończono odtwarzanie „<ph name="VIDEO_TITLE"/>”</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Włącz</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="2082238445998314030">Wynik <ph name="RESULT_NUMBER"/> z <ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="2038563949887743358">Włącz opcję „Wersja na komputer”</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index d400084..4f3136d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="200669432486043882">Substituir arquivo</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não foi possível acessar a rede</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> favoritos excluídos</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Adicionar site</translation>
@@ -169,7 +170,9 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Limpando os dados da conta</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Este dispositivo</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Todos os favoritos</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Faça backup e sincronize seus favoritos</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Limpar e redefinir</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de dados armazenados</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@ Para ajustar seu termo de pesquisa, mantenha-o pressionado para selecionar. Para
 <translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Não há nada para ver aqui... ainda</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termos de Serviço do Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Substituir a solicitação de um site para evitar a aplicação de zoom</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
@@ -322,6 +326,7 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Ver e gerenciar as senhas salvas em <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuração em andamento...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Fazer login no Google Chrome para acessar seus favoritos a partir de qualquer dispositivo</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Adicionar uma conta</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Um recurso importante e necessário para a execução do Google Chrome está ausente. Isso acontece porque a instalação do Google Chrome não foi concluída ou porque ele não é compatível com esta versão do Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Salvar senhas</translation>
@@ -358,6 +363,7 @@ Aperte o botão &quot;Voltar&quot; para sair.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Criar novo arquivo</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Escolher um favorito</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Tornar a página otimizada para dispositivos móveis</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> excluído</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Permitir imagens em websites que você especificar, bloqueando-as para o restante da Web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Só é permitido o download de URLs http ou https</translation>
@@ -502,7 +508,6 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Seus pais ajudam a gerenciar essas configurações.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
-<translation id="430949144625048957">Alternar entre modo de lista e grade</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Ativar a Economia de dados</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index ce7ae02..344e717 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr
 <translation id="200669432486043882">Substituir ficheiro</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não é possível aceder à rede</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> marcadores eliminados</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Adicionar site</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">A limpar os dados da conta</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Este dispositivo</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Todos os marcadores</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Fazer uma cópia de segurança e sincronizar os marcadores</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Limpar e repor</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de dados armazenados</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
 <translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Ainda não há nada para ver aqui</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termos de Utilização do Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Substituir pedido de um Website para evitar aumentar o zoom</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Ver e gerir as palavras-passe guardadas em <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuração em curso…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Inicie sessão no Chrome para aceder aos seus marcadores em qualquer dispositivo</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Adicionar uma conta</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Uma funcionalidade crítica, necessária para executar o Chrome, está em falta. A instalação do Chrome pode estar incompleta ou não ser compatível com esta versão do Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar palavras-passe</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador anónimo</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Criar novo ficheiro</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Escolher um marcador</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Tornar a página compatível com dispositivos móveis</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> eliminado</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Permitir imagens em site especificados e bloqueá-las no resto da Web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Só é possível transferir URLs com http ou https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Os teus pais ajudam a gerir estas definições.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
-<translation id="430949144625048957">Alt. entre modo lista e grelha</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Ativar a Poupança de dados</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 1643266..5d64b3c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator
 <translation id="200669432486043882">Înlocuiește un fișier</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa rețeaua</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
+<translation id="4663756553811254707">S-au șters <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> (de) marcaje</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Mai întâi întreabă (recomandat)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Adaugă un site</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activit
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Se șterg datele contului</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Acest dispozitiv</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Toate marcajele</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Fă backup pentru marcaje și sincronizează-le</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Șterge și resetează</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Date stocate: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
 <translation id="3328801116991980348">Informații despre site</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nu este nimic de văzut aici... deocamdată</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termenii și condițiile Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Înlocuiește solicitarea unui site pentru a împiedica mărirea</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Vezi și gestionează parolele salvate la <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Istoricul de navigare</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configurare în curs...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Conectează-te la Chrome pentru a-ți accesa marcajele de pe orice dispozitiv</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Adaugă un cont</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Lipsește o funcție esențială pentru a rula Chrome; fie instalarea Chrome este incompletă, fie nu este compatibilă cu această versiune de Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Parole salvate</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Creează un fișier</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Alege un marcaj</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Fă pagina adecvată pentru mobil</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> a fost șters</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Permite afișarea imaginilor pe site-urile pe care le specifici în timp ce le blochezi pe cele de pe restul site-urilor</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Se poate descărca numai de la adresele URL http sau https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Părinții tăi gestionează aceste setări.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
-<translation id="430949144625048957">Comută între modurile listă/grilă</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Activează Economizorul de date</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 01fd404..9af12fbf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">Заменить файл</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Нет доступа к сети</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Удалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Всегда спрашивать (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Добавить сайт</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation>
 <translation id="6464825623202322042">На этом устройстве</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Все закладки</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Сохраняйте и синхронизируйте закладки</translation>
 <translation id="2960796085439532066">© Google Inc., <ph name="YEAR"/>. Все права защищены.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Очистить и сбросить</translation>
 <translation id="3198916472715691905">В памяти занято: <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">Информация о сайте</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Здесь появятся часто посещаемые страницы</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Условия использования Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="588258955323874662">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Игнорировать запросы сайтов на запрет масштабирования</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">История просмотров</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Настройка…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Войдите в Chrome, чтобы получить доступ к своим закладкам с любого устройства</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Отсутствует функция, необходимая для работы Chrome. Возможно, установка не была завершена или вы используете несовместимую версию Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Сохранение паролей</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Новый файл</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Выберите закладку</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Адаптировать страницу для мобильных устройств</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Закладка &quot;<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>&quot; удалена</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Разрешить изображения на указанных сайтах и блокировать на всех остальных</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Скачивать можно только с адресов http и https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Этими настройками управляют родители.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
-<translation id="430949144625048957">Режим списка/режим сетки</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Включить режим экономии трафика</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index f6f03df..ce87c36 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete
 <translation id="200669432486043882">Nahradiť súbor</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristúpiť k sieti</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Počet odstránených záložiek: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprv sa opýtať (odporúčané)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Pridať stránky</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Prebieha vymazávanie údajov účtu</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Toto zariadenie</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Všetky záložky</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Zálohujte a synchronizujte svoje záložky</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vymazať a obnoviť</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> uložených údajov</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
 <translation id="3328801116991980348">Informácie o stránkach</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Zatiaľ tu nič nie je…</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Zmluvné podmienky prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorovať požiadavku webových stránok na zákaz priblíženia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Zobrazte si a spravujte uložené heslá na stránke <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">História prehliadania</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Inštaluje sa...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Ak chcete získať prístup k záložkám z ľubovoľného zariadenia, prihláste sa do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Pridať účet</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chýba nevyhnutná funkcia na spustenie aplikácie Chrome. Inštalácia aplikácie Chrome sa nedokončila alebo aplikácia nie je kompatibilná s touto verziou Androidu.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Ukladanie hesiel</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Vytvoriť nový súbor</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Vybrať záložku</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Upravte stránku, aby bola vhodná pre mobilné zariadenia</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Záložka <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> bola odstránená</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Povoľte obrázky na vybraných stránkach a zakážte ich na ostatných miestach internetu.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Stiahnuť sa dajú len webové adresy typu http alebo https</translation>
@@ -502,7 +508,6 @@ Stačí otvoriť Chrome na počítači, prejsť do ponuky a vybrať možnosť Pr
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Vaši rodičia vám pomôžu spravovať tieto nastavenia.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
-<translation id="430949144625048957">Prepnúť režim zoznamu/mriežky</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Zapnúť Šetrič dát</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 6209427..1e0d992 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad
 <translation id="200669432486043882">Zamenjava datoteke</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Dostop do omrežja ni mogoč</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Št. izbrisanih zaznamkov: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Najprej vprašaj (priporočeno)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Dodajanje mesta</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podatkov računa</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Ta naprava</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Vsi zaznamki</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Varnostno kopiranje in sinhronizacija zaznamkov</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Izbriši in ponastavi</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> shranjenih podatkov</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="3328801116991980348">Podatki o mestu</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nimate česa videti ... Za zdaj.</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Pogoji storitve za Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Naloži sliko</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Preglasi zahtevo spletnega mesta za preprečevanje povečave</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="4526249700380860531">Ogled in upravljanje shranjenih gesel na <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Zgodovina brskanja</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Poteka nastavitev …</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Prijavite se v Chrome, če želite dostopati do zaznamkov v poljubni napravi</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Dodajanje računa</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Ni funkcije, ki je nujno potrebna za izvajanje Chroma. Namestitev Chroma je nepopolna ali ni združljiva s to različico Androida.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Shranjevanje gesel</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Ustvari novo datoteko</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Izbira zaznamka</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Prikaži stran v pogledu, prilagojenem mobilnim napravam</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Izbrisano: <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Dovoli slike na spletnih mestih, ki jih določite, drugod po spletu pa jih blokira.</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Prenesete lahko samo URL-je »http« ali »https«</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
 <translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Te nastavitve pomagajo upravljati vaši starši.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Videz</translation>
-<translation id="430949144625048957">Preklop med načinom seznama in načinom mreže</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Počisti</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Vklop varčevanja s podatki</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index db0ec70..edd37df 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">Замени датотеку</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Не можемо да приступимо мрежи</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Избрисали сте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> обележивача</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Прво питај (препоручено)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Додај сајт</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Брисање података о налогу</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Овај уређај</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Сви обележивачи</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Правите резервне копије обележивача и синхронизујте их</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Ауторска права <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Обриши и ресетуј</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> сачуваних података</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Овде нема ничега... засад</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome услови коришћења услуге</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Учитај слику</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Одбијање захтева веб-сајта да се спречи увећавање</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Историја прегледања</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Подешавање је у току...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Пријавите се на Chrome да бисте приступали обележивачима са било ког уређаја</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Додајте налог</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Недостаје функција од критичне важности потребна за покретање Chrome-а; или инсталација Chrome-а није комплетна или није компатибилна са овом верзијом Android-а.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Сачувај лозинке</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Направи нову датотеку</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Изабери обележивач</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Прилагодите страницу мобилним уређајима</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Обележивач <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> је избрисан</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Дозволите слике на веб-сајтовима које наведете, а за остатак веба их блокирајте</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Могуће је преузети само URL-ове који садрже http или https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Родитељи помажу у управљању овим подешавањима.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Изглед</translation>
-<translation id="430949144625048957">Са листе на мрежу и обратно</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Укључи Уштеду података</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Сепија</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 6b3b01d..2cc4879 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro
 <translation id="200669432486043882">Ersätt fil</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> bokmärken har raderats</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Lägg till webbplats</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Den här enheten</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Alla bokmärken</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Säkerhetskopiera och synkronisera dina bokmärken</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Upphovsrätt <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Ta bort och återställ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> sparad data</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
 <translation id="3328801116991980348">Platsinformation</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Det finns inget att se här … än</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes användarvillkor</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Läs in bild</translation>
 <translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Åsidosätt en webbplats begäran att hindra inzoomning</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Visa och hantera sparade lösenord på <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Konfigurationen pågår ...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Logga in i Chrome för att komma åt dina bokmärken från vilken enhet som helst</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Lägg till ett konto</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Det saknas viktiga funktioner i din version som krävs för att Chrome ska kunna köras. Antingen har installationen av Chrome inte slutförts eller så är Chrome och den här versionen av Android inte kompatibla.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Spara lösenord</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Skapa ny fil</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Välj ett bokmärke</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Mobilanpassa sidan</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> raderades</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Tillåt bilder på webbplatser som du anger och blockera dem för resten av webben</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Bara adresser med http eller https kan hämtas</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
 <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Dina föräldrar hanterar de här inställningarna åt dig.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
-<translation id="430949144625048957">Byt mellan list- och rutnätsläge</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Aktivera Databesparing</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 867a8d2..78309fa4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa
 <translation id="200669432486043882">Badilisha faili</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Haiwezi kufikia mtandao</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Alamisho <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> zimefutwa</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Uliza kwanza (imependekezwa)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Ongeza tovuti</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kus
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Kifaa hiki</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Alamisho zote</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Hifadhi nakala na usawazishe alamisho zako</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Hakimiliki <ph name="YEAR"/> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Futa na uweke upya</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> za data iliyohifadhiwa</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
 <translation id="3328801116991980348">Maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Hapana cha kuangalia hapa... bado</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Sheria na Masharti ya Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Pakia picha</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Batilisha ombi la tovuti ili kuzuia kuvuta karibu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historia ya kuvinjari</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Usanidi unaendelea...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Ingia katika Chrome ili ufikie alamisho zako kutoka kwenye kifaa chochote</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Ongeza akaunti</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Utendaji muhimu unahitajika kuendesha Chrome zinakosekana; huenda usakinishaji wako wa Chrome haujakamilika, au hauoani na toleo hili la Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Hifadhi manenosiri</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Unda faili mpya</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Chagua alamisho</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Fanya ukurasa usomeke vizuri kwenye kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Umefuta <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Ruhusu picha kwenye tovuti unazobainisha huku ukizizuia kwenye wavuti mwingine wote</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Inaweza kupakua http au https URL</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
 <translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Wazazi wako husaidia kudhibiti mipangilio hii.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Sura</translation>
-<translation id="430949144625048957">Kugeuza kati ya orodha na hali ya gridi</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Washa Kiokoa Data</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 30b381c..9e46907 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">แทนที่ไฟล์</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
 <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
+<translation id="4663756553811254707">ลบบุ๊กมาร์ก <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> รายการแล้ว</translation>
 <translation id="8413385045638830869">ถามก่อน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5313967007315987356">เพิ่มเว็บไซต์</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation>
 <translation id="6464825623202322042">อุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="7501135638693251872">บุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
+<translation id="2678212031093903894">สำรองข้อมูลและซิงค์บุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
 <translation id="2960796085439532066">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ล้างข้อมูลและรีเซ็ต</translation>
 <translation id="3198916472715691905">ข้อมูลที่จัดเก็บมี <ph name="STORAGE_AMOUNT"/></translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">ข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="8497726226069778601">ที่นี่ยังไม่มีอะไรให้ดู… เลย</translation>
 <translation id="7987073022710626672">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="5668404140385795438">แทนที่คำขอของเว็บไซต์เพื่อป้องกันการซูมเข้า</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ที่ <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">ประวัติการเข้าชมที่เรียกดู</translation>
 <translation id="6108923351542677676">กำลังดำเนินการตั้งค่า…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อเข้าถึงบุ๊กมาร์กจากอุปกรณ์ต่างๆ</translation>
 <translation id="6964496835063002391">เพิ่มบัญชี</translation>
 <translation id="4698413471314543145">ฟังก์ชันที่จำเป็นต่อการเรียกใช้ Chrome ขาดหายไป อาจเป็นเพราะการติดตั้ง Chrome ของคุณไม่สมบูรณ์หรือไม่สามารถทำงานร่วมกับ Android เวอร์ชันนี้ได้</translation>
 <translation id="1943432128510653496">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5899349522111170522">สร้างไฟล์ใหม่</translation>
 <translation id="3158619413803296679">เลือกบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="6138140242378429169">ทำให้หน้าเหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
 <translation id="5345040418939504969">ลบ <ph name="BOOKMARK_TITLE"/> แล้ว</translation>
 <translation id="7232255641409319872">อนุญาตรูปภาพบนเว็บไซต์ที่คุณระบุขณะที่บล็อกรูปภาพสำหรับเว็บอื่นๆ ที่เหลือ</translation>
 <translation id="2360035970720276770">ดาวน์โหลดได้เฉพาะ URL แบบ HTTP หรือ HTTPS</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2646820313617290661">ผู้ปกครองของคุณช่วยจัดการการตั้งค่าเหล่านี้</translation>
 <translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation>
-<translation id="430949144625048957">สลับโหมดรายการกับโหมดเส้นตาราง</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="6177390657002841081">เปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4056223980640387499">ซีเปีย</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index e6d0a99..956acd4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin
 <translation id="200669432486043882">Dosyayı değiştir</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ağa erişilemiyor</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> yer işareti silindi</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Site ekle</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Bu cihazda</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Tüm yer işaretleri</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Yer işaretlerinizi yedekleyin ve senkronize edin</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Temizle ve sıfırla</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> depolanmış veri</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="3328801116991980348">Site bilgileri</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Burada görülecek bir şey yok… henüz</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome Hizmet Şartları</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Resim yükle</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Web sitesinin yakınlaştırmayı önleme isteğini geçersiz kıl</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="4526249700380860531">Kaydedilmiş şifreleri <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> adresinden görüntüleyin ve yönetin</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Tarama geçmişi</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Kurulum devam ediyor…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Yer işaretlerinize herhangi bir cihazdan erişmek için Chrome'da oturum açın</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Bir hesap ekleyin</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chrome'un çalışması için gereken çok önemli bir işlev eksik; Chrome yüklemeniz eksik olabilir ya da Android'in bu sürümü ile uyumlu olmayabilir.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Şifreleri kaydetme</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Yeni dosya oluştur</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Bir yer işareti seçin</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Sayfayı mobil uyumlu hale getir</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> silindi</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Belirttiğiniz web sitelerinde resimlere izin verirken web'in geri kalanında engelleyin</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Yalnızca http veya https URL'leri indirilebilir</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
 <translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Ebeveyniniz bu ayarları yönetmenize yardımcı olabilir.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation>
-<translation id="430949144625048957">Liste ve tablo modu arasında geçiş yap</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Veri Tasarrufu'nu aç</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepya Tonu</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index f6395c7..de095df 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">Замінити файл</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/></translation>
 <translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендується)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Додати сайт</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Цей пристрій</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Усі закладки</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Створюйте резервні копії своїх закладок і синхронізуйте їх</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Авторське право <ph name="YEAR"/> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Очистити та скинути</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> збережених даних</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Тут ще нічого немає…</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Умови використання Google Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
 <translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Відхиляти запит веб-сайту, щоб забороняти масштабування</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Виконується налаштування…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Увійдіть в обліковий запис у Chrome, щоб отримати доступ до своїх закладок на будь-якому пристрої</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Додати обліковий запис</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Немає важливого компонента, який потрібний для роботи Chrome. Встановлення Chrome не завершено або веб-переглядач не сумісний із цією версією Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Зберігання паролів</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Вибрати закладку</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Налаштувати сторінку для мобільних пристроїв</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Закладку &quot;<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>&quot; видалено</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Дозволити зображення на вказаних веб-сайтах і заборонити їх для решти сайтів</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Можна завантажувати лише URL-адреси, які починаються з &quot;http&quot; або &quot;https&quot;</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Цими налаштуваннями керують ваші батьки.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
-<translation id="430949144625048957">Переглядати як список чи таблицю</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Увімкнути Заощадження трафіку</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Сепія</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index cc3f9d7..bca4b20 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp
 <translation id="200669432486043882">Thay thế tệp</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Không thể truy cập mạng</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
+<translation id="4663756553811254707">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> dấu trang</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Hỏi trước (được đề xuất)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Thêm trang web</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Thiết bị này</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Sao lưu và đồng bộ hóa dấu trang của bạn</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Bản quyền <ph name="YEAR"/> Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Xóa và đặt lại</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> dữ liệu được lưu trữ</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
 <translation id="3328801116991980348">Thông tin về trang web</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Chưa có gì để xem ở đây...</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Điều khoản dịch vụ của Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ghi đè yêu cầu của trang web để chặn phóng to</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu tại <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Đang thiết lập…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Đăng nhập vào Chrome để truy cập dấu trang của bạn từ mọi thiết bị</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Chức năng quan trọng cần có để chạy Chrome bị thiếu; quá trình cài đặt Chrome của bạn chưa hoàn tất hoặc không tương thích với phiên bản Android này.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Lưu mật khẩu</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Tạo tệp mới</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Chọn dấu trang</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Đặt trang ở chế độ thân thiện với thiết bị di động</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Đã xóa <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Cho phép hình ảnh trên các trang web bạn chỉ định trong khi chặn đối với các phần web khác</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Chỉ có thể tải xuống URL http hoặc https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Số liệu thống kê sử dụng bao gồm thông tin chẳng hạn như tùy
 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Cha mẹ của bạn giúp quản lý những cài đặt này.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
-<translation id="430949144625048957">Chuyển đổi giữa chế độ lưới và danh sách</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Bật Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Màu nâu đỏ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index a00ec7f..618eb17 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">替换文件</translation>
 <translation id="9086455579313502267">无法访问网络</translation>
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
+<translation id="4663756553811254707">已删除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> 个书签</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先询问（推荐）</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
 <translation id="5313967007315987356">添加网站</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="8583805026567836021">清除帐户数据</translation>
 <translation id="6464825623202322042">此设备</translation>
+<translation id="7501135638693251872">所有书签</translation>
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
+<translation id="2678212031093903894">备份并同步您的书签</translation>
 <translation id="2960796085439532066">版权所有 <ph name="YEAR"/> Google Inc. 保留所有权利。</translation>
 <translation id="6388207532828177975">清除并重置</translation>
 <translation id="3198916472715691905">已存储 <ph name="STORAGE_AMOUNT"/> 数据</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">网站信息</translation>
 <translation id="8497726226069778601">目前还未列出任何网页…</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 服务条款</translation>
+<translation id="3269093882174072735">加载图片</translation>
 <translation id="588258955323874662">全屏</translation>
 <translation id="5668404140385795438">覆盖网站的请求，以防止放大</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">通过 <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> 查看和管理已保存的密码</translation>
 <translation id="2496180316473517155">浏览记录</translation>
 <translation id="6108923351542677676">正在设置…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">通过任意设备登录 Chrome 后均可获取您的书签</translation>
 <translation id="6964496835063002391">添加帐户</translation>
 <translation id="4698413471314543145">缺少运行 Chrome 所需的关键功能；您可能未完成 Chrome 安装过程，或者 Chrome 与此版本的 Android 不兼容。</translation>
 <translation id="1943432128510653496">保存密码</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
 <translation id="5899349522111170522">创建新文件</translation>
 <translation id="3158619413803296679">选择书签</translation>
+<translation id="6138140242378429169">使网页适合移动设备</translation>
 <translation id="5345040418939504969">已删除“<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>”</translation>
 <translation id="7232255641409319872">允许在您指定的网站上使用图片，同时禁止在其他网站上使用图片</translation>
 <translation id="2360035970720276770">只能从 http 或 https 网址下载</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">已保存的书签</translation>
 <translation id="2646820313617290661">您的家长会协助管理这些设置。</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外观</translation>
-<translation id="430949144625048957">在列表模式和网格模式之间切换</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6177390657002841081">启用流量节省程序</translation>
 <translation id="4056223980640387499">棕色调</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index ae90463..bfa5038 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="200669432486043882">取代檔案</translation>
 <translation id="9086455579313502267">無法存取網路</translation>
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
+<translation id="4663756553811254707">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> 個書籤</translation>
 <translation id="8413385045638830869">先詢問我 (建議)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="5313967007315987356">新增網站</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="8583805026567836021">正在清除帳戶資料</translation>
 <translation id="6464825623202322042">這個裝置</translation>
+<translation id="7501135638693251872">所有書籤</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
+<translation id="2678212031093903894">備份並同步處理您的書籤</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. 版權所有。</translation>
 <translation id="6388207532828177975">清除並重設</translation>
 <translation id="3198916472715691905">儲存了 <ph name="STORAGE_AMOUNT"/> 的資料</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">網站資訊</translation>
 <translation id="8497726226069778601">目前還沒有任何常用網頁…</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 服務條款</translation>
+<translation id="3269093882174072735">載入圖片</translation>
 <translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
 <translation id="5668404140385795438">覆寫網站禁止放大的要求</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/> 查看及管理已儲存的密碼</translation>
 <translation id="2496180316473517155">瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="6108923351542677676">設定中…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">無論使用任何裝置，只要登入 Chrome，即可存取您的書籤</translation>
 <translation id="6964496835063002391">新增帳戶</translation>
 <translation id="4698413471314543145">找不到執行 Chrome 所需的重要功能；Chrome 安裝程序可能未完成，或是 Chrome 與這個 Android 版本不相容。</translation>
 <translation id="1943432128510653496">儲存密碼</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="5899349522111170522">建立新檔案</translation>
 <translation id="3158619413803296679">選擇書籤</translation>
+<translation id="6138140242378429169">讓網頁適合透過行動裝置瀏覽</translation>
 <translation id="5345040418939504969">已刪除的「<ph name="BOOKMARK_TITLE"/>」</translation>
 <translation id="7232255641409319872">允許在您指定的網站上顯示圖片，但禁止其他網站顯示</translation>
 <translation id="2360035970720276770">只能透過 http 或 https 網址下載檔案</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
 <translation id="2646820313617290661">您的家長會協助管理這些設定。</translation>
 <translation id="2433507940547922241">外觀</translation>
-<translation id="430949144625048957">切換清單/格狀模式</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6177390657002841081">開啟 Data Saver</translation>
 <translation id="4056223980640387499">深褐色調</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 90fa14f..e409d5f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -270,6 +270,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="5531349711857992002">የዚህ የድርጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለት ቢያንስ አንድ ውድቅ የተደረገ የSHA-1 በመጠቀም የተገባበት ዕውቅና መስጫ።</translation>
 <translation id="918373042641772655">የ<ph name="USERNAME"/> ግንኙነትን ማቋረጥ ታሪክዎን፣ እልባቶችዎን፣ ቅንብሮችዎንና በዚህ መሳሪያ ላይ የተከማቹ ሌሎች የChromium ውሂቦችን ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ውስጥ ያለ ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ድረ-ገጾችን እና መተግበሪያዎችን እጅግ በጣም ፈጣን በሆነ ፍጥነት የሚያሄድ ድር አሳሽ ነው። ፈጣን፣ የረጋ እና ለመጠቀም ቀላል ነው። Chromium ውስጥ አብሮ በተሰራላቸው የተንኮል-አዘል ሶፍትዌር እና የማስገሪያ መከላከያዎች አማካኝነት ደህንነትዎ ይበልጥ በተጠበቀ ሁኔታ ድሩን ያስሱ።</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ያልተለመደ ባህሪይን አግኝቷል</translation>
 <translation id="4230135487732243613">የChromium ውሂዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium አጋዥ</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index cde8f198..bab8782 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">‏تتضمن سلسلة الشهادات لموقع الويب هذا شهادة واحدة على الأقل تم توقيعها باستخدام خوارزمية توقيع موقوفة‬ استنادًا إلى SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">‏سيؤدي فصل <ph name="USERNAME"/>إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات و بيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">‏ إن Chromium هو متصفح ويب يشغّل صفحات الويب والتطبيقات بسرعة مذهلة. إنه سريع وثابت وسهل الاستخدام. يمكنك تصفح الويب بشكل أكثر أمانًا من خلال ميزات الحماية من البرامج الضارة والتصيّد الاحتيالي المدمجة في Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">‏لقد اكتشف Chromium سلوكًا غير معتاد</translation>
 <translation id="4230135487732243613">‏هل ترغب في ربط بياناتك في Chromium بهذا الحساب؟</translation>
 <translation id="2572494885440352020">‏أداة مساعدة Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">‏Chromium أصبح أفضل</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 5509d74..4344519 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -265,6 +265,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="5531349711857992002">এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্রের শ্রেণীতে অন্ততপক্ষে একটি শংসাপত্র আছে যাতে SHA-1 এর উপর ভিত্তি করে একটি অননুমোদিত স্বাক্ষরের অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সাইন করেছে।</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chromium ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium হল একটি ওয়েব ব্রাউজার যা ওয়েব পৃষ্ঠার গতি এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে আলোকের গতিতে সঞ্চালিত করে৷ এটা দ্রুত, স্থিতিশীল, এবং সহজে ব্যবহারের যোগ্য৷ Chromium নির্মিত ম্যালওয়ার এবং ফিশিং সুরক্ষার সাহায্যে আরো সুরক্ষিত ভাবে ওয়েব ব্রাউজ করুন৷</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত করেছে</translation>
 <translation id="4230135487732243613">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chromium ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index a21869f..4d543d4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -270,6 +270,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">Η αλυσίδα πιστοποιητικών γι' αυτόν τον ιστότοπο περιέχει τουλάχιστον ένα πιστοποιητικό που υπογράφηκε χρησιμοποιώντας έναν αλγόριθμο υπογραφής που βασίζεται σε SHA-1, ο οποίος έχει καταργηθεί.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME"/>, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσεις σας και άλλα δεδομένα Chromium που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Το Chromium είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού που εκτελεί εφαρμογές και ιστοσελίδες με απίστευτη ταχύτητα. Είναι γρήγορο, σταθερό και εύχρηστο. Περιηγηθείτε στον ιστό με μεγαλύτερη ασφάλεια με την ενσωματωμένη προστασία από κακόβουλα προγράμματα και ηλεκτρονικό &quot;ψάρεμα&quot; (phishing).</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Το Chromium εντόπισε ασυνήθιστη συμπεριφορά</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Να συνδεθούν τα δεδομένα σας στο Chromium με αυτόν το λογαριασμό;</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Πρόγραμμα βοήθειας Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Το Chromium έγινε ακόμα καλύτερο</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index a045a1b..4424c90 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">The certificate chain for this website contains at least one certificate that was signed using a deprecated signature algorithm based on SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Disconnecting <ph name="USERNAME"/> will clear your history, bookmarks, settings and other Chromium data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium has detected unusual behaviour</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Link my Chromium data to this account</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium just got better</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 42d1d6d..bcdc74c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los m
 <translation id="5531349711857992002">La cadena del certificado de este sitio web contiene, al menos, un certificado que se firmó con un algoritmo de firma basado en SHA-1 que dejó de estar disponible.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME"/>, se borrará el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones con la velocidad de la luz. Es rápido, estable y fácil de usar. Navega por la Web con seguridad y protección integrada contra software mailicioso y suplantación de identidad.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium detectó un comportamiento inusual</translation>
 <translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular los datos de Chromium a esta cuenta?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium mejorado</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 9b1375c..09b7a9d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
 <translation id="5531349711857992002">‏زنجیره گواهینامه برای این وب‌سایت حاوی حداقل یک گواهینامه است که با استفاده از الگوریتم امضای منسوخ مبتنی بر SHA-1 امضا شده است.</translation>
 <translation id="918373042641772655">‏قطع اتصال <ph name="USERNAME"/>، سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chromium شما را که در این دستگاه ذخیره شدند، پاک می‌کند. داده‌های ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمی‌شود و می‌توان آنها را در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> مدیریت کرد.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">‏Chromium یک مرورگر وب است که صفحات وب و برنامه‌ها را با سرعت بسیار زیاد اجرا می‌کند. این مرورگر خیلی سریع، پایدار و دارای کاربرد آسان است. با محافظت در مقابل بدافزار و فیشینگ طراحی شده در داخل Chromium، با امنیت بیشتری وب را مرور کنید.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">‏Chromium رفتار غیرعادی شناسایی کرده است</translation>
 <translation id="4230135487732243613">‏داده‌های Chromium به این حساب مرتبط شود؟</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">‏Chromium اکنون بهتر شده است</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index eee8549..c882d4a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Naglalaman ang certificate chain para sa website na ito ng hindi bababa sa isang certificate na nilagdaan gamit ang isang hindi na ginagamit na signature algorithm na nakabatay sa SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME"/> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chromium na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Ang Chromium ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application sa bilis ng kidlat. Ito ay mabilis, maaasahan, at madaling gamitin. Mas maingat na mag-browse sa web gamit ang proteksyon ng Chromium laban sa malware at phishing.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Nakakita ang Chromium ng hindi karaniwang gawi</translation>
 <translation id="4230135487732243613">I-link ang iyong data sa Chromium sa account na ito?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Helper ng Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Mas mahusay na ang Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 40924ff..46a91ab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
 <translation id="5531349711857992002">આ વેબસાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શૃંખલા ઓછામાં ઓછું એક એવું પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે જેને SHA-1 પર આધારિત નાપસંદ કરેલ સિગ્નેચર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chromium ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબપૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chromium માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium એ અસામાન્ય વર્તન શોધ્યું</translation>
 <translation id="4230135487732243613">તમારા Chromium ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium હેલ્પર</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium હવે પહેલાંથી બહેતર બન્યું છે</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index f208938..2f973f6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -268,6 +268,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">इस वेबसाइट के लिए प्रमाणपत्र श्रृंखला में कम से कम एक ऐसा प्रमाणपत्र शामिल है जिस पर SHA-1 पर आधारित बहिष्कृत हस्ताक्षर एल्गोरिद्म का उपयोग करके हस्ताक्षर किया किया गया था.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> को डिस्कनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहीत अन्य क्रोमियम डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">क्रोमियम वेब ब्राउज़र है जो बहुत तेज़ी से वेबपृष्ठ और ऐप्‍लिकेशन चलाता है. यह तेज़, स्‍थिर, और उपयोग में आसान है. क्रोमियम में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़ीशिंग सुरक्षा के साथ अधिक आसानी से वेब ब्राउज़ करें.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">क्रोमियम ने असामान्‍य व्‍यवहार का पता लगाया है</translation>
 <translation id="4230135487732243613">आपके क्रोमियम डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">क्रोमियम सहायक</translation>
 <translation id="7617377681829253106">क्रोमियम पहले से बेहतर हो गया है</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 370b0fa..252ebb1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Chromium ne može oporaviti vaše postavke.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži barem jedan certifikat potpisan ukinutim algoritmom potpisa na temelju SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME"/> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je web-preglednik koji munjevitom brzinom prikazuje web-stranice i aplikacije. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Pregledavajte web sigurnije jer je zaštita od zlonamjernog softvera i krađe identiteta ugrađena u Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium je otkrio neuobičajeno ponašanje</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Želite li povezati svoje podatke sustava Chromium s tim računom?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium je upravo postao bolji</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index fe1d346..91c851a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -263,6 +263,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">A webhely tanúsítványlánca legalább egy olyan tanúsítványt tartalmaz, amelyet a megszüntetett SHA-1-alapú aláíró algoritmussal írtak alá.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> társításának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chromium-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, azokat a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> kezelheti.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">A Chromium olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">A Chromium szokatlan viselkedést észlelt</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Társítja Chromium-adatait ezzel a fiókkal?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">A Chromium még jobb lett</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 91e2848..e5f3541 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -262,6 +262,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಆಧಾರಿತ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೇಗವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ</translation>
 <translation id="4230135487732243613">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 1b11011..fb30105 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">이 웹사이트에 대한 인증서 체인이 SHA-1을 기반으로 하는 지원 중단된 서명 알고리즘을 사용해 서명된 인증서를 적어도 하나 포함하고 있습니다.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/>의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 Chromium 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>에서 관리될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium은 빠른 속도로 웹페이지와 애플리케이션을 실행하는 웹 브라우저입니다. 빠르고 안정적이며 사용하기에 편리합니다. Chromium에 내장된 멀웨어 및 악성 코드 방지 기능을 사용하여 더욱 안전하게 웹을 검색하세요.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium에서 비정상적인 동작을 감지했습니다.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Chromium 데이터를 이 계정에 연결하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium 도우미</translation>
 <translation id="7617377681829253106">더욱 업그레이드된 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index e2d0c32..c099a6c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chromium informācija, piemēram, grāmatzīmes
 <translation id="5531349711857992002">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts vismaz viens sertifikāts, kas tika parakstīts, izmantojot novecojušu paraksta algoritmu, kura pamatā ir SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME"/>, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chromium dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ir tīmekļa pārlūks, kas darbina tīmekļa lapas un lietojumprogrammas zibenīgā ātrumā. Tas ir ātrs, stabils un ērti lietojams. Pārlūkojiet tīmekli vēl drošāk ar aizsardzību pret ļaunprātīgu programmatūru un pikšķerēšanu, kas iebūvēta pārlūkā Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Projektā Chromium ir konstatēta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Vai saistīt Chromium datus ar šo kontu?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium palīgs</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Pārlūkā Chromium ir veikti uzlabojumi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 378d315..f1bcb8e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ, SHA-1 എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒഴിവാക്കിയ ഒരു സിഗ്‌നേച്ചർ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chromium ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്‌ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">മിന്നൽ വേഗത്തിൽ വെബ്‌പേജുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ബ്രൗസറാണ് Chromium. ഇത് വേഗതയുള്ളതും സ്ഥിരതയാർന്നതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമാണ്. Chromium-ൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ ക്ഷുദ്രവെയർ, ഫിഷിംഗ് എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായുള്ള പരിരക്ഷയോടൊപ്പം കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായി വെബ് ബ്രൗസുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium അസാധാരണ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="4230135487732243613">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്കുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium ഹെൽപ്പർ</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium കൂടുതൽ മികച്ചതായി</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 737b48e..ee5140f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Chromium आपली सेटिंग्ज पुनर्प्राप्
 <translation id="5531349711857992002">या वेबसाइटच्या प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्‍ये कमीत कमी एक प्रमाणपत्र असते ज्यावर SHA-1 वर आधारित बहिष्‍कृत केलेल्या अल्गोरिदम स्वाक्षरीचा वापर करून स्वाक्षरी केली असते.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> डिस्कनेक्ट केल्याने, या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chromium डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि हा <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium हे एक वेबब्राउझर असून ते वेबपृष्ठे आणि अनुप्रयोग अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण्यास जलद, स्थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध्ये तयार करण्यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ला असामान्य वर्तन आढळले आहे</translation>
 <translation id="4230135487732243613">या खात्यावर आपल्या Chromium डेटा चा दुवा साधायचा?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium आता उत्कृष्ट झाले आहे</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 297086f..4d38065 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Łańcuch certyfikatów tej strony zawiera co najmniej jeden certyfikat podpisany z użyciem przestarzałego algorytmu podpisu opartego na SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Odłączenie konta <ph name="USERNAME"/> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chromium zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium to przeglądarka obsługująca strony i aplikacje z szybkością błyskawicy. Jest szybka, stabilna i łatwa w użyciu. Bezpiecznie przeglądaj internet dzięki wbudowanej w Chromium ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i phishingiem.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium wykrył nietypowe zachowanie</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Połączyć Twoje dane Chromium z tym kontem?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pomoc Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Przeglądarka Chromium jest jeszcze lepsza</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 2839831..eee5d69 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@ O Chromium não consegue recuperar as suas definições.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados para este Website contém pelo menos um certificado que foi assinado através de um algoritmo de assinatura descontinuado baseado em SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Desligar <ph name="USERNAME"/> limpará o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações à velocidade da luz. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança, com proteção contra programas maliciosos e phishing integrada no Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">O Chrome detetou um comportamento pouco habitual</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Associar os seus dados do Chromium a esta conta?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Ajuda do Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">O Chromium está ainda melhor</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 6529bf5..b633a8b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -268,6 +268,7 @@ Chromium nu poate recupera setările.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Lanțul de certificate pentru acest site conține cel puțin un certificat care a fost semnat folosind un algoritm de semnare bazat pe SHA-1 care nu a mai fost dezvoltat.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME"/>, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chromium salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu viteza fulgerului. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web în condiții de mai multă siguranță, beneficiind de o protecție sporită, încorporată în Chromium, împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium a detectat un comportament neobișnuit</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Vă conectați datele Chromium cu acest cont?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium a devenit și mai bun</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index c9743efb..ab12ae2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Certifikačný reťazec pre tieto webové stránky obsahuje minimálne jeden certifikát, ktorý bol podpísaný pomocou zastaraného podpisového algoritmu založeného na funkcii SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME"/>, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chromium uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prehliadač, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou svetla. Je rýchly, stabilný a ľahko sa používa. S ochranou proti škodlivému softvéru a phishingu, ktorá je zabudovaná do prehliadača Chromium, môžete prehliadať web bezpečnejšie.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Prehliadač Chromium zistil neobvyklé správanie</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Chcete prepojiť údaje prehliadača Chromium s týmto účtom?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Prehliadač Chromium bol práve vylepšený</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 811bc8c..6fb03ed 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -265,6 +265,7 @@ Chromium haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Msururu wa cheti cha tovuti hii una angalau cheti kimoja kilichotiwa sahihi kwa kutumia kanuni ya sahihi iliyoacha kuendesha huduma kulingana na SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Kuondoa <ph name="USERNAME"/> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chromium zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ni kivinjari cha wavuti kinachoendesha kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni ya haraka, imara, na rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi dhidi ya hadaa na programu hasidi ukiwa na ulinzi uliojengwa ndani ya Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium imegundua tabia isiyo ya kawaida</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Ungependa kuunganisha data yako ya Chromium kwenye akaunti hii?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Kisaidizi cha Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium imeboreshwa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 9edf4bd..1eac9aa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -262,6 +262,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">SHA-1 அடிப்படையிலான தடுக்கப்பட்ட கையொப்ப அல்காரிதத்தைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு சான்றிதழாவது, இந்த இணையதளத்தின் சான்றிதழ் சங்கிலியில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chromium தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ஆனது வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் குறைவான வேகத்துடன் இயங்கும் வலை உலாவியாகும். இது விரைவானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிமையானது. Chromium இல் உருவாக்கப்பட்ட தீப்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பு மூலம் வலையை மிகவும் பாதுகாப்பாக உலாவலாம்.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">வழக்கத்திற்கு மாறான செயல்பாட்டை Chromium கண்டறிந்தது</translation>
 <translation id="4230135487732243613">உங்கள் Chromium தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium உதவி</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium இன்னும் சிறப்படைந்துள்ளது</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index dc2060f..4e5286d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసు నిలిపివేయబడిన SHA-1 ఆధారిత సంతకం ఆల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని అయినా కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/>ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium అసాధారణ ప్రవర్తనను గుర్తించింది</translation>
 <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index afd4603..579eee7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <translation id="5531349711857992002">ห่วงโซ่ประกาศนียบัตรของเว็บไซต์นี้ประกอบด้วยประกาศนียบัตรอย่างน้อย 1 รายการที่ลงนามโดยใช้อัลกอริทึมลายเซ็นซึ่งอิงตาม SHA-1 ที่เลิกใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="918373042641772655">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME"/> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chromium ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/></translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้หน้าเว็บและแอปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร และง่ายในการใช้งาน เรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ตรวจพบการทำงานที่ผิดปกติ</translation>
 <translation id="4230135487732243613">เชื่อมโยงข้อมูล Chromium กับบัญชีนี้ไหม</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ดีขึ้นกว่าเดิม</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 4f21267..6b3cad9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -262,6 +262,7 @@ Chromium ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Bu web sitesinin sertifika zincirinde, kullanımdan kaldırılmış SHA-1'e dayalı imza algoritması ile imzalanmış en az bir sertifika var.</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chromium verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>'nden yönetilebilir.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium, Web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir Web tarayıcısıdır. Hızlı ve kararlı çalışır, kolay kullanılır. Chromium'da dahili olarak bulunan zararlı yazılım ve kimlik avı koruması sayesinde Web'de daha güvenli gezinin.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium olağandışı bir davranış algıladı</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Chromium verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Yardımcısı</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium daha da iyi bir hale geldi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 0e15bb9..306874a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr
 <translation id="5531349711857992002">Ланцюжок сертифікатів для цього веб-сайту містить принаймні один сертифікат, підписаний за допомогою непідтримуваного алгоритму підпису на основі SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME"/>, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chromium, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Chromium захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">У Chromium виявлено незвичну активність</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Пов’язати ваші дані Chromium із цим обліковим записом?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Помічник Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium став ще кращим</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index f9b0ebe..ced43e6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">ሁልጊዜም <ph name="HOST"/> ከአንድ በላይ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ኬላው ከGoogle አገልጋዩች የሚመጡ ውርዶችን እያገደ አለመሆኑን ለማረጋገጥ እባክዎ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ይህ ቅንብር በመሣሪያው ባለቤት በ <ph name="OWNER_EMAIL"/> ነው የሚቀናበረው።</translation>
+<translation id="2850541429955027218">ገጽታ አክል</translation>
 <translation id="6562437808764959486">የዳግም ማግኛ ምስልን በማውጣት ላይ...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">አሳይ፦</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር እንዳይኖረው ታግዷል።</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">የGDB ማረም ቁራጭ ያንቁ። ይሄ ጅምር ላይ ቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያዎች የሚያቆምና nacl-gdb (ከNaCl SDK የመጣ) ከእሱ ጋር እስኪያያዝ ድረስ ይጠብቃል።</translation>
 <translation id="2686444421126615064">መለያን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ታክሏል</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ፋይል በማውረድ ላይ}one{ # ፋይሎች በማውረድ ላይ}other{ # ፋይሎች በማውረድ ላይ}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">የሚከተለሉት ጣቢያዎች በዚህ ገጽ ላይ አካባቢዎን ከመከታተል ታግደዋል፦</translation>
@@ -449,6 +451,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">ከውጪ የሚመጣውን ዝለል</translation>
 <translation id="6912686727854004322">ይህንን ለማከናወን የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴን ማንቃት እና የእርስዎን Chromebook በሚከተሉት ደረጃዎች ማሰልጠን ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="8191230140820435481">መተግበሪያዎችዎን፣ ቅጥያዎችዎን እና ገጽታዎችዎን ያቀናብራል</translation>
+<translation id="2163418719022613650">ስዕል ለመሳል የማቅጠኛ ቀለም ማሳያን ዝርዝሮችን አይጠቀሙ። ሁለቱም የሚታዩ ከሆነ የማቅጠኛ ቀለም ማንቂያ ጠቋሚ ከዚህኛው ጠቋሚ ቅድሚያውን እንደሚወስድ ያስተውሉ።</translation>
 <translation id="8279107132611114222">ይህን ጣቢያ የመድረስ ጥያቄዎ ለ<ph name="NAME"/> ተልኳል።</translation>
 <translation id="8034955203865359138">ምንም የታሪክ ግቤቶች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ልክ ያልሆነ ሁነታ ገብቷል።</translation>
@@ -872,6 +875,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመፈረም ጊዜ ስህተት።</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">ከዚህ በፊት ከዚህ ድር ጣቢያ ፋይሎችን አውርደው ቢሆኑም እንኳ ድር ጣቢያው ተጠልፎ ሊሆን ይችላል። ይህን ፋይል መልሰው ከማግኘት ይልቅ በኋላ ላይ እንደገና ለማውረድ መሞከር ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5485102783864353244">መተግበሪያ አክል</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
 <translation id="672609503628871915">ምን አዲስ ነገር እንዳለ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="9208886416788010685">የAdobe Reader ጊዜው ያለፈበት ነው</translation>
@@ -1067,6 +1071,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ጊዜ አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ ውቅር ወይም ግንኙነትዎን እየጠለፈ ባለ አንድ አጥቂ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_TIME"/> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="1975841812214822307">አስወግድ...</translation>
+<translation id="108346963417674655">ወደ አገልጋዩ ደህንነት ተጠብቆ ማገናኘት አልተቻለም። ይህ የድርጣቢያ ቀደም ሲል ሰርቶ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ላይ ችግር አለ። እንደዚህ ወደ መሰሉት ጣቢያዎች ማገናኘቱ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ደህንነትን ያዳክማል እናም  እንዲሰናከል ተደርጓል።</translation>
 <translation id="8280151743281770066">የአርሜኒያ ፎነቲክ</translation>
 <translation id="567881659373499783">ስሪት <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">ይህ ቅጥያ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ውስጥ ያልተጠቀሰ ሲሆን እርስዎ ሳያውቁት የታከለ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -1321,6 +1326,9 @@ nil</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር አለው።</translation>
 <translation id="7309416673261215716">የቅጥያ ስሪት</translation>
+<translation id="760353356052806707">Chrome የሚሰራበትን መንገድ የሚለውጥ መተግበሪያ ሌላ ፕሮግም በኮምፒውተርዎ ታክሏል።
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 ፔባ</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
 <translation id="3313590242757056087">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች መመልከት እንደሚችል ለማዋቀር <ph name="MANAGEMENT_URL"/>ን
@@ -1341,6 +1349,7 @@ nil</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="127353061808977798">ቅርጸ ቁምፊዎች እና መቀየር</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome ተበላሽቷል፣  ያልተለመዱ የጅማሬ ገጾች ወይም የመሣሪያ አሞሌዎች፣ ሊያስወግዱዋቸው የማይችሉዋቸው ወይም በሌላ መልኩ የእርስዎን የአሰሳ ተሞክሮ የሚለውጡ ያልተጠበቁ ማስታወቂያዎች እያሳየ ነው? የChrome ማጽጃ መሣሪያ በማስኬድ ችግሩን ሊያስተካክሉት ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="6080689532560039067">የስርዓት ጊዜዎን ይፈትሹ</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1368,6 +1377,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3778152852029592020">ማውረድ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="8235613855873080297">የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="2148227560636747235">ይህንን ትር ይውሰዱ</translation>
+<translation id="3507421388498836150">ለ«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» አሁን ያለው ፈቃድ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይህን ቅጥያ፣ ታሪክዎን እና ሌሎች የChrome ቅንብሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ጣሊያንኛ</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1565,6 +1575,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3866443872548686097">የዳግም ማግኛ ሚዲያዎ ዝግጁ ነው። ከስርዓትዎ ሊያስወጡት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5525677322972469346">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ፍጠር</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
+<translation id="3843027123789255408">የውሂብ አስቀማጭን Lo-Fi ሁነታ</translation>
 <translation id="907148966137935206">የትኛውም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አትፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;ፍሬም አትም…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
@@ -1604,7 +1615,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6948142510520900350">የእርስዎ &lt;strong&gt;ስርዓት አስተዳዳሪ&lt;/strong&gt; የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻ አግዷል።</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">ቅጥያዎች ይህን ፍቃድ በግልጽ በሚጠይቁበት ጊዜ ቅጥያዎችን በchrome:// ዩ አር ኤሎች ላይ ማሄድን ያነቃል።</translation>
-<translation id="6471055753088234288">በChromeOS ላይ የተሻሻሉ የማህደረ ትውስታ ጫና አያያዝን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="4899376560703610051">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> በሰው ነው የተቆለፈው። ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="1756681705074952506">የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="418179967336296930">የሩሲያ የድምፅ አነባበብ (YaZHert) ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -1925,6 +1935,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google የመገለጫ ፎቶ</translation>
 <translation id="3512810056947640266">ዩአርኤል (ከተፈለገ)፦</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">የፋይል እና መሣሪያ መዳረሻ ይሻሩ</translation>
 <translation id="8757742102600829832">አንድ Chromebox ከሚከተለው ጋር እንዲገናኝ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="2335122562899522968">ይህ ገጽ ኩኪዎችን አዋቅሯል።</translation>
 <translation id="4628757576491864469">መሣሪያዎች</translation>
@@ -2368,6 +2379,7 @@ nil</translation>
 <translation id="389589731200570180">ለእንግዳዎች ያጋሩ</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ይህ መሣሪያ በ<ph name="SAML_DOMAIN"/> አስተዳዳሪ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID፦</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome ማጽጃ መሣሪያ ያግኙ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">የGoogle አገልግሎቶች አካባቢዎን እንዲደርሱበት ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 አድራሻ</translation>
 <translation id="1223853788495130632">አስተዳዳሪዎ ለዚህ ቅንብር አንድ የተወሰነ እሴት ይመክራል።</translation>
@@ -2526,6 +2538,7 @@ nil</translation>
 <translation id="4011708746171704399">በመጀመሪያ ሂደት አጋዥ ስልጠና ላይ የታነሙ ሽግግሮችን አንቃ።</translation>
 <translation id="304826556400666995">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="4314564217497012208">ይህንን ትር ወደሚከተለው ውሰድ...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">የአላግባብ መጠቀምን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ክፈት</translation>
 <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation>
@@ -2559,6 +2572,7 @@ nil</translation>
 <translation id="409579654357498729">ወደ የደመና ህትመት ያክሉ</translation>
 <translation id="2120316813730635488">አንድ ቅጥያ የተጫነባቸው ክስተቶች</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ለማንኛውም ቀጥል</translation>
+<translation id="2797019681257472009">ያልተለመደ ባህሪይ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="5063180925553000800">አዲስ ፒን</translation>
 <translation id="4883178195103750615">ዕልባቶችን ወደ ኤችቲኤምኤል ፋይል ላክ...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">መሣሪያው 4 ጊባ ወይም ከዚያ በላይ ቦታ ሊኖረው ይገባል።</translation>
@@ -2602,7 +2616,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2136953289241069843">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">የጃፓንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3897224341549769789">መንቃቶች</translation>
-<translation id="7093382443623905433">የማህደረ ትውስታ ጫና አያያዝን አሰናክል</translation>
 <translation id="1438632560381091872">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="4648491805942548247">በቂ ያልሆኑ ፍቃዶች</translation>
 <translation id="1183083053288481515">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫን በመጠቀም ላይ</translation>
@@ -2665,6 +2678,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3450157232394774192">የስራ-ፈት ሁኔታ ያዥነት መቶኛ</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ጠብቅ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ መረጃ</translation>
+<translation id="4048441759170415907">ለሁሉም ስዕል አሳሳል የማቅጠኛ ቀለም ማሳያ ዝርዝሮችን ይጠቀሙ። ሁለቱም የሚገኙ ከሆነ ከማቅጠኛ መሳያ መጠቆሚያ በፊት ያለውን ይወስዳል።</translation>
 <translation id="89720367119469899">አምልጥ</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> ኩኪዎችን እንዲያስቀምጥ ሁልጊዜ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="1717810180141539171">በበይነገጽ ክፍሎች ላይ ተጨማሪ የንክኪ ግብረመልስ አንቃ።</translation>
@@ -2770,6 +2784,7 @@ nil</translation>
 <translation id="258095186877893873">ረጅም</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
+<translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ሰርቲፊኬት ሰጪ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> አዲስ ፎቶዎችን በምትኬ ለማስቀመጥ ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
@@ -2814,6 +2829,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ስራ ላይ ውሏል።</translation>
 <translation id="204914487372604757">አቋራጭ ፍጠር</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
+<translation id="8950446148892140517">ተንቀሳቃሽ ብቻ</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (ምንም መቀየሪያ የለም)</translation>
 <translation id="452785312504541111">ባለሙሉ ስፋት እንግሊዝኛ</translation>
 <translation id="7589461650300748890">ኸረ፣ እዚ ጋር። ጠንቀቅ ይበሉ።</translation>
@@ -2859,6 +2875,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
 <translation id="2965328226365382335">የመጨረሻዎቹ 15 ደቂቃዎች</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላል</translation>
+<translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ለ<ph name="USER_NAME"/> ይታከል?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ሰርቲፊኬቶችዎ</translation>
 <translation id="971774202801778802">የዕልባት ዩአርኤል</translation>
@@ -3261,6 +3278,9 @@ nil</translation>
 <translation id="3910699493603749297">የክመር ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="5487982064049856365">የይለፍ ቃሉን በቅርብ ጊዜ ቀይረውታል። እባክዎ በአዲሱ ይግቡ።</translation>
 <translation id="2345055320165338418">ነቅቶ ከሆነ፣ ለተወሰኑ አይነት ጥያቄዎች የሚሰጡ ምላሾች በቀጥታ በOmnibox የጥቆማ ዝርዝር ውስጥ ይታያሉ።</translation>
+<translation id="1585717515139318619">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">ሳራቶጋ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ለተጨማሪ ደህንነት <ph name="PRODUCT_NAME"/> ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ማንኛውንም ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር እንዲያወርድ አትፍቀድ</translation>
@@ -3948,6 +3968,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5271247532544265821">ቀላል/ባህላዊ ቻይንኛ ሁነታን ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="2052610617971448509">በቂ በሆነ ሁኔታ ማጠሪያ ውስጥ አልገቡም!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ ማረጋገጥ አልተቻለም።</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback ከአገልጋዩ ጋር እጅ ለእጅ መጨባበጥ ችሎ ነበር፣ ነገር ግን በፕሮቶኮሉ ላይ በደረሱ አዳዲስ ጥቃቶች ምክንያት ከዚህ በኋላ TLS 1.0 fallbacks አንቀበልም። አገልጋዩ TLS 1.2ን የስሪት ድርድርን በትክክል በስራ ላይ እንዲያውል እና በተመራጭነት እንዲደገፍ መዘመን ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="460028601412914923">በWebRTC ውስጥ Delay Agnostic AECን አሰናክል።</translation>
 <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> ተጨማሪ</translation>
 <translation id="8373281062075027970">የአካል ስም፦ <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4084,6 +4105,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5264252276333215551">የእርስዎን መተግበሪያ በኪዮስክ ሁነታ ለማስጀመር እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="7180865173735832675">አብጅ</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ገባኝ፣ ይህን ዳግም አታሳየኝ።</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome ማጽጃ መሣሪያ አሂድ</translation>
 <translation id="144932861331386147">የእርስዎን Chromebook ለማዘመን እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ።</translation>
 <translation id="2938685643439809023">ሞንጎልኛ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">የእርስዎ ስልክ ተቆልፏል። ለመግባት ያስከፍቱት።</translation>
@@ -4113,6 +4135,7 @@ nil</translation>
 <translation id="308903551226753393">በራስ-ሰር ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashን ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="5027562294707732951">ቅጥያ ያክሉ</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> የመሣሪያዎን አካባቢ ለመጠቀም ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="7387339603919136090">ሚዲያን</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ተዘምኗል</translation>
@@ -4286,6 +4309,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7863133010182113457">chrome ሲጀምር የውሂብ ቅነሳ ተኪን በመጠቀም የተገኙን የውሂብ አቀማመጦች ያጸዳል።</translation>
 <translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ምንም ባትሪ የለም</translation>
+<translation id="806705617346045388">ያልተለመደ ባህሪይ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="2518024842978892609">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎችዎን ይጠቀማል</translation>
 <translation id="479555359673800162">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ዳግም ማረጋገጥን አሰናክል</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ምንም መድረሻዎች አልተገኙም</translation>
@@ -4455,6 +4479,7 @@ nil</translation>
 <translation id="774465434535803574">የጥቅል ቅጥያ ስህተት</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
 <translation id="5750676294091770309">በቅጥያ የታገደ</translation>
+<translation id="5067399438976153555">ሁሌም አብራ</translation>
 <translation id="523299859570409035">የማይካተቱ ማሳወቂያዎች</translation>
 <translation id="7017480957358237747">የተወሰኑ ድር ጣቢያዎችን ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ።</translation>
 <translation id="1029595648591494741">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>»ን ይሞክሩ?</translation>
@@ -4489,6 +4514,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3648607100222897006">እነዚህ የሙከራ ባህሪያት በማንኛውም ጊዜ ሊቀየሩ፣ ሊሰበሩ ወይም ሊጠፉ ይችላሉ። ከእነዚህ ሙከራዎች ውስጥ አንዱን ቢያበሩት ምን ሊከሰት እንደሚችል ምንም አይነት ዋስትናዎችን አንሰጥም፣ እንዲያውም አሳሽዎ ድንገት ሊቃጠል ሁሉ ይችላል። ቀልዱን እንተወውና አሳሽዎ ሁሉንም ውሂብዎን ሊሰርዘው ይችላል ወይም ደግሞ ደህንነትዎ እና ግላዊነትዎ ባልተጠበቁ መንገዶች ጥቃት ሊደርስባቸው ይችላል። የሚያነቋቸውን ማንኛውም ሙከራዎች ለሁሉም የዚህ አሳሽ ተጠቃሚ ነው የሚነቁት። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
 <translation id="8148913456785123871">በአስጀማሪ ውስጥ የGoogle Now ካርዶችን አሳይ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">የሰርቲፊኬት አቅራቢ ተለዋጭ ስም</translation>
+<translation id="1926339101652878330">እነዚህ ቅንብሮች በድርጅት መመሪያ ነው ቁጥጥር የሚደረግባቸው። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">የፍሬም መነሻ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="8770196827482281187">የፋርስኛ ግቤት ስልት (ISIRI 2901 አቀማመጥ)</translation>
@@ -4679,6 +4705,7 @@ nil</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይሄ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉት ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለውጥ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
 <translation id="7583419135027754249">ሁልጊዜ መታ ሲደረግ የጠቅታ ክስተቶችን ይላኩ፣ የሁለቴ መታ ማድረግ ምልክት አካል ቢሆንም እንኳ።  ይሄ በአብዛኛዎቹ ገጾች ላይ አሰሳን እና ሌላ የመታ ማድረግ እርምጃዎችን በ300 ሚሴ ያፈጥናል፣ ነገር ግን ይሄ ማለት ለማጉላት ሁለቴ መታ በሚደረግበት ጊዜ ከአገናኞች እና ከአዝራሮች መታቀብ አለበት ማለት ነው።</translation>
 <translation id="3420980393175304359">ሰው ቀይር</translation>
+<translation id="2541423446708352368">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
 <translation id="2406941037785138796">መሰናከሎች</translation>
 <translation id="5030338702439866405">የቀረበው</translation>
 <translation id="7940103665344164219">የተጋራ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም</translation>
@@ -4707,6 +4734,7 @@ nil</translation>
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">የተስተናገደ የመተግበሪያ ውሂብ</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
+<translation id="3905761538810670789">መተግበሪያ ይጠግኑ</translation>
 <translation id="4009293373538135798">ያልጸዱ መውጣቶች</translation>
 <translation id="7017219178341817193">አዲስ ገጽ ያክሉ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ምስጢራዊ ማድረግ ብቻ</translation>
@@ -4758,6 +4786,9 @@ nil</translation>
 <translation id="7763146744708046348">ውሂቡን በአንድ ላይ አይደምሩት - ይሄ ቀርፋፋ ሊሆን ይችላል!</translation>
 <translation id="203165784383062719">የፊደል አራሚ &amp;አማራጮች</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation>
+<translation id="1070377999570795893">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">ተደጋጋሚ ችግሮች እያጋጠመዎት ከሆነ በዚህ ሞዱል ላይ ያለውን ችግር ለመፍታት የሚከተሉትን መሞከር ይችላሉ፦</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ይህ ቅጥያ የChrome ድር ማከማቻ መመሪያን ይጥሳል።</translation>
 <translation id="3681007416295224113">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
@@ -4989,6 +5020,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7136694880210472378">ነባሪ አድርግ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">አሁን ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሄደዋል።</translation>
 <translation id="7681202901521675750">ሲም ካርድ ተቆልፏል፣ እባክዎ ፒን ያስገቡ። የቀሩት ሙከራዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% ተጠናቋል፣ <ph name="TIME_LEFT"/>፣</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;አቃፊ አክል...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> አዲስ ፍቃዶችን ይፈልጋል</translation>
 <translation id="5582414689677315220">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ይስማማሉ።</translation>
@@ -5117,6 +5149,7 @@ nil</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> ንጥሎች ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;እገዛ</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> ማይክሮፎንዎን መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation>
+<translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation>
 <translation id="4074900173531346617">የኢሜይል ፈራሚ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="437184764829821926">የላቁ የቅርጸ-ቁምፊ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
@@ -5226,6 +5259,7 @@ nil</translation>
 <translation id="1384211230590313258">አገልግሎት ፈልጎ ማግኘት አስተናጋጅ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">አቃፊ ያርትዑ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">የእርስዎ ማያ ገጽ ሲበራ እና ሲከፈት «Ok Google» ይበሉ</translation>
+<translation id="8464505512337106916">አስፈላጊ የተሰኪ ይዘት አግኝ እና አሂድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">በስውር አሰሳ መጠቀም መጀመር አሰሳዎን፣ ከበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢው ወይም ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቀውም።</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ሰነድ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
@@ -5491,6 +5525,7 @@ nil</translation>
 <translation id="2176045495080708525">የሚከተሉት ቅጥያዎች አሁን ተጭነዋል።</translation>
 <translation id="1984603991036629094">የአርሜኒያ ፎነቲክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ድረ-ገጽ፣ ሙሉ</translation>
+<translation id="783140679984912140">ማቅጠኛ ቀለምን አሰናክል።</translation>
 <translation id="5062930723426326933">በመለያ መግባት አልተሳካም፣ እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3444783709767514481">ለመጀመሪያ ጊዜ የተላለፈው</translation>
 <translation id="5316716239522500219">ማሳያዎችን አንጸባርቅ</translation>
@@ -5531,6 +5566,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ሰርጥ ቀይር</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK"/>ይህን የተጠቃ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK"/> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7030084719913890980">በአሁኑ ጊዜ አጥቂዎች  ይህን ጣቢያ አግተውት እና በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችሉ ይሆናል።</translation>
+<translation id="6263625581655667292">የውሂብ አገልጋይ Lo-Fi ሁነታ ሁልጊዜ የነቃ እንዲሆን፣ ሴሉላር ግንኙነቶች ላይ ብቻ እንዲነቁ ፣ ወይም እንዲሰናከሉ ያስገድዳል። የውሂብ አገልጋይ በአገልግሎት ላይ ለመዋል ለLo-Fi ሁነታ የነቃ መሆን ይገበዋል።</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">የቅጥያ ማብራሪያ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው።</translation>
@@ -5544,6 +5580,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8467473010914675605">የኮሪያኛ ግቤት ስልት</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ባለብዙ መለያ መግቢያን ማዋቀር አልተቻለም</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ውሂብዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከGoogle መለያዎ ጋር ያመሳስለዋል። ሁሉ ነገር እንደተመሳሰሉ ያቆዩ ወይም የሚመሳሰሉ የውሂብ አይነቶችን እና ምስጠራ ቅንብሮችን ያብጁ።</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ፋይል አውርዷል}one{# ፋይሎች አውርዷል}other{# ፋይሎች አውርደዋል}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="48607902311828362">የአውሮፕላን ሁነታ</translation>
 <translation id="711840821796638741">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
@@ -5899,6 +5936,7 @@ nil</translation>
 <translation id="2491341326828824053">የአንድ-ቅጂ ራስተር ሰሪ አሰናክል</translation>
 <translation id="7250799832286185545">አመታት</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ቅጥያ ጠቅልል…</translation>
+<translation id="93766956588638423">ቅጥያ ይጠግኑ</translation>
 <translation id="7339785458027436441">በሚጽፉበት ጊዜ ሆሄ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="1828901632669367785">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
@@ -5919,6 +5957,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8610892630019863050">አንድ ጣቢያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">እንዲሁም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="2650446666397867134">የፋይሉ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
+<translation id="1026822031284433028">ምስል አክል</translation>
 <translation id="5832830184511718549">የድረ-ገጽ ማቀናብር ለማከናወን ሁለተኛ ክር ይጠቀማል። ይሄ ዋናው ክር ምላሽ የማይሰጥ ቢሆንም እንኳ ለስላሳ ማሸብለል እንዲኖር ያስችላል።</translation>
 <translation id="7943385054491506837">የአሜሪካ ኮልማክ</translation>
 <translation id="4316693445078347518">የGoogle ክፍያዎች ምናባዊ ካርድን በማመንጨት ላይ...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 4980aea..40a8fd7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST"/> بتنزيل عدة ملفات</translation>
 <translation id="8972513834460200407">‏الرجاء التحقق مع مشرف الشبكة للتأكد من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خوادم Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">يتولى إدارة هذا الإعداد مالك الجهاز، <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">إضافة مظهر</translation>
 <translation id="6562437808764959486">جارٍ استخراج صورة الاستعادة...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">عرض:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏تم حظر هذا الموقع من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">‏تمكين التنويه عن تصليح الأخطاء المستندة إلى قاعدة بيانات GDB. وهذا من شأنه إيقاف التطبيق Native Client أثناء بدء التشغيل والانتظار حتى يتم الاتصال مع قاعدة بيانات nacl-gdb (من NaCl SDK).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">عرض الحساب</translation>
 <translation id="9215293857209265904">تمت إضافة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{تنزيل ملف}zero{تنزيل # من الملفات}two{تنزيل ملفين (#)}few{تنزيل # ملفات}many{تنزيل # ملفًا}other{تنزيل # من الملفات}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">بداية الوقت</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">تم حظر تتبع المواقع التالية لموقعك في هذه الصفحة:</translation>
@@ -445,6 +447,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">إلغاء الاستيراد</translation>
 <translation id="6912686727854004322">‏لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى تمكين الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية وتدريب جهاز Chromebook في الخطوات التالية.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">إدارة التطبيقات والإضافات والمظاهر</translation>
+<translation id="2163418719022613650">‏لا تستخدم قوائم عرض &quot;slimming paint&quot; للرسم. لاحظ أن وضع علامة على تمكين &quot;slimming paint&quot; له الأولوية عن وضع هذه العلامة في حالة تواجد كليهما.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">تمّ إرسال طلبك لدخول الموقع إلى <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">لم يتم العثور على أي إدخالات في السجل.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">تم إدخال وضع غير صحيح.</translation>
@@ -850,6 +853,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">حتى إذا كنت قد نزّلت ملفات من موقع الويب هذا من قبل، فإن موقع الويب ربما تم اختراقه. بدلاً من استرجاع هذا الملف، يمكنك إعادة محاولة تنزيله لاحقًا.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">إضافة تطبيق</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">تعرف على الجديد</translation>
 <translation id="9208886416788010685">‏برنامج Adobe Reader غير محدث</translation>
@@ -1043,6 +1047,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم تعيين ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME"/>. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام، ثم تحديث هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">إزالة...</translation>
+<translation id="108346963417674655">تعذر الاتصال بالخادم بأمان. ربما عمل هذا الموقع الإلكتروني في السابق، ولكن هناك مشكلة في الخادم. فالاتصال بمثل هذه المواقع يضعف الأمان لجميع المستخدمين وبالتالي تم تعطيله.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">أرمينية صوتية</translation>
 <translation id="567881659373499783">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">هذه الإضافة غير مدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> وربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
@@ -1297,6 +1302,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏تتضمن هذه الصفحة إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">إصدار الإضافة</translation>
+<translation id="760353356052806707">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 بيتابايت</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="3313590242757056087">لتعيين مواقع الويب التي يُمكن للمستخدم الذي يخضع للإشراف عرضها، يُمكنك تهيئة القيود والإعدادات عن طريق الانتقال إلى<ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
@@ -1316,6 +1324,7 @@
 <translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
 <translation id="127353061808977798">الخطوط والتشفير</translation>
 <translation id="3122464029669770682">وحدة المعالجة المركزية</translation>
+<translation id="4518677423782794009">‏هل يظهر تعطّل Chrome صفحات بدء تشغيل أو أشرطة أدوات غير معتادة، أو إعلانات غير متوقعة لا يمكنك التخلص منها، أو تغييرًا آخر في تجربة التصفح؟ قد تتمكن من إصلاح المشكلة من خلال تشغيل أداة تنظيف Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">تحقق من وقت النظام</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1342,6 +1351,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">تم إلغاء التنزيل.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">تعطيل إضافات الوسائط المشفرة.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">إرسال علامة التبويب هذه</translation>
+<translation id="3507421388498836150">الأذونات الحالية لـ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏للحصول على هذه الإضافة والسجل وإعدادات Chrome الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1539,6 +1549,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">وسائط الاستعادة جاهزة. يمكنك إزالتها من النظام.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف</translation>
 <translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
+<translation id="3843027123789255408">‏وضع Lo-Fi لتوفير البيانات</translation>
 <translation id="907148966137935206">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة (مستحسن)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;طباعة الإطار...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
@@ -1578,7 +1589,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">‏حظر &lt;strong&gt;مشرف النظام&lt;/strong&gt; الدخول إلى صفحة الويب هذه.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;تعديل محركات البحث...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين chrome:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">‏تعطيل معالجة ضغط الذاكرة المعززة على نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">تم إغلاق جهازك <ph name="DEVICE_TYPE"/> يدويًا. ستحتاج إلى كتابة كلمة المرور للدخول.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">أسلوب الإدخال</translation>
 <translation id="418179967336296930">‏لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (YaZHert)</translation>
@@ -1900,6 +1910,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">‏صورة الملف الشخصي في Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">‏عنوان URL (اختياري):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">إبطال الوصول للملف والجهاز</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏حدد جهاز Chromebox للاتصال به</translation>
 <translation id="2335122562899522968">تُعين هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">الأجهزة</translation>
@@ -2334,6 +2345,7 @@
 <translation id="389589731200570180">مشاركة مع الضيوف</translation>
 <translation id="1510200760579344855">تم قفل هذا الجهاز من قبل مسؤول <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">‏الحصول على أداة تنظيف Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏السماح لخدمات Google بالدخول إلى الموقع</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏عنوان X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">يوصي المشرف بقيمة محددة لهذا الإعداد.</translation>
@@ -2492,6 +2504,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">تمكين عمليات النقل المتحركة في أول برنامج تعليمي يتم تشغيله.</translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="4314564217497012208">إرسال علامة التبويب هذه إلى...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
 <translation id="2932883381142163287">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام</translation>
 <translation id="9111102763498581341">إلغاء التأمين</translation>
 <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation>
@@ -2525,6 +2538,7 @@
 <translation id="409579654357498729">إضافة إلى الطباعة في السحاب</translation>
 <translation id="2120316813730635488">المرات التي تم فيها تثبيت الإضافة</translation>
 <translation id="8398877366907290961">المتابعة على كلّ حال</translation>
+<translation id="2797019681257472009">تم اكتشاف سلوك غير معتاد</translation>
 <translation id="5063180925553000800">رقم التعريف الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">‏تصدير الإشارات المرجعية إلى ملف HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">يجب أن تكون سعة الجهاز 4 غيغابايت أو أكثر.</translation>
@@ -2568,7 +2582,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">‏التحويل الصوتي (ناماستي ← नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">لوحة المفاتيح اليابانية</translation>
 <translation id="3897224341549769789">عمليات التمكين</translation>
-<translation id="7093382443623905433">تعطيل معالجة ضغط الذاكرة</translation>
 <translation id="1438632560381091872">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="4648491805942548247">أذونات غير كافية</translation>
 <translation id="1183083053288481515">يتم استخدام شهادة قدمها المشرف</translation>
@@ -2631,6 +2644,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">نسبة الإشغال لحالة الخمول</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="2607101320794533334">معلومات المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
+<translation id="4048441759170415907">‏استخدم قوائم عرض &quot;slimming paint&quot; لجميع الرسومات. وتكون له الأولوية عن وضع علامة على تعطيل &quot;slimming paint&quot; في حالة تواجد كليهما.</translation>
 <translation id="89720367119469899">خروج</translation>
 <translation id="4419409365248380979">السماح للموقع <ph name="HOST"/> بتعيين ملفات تعريف الارتباط دومًا</translation>
 <translation id="1717810180141539171">تمكين تعليقات اللمس الإضافية على مكونات واجهة المستخدم.</translation>
@@ -2736,6 +2750,7 @@
 <translation id="258095186877893873">طويل</translation>
 <translation id="8248050856337841185">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST"/> إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
+<translation id="3269093882174072735">تحميل الصورة</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="1482124012545051544">جاهز لنسخ <ph name="FILE_COUNT"/> من الصور الجديدة احتياطيًا</translation>
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
@@ -2780,6 +2795,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="204914487372604757">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="5957613098218939406">خيارات إضافية</translation>
+<translation id="8950446148892140517">خلوي فقط</translation>
 <translation id="696036063053180184">‏المجموعة 3 (بدون مفتاح Shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">الإنجليزية العرض بالكامل</translation>
 <translation id="7589461650300748890">توقف، وكن حذرًا.</translation>
@@ -2825,6 +2841,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية فقط).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">آخر 15 دقيقة</translation>
 <translation id="6731320427842222405">قد يستغرق ذلك بضع دقائق</translation>
+<translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; لـ <ph name="USER_NAME"/>؟</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع شهادات Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">الشهادات</translation>
 <translation id="971774202801778802">‏عنوان URL للإشارة</translation>
@@ -3212,6 +3229,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">لوحة مفاتيح اللغة الخميرية</translation>
 <translation id="5487982064049856365">لقد تم تغيير كلمة المرور مؤخرًا. الرجاء تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">إذا تم تمكينه، فستظهر الردود على أنواع معينة من الاستعلامات مباشرةً في قائمة اقتراحات المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">ساراتوجا</translation>
 <translation id="7984180109798553540">لمزيد من الحماية، سيتم تشفير بياناتك من قبل <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">عدم السماح لأي موقع بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
@@ -3899,6 +3919,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">التبديل بين وضعي الصينية المبسطة/التقليدية</translation>
 <translation id="2052610617971448509">ليس لديك صناديق حماية كافية.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">تعذر التحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">تُمكن طبقة النقل الآمنة 1.0 الاحتياطية من تأكيد الاتصال بالخادم، لكننا لم نعد نقبل طبقة النقل الآمنة 1.0 الاحتياطية. يلزم تحديث الخادم لتنفيذ تفاوض الإصدار بشكل صحيح ودعم طبقة النقل الآمنة 1.2 بشكل أفضل.</translation>
 <translation id="460028601412914923">‏تعطيل Delay Agnostic AEC في WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">و<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> من الإضافات الأخرى</translation>
 <translation id="8373281062075027970">اسم الحزب: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4035,6 +4056,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">تخصيص</translation>
 <translation id="7054808953701320293">أعي ذلك، عدم الإظهار لي مرة أخرى.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">‏تشغيل أداة تنظيف Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">‏الرجاء الاتصال بالإنترنت لتحديث جهاز Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation>
 <translation id="5368720394188453070">هاتفك مغلق. ألغ قفله للدخول.</translation>
@@ -4064,6 +4086,7 @@
 <translation id="308903551226753393">التهيئة تلقائيًا</translation>
 <translation id="5230516054153933099">نافذة</translation>
 <translation id="4992458225095111526">‏تأكيد Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">تثبيت إضافة</translation>
 <translation id="951981865514037445">يريد <ph name="URL"/> استخدام موقع الجهاز.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">وسيط</translation>
 <translation id="2750518858905599015">تم تحديث <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4234,6 +4257,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">‏محو حفظ البيانات التي تم الحصول عليها باستخدام الخادم الوكيل لخفض البيانات عند بدء تشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ليست هناك بطارية مركبة</translation>
+<translation id="806705617346045388">تم اكتشاف سلوك غير معتاد</translation>
 <translation id="2518024842978892609">استخدام شهادات العملاء لديك</translation>
 <translation id="479555359673800162">تعطيل إعادة مصادقة مدير كلمات المرور</translation>
 <translation id="8569682776816196752">لم يتم العثور على أية وجهات</translation>
@@ -4404,6 +4428,7 @@
 <translation id="774465434535803574">خطأ في حزمة الإضافة</translation>
 <translation id="8200772114523450471">استئناف</translation>
 <translation id="5750676294091770309">تم حظرها بواسطة الإضافة</translation>
+<translation id="5067399438976153555">قيد التشغيل دائمًا</translation>
 <translation id="523299859570409035">استثناءات الإشعارات</translation>
 <translation id="7017480957358237747">السماح ببعض المواقع أو حظرها،</translation>
 <translation id="1029595648591494741">هل تريد تجربة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;؟</translation>
@@ -4438,6 +4463,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">ربما تتغير أو تتعطل أو تختفي هذه الميزات التجريبية في أي وقت. ولا نعطي أي ضمانات حيال ما يمكن حدوثه إذا شغلت إحدى هذه الميزات التجريبية، وقد يتعطل المتصفح بشكل مفاجئ. وبشكل جدي، قد يحذف المتصفح جميع بياناتك، أو قد تتعرض خصوصيتك وأمانك للاختراق بطرق غير متوقعة. أي ميزات تجريبية تمكّنها سيتم تمكينها لجميع مستخدمي هذا المتصفح. الرجاء المتابعة بحذر.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">‏إظهار بطاقات المساعد الفوري من Google في launcher</translation>
 <translation id="3937640725563832867">الاسم البديل لجهة إصدار الشهادة</translation>
+<translation id="1926339101652878330">تتحكم سياسات المؤسسة في هذه الإعدادات. يُرجى الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/>‏ <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
 <translation id="8770196827482281187">‏أسلوب الإدخال الفارسي (تخطيط ISIRI 2901)</translation>
@@ -4655,6 +4681,7 @@
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">بيانات التطبيق المستضافة</translation>
 <translation id="6804671422566312077">فتح كل الإشارات المرجعية في &amp;نافذة جديدة</translation>
+<translation id="3905761538810670789">إصلاح التطبيق</translation>
 <translation id="4009293373538135798">مرات الخروج المفاجئ</translation>
 <translation id="7017219178341817193">إضافة صفحة جديدة</translation>
 <translation id="1038168778161626396">التشفير فقط</translation>
@@ -4706,6 +4733,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">عدم تجميع البيانات - قد يؤدي هذا الإبطاء.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;خيارات المدقق الإملائي</translation>
 <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضافة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">إذا كنت تواجه مشكلات متكررة، يمكنك تجربة ما يلي لحل المشكلة في هذه الوحدة:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">‏هذه الإضافة تنتهك سياسة سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">معلومات الشهادة</translation>
@@ -4937,6 +4967,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">تعيين كافتراضي</translation>
 <translation id="3274763671541996799">تم الانتقال إلى وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">‏تم تأمين شريحة SIM، الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي. المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">اكتمل <ph name="PERCENT"/>%، <ph name="TIME_LEFT"/>،</translation>
 <translation id="2489918096470125693">إضافة &amp;مجلد...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> تتطلب أذونات جديدة</translation>
 <translation id="5582414689677315220">يُعد النقر على &quot;متابعة&quot; بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5064,6 +5095,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> من العناصر</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;تعليمات</translation>
 <translation id="5067867186035333991">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST"/> في الدخول إلى الميكروفون</translation>
+<translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
 <translation id="4074900173531346617">شهادة توقيع البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="437184764829821926">الإعدادات المتقدمة للخط</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
@@ -5172,6 +5204,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">معالج اكتشاف الخدمة</translation>
 <translation id="6656103420185847513">تعديل مجلد</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏قل &quot;Ok Google&quot; عندما تكون شاشتك في وضع التشغيل وملغاة القفل</translation>
+<translation id="8464505512337106916">اكتشاف محتوى مكوّن إضافي مهم وتشغيله (موصى به)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">الانتقال إلى التصفح المتخفي لن يخفي تصفحك عن مديرك أو مقدم خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏مستند Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
@@ -5435,6 +5468,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">يتم الآن تثبيت الإضافات التالية:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">لوحة المفاتيح الأرمينية الصوتية</translation>
 <translation id="3046910703532196514">صفحة الويب، كاملة</translation>
+<translation id="783140679984912140">‏تعطيل &quot;slimming paint&quot;.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">أخفق تسجيل الدخول، الرجاء الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">وقت أول نقل</translation>
 <translation id="5316716239522500219">نسخ الشاشات</translation>
@@ -5475,6 +5509,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">تغيير القناة</translation>
 <translation id="4959447747655704388">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK"/>زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">ربما اخترق المهاجمون هذا الموقع، وقد يحاولون تثبيت برامج خطرة على جهاز الكمبيوتر والتي قد تسرق أو تحذف معلوماتك (أمثلة: الصور وكلمات المرور والرسائل، وبطاقات الائتمان).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">‏يجعل وضع Lo-Fi لتوفير البيانات ممكّنًا دائمًا، ويتم تمكينه أو تعطيله على الاتصالات الخلوية فقط. وينبغي تمكين وضع Lo-Fi لتوفير البيانات حتى يتم استخدامه.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">وصف الإضافة</translation>
 <translation id="2157875535253991059">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
@@ -5488,6 +5523,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">أسلوب الإدخال الكوري</translation>
 <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="8102535138653976669">‏يزامن <ph name="PRODUCT_NAME"/> بياناتك مع حسابك في Google بشكل آمن. يمكنك مزامنة جميع العناصر أو تخصيص أنواع البيانات التي تتم مزامنتها وإعدادات التشفير.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{تم تنزيل ملف}zero{تم تنزيل # من الملفات}two{تم تنزيل ملفين (#)}few{تم تنزيل # ملفات}many{تم تنزيل # ملفًا}other{تم تزيل # من الملفات}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
 <translation id="48607902311828362">وضع الطائرة</translation>
 <translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
@@ -5838,6 +5874,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">تعطيل نسخة واحدة من برنامج التقييم</translation>
 <translation id="7250799832286185545">سنوات</translation>
 <translation id="5849869942539715694">إنشاء حزمة للإضافة...</translation>
+<translation id="93766956588638423">إصلاح الإضافة</translation>
 <translation id="7339785458027436441">تحقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة</translation>
 <translation id="5233736638227740678">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="1828901632669367785">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
@@ -5858,6 +5895,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">طلب الإذن عند رغبة أحد المواقع إظهار الإشعارات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">تم رفض الدخول إلى الملف</translation>
+<translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation>
 <translation id="5832830184511718549">استخدام سلسلة رسائل ثانوية لتنفيذ إنشاء صفحة الويب. يسمح هذا بالتمرير السلس، حتى إذا كانت سلسلة الرسائل الرئيسية لا تستجيب.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">‏الأمريكية Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">‏جارٍ إنشاء بطاقة ظاهرية لـ Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 13208e2..7c19a31 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Винаги да е разрешено на <ph name="HOST"/> да изтегля няколко файла</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете се към системния си администратор, за да се уверите, че защитната стена не блокира изтеглянията от сървърите на Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Тази настройка се управлява от собственика на устройството – <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Добавяне на темата</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Образът за възстановяване се извлича...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показване:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за този сайт.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Активирайте фиктивния модул за инструмента на GNU за откриване и отстраняване на грешки (GDB). Това ще спре приложението, работещо с клиента с директно изпълнение, при стартиране и ще изчака инструмента (от комплекта за разработване на софтуер на клиента с директно изпълнение) да се прикачи към него.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Преглед на профила</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME"/> се добави</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Изтегля се файл}other{Изтеглят се # файла}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">самото начало</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следните сайтове бяха блокирани от проследяване на местоположението ви на тази страница:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Пропускане на импортирането</translation>
 <translation id="6912686727854004322">За да постигнете това, ще трябва да активирате функцията за гласова и аудиоактивност и да обучите своя Chromebook в следващите стъпки.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Управление на вашите приложения, разширения и теми</translation>
+<translation id="2163418719022613650">При изобразяване не се използват дисплейните списъци на Slimming Paint. Обърнете внимание, че флагът enable-slimming-paint е с предимство пред този, ако и двата са активирани.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Заявката ви за достъп до този сайт бе изпратена до <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Няма намерени записи в историята.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Въведен е невалиден режим.</translation>
@@ -856,6 +859,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Грешка при подписването на разширението.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Дори ако преди сте изтегляли файлове от този уебсайт, той може да е променен от хакери. Вместо да възстановите файла, сте в състояние да опитате да го изтеглите отново по-късно.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Добавяне на приложението</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Вижте новите неща</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Програмата Adobe Reader не е актуална</translation>
@@ -1049,6 +1053,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) са неправилни.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/> – сертификатът му за сигурност е изтекъл. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME"/>. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Премахване...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Не може да се установи защитена връзка със сървъра. Възможно е този уебсайт да е работил преди, но сега има проблем със сървъра. Свързването с подобни сайтове отслабва сигурността за всички потребители, поради което е забранено.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Арменска фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="567881659373499783">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Това разширение не е посочено в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> и може да е било добавено без ваше знание.</translation>
@@ -1302,6 +1307,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Тази страница има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Версия на разширението</translation>
+<translation id="760353356052806707">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
 <translation id="3313590242757056087">За да зададете уебсайтовете, които контролираният потребител може да преглежда, можете да конфигурирате ограничения
@@ -1322,6 +1330,7 @@
 <translation id="813082847718468539">Преглед на информацията за сайта</translation>
 <translation id="127353061808977798">Шрифтове и кодиране</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Процесор</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Възникват ли сривове в Chrome, показват ли се необичайни страници при стартиране или ленти с инструменти, виждате ли неочаквани реклами, които не можете да премахнете, или друга промяна в практическата си работа при сърфиране? Възможно е да решите проблема, като стартирате инструмента за почистване на Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверете системния си час</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1348,6 +1357,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Изтеглянето бе анулирано.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Деактивиране на разширенията за шифрована мултимедия.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Предаване на този раздел</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Текущи разрешения за <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">, за да получите това разширение, историята си и други настройки за Chrome на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">италиански</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1545,6 +1555,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">Носителят ви за възстановяване е готов. Можете да го премахнете от системата си.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Създаване на нов контролиран потребител</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi режим на Икономия на данни</translation>
 <translation id="907148966137935206">Забраняване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци (препоръчително)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Печат на карето...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултата от търсенето</translation>
@@ -1584,7 +1595,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Системният ви администратор&lt;/strong&gt; е блокирал достъпа до тази уеб страница.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Активира изпълняването на разширения в започващи с chrome:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Деактивиране на подобреното управление на паметта под Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> бе заключен ръчно. За да влезете, ще трябва да въведете паролата си.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод за въвеждане</translation>
 <translation id="418179967336296930">Руска фонетична клавиатура (YaZHert)</translation>
@@ -1904,6 +1914,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Снимка на потребителския профил в Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL адрес (по избор):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Отмяна на достъпа до файловете и устройството</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Изберете Chromebox, с който да се извърши свързването</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
@@ -2338,6 +2349,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="389589731200570180">Споделяне с гости</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Това устройство бе заключено от администратора на <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Изтегляне на инструмента за почистване на Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Разрешаване на достъп до местоположението ви от страна на услугите на Google</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес на X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Администраторът ви препоръчва конкретна стойност за тази настройка.</translation>
@@ -2496,6 +2508,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Активиране на анимираните преходи в урока при първо стартиране.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Предаване на този раздел към...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Подаване на сигнал за злоупотреба</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Отключване</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation>
@@ -2529,6 +2542,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавяне към Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Случаи на инсталиране на разширение</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Продължаване напред въпреки това</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Установено е необичайно поведение</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Нов ПИН:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Експортиране на отметки в HTML файл...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Устройството трябва да е с капацитет поне 4 ГБ.</translation>
@@ -2572,7 +2586,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Транслитерация (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японска клавиатура</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Активирания</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Деактивиране на управлението на паметта</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостатъчни разрешения</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Използвате предоставен от администратора сертификат</translation>
@@ -2636,6 +2649,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Процент на използване в състояние на неактивност</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информация за публичен ключ на субект</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Дисплейните списъци на Slimming Paint се използват при всяко изобразяване. Този флаг е с предимство пред disable-slimming-paint, ако и двата са активирани.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да задава „бисквитки“</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Активиране на допълнителна обратна връзка при докосване за компоненти на потребителския интерфейс.</translation>
@@ -2736,6 +2750,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="258095186877893873">Дълго</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="347785443197175480">Достъпът на <ph name="HOST"/> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертифициращ орган</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Готовност за създаване на резервни копия на <ph name="FILE_COUNT"/> нови снимки</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
@@ -2780,6 +2795,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Профилът вече се използва на този компютър.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Създаване на пряк път</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Само при клетъчни мрежи</translation>
 <translation id="696036063053180184">Набор 3 (без отместване)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Английски с пълна ширина</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Не бързайте! Внимавайте.</translation>
@@ -2825,6 +2841,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Натиснете „ESCAPE“ за пропускане (само в неофициалните версии).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Последните 15 минути</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Това може да отнеме няколко минути</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME"/> за <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Вашите сертификати</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL адрес на отметката</translation>
@@ -3218,6 +3235,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерска клавиатура</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Наскоро променихте паролата. Моля, влезте с новата.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ако функцията е активирана, отговорите на определени типове заявки ще се показват директно в списъка с предложения в полето за всичко.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Светкавица</translation>
 <translation id="7984180109798553540">За повишаване на сигурността <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще шифрова данните ви.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Да не се разрешава на сайтовете да изтеглят автоматично няколко файла</translation>
@@ -3897,6 +3917,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Превключване на режимите за опростен/традиционен китайски</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Не сте в подходяща тестова среда!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Не може да се провери дали сертификатът е анулиран.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 успя да осъществи диалог със сървъра, но вече не приемаме използването на този протокол като резервна опция. Трябва да актуализирате сървъра (предпочита се да поддържа TLS 1.2), така че да внедрите правилно съгласуването на версията.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Деактивиране в WebRTC на потискането на ехото без информация за закъснението.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Име на страната: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4033,6 +4054,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Моля, свържете се с интернет, за да стартирате приложението си в павилионен режим.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Персонализиране</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Разбрах, да не се показва повече.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Стартиране на инструмента за почистване на Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Моля, свържете се с интернет, за да актуализирате своя Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation>
@@ -4062,6 +4084,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="308903551226753393">Автоматично конфигуриране</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потвърждаване на извършването на Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Добавяне на разширението</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> иска да използва местоположението на устройството ви.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медиана</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> е актуализиран</translation>
@@ -4232,6 +4255,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7863133010182113457">При стартирането на Chrome изчиства данните, спестени в резултат на използването на прокси сървър за намаляване на преноса на данни.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Няма батерия</translation>
+<translation id="806705617346045388">Установено е необичайно поведение</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Използване на клиентските сертификати</translation>
 <translation id="479555359673800162">Деактивиране на повторното удостоверяване за диспечера на паролите</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Няма намерени местоназначения</translation>
@@ -4401,6 +4425,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="774465434535803574">Грешка при пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Блокирано от разширение</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Винаги включено</translation>
 <translation id="523299859570409035">Изключения за известия</translation>
 <translation id="7017480957358237747">да разрешавате или забранявате определени уебсайтове;</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Искате ли да изпробвате <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4435,6 +4460,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Тези експериментални функции може да се променят, повредят или изчезнат по всяко време. Не даваме абсолютно никаква гаранция какво може да се случи, ако включите някоя от тях. Възможно е дори браузърът ви спонтанно да се самозапали. Шегата настрани, браузърът ви може да изтрие всичките ви данни или сигурността и поверителността ви може да бъдат компрометирани по неочаквани начини. Активираните от вас експерименти ще работят за всички потребители на този браузър. Моля, действайте внимателно.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Показване на карти от Google Now в стартовия панел</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име на издателя на сертификата</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Тези настройки се контролират от корпоративно правило. За още информация, моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Метод за въвеждане на фарси (подредба ISIRI 2901)</translation>
@@ -4653,6 +4679,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Ако приемете тази заявка, ще се стартира следното приложение: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Данни на хостваните приложения</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Отваряне на всички отметки в &amp;нов прозорец</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Поправяне на приложението</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Неправилни излизания</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Добавяне на нова страница</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Само шифроване</translation>
@@ -4704,6 +4731,9 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Без обобщаване на данните – това може да е бавно!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Опции на програмата за проверка на правописа</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ако често имате проблеми, може да опитате следните стъпки, за да разрешите проблема с този модул:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Това разширение нарушава правилата на уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информация за сертификата</translation>
@@ -4934,6 +4964,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Задаване като основна</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Използвате цял екран.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM картата е заключена. Моля, въведете ПИН. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% завършено, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Добавяне на &amp;папка...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ изисква нови разрешения</translation>
 <translation id="5582414689677315220">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5061,6 +5092,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Избрани са <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> елемента</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Помощ</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST"/> иска достъп до микрофона ви</translation>
+<translation id="219985413780390209">Защита от опасни сайтове за вас и устройството ви</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат за подписване на имейли</translation>
 <translation id="437184764829821926">Разширени настройки за шрифтовете</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
@@ -5170,6 +5202,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="1384211230590313258">Обработка на откриването на услуги</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Редактиране на папката</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Кажете „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Откриване и изпълняване на важното съдържание за приставки (препоръчително)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Режимът „инкогнито“ не скрива сърфирането ви от работодателя ви, доставчика ви на интернет услуги или уебсайтовете, които посещавате.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ в Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
@@ -5433,6 +5466,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2176045495080708525">Следните разширения вече са инсталирани:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Арменска фонетична клавиатура</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation>
+<translation id="783140679984912140">Деактивиране на Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Време на първо предаване</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублиране на мониторите</translation>
@@ -5473,6 +5507,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688526734140524629">Промяна на канала</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK"/>да посетите този заразен сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Извършители на атаки може да са компрометирали този сайт и да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви, които да откраднат или изтрият информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Принудително задава Lo-Fi режимът на Икономия на данни да е винаги включен, да се активира само при клетъчни връзки или да е деактивиран. За да го използвате, трябва да активирате Икономия на данни.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Описание на разширението</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Тази страница сега е на цял екран.</translation>
@@ -5486,6 +5521,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8467473010914675605">Метод за въвеждане на корейски</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Централизираният вход не може да се настрои</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизира сигурно вашите данни с профила ви в Google. Поддържайте всичко в синхрон или персонализирайте синхронизираните типове данни и настройките за шифроване.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Изтеглен е файл}other{Изтеглени са # файла}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
 <translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показване на управляваните отметки</translation>
@@ -5836,6 +5872,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2491341326828824053">Деактивиране на растеризатора с едно копиране</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Години</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакетиране на разширение...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Поправяне на разширението</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверка на правописа при въвеждане</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Печат чрез системния диалогов прозорец...</translation>
@@ -5856,6 +5893,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8610892630019863050">Извеждане на запитване, когато сайт иска да показва известия (препоръчително)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">То също контролира коя страница се показва при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Достъпът до файла бе отказан</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Използва алтернативна нишка, за да извърши изграждането на уеб страниците. Това позволява гладко превъртане дори когато главната нишка е блокирала.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Американска (Коулмак) клавиатура</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Генерира се виртуална карта от Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 4512114..730c5c2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে <ph name="HOST"/> কে সর্বদা মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google সার্ভারগুলি থেকে ডাউনলোডগুলিকে ফায়ারওয়াল অবরুদ্ধ করছে না তা নিশ্চিত করতে দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের মাধ্যমে পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="1444628761356461360">এই সেটিংটি ডিভাইসের মালিকের দ্বারা <ph name="OWNER_EMAIL"/> পরিচালিত হয়৷</translation>
+<translation id="2850541429955027218">থীম জুড়ুন</translation>
 <translation id="6562437808764959486">পুনরুদ্ধার চিত্র নিষ্কাশন হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">দেখান:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই সাইটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -257,6 +258,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7774497835322490043">GDB ডিবাগ মূল সক্ষম করুন৷ এটি প্রারম্ভে একটি স্থানীয় ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনকে থামাবে এবং এটির সাথে nacl-gdb এর (NaCl SDK থেকে) সংযোগ হওযার জন্য অপেক্ষা করবে৷</translation>
 <translation id="2686444421126615064">আ্যাকাউন্ট দেখুন</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; জোড়া হয়েছে</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{একটি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে}one{#টি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে}other{#টি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">শুরুর সময়</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">এই পৃষ্ঠাতে আপনার অবস্থান নির্ধারণ করার জন্য নিম্নলিখিত সাইটগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
@@ -445,6 +447,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4684748086689879921">আমদানি ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="6912686727854004322">এটি করতে, আপনাকে ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ সক্ষম করতে হবে এবং নিম্নলিখিত ধাপে আপনার Chromebook-কে প্রশিক্ষণ দিতে হবে৷</translation>
 <translation id="8191230140820435481">আপনার অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশন, এবং থিম পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="2163418719022613650">অঙ্কনের জন্য স্লিমিং পেইন্ট প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করবেন না। উভয় ফ্ল্যাগ হাজির থাকলে, স্লিমিং-পেইন্ট-সক্ষম-করার ফ্ল্যাগটি এই ফ্ল্যাগের উপরে কার্যকারিতা পাবে।</translation>
 <translation id="8279107132611114222">এই সাইটটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার অনুরোধ <ph name="NAME"/>কে পাঠানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8034955203865359138">কোনো ইতিহাস এন্টি পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প্রবেশ করানো হয়েছে৷</translation>
@@ -865,6 +868,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে ফাইলগুলি আগে ডাউনলোড করে থাকলেও, ওয়েবসাইটটি হ্যাক হয়ে থাকতে পারে৷ এই ফাইলটি পুনরুদ্ধার করার বদলে, আপনি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="5485102783864353244">অ্যাপ্লিকেশান যোগ করুন</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">নতুন কী আছে দেখুন</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader পুরানো হয়েছে</translation>
@@ -1059,6 +1063,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="2915500479781995473">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটির মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে৷ কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে৷ আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME"/> হিসেবে সেট করা আছে৷ এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="1975841812214822307">সরান...</translation>
+<translation id="108346963417674655">সার্ভারে সুরক্ষিতভাবে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে। এই ওয়েবসাইটটি হয়ত পূর্বে কাজ করেছে, কিন্তু এখন সার্ভারে কোনো সমস্যা দেখা দিয়েছে। এই ধরনের সাইটের সঙ্গে সংযুক্ত হওয়া সব ব্যবহারকারির নিরাপত্তা দুর্বল করে এবং এ কারণে এটি অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8280151743281770066">আর্মেনিয় ফোনেটিক</translation>
 <translation id="567881659373499783">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">এই এক্সটেনশানটি <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> এ তালিকাভুক্ত নেই এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1314,6 +1319,9 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="1849186935225320012">এই পৃষ্ঠাটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation>
 <translation id="7309416673261215716">এক্সটেনশান সংস্করণ</translation>
+<translation id="760353356052806707">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশান যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$১ PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">স্বতঃ সাইন-ইন</translation>
 <translation id="3313590242757056087">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগুলি দেখতে পাবেন তা সেট করতে, আপনি <ph name="MANAGEMENT_URL"/> এ গিয়ে বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন৷ আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> ওয়েবে সমস্ত সাইটে ব্রাউজ করতে পারবেন৷</translation>
@@ -1331,6 +1339,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="813082847718468539">সাইটের তথ্য দর্শন করুন</translation>
 <translation id="127353061808977798">হরফ এবং এনকোডিং</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome কি ক্র্যাশ করছে? অস্বাভাবিক শুরুর পৃষ্ঠা বা সরঞ্জামদন্ডগুলি দেখাচ্ছে? এমন অপ্রত্যাশিত বিজ্ঞাপন দেখাচ্ছে যেগুলির থেকে আপনি পরিত্রাণ পাচ্ছেন না, অথবা অন্য কোনোভাবে আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা পরিবর্তন করছে? আপনি Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জামটি ব্যবহার করে সমস্যাটির সমাধান করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="6080689532560039067">আপনার সিস্টেমের সময় চেক করুন</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1358,6 +1367,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3778152852029592020">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8235613855873080297">এনক্রিপ্ট করা মিডিয়া এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="2148227560636747235">এই ট্যাবটি কাস্ট করুন</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; এর জন্য বর্তমান অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস্ত ডিভাইসে এই এক্সটেনশান, আপনার ইতিহাস, এবং Chorme সেটিংস পেতে৷</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ইতালীয়</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1555,6 +1565,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3866443872548686097">আপনার পুনরুদ্ধার মিডিয়াটি প্রস্তুত৷ আপনি এটি আপনার সিস্টেম থেকে সরাতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5525677322972469346">একটি নতুনত ত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ইমেল ঠিকানা অনুলিপি করুন</translation>
+<translation id="3843027123789255408">ডেটা সেভার Lo-Fi মোড</translation>
 <translation id="907148966137935206">পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;মুদ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি</translation>
@@ -1594,7 +1605,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="6948142510520900350">আপনার &lt;strong&gt;সিস্টেম প্রশাসক&lt;/strong&gt; এই ওয়েব পৃষ্ঠার অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS-এ উন্নত হ্যান্ডলিং মেমরি চাপ অক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="4899376560703610051">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> নিজ হাতে লক করা হয়েছে৷ প্রবেশ করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে৷</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="418179967336296930">রাশিয়ান ফোনেটিক (YaZHert) কীবোর্ড</translation>
@@ -1915,6 +1925,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5900302528761731119">Google প্রোফাইল ফটো </translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ঐচ্ছিক):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">ফাইল এবং ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="8757742102600829832">সংযোগ করার জন্য কোনো Chromebox নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="2335122562899522968">এই পৃষ্ঠাটি কুকি সেট করে৷</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ডিভাইস</translation>
@@ -2357,6 +2368,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে ভাগ করুন</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> এর প্রশাসক এই ডিভাইসটি লক করেছিল৷</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম পান</translation>
 <translation id="4731351517694976331">আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করতে Google পরিষেবাগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ঠিকানা</translation>
 <translation id="1223853788495130632">আপনার প্রশাসক এই সেটিং এর জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট মানের প্রস্তাব দেয়৷</translation>
@@ -2515,6 +2527,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4011708746171704399">প্রথম-চালিত টিউটোরিয়ালে অ্যানিমেটেড রুপান্তরণ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট্যাবগুলি সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="4314564217497012208">এই ট্যাবটিকে এতে কাস্ট করুন...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">আপত্তিজনক হিসাবে প্রতিবেদন করুন</translation>
 <translation id="9111102763498581341">আনলক</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ব্যাটারি চার্জের শতাংশ মান</translation>
@@ -2549,6 +2562,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="409579654357498729">মেঘ মুদ্রণে যোগ করুন</translation>
 <translation id="2120316813730635488">কোনো এক্সটেনশান ইনস্টল করার সময়ের সংঘটন</translation>
 <translation id="8398877366907290961">যাইহোক এগিয়ে যান</translation>
+<translation id="2797019681257472009">অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="5063180925553000800">নতুন  PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">বুকমার্কগুলিকে HTML ফাইলে রপ্তানি করুন...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ডিভাইসটিতে অবশ্যই 4GB বা তদ্বুর্ধ্ব ধারণক্ষমতা থাকতে হবে৷</translation>
@@ -2592,7 +2606,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="2136953289241069843">লিপ্যন্তরকরণ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">জাপানী কীবোর্ড</translation>
 <translation id="3897224341549769789">সক্ষমগুলি</translation>
-<translation id="7093382443623905433">মেমরি চাপ হ্যান্ডলিং অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ট্যাবগুলি সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="1183083053288481515">একজন প্রশাসক দ্বারা-সরবরাহ করা শংসাপত্র ব্যবহার করে</translation>
@@ -2655,6 +2668,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3450157232394774192">নিষ্ক্রিয় স্থিতির ওকুপেন্সির শতকরা হার</translation>
 <translation id="1110155001042129815">অপেক্ষা করুন</translation>
 <translation id="2607101320794533334">বিষয় সর্বজনীন কী তথ্য</translation>
+<translation id="4048441759170415907">সকল অঙ্কনের জন্য স্লিমিং পেইন্ট প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করুন।। উভয় ফ্ল্যাগ হাজির থাকলে, এটি স্লিমিং-পেইন্ট-অক্ষম-করার ফ্ল্যাগের উপরে কার্যকারিতা পাবে।</translation>
 <translation id="89720367119469899">অব্যাহতি</translation>
 <translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST"/>-কে সব সময় মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI উপাদানগুলিতে অতিরিক্ত স্পর্শ প্রতিক্রিয়া সক্ষম করুন৷</translation>
@@ -2758,6 +2772,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="258095186877893873">দীর্ঘ সময়</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="347785443197175480">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST"/> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
+<translation id="3269093882174072735">চিত্র লোড করুন</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/>টি নতুন ফটোর ব্যাকআপ নিতে প্রস্তুত</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;মুদ্রণ...</translation>
@@ -2802,6 +2817,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7654941827281939388">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই কম্পিউটারে ব্যবহৃত হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="204914487372604757">শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="5957613098218939406">আরো বিকল্পগুলি</translation>
+<translation id="8950446148892140517">শুধুমাত্র সেলুলার</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">পূর্ণ- প্রস্থের ইংরাজি</translation>
 <translation id="7589461650300748890">দাঁড়ান। সাবধান।</translation>
@@ -2847,6 +2863,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
 <translation id="2965328226365382335">শেষ ১৫ মিনিট ধরে</translation>
 <translation id="6731320427842222405">এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> এর জন্য &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; জুড়বেন?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape শংসাপত্রের প্রকার</translation>
 <translation id="4135450933899346655">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation>
 <translation id="971774202801778802">বুকমার্ক URL</translation>
@@ -3245,6 +3262,9 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3910699493603749297">খেমের কীবোর্ড</translation>
 <translation id="5487982064049856365">আপনি সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করছেন৷ দয়া করে নতুনটি ব্যবহার করে সাইন ইন করুন৷</translation>
 <translation id="2345055320165338418">যদি সক্রিয় থাকে, তাহকে কিছু নির্দিষ্ট ক্যোয়ারি বহুউপযোগী ক্ষেত্রের প্রস্তাবনা তালিকায় সরাসরি প্রদর্শিত হবে।</translation>
+<translation id="1585717515139318619">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থীম যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">সারাটোগা</translation>
 <translation id="7984180109798553540">সংযুক্ত সুরক্ষার জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে৷</translation>
 <translation id="5036662165765606524">কোনো সাইটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করার জন্য মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
@@ -3931,6 +3951,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5271247532544265821">সরলীকৃত/ঐতিহ্যশীল চীনা মোড টগল করুন</translation>
 <translation id="2052610617971448509">আপনি পর্যাপ্তরূপে স্যান্ডবক্সভুক্ত হননি৷</translation>
 <translation id="6417515091412812850">শংসাপত্রকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
+<translation id="5900623698597156974">একটি TLS 1.0 ফলব্যাক সার্ভারের সাথে হ্যান্ডশেক করতে সক্ষম হয়েছে, কিন্তু আমরা TLS 1.0 ফলব্যাক আর গ্রহণ করছি না। সংস্করণ সমঝোতাটি সঠিকভাবে কার্যকর করার জন্য সার্ভারকে আপডেট করতে হবে এবং সম্ভব হলে TLS 1.2 সমর্থন করার মত আপডেট করা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC -তে বিলম্ব অ্যাগনোস্টিক AEC অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="2809586584051668049">এবং আরো <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/>টি</translation>
 <translation id="8373281062075027970">পক্ষের নাম: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4067,6 +4088,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করতে দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="7180865173735832675">কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="7054808953701320293">বুঝেছি, আমাকে এটি পুনরায় দেখাবেন না৷</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম চালু করুন</translation>
 <translation id="144932861331386147">আপনার Chromebook আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="2938685643439809023">মঙ্গোলীয়</translation>
 <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক করুন৷</translation>
@@ -4096,6 +4118,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="308903551226753393">স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="5230516054153933099">উইন্ডো</translation>
 <translation id="4992458225095111526">পাওয়ারওয়াশ নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="5027562294707732951">এক্সটেনশান যোগ করুন</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="7387339603919136090">মধ্যস্থিত</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> আপডেট হয়েছে</translation>
@@ -4269,6 +4292,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7863133010182113457">যখন chrome শুরু হয় তখন ডেটা হ্রাস প্রক্সী ব্যবহার করে প্রাপ্ত ডেটা সঞ্চয় মুছে ফেলা হয়৷</translation>
 <translation id="4235200303672858594">সম্পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব্যাটারি নেই</translation>
+<translation id="806705617346045388">অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="2518024842978892609">আপনার ক্লায়েন্ট শংসাপত্র ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="479555359673800162">পাসওয়ার্ড পরিচালকের পুনঃপ্রমাণীকরণ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন্তব্যস্থল পাওয়া যায়নি</translation>
@@ -4438,6 +4462,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="774465434535803574">Pack এক্সটেনশান ত্রুটি</translation>
 <translation id="8200772114523450471">পুনঃসূচনা</translation>
 <translation id="5750676294091770309">দ্বারা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত অবরুদ্ধ</translation>
+<translation id="5067399438976153555">সর্বদা চালু</translation>
 <translation id="523299859570409035">বিজ্ঞপ্তি ব্যতিক্রম</translation>
 <translation id="7017480957358237747">নির্দিষ্ট কিছু ওয়েবসাইটকে অনুমতি দিন বা নিষিদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ব্যবহার করতে চান?</translation>
@@ -4472,6 +4497,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3648607100222897006">এই পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি যেকোনো সময়ে পরিবর্তন, ভঙ্গ বা অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে৷ আপনি এই পরীক্ষাগুলির যেকোনো একটি চালু করতে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে আমরা কোনো রকম নিশ্চয়তা দিই না এবং এমনকি আপনার ব্রাউজার তাত্ক্ষণিকভাবে বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে৷ মজা সরিয়ে, আপনার ব্রাউজার আপনার সকল ডেটা মুছে দিতে পারে, বা আপনার সুরক্ষা ও গোপনীয়তা অপ্রত্যাশিতভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে৷ আপনার দ্বারা সক্রিয় করা যেকোনো পরীক্ষা এই ব্রাউজারের সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য সক্রিয় হবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="8148913456785123871">লঞ্চারে Google Now কার্ডগুলি দেখান</translation>
 <translation id="3937640725563832867">শংসাপত্র ইস্যুকারী বিকল্প নাম</translation>
+<translation id="1926339101652878330">এই বিকল্পগুলি এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়৷ আরো তথ্যের জন্য দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উৎস &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="8770196827482281187">ফার্সী  ইনপুট  লেআউট(ISIRI 2901 লেআউট)</translation>
@@ -4689,6 +4715,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7015226785571892184">আপনি এই অনুরোধটি স্বীকার করলে নিম্নোক্ত অ্যাপ্লিকেশনটি প্রবর্তিত হবে:<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান ডেটা</translation>
 <translation id="6804671422566312077">নতুন উইন্ডোতে স&amp;কল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="3905761538810670789">অ্যাপ্লিকেশান মেরামত করুন</translation>
 <translation id="4009293373538135798">অপরিষ্কার প্রস্থানগুলি</translation>
 <translation id="7017219178341817193">একটি নতুন পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="1038168778161626396">কেবলমাত্র চিহ্ন প্রদান</translation>
@@ -4740,6 +4767,9 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7763146744708046348">ডেটা সমষ্টি করবেন না - এটি ধীর গতির হতে পারে!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;বানান-পরীক্ষা বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="5626134646977739690">নাম:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশান যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">আপনি যদি প্রায়শই সমস্যার সম্মুখীন হন তবে আপনি এই মডিউলটির সাহায্যে সমস্যাটির সমাধান করতে নিম্নলিখিতটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">এই এক্সটেনশানটি Chrome ওয়েব দোকান এর নীতি লঙ্ঘন করে৷</translation>
 <translation id="3681007416295224113">শংসাপত্র তথ্য</translation>
@@ -4970,6 +5000,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="7136694880210472378">ডিফল্ট করুন</translation>
 <translation id="3274763671541996799">আপনি পূর্ণ পর্দায় দেথতে শুরু করেছেন৷</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM কার্ড লক আছে, দয়া করে PIN প্রবেশ করুন৷ অবশিষ্ট প্রয়াস: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% সম্পূর্ণ হয়েছে, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">ফোল্ডার যুক্ত &amp;করুন...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-এর নতুন অনুমতি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5582414689677315220">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> এ সম্মত হন৷</translation>
@@ -5097,6 +5128,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> টি আইটেম নির্বাচিত</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
+<translation id="219985413780390209">বিপজ্জনক সাইটগুলি থেকে  আপনাকে এবং আপনার ডিভাইসকে রক্ষা করুন</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ইমেল স্বাক্ষরকারীর শংসাপত্র</translation>
 <translation id="437184764829821926">উন্নত ফন্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
@@ -5206,6 +5238,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="1384211230590313258">পরিষেবা আবিষ্কার হ্যান্ডলার</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ফোল্ডার সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="1937256809970138538">আপনার স্ক্রীন চালু এবং আনলক থাকাকালীন &quot;Ok Google&quot; বলুন</translation>
+<translation id="8464505512337106916">গুরুত্বপূর্ণ প্লাগ ইন সামগ্রী সনাক্ত করুন এবং চালান (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ছদ্মবেশী মোডে গেলে তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি ঘুরে দেখেন, তাদের থেকে আপনার ব্রাউজ করা লুকায় না।</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
@@ -5467,6 +5500,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="2176045495080708525">নিম্নলিখিত এক্সটেনশান এখন ইনস্টল হয়েছে:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">আর্মেনিয় ফোনেটিক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ্ঠা, সম্পন্ন</translation>
+<translation id="783140679984912140">স্লিমিং পেইন্ট অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5062930723426326933">সাইন ইন ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="3444783709767514481">প্রথম প্রেরণ করার সময়</translation>
 <translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation>
@@ -5506,6 +5540,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="3688526734140524629">চ্যানেল পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4959447747655704388">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে আপনি <ph name="BEGIN_LINK"/>অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK"/>।</translation>
 <translation id="7030084719913890980">আক্রমণকারীরা এই সাইটটিকে সংকটাপন্ন করতে পারে, এবং আপনার কম্পিউটারে বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ডসমূহ) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
+<translation id="6263625581655667292">ডেটা সেভার Lo-Fi মোডকে সর্বদা সক্ষম, শুধুমাত্র সেলুলার সংযোগে সক্ষম, অথবা অক্ষম রাখতে বাধ্য করে। Lo-Fi মোড ব্যবহার করতে চাইলে ডেটা সেভার অবশ্যই সক্ষম রাখতে হবে।</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">এক্সটেনশান বিবরণ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে</translation>
@@ -5519,6 +5554,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8467473010914675605">কোরিয় ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> নিরাপপদভাবে আপনার ডেটাকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করে৷ সবকিছুকে সিঙ্ক করুন অথবা সিঙ্ক করা ডেটার প্রকার এবং এনক্রিপশন সেটিংস কাস্টমাইজ করুন৷</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{একটি ফাইল ডাউনলোড হয়েছে}one{#টি ফাইল ডাউনলোড হয়েছে}other{#টি ফাইল ডাউনলোড হয়েছে}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর্ণ-স্ক্রীন</translation>
 <translation id="48607902311828362">বিমান মোড</translation>
 <translation id="711840821796638741">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
@@ -5870,6 +5906,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="2491341326828824053">এক-অনুলিপি রাস্টারাইজার অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7250799832286185545">বছর</translation>
 <translation id="5849869942539715694">প্যাক এক্সটেনশান...</translation>
+<translation id="93766956588638423">এক্সটেনশান মেরামত করুন</translation>
 <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="1828901632669367785">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে মুদ্রণ করুন...</translation>
@@ -5890,6 +5927,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
 <translation id="8610892630019863050">কোনো সাইট যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">আপনি Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation>
+<translation id="1026822031284433028">চিত্র লোড করুন</translation>
 <translation id="5832830184511718549">ওয়েব পৃষ্ঠা তৈরি করার জন্য একটি অপ্রধান থ্রেড ব্যবহার করে৷ যখন মূল থ্রেড অপ্রতিক্রিয়াশীল থাকে এটি তখনও মসৃণ স্ক্রোলিং-এর মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
 <translation id="7943385054491506837">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় কোলেম্যাক</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments ভার্চুয়াল কার্ড তৈরি করা হচ্ছে...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 061542d..61f9c9b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Permet sempre que <ph name="HOST"/> baixi diversos fitxers</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloquejant les baixades dels servidors de Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Aquesta configuració està gestionada pel propietari del dispositiu, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Afegeix el tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">S'està extraient la imatge de recuperació...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">S'ha impedit que aquest lloc tingui control total dels dispositius MIDI.</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Activeu el resguard de la depuració basada en GDB. Això aturarà qualsevol aplicació Native Client en iniciar i esperarà fins que nacl-gdb (de NaCl SDK) s'hi adjunti.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualitzeu el compte</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S'ha afegit &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{S'està baixant un fitxer}other{S'estan baixant # fitxers}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tot</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Els llocs següents han bloquejat el seguiment de la vostra ubicació en aquesta pàgina:</translation>
@@ -438,6 +440,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Salta la importació</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Perquè sigui així, heu d'activar l'activitat de veu i d'àudio i entrenar Chromebook durant els passos següents.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestionar les aplicacions, les extensions i els temes</translation>
+<translation id="2163418719022613650">No utilitza les llistes de visualització de Slimming Paint per a tots els dibuixos. Tingueu en compte que la marca Activa Slimming Paint té prioritat sobre aquesta marca si totes dues són presents.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">La vostra sol·licitud per accedir a aquest lloc s'ha enviat a <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">No s'ha trobat cap entrada a l'historial.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Heu introduït un mode no vàlid.</translation>
@@ -850,6 +853,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Encara que prèviament hàgiu baixat fitxers d'aquest lloc web, podria haver estat víctima d'un pirata informàtic. En lloc de recuperar el fitxer, podeu tornar a provar de baixar-lo més tard.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Afegeix l'aplicació</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no actualitzat</translation>
@@ -1043,6 +1047,7 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) del dispositiu són incorrectes.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat ha caducat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME"/>. Creieu que és correcte? Si no és així, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Suprimeix...</translation>
+<translation id="108346963417674655">No es pot connectar amb el servidor de manera segura. És possible que aquest lloc web funcionés anteriorment, però s'ha produït un problema amb el servidor. La connexió a aquests tipus de llocs s'ha desactivat perquè posa en risc la seguretat de tots els usuaris.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonètic armeni</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Aquesta extensió no apareix a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i és possible que s'hagi afegit sense que ho sapigueu.</translation>
@@ -1297,6 +1302,9 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Aquesta pàgina té un control total dels dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versió de l'extensió</translation>
+<translation id="760353356052806707">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Per definir els llocs web que l'usuari supervisat pot veure, podeu configurar restriccions i opcions a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
@@ -1316,6 +1324,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc</translation>
 <translation id="127353061808977798">Tipus de lletra i codificació</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Us trobeu que Chrome falla o mostra pàgines d'inici poc habituals, barres d'eines o anuncis inesperats de què no us podeu desfer? Altera la vostra experiència de navegació de cap altra manera? Executeu Chrome Cleanup Tool per mirar de solucionar el problema.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprova l'hora del sistema</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1342,6 +1351,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="3778152852029592020">La baixada s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Desactiva les extensions de mitjans encriptats</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Emeteu el contingut d'aquesta pestanya</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Permisos actuals de l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensió, el vostre historial i altres paràmetres de configuració de Chrome a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italià</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1539,6 +1549,7 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="3866443872548686097">El mitjà de recuperació està llest i podeu eliminar-lo del sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un usuari supervisat nou</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;a l'adreça electrònica</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Economitzador de dades en mode de baixa fidelitat</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (recomanat)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimeix el marc...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation>
@@ -1578,7 +1589,6 @@ El mode d'incògnit, <ph name="SHORTCUT_KEY"/>, us pot resultar pràctic la prop
 <translation id="6948142510520900350">L'&lt;strong&gt;administrador del sistema&lt;/strong&gt; ha bloquejat l'accés a aquesta pàgina web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Activa l'execució d'extensions en URL chrome:// quan les extensions sol·licitin de manera explícita aquest permís.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Desactiva la gestió millorada de la pressió sobre la memòria a Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> s'ha bloquejat de manera manual. Per accedir-hi, heu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mètode d'introducció</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclat fonètic rus (YaZHert)</translation>
@@ -1895,6 +1905,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5900302528761731119">Foto del perfil de Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revocar l'accés al dispositiu i al fitxer</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Seleccioneu un dispositiu Chromebox al qual us vulgueu connectar</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Aquesta pàgina emmagatzema galetes</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositius</translation>
@@ -2329,6 +2340,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="389589731200570180">Compartiu amb els convidats</translation>
 <translation id="1510200760579344855">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN"/> ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Baixa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permet que els serveis de Google accedeixin a la teva ubicació</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adreça X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">L'administrador us recomana un valor específic per a aquesta configuració.</translation>
@@ -2487,6 +2499,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4011708746171704399">Activa les transicions animades al tutorial de la primera execució</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Emeteu el contingut d'aquesta pestanya a...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Estàs segur que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informa d'un abús</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloqueja</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation>
@@ -2520,6 +2533,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="409579654357498729">Afegeix a Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Nombre de vegades que s'ha instal·lat una extensió</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continua igualment</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Comportament poc habitual detectat</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nou PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exporta les adreces d'interès a un fitxer HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">El dispositiu ha de tenir una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
@@ -2563,7 +2577,6 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="2136953289241069843">Transliteració (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclat japonès</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Activacions</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Desactiva la gestió de la pressió sobre la memòria</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficients</translation>
 <translation id="1183083053288481515">S'utilitza un certificat proporcionat per l'administrador.</translation>
@@ -2626,6 +2639,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3450157232394774192">Percentatge d'ocupació de l'estat d'inactivitat</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informació de clau pública del subjecte</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Utilitza les llistes de visualització de Slimming Paint per a tots els dibuixos. Aquesta marca té prioritat sobre la marca Desactiva Slimming Paint si totes dues són presents.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST"/> pugui emmagatzemar galetes</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Activa els comentaris tàctils addicionals als components de la IU</translation>
@@ -2729,6 +2743,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="258095186877893873">Llarg</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST"/> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Preparat per crear una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT"/> fotos noves</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
@@ -2773,6 +2788,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7654941827281939388">Aquest compte ja s'està utilitzant en aquest equip.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Només en telefonia mòbil</translation>
 <translation id="696036063053180184">Configuració 3 (sense majúscules)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Anglès amb amplada completa</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Aneu amb compte</translation>
@@ -2818,6 +2834,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Els darrers 15 minuts</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Això pot trigar una estona</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> per a <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Els vostres certificats</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL de l'adreça d'interès</translation>
@@ -3213,6 +3230,9 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3910699493603749297">Teclat de khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Heu canviat recentment la contrasenya. Inicieu la sessió amb la nova.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Si estan activades, les respostes a determinats tipus de consultes apareixeran directament a la llista de suggeriments de l'omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Cavall</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Per a més seguretat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> encriptarà les vostres dades.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">No permetis que cap lloc baixi diversos fitxers automàticament</translation>
@@ -3902,6 +3922,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5271247532544265821">Canvia entre xinès mode simplificat/xinès mode tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">El vostre sandbox no és adequat.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">No es pot comprovar si s'ha revocat el certificat.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Una alternativa de TLS 1.0 ha pogut establir un protocol d'enllaç amb el servidor, però ja no acceptem alternatives de TLS 1.0. Cal actualitzar el servidor perquè s'hi implementi correctament la negociació de versions i sigui compatible, idealment, amb TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Desactiva Delay Agnostic AEC a WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> més</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nom del grup: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4038,6 +4059,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="5264252276333215551">Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalitza</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entesos, no m'ho tornis a mostrar</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Executa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation>
@@ -4067,6 +4089,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="308903551226753393">Configura automàticament</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmació de Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Afegeix l'extensió</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vol fer servir la ubicació del dispositiu.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mitjana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> actualitzat</translation>
@@ -4238,6 +4261,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7863133010182113457">Esborra els magatzems de dades obtinguts amb el servidor intermediari de reducció de dades quan Chrome s'inicia.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tota la pantalla</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
+<translation id="806705617346045388">Comportament poc habitual detectat</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilitzar els certificats del client</translation>
 <translation id="479555359673800162">Desactiva la reautenticació del gestor de contrasenyes</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation>
@@ -4407,6 +4431,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="774465434535803574">Error de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reempren</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloquejat per l'extensió</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Sempre activat</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepcions de notificacions</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permet o prohibeix llocs web determinats,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Voleu provar <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4441,6 +4466,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="3648607100222897006">Aquestes funcions experimentals poden canviar, trencar-se o desaparèixer en qualsevol moment. No donem cap garantia sobre què pot passar si activeu algun d'aquests experiments, i fins i tot el vostre navegador es podria fregir de sobte. Bromes a part,és possible que el vostre navegador suprimeixi totes les vostres dades, o bé la seguretat i la privadesa poden estar compromeses de maneres inesperades. Qualsevol experiment que activeu s'activaran per a tots els usuaris d'aquest navegador. Continueu amb precaució.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostra les targetes de Google Now al menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nom alternatiu de l'emissor del certificat</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Aquesta configuració està controlada per una política d'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Mètode d'entrada de persa (disseny ISIRI 2901)</translation>
@@ -4658,6 +4684,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7015226785571892184">S'iniciarà l'aplicació següent si accepteu aquesta sol·licitud: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dades d'aplicacions allotjades</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra nova</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Repara l'aplicació</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Sortides incorrectes</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Afegeix una pàgina nova</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Només encriptar</translation>
@@ -4709,6 +4736,9 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7763146744708046348">No agregueu les dades perquè pot ser un procés lent.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opcions del corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si teniu problemes sovint, proveu el següent per resoldre la incidència amb aquest mòdul:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Aquesta extensió incompleix la política de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informació del certificat</translation>
@@ -4939,6 +4969,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="7136694880210472378">Estableix com a predeterminat</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Heu activat el mode de pantalla completa.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La targeta SIM està bloquejada, introduïu el PIN. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% completat, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Afegeix una &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> necessita permisos nous</translation>
 <translation id="5582414689677315220">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5067,6 +5098,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elements seleccionats</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pregunta si <ph name="HOST"/> vol accedir al micròfon</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i el meu dispositiu de llocs perillosos</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat del signant del correu electrònic</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuració avançada de tipus de lletra</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
@@ -5175,6 +5207,7 @@ Després de crear un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuració en q
 <translation id="1384211230590313258">Gestor per a la detecció de serveis</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edició de la carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Digueu &quot;Ok Google&quot; quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detecta i executa el contingut important dels connectors (opció recomanada)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Navegar d'incògnit no amaga la vostra activitat de navegació a la vostra empresa, al proveïdor de serveis d'Internet i als llocs web que visiteu.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document de Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
@@ -5435,6 +5468,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Les extensions següents ja estan instal·lades:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclat fonètic armeni</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pàgina web completa</translation>
+<translation id="783140679984912140">Desactiva Slimming Paint</translation>
 <translation id="5062930723426326933">S'ha produït un error en iniciar la sessió; connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Hora de la primera transmissió</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Replica els monitors</translation>
@@ -5475,6 +5509,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Canvia el canal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si enteneu els riscos que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar aquest lloc infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Els atacants poden haver posat en perill aquest lloc i poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador amb els quals es pot robar o suprimir la vostra informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Fa que l'Economitzador de dades en mode de baixa fidelitat estigui activat sempre, que estigui activat només en connexions de telefonia mòbil o que estigui desactivat. L'Economitzador de dades ha d'admetre el mode de baixa fidelitat per poder fer-lo servir.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Afegiu una persona...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripció de l'extensió</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation>
@@ -5488,6 +5523,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Mètode d'entrada de coreà</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessió múltiple</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronitza les vostres dades de manera segura amb el vostre compte de Google. Manteniu-ho tot sincronitzat o personalitzeu els tipus de dades que se sincronitzaran i les opcions d'encriptació.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{S'ha baixat un fitxer}other{S'han baixat # fitxers}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode d'avió</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
@@ -5838,6 +5874,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="2491341326828824053">Desactiva el rasteritzador d'una còpia</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Anys</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueta l'extensió...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Repara l'extensió</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprova l'ortografia mentre escric</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
@@ -5858,6 +5895,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8610892630019863050">Pregunta'm quan un lloc vulgui mostrar notificacions (opció recomanada)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">També controla la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">S'ha denegat l'accés al fitxer</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utilitza un subprocés secundari per crear pàgines web. Això permet un desplaçament suau, fins i tot quan el subprocés principal no respon.
 </translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak nord-americà</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index ac59e3a..d8b5d83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST"/> stahování několika souborů</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obraťte se na svého správce sítě a ověřte, že stahování ze serverů Google neblokuje firewall.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Toto nastavení spravuje vlastník zařízení, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Přidat motiv</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Rozbalování obrazu pro obnovení...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
@@ -252,6 +253,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Povolit ladicí program GDB. Tato možnost zastaví aplikaci Native Client při spuštění a počká, dokud se k ní nepřipojí ladicí nástroj nacl-gdb (ze sady SDK NaCl).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobrazit účet</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Stahování souboru}few{Stahování # souborů}many{Stahování # souboru}other{Stahování # souborů}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od počátku věků</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
@@ -443,6 +445,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Přeskočit import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Aby tyto funkce fungovaly, budete muset zapnout Hlasovou a zvukovou aktivitu a zacvičit Chromebook následujícím postupem.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Spravovat aplikace, rozšíření a motivy</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Pro kresby se nebudou používat seznamy Slimming Paint. Upozorňujeme, že pokud bude zároveň aktivován příznak enable-slimming-paint, získá před příznakem deaktivace přednost.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Váš požadavek na přístup k tomuto webu byl odeslán uživateli <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Nebyly nalezeny žádné historické záznamy.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
@@ -852,6 +855,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">I v případě, že jste již z těchto webových stránek v minulosti soubory stahovali, stránky mohly být mezitím napadeny. Namísto obnovení tohoto souboru jej můžete zkusit stáhnout později.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Přidat aplikaci</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Co je nového</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaralý</translation>
@@ -1045,6 +1049,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nelze navázat zabezpečené spojení se serverem. Webové stránky zřejmě dříve fungovaly, avšak nyní dochází k problému se serverem. Připojení k podobným webům představuje bezpečnostní ohrožení pro všechny uživatele, a bylo proto zakázáno.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Toto rozšíření není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohlo být přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
@@ -1299,6 +1304,9 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Verze rozšíření</translation>
+<translation id="760353356052806707">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/> můžete nakonfigurovat, které weby si dozorovaný uživatel může zobrazit.
@@ -1317,6 +1325,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
 <translation id="127353061808977798">Písmo a kódování</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Dochází k selhání Chromu, zobrazují se neobvyklé počáteční stránky nebo panely nástrojů, neočekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jste zaznamenali jiné změny chování při procházení internetu? Problém by mělo vyřešit spuštění nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový čas</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1343,6 +1352,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="3778152852029592020">Stahování bylo zrušeno</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Deaktivovat rozhraní Encrypted Media Extensions API.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Odeslat tuto kartu</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Aktuální oprávnění pro aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii prohlížení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italština</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1540,6 +1550,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="3866443872548686097">Médium pro obnovení je připraveno. Nyní je můžete ze systému odstranit.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvořit nového dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Režim nízké kvality Spořiče dat</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Vy&amp;tisknout rám...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
@@ -1579,7 +1590,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
 <translation id="6948142510520900350">Váš &lt;strong&gt;správce systému&lt;/strong&gt; přístup na tuto webovou stránku zablokoval.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&amp;edávače...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu chrome://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Deaktivuje vylepšenou správu zatížení paměti v systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> bylo ručně uzamčeno. Před vstupem budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metoda zadávání dat</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruská fonetická klávesnice (YaZHert)</translation>
@@ -1898,6 +1908,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Adresa URL (nepovinné):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Vyberte zařízení Chromebox, ke kterému se chcete připojit</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Tato stránka nastavila soubory cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation>
@@ -2331,6 +2342,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="389589731200570180">Sdílet s hosty</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Stáhnout nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Povolit službám Google přístup k údajům o poloze</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Váš administrátor doporučuje pro toto nastavení konkrétní hodnotu.</translation>
@@ -2489,6 +2501,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="4011708746171704399">Animované přechody v úvodním výukovém programu</translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Odeslat tuto kartu do...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation>
@@ -2522,6 +2535,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="409579654357498729">Přidat do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Případy, kdy došlo k instalaci rozšíření</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Bylo zjištěno neobvyklé chování</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nový kód PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Zařízení musí mít kapacitu alespoň 4 GB.</translation>
@@ -2565,7 +2579,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2136953289241069843">Přepis (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonská klávesnice</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Povolení</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Deaktivovat správu zatížení paměti</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Použití certifikátu poskytnutého správcem</translation>
@@ -2627,6 +2640,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="3450157232394774192">Procentuální zastoupení stavu nečinnosti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Pro všechny kresby se budou používat seznamy Slimming Paint. Pokud bude zároveň aktivován příznak disable-slimming-paint, příznak aktivace před ním získá přednost.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST"/> nastavovat soubory cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Aktivovat dodatečnou dotykovou odezvu komponent uživatelského rozhraní</translation>
@@ -2730,6 +2744,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="258095186877893873">Dlouhé</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST"/> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Počet nových fotek připravených k zálohování: <ph name="FILE_COUNT"/></translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
@@ -2774,6 +2789,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet je v tomto počítači již používán.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Pouze mobilní připojení</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Angličtina na celou šířku</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Pozor, buďte opatrní!</translation>
@@ -2819,6 +2835,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Posledních 15 minut</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tato operace může několik minut trvat</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME"/> pro uživatele <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
@@ -3214,6 +3231,9 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3910699493603749297">Khmérská klávesnice</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Nedávno jste změnili heslo. Přihlaste se pomocí nového hesla.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Pokud je tento příznak aktivován, odpovědi na některé typy dotazů se budou zobrazovat přímo v seznamu návrhů v omniboxu.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Hříbě</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpečnosti budou data v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> zašifrována.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nepovolovat žádnému webu automatické stahování několika souborů</translation>
@@ -3903,6 +3923,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5271247532544265821">Přepnout režim zjednodušené / tradiční čínštiny</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Nejste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Záloha TLS 1.0 byla schopna komunikovat se serverem pomocí metody handshake, avšak zálohy TLS 1.0 již nepodporujeme. Server je nutné aktualizovat, aby v něm byla správně implementována komunikace podle verzí a aby pokud možno podporoval protokol TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Deaktivovat funkci Delay Agnostic AEC v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/>)</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Název strany: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4039,6 +4060,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Spustit nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chcete-li Chromebook aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolština</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation>
@@ -4068,6 +4090,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovat automaticky</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdit obnovení pomocí funkce Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Přidat rozšíření</translation>
 <translation id="951981865514037445">Web <ph name="URL"/> chce použít polohu vašeho zařízení.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medián</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> aktualizován</translation>
@@ -4238,6 +4261,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7863133010182113457">Při spuštění Chromu vymaže úsporu dat získanou použitím proxy serveru na snížení množství přenášených dat.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
+<translation id="806705617346045388">Bylo zjištěno neobvyklé chování</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Používat vaše klientské certifikáty</translation>
 <translation id="479555359673800162">Zakázat opětovné ověření Správce hesel</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
@@ -4405,6 +4429,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="774465434535803574">Chyba přípony zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blokováno rozšířením</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Vždy zapnuto</translation>
 <translation id="523299859570409035">Výjimky upozornění</translation>
 <translation id="7017480957358237747">povolit nebo zakázat některé weby,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Chcete vyzkoušet rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4439,6 +4464,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="3648607100222897006">Tyto experimentální funkce se mohou kdykoli změnit, zhroutit nebo zmizet. Nemůžeme vůbec zaručit, co se po zapnutí těchto experimentů stane. Prohlížeč může například samovolně vybouchnout. Ale bez legrace: Prohlížeč může smazat veškeré vaše údaje nebo neočekávanými způsoby narušit vaše zabezpečení či soukromí. Experimenty, které zapnete, budou k dispozici všem uživatelům prohlížeče. Buďte prosím obezřetní.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Zobrazovat ve spouštěči Chytré karty Google</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativní název vydavatele certifikátu</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metoda zadávání perštiny (rozložení ISIRI 2901)</translation>
@@ -4658,6 +4684,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Opravit aplikaci</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Nesprávná ukončení</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Přidat novou stránku</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
@@ -4709,6 +4736,9 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7763146744708046348">Nepoužívat souhrnné údaje (tato možnost může být pomalá)</translation>
 <translation id="203165784383062719">Možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jestliže dochází často k potížím, zkuste problém s tímto modulem vyřešit pomocí následujícího postupu:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Toto rozšíření porušuje zásady Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
@@ -4940,6 +4970,7 @@ Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením v�
 <translation id="7136694880210472378">Nastavit jako výchozí</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karta je zamčena, zadejte kód PIN. Zbývající pokusy: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Hotovo <ph name="PERCENT"/> %, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Přidat &amp;složku...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> vyžaduje nová oprávnění</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5067,6 +5098,7 @@ Když je tato možnost aktivována, element document.scrollingElement odpovídá
 <translation id="4839847978919684242">Vybrané položky: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST"/> používat mikrofon</translation>
+<translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
@@ -5176,6 +5208,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Obslužný nástroj rozpoznávání služeb</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Úprava složky</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, řekněte „Ok Google“</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Zjistit a spustit důležitý obsah pluginu (doporučeno)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Anonymní režim Google neskryje vaši aktivitu před zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
@@ -5439,6 +5472,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="2176045495080708525">Následující rozšíření jsou nyní nainstalována:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
+<translation id="783140679984912140">Deaktivovat Slimming Paint</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Přihlášení se nezdařilo. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Čas prvního přenosu</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
@@ -5479,6 +5513,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Změnit kanál</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK"/>napadený web navštívit<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Je možné, že tento web napadli útočníci, kteří by se mohli pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Vynutí, aby režim nízké kvality Spořiče dat byl vždy aktivován, vždy deaktivován, nebo aktivován pouze v případě připojení k mobilní síti. Aby bylo možné použít režim nízké kvality, musí být aktivován Spořič dat.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Popis rozšíření</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
@@ -5492,6 +5527,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metoda zadávání korejštiny</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> zabezpečeně synchronizuje údaje s vaším účtem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Soubor byl stažen}few{Byly staženy # soubory}many{Bylo staženo # souboru}other{Bylo staženo # souborů}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim Letadlo</translation>
 <translation id="711840821796638741">Zobrazit spravované záložky</translation>
@@ -5842,6 +5878,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="2491341326828824053">Zakázat rasterizátor s jednou kopií</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Roky</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Opravit rozšíření</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
@@ -5862,6 +5899,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8610892630019863050">Zeptat se, když chce web zobrazit oznámení (doporučeno)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Přístup k souboru byl odepřen.</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Americká klávesnice Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generování virtuální karty služby Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index b2ed45d..dbeae52 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Tillad altid, at <ph name="HOST"/> downloader flere forskellige filer</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Google-servere.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Denne indstilling administreres af enhedsejeren <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Tilføj tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Dekompilerer genoprettelsesbillede...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Dette website er blevet blokeret fra at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
@@ -257,6 +258,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Aktivér GDB-fejlfindingsstub. Dette vil stoppe en Native Client-applikationen ved opstart og vente på, at nacl-gdb (fra NaCl SDK) knytter sig til den.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; er tilføjet</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Downloader en fil}one{Downloader # filer}other{Downloader # filer}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">altid</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende websites kan ikke spore din placering på denne side:</translation>
@@ -448,6 +450,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Dette gør du ved at aktivere Tale- og lydaktivitet og træne din Chromebook i følgende trin.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrere dine apps, udvidelser og temaer</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Undlad at bruge Slimming Paint-visningslisterne på tegninger. Bemærk, at flagmarkeringen med aktivering af Slimming Paint prioriteres over denne flagmarkering, hvis begge er til stede.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Din anmodning om adgang til dette website er blevet sendt til <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Der blev ikke fundet nogen poster i historikken.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
@@ -865,6 +868,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være hacket. I stedet for at gendanne denne fil kan du prøve at downloade den igen på et senere tidspunkt.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Tilføj app</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se de nye funktioner</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er forældet</translation>
@@ -1055,6 +1059,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet er udløbet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Fjern...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Der kunne ikke oprettes sikker forbindelse til serveren. Dette website har muligvis fungeret tidligere, men der er et problem med serveren. Forbindelse til sådanne websites svækker sikkerheden for alle brugere, og forbindelsen er derfor blevet afbrudt.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armensk (fonetisk)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Denne udvidelse er ikke anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> og er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
@@ -1309,6 +1314,9 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne side har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Udvidelsens version</translation>
+<translation id="760353356052806707">Et andet program på din computer har tilføjet en app, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Du kan angive, hvilke websites den administrerede bruger skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger
@@ -1329,6 +1337,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
 <translation id="127353061808977798">Skrifttyper og kodning</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Har du oplevet, at Chrome bryder ned, viser usædvanlige startsider, værktøjslinjer eller uventede annoncer, du ikke kan komme af med, eller på anden vis ændrer din browsingoplevelse? Du kan muligvis løse problemet ved at køre Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1355,6 +1364,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Download blev annulleret.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Deaktiver Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Cast denne fane</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Nuværende tilladelser for &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1552,6 +1562,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Dit genoprettelsesmedie er klar. Du kan fjerne det fra dit system.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Opret en ny administreret bruger</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi-tilstand for datasparefunktionen</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Udskriv ramme...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søgeresultater</translation>
@@ -1591,7 +1602,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Din &lt;strong&gt;systemadministrator&lt;/strong&gt; har blokeret adgangen til denne webside.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Rediger søgemaskiner...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Aktiverer udvidelser på webadresser med chrome://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Deaktiver forbedret håndtering af hukommelsespres i ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> er blevet låst manuelt. Du skal indtaste din adgangskode for at få adgang.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Indtastningsmetode</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russisk fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
@@ -1912,6 +1922,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Webadresse (valgfrit):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Tilbagekald adgang til fil og enhed</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Vælg en Chromebox, du vil oprette forbindelse til</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheder</translation>
@@ -2350,6 +2361,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="389589731200570180">Del med gæster</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enhed blev låst af administratoren for <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Få Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillad, at Google-tjenester får adgang til din placering</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Din administrator anbefaler en bestemt værdi for denne indstilling.</translation>
@@ -2508,6 +2520,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="4011708746171704399">Aktivér animerede overgange i selvstudiet til førstegangsbrugere.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå fanernes lyd til</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Cast denne fane til...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapportér misbrug</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås op</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation>
@@ -2541,6 +2554,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="409579654357498729">Føj til Cloudprinter</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Forekomster, hvor en udvidelse blev installeret</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsæt alligevel</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Der blev registreret usædvanlig adfærd</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny pinkode:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksporter bogmærker til HTML-fil...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Denne enhed skal have en kapacitet på 4 GB eller mere.</translation>
@@ -2584,7 +2598,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2136953289241069843">Translitteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Aktiverer</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Deaktiver håndtering af hukommelsespres</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Slå fanernes lyd til</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Ved hjælp af et administratorcertifikat</translation>
@@ -2647,6 +2660,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="3450157232394774192">Anvendt andel for inaktiv tilstand</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Oplysninger om emnets offentlige nøgle</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Brug Slimming Paint-visningslisterne på alle tegninger. Denne flagmarkering prioriteres over flagmarkeringen med deaktivering af Slimming Paint, hvis begge er til stede.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST"/> tilladelse til at gemme cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Aktivér yderligere berøringsfeedback for grænsefladekomponenter.</translation>
@@ -2747,6 +2761,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Indlæs billede</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar til at sikkerhedskopiere <ph name="FILE_COUNT"/> nye billeder</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
@@ -2791,6 +2806,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug på denne computer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere valgmuligheder</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Kun mobil</translation>
 <translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engelsk i fuld bredde</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Vær forsigtig.</translation>
@@ -2836,6 +2852,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">De seneste 15 minutter</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan tage et par minutter</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; for <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bogmærkets webadresse</translation>
@@ -3229,6 +3246,9 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="3910699493603749297">Khmerisk tastatur</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Du har for nylig ændret adgangskoden. Log ind med den nye adgangskode.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Hvis denne indstilling er aktiveret, vil svar på visse typer af forespørgsler vises direkte i omnifeltets liste med forslag.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Et andet program på din computer har tilføjet et tema, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Tarok</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krypterer dine data for at opnå øget sikkerhed.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Tillad ikke, at nogen websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
@@ -3918,6 +3938,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="5271247532544265821">Skift mellem forenklet/traditionelt kinesisk</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Din sandkasse er ikke sikker!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Et TLS 1.0-alternativ kunne udveksle data med serveren. Vi accepterer dog ikke længere TLS 1.0-alternativer. Serveren skal opdateres, før den kan implementere versionsforhandling korrekt og så vidt muligt understøtte TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Deaktiver Delay Agnostic AEC i WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> mere</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Partsnavn: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4054,6 +4075,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="5264252276333215551">Opret forbindelse til internettet for at starte din app i terminaltilstand.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpas</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Det er forstået. Vis ikke igen.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Kør Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din telefon er låst. Lås den op for at få adgang.</translation>
@@ -4083,6 +4105,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekræft Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Tilføj udvidelsen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vil bruge enhedens placering.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Gennemsnit</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er opdateret</translation>
@@ -4253,6 +4276,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="7863133010182113457">Rydder databesparelser, der er opnået ved brug af en datareduktionsproxy, når Chrome genstartes.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
+<translation id="806705617346045388">Der blev registreret usædvanlig adfærd</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Brug dine klientcertifikater</translation>
 <translation id="479555359673800162">Deaktiver godkendelse af adgangskodeadministrator</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
@@ -4422,6 +4446,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="774465434535803574">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blokeret af udvidelse</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Altid aktiveret</translation>
 <translation id="523299859570409035">Undtagelser for underretninger</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillad eller forbyd visse websites,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Vil du prøve &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4456,6 +4481,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funktioner kan ændre sig, gå i stykker eller forsvinde når som helst. Vi giver absolut ingen garantier for, hvad der kan ske, hvis du aktiverer en af ​​disse eksperimentelle funktioner, og din browser kan måske endda finde på spontant at selvantænde. Spøg til side. Din browser kan muligvis slette alle dine data, eller din sikkerhed eller dine personlige oplysninger kan komme i fare på uventet vis. Enhver eksperimentel funktion, du aktiverer, aktiveres for alle brugere af denne browser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Vis Google Nu-kort i Starter</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på certifikatudsteder</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Disse indstillinger er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammens kildetekst</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persisk indtastningsmetode (ISIRI 2901-layout)</translation>
@@ -4674,6 +4700,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Denne applikation åbnes, hvis du accepterer denne anmodning: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostede appdata</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Åbn alle bogmærker i &amp;nyt vindue</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Ukorrekte lukninger</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Tilføj en ny side</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Kun omsætning til kode</translation>
@@ -4725,6 +4752,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Data skal ikke samles – dette kan være langsomt.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Indstillinger af stavekontrol</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Et andet program på din computer har tilføjet en udvidelse, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Hvis du ofte oplever problemer, kan du prøve følgende for at løse problemet med dette modul:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Denne udvidelse krænker politikken for Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certifikatoplysninger</translation>
@@ -4956,6 +4986,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Gør til standard</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Prøv at angive PIN-koden. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/> % er gennemført, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tilføj &amp;mappe...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kræver nye tilladelser</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5083,6 +5114,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementer valgt</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjælp</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Spørg, om <ph name="HOST"/> vil have adgang til din mikrofon</translation>
+<translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mailunderskriver</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avancerede indstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
@@ -5191,6 +5223,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Værktøj til håndtering af søgefunktionen til tjenester</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Rediger mappe</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sig &quot;Ok Google&quot;, når din skærm er tændt og ulåst</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Find og kør vigtigt plugin-indhold (anbefales)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
@@ -5454,6 +5487,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Disse udvidelser er nu installeret:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armensk fonetisk tastatur</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation>
+<translation id="783140679984912140">Deaktiver Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Login mislykkedes. Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Tidspunkt for første overførsel</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spejlvend skærmene</translation>
@@ -5494,6 +5528,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Skift kanal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette inficerede website<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Hackere kan have kompromitteret dette website og vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Tvinger Lo-Fi-tilstanden for datasparefunktionen til altid at være aktiveret, kun at være aktiveret ved mobilforbindelser eller altid at være deaktiveret. Datasparefunktionen skal være aktiveret, før Lo-Fi-tilstanden kan bruges.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse af udvidelsen</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation>
@@ -5507,6 +5542,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreansk indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Samlet login fra flere konti kan ikke konfigureres</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> foretager en sikker synkronisering af dine data med din Google-konto. Hold alt synkroniseret, eller tilpas de synkroniserede datatyper og indstillinger for kryptering.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Downloadede en fil}one{Downloadede # filer}other{Downloadede # filer}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vis administrerede bogmærker</translation>
@@ -5857,6 +5893,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="2491341326828824053">Deaktiver gengivelse af rasterbillede med én kopi</translation>
 <translation id="7250799832286185545">År</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparer udvidelsen</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
@@ -5877,6 +5914,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8610892630019863050">Spørg om tilladelse, når et website vil vise underretninger (anbefales)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Der blev nægtet adgang til filen</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Amerikansk (Colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Genererer et virtuelt Google Payments-kort...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 7ef30d1..cab3ce0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST"/> immer das Herunterladen mehrerer Dateien gestatten</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Diese Einstellung wird vom Geräteinhaber, <ph name="OWNER_EMAIL"/>, verwaltet.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Design hinzufügen</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Wiederherstellungsabbild wird extrahiert...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Anzeigen:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Ermöglicht GDB-Debugging mit Stub-Datei. Dadurch wird eine Native Client-App beim Start gestoppt, bis nacl-gdb aus dem NaCl-SDK anhängt wird.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Konto aufrufen</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; hinzugefügt</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Datei wird heruntergeladen.}other{# Dateien werden heruntergeladen.}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">Gesamter Zeitraum</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Die folgenden Websites dürfen Ihren Standort auf dieser Seite nicht verfolgen:</translation>
@@ -447,6 +449,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Import überspringen</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Dazu müssen Sie die Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktivieren und Ihr Chromebook in den folgenden Schritten trainieren.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Apps, Erweiterungen und Designs verwalten</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Die Slimming Paint-Anzeigelisten werden nicht für Zeichnungen verwendet. Hinweis: Die Markierung &quot;Slimming Paint aktivieren&quot; hat Vorrang vor dieser Markierung, falls beide aktiviert sind.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Ihre Anfrage zum Zugriff auf diese Website wurde an <ph name="NAME"/> gesendet.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Keine Verlaufseinträge gefunden</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
@@ -858,6 +861,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Auch wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, wurde die Website möglicherweise gehackt. Sie können den Download zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen, statt diese Datei wiederherzustellen.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">App hinzufügen</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Mehr erfahren</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader veraltet</translation>
@@ -1051,6 +1055,7 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN"/> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME"/> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Zum Server konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden. Möglicherweise hat diese Website zuvor funktioniert, aber auf dem Server ist ein Problem aufgetreten. Die Verbindung zu solchen Websites stellt ein Sicherheitsrisiko für alle Nutzer dar und wurde deshalb deaktiviert.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenisch – phonetisch</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Diese Erweiterung ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation>
@@ -1304,6 +1309,9 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Diese Seite hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Version der Erweiterung</translation>
+<translation id="760353356052806707">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Zum Auswählen der Websites, die der betreute Nutzer besuchen kann,
@@ -1324,6 +1332,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
 <translation id="127353061808977798">Schrift und Codierung</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Stürzt Chrome ab, werden ungewohnte Startseiten, Symbolleisten oder Anzeigen eingeblendet, die sich nicht deaktivieren lassen, oder reagiert der Browser anders als gewohnt? Möglicherweise lässt sich das Problem mit dem Chrome Cleanup Tool beheben.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1350,6 +1359,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="3778152852029592020">Der Download wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Verschlüsselte Medienerweiterungen deaktivieren</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Tab übertragen</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Aktuelle Berechtigungen für &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italienisch</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1547,6 +1557,7 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="3866443872548686097">Ihr Datenträger für die Wiederherstellung ist fertig. Sie können ihn von Ihrem Computer entfernen.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Neuen betreuten Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi-Modus für Datenkomprimierung</translation>
 <translation id="907148966137935206">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Frame &amp;drucken...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
@@ -1586,7 +1597,6 @@ Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_K
 <translation id="6948142510520900350">Ihr &lt;strong&gt;Systemadministrator&lt;/strong&gt; hat den Zugriff auf diese Webseite blockiert.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit chrome:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Deaktiviert die erweiterte Speicherauslastungsbehandlung unter Chrome OS</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wurde manuell gesperrt. Geben Sie zum Fortfahren Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Eingabemethode</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russische Tastatur (YaZHert)</translation>
@@ -1907,6 +1917,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (optional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Datei- und Gerätezugriff aufheben</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Wählen Sie eine Chromebox für die Verbindung aus.</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation>
@@ -2339,6 +2350,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="389589731200570180">Mit Gastnutzern teilen</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dieses Gerät wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN"/> gesperrt.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome Cleanup Tool herunterladen</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google-Diensten Zugriff auf Ihren Standort erlauben</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Ihr Administrator empfiehlt einen bestimmten Wert für diese Einstellung.</translation>
@@ -2497,6 +2509,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="4011708746171704399">Animierte Übergänge im Einführungstutorial aktivieren</translation>
 <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Diesen Tab übertragen an...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Missbrauch melden</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation>
@@ -2530,6 +2543,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="409579654357498729">Zu Cloud Print hinzufügen</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Vorkommen, wenn eine Erweiterung installiert wurde</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Ungewöhnliches Verhalten erkannt</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Neue PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Das Gerät muss eine Mindestkapazität von 4 GB haben.</translation>
@@ -2573,7 +2587,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation>
 <translation id="3897224341549769789">Aktivierungen</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Speicherauslastungsbehandlung deaktivieren</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat verwenden</translation>
@@ -2636,6 +2649,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3450157232394774192">Inaktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Die Slimming Paint-Anzeigelisten werden für alle Zeichnungen verwendet. Diese Markierung hat Vorrang vor der Markierung &quot;Slimming Paint deaktivieren&quot;, falls beide aktiviert sind.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> darf immer Cookies setzen</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Zusätzliches Touch-Feedback für Komponenten der Benutzeroberfläche aktivieren</translation>
@@ -2736,6 +2750,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> neue Fotos können jetzt gesichert werden.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
@@ -2780,6 +2795,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7654941827281939388">Dieses Konto wird bereits auf dem Computer verwendet.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Nur für Mobilfunkverbindungen</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Kein Shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Englisch in voller Breite</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Vorsicht!</translation>
@@ -2825,6 +2841,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Letzte 15 Minuten</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
+<translation id="3640214691812501263">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; für <ph name="USER_NAME"/> hinzufügen?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL als Lesezeichen speichern</translation>
@@ -3209,6 +3226,9 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3910699493603749297">Khmer-Tastatur</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Sie haben kürzlich das Passwort geändert. Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ist die Funktion aktiviert, werden Antworten auf bestimmte Suchanfragen direkt in der Vorschlagsliste der Omnibox angezeigt.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Brauner</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Keiner Website gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
@@ -3891,6 +3911,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5271247532544265821">Zwischen Modi für vereinfachtes/traditionelles Chinesisch umschalten</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sie haben nicht ausreichend trainiert!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Ein TLS-1.0-Fallback konnte einen Handshake mit dem Server durchführen, TLS-1.0-Fallbacks werden jedoch nicht mehr akzeptiert. Der Server muss aktualisiert werden, um die Versionsaushandlung korrekt zu implementieren, und vorzugsweise TLS 1.2 unterstützen.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Deaktiviert &quot;Delay Agnostic AEC&quot; in WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> weitere</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Name der Partei: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4027,6 +4048,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="5264252276333215551">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Ok, nicht mehr anzeigen</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool ausführen</translation>
 <translation id="144932861331386147">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um das Chromebook zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolisch</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation>
@@ -4056,6 +4078,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="308903551226753393">Automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bestätigen</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Erweiterung hinzufügen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> möchte den Standort Ihres Geräts nutzen.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medianwert</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> wurde aktualisiert.</translation>
@@ -4226,6 +4249,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="7863133010182113457">Deaktiviert die durch die Verwendung des Proxys zur Datenreduzierung entstandenen Einsparungen bei der Datennutzung, wenn Chrome gestartet wird</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Gesamter Bildschirm</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
+<translation id="806705617346045388">Ungewöhnliches Verhalten erkannt</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation>
 <translation id="479555359673800162">Erneute Authentifizierung von Passwortmanager deaktivieren</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
@@ -4395,6 +4419,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="774465434535803574">Erweiterung packen: Fehler</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Durch Erweiterung blockiert</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Immer aktiviert</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ausnahmen für Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="7017480957358237747">bestimmte Websites freigeben oder sperren,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; testen?</translation>
@@ -4429,6 +4454,7 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie dessen Einstellung
 <translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google Now-Karten im Launcher anzeigen</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden von Unternehmensrichtlinien kontrolliert. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persische Eingabemethode (ISIRI 2901-Layout)</translation>
@@ -4647,6 +4673,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Folgende App wird gestartet, wenn Sie diese Anfrage akzeptieren: <ph name="APPLICATION"/>.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehostete App-Daten</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Alle Lesezeichen in &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
+<translation id="3905761538810670789">App reparieren</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Erzwungenes Schließen</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Neue Seite hinzufügen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Nur verschlüsseln</translation>
@@ -4698,6 +4725,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Daten nicht aggregieren – dies könnte langsam sein!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Optionen der Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Wenn Sie häufig Schwierigkeiten haben, können Sie versuchen, das Problem mit diesem Modul zu beheben:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Diese Erweiterung verletzt die Chrome Web Store-Richtlinien.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Zertifikatinformationen</translation>
@@ -4929,6 +4959,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Als Standard festlegen</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sie befinden sich im Vollbildmodus.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-Karte gesperrt, bitte geben Sie die PIN ein. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/> % abgeschlossen, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Ordner hinzufügen...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> erfordert neue Berechtigungen</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Durch Klicken auf &quot;Weiter&quot; stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> zu.</translation>
@@ -5057,6 +5088,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> Elemente ausgewählt</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Nachfragen, wenn <ph name="HOST"/> auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte</translation>
+<translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Zertifikat für E-Mail-Signaturen</translation>
 <translation id="437184764829821926">Erweiterte Schriftarteinstellungen</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
@@ -5165,6 +5197,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Handler zur Diensterkennung</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Ordner bearbeiten</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie &quot;Ok Google&quot;, wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Wichtige Plug-in-Inhalte erkennen und ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognitomodus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-Dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -5424,6 +5457,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Die folgenden Erweiterungen sind nun installiert:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenische phonetische Tastatur</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation>
+<translation id="783140679984912140">Slimming Paint deaktivieren</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Fehler bei der Anmeldung. Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Erstmalig übertragen</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitore spiegeln</translation>
@@ -5464,6 +5498,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Version ändern</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>diese infizierte Website aufrufen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Unbefugte Dritte haben diese Website möglicherweise manipuliert und könnten versuchen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Legt fest, dass der Lo-Fi-Modus für Datenkomprimierung stets aktiviert, nur für Mobilfunkverbindungen aktiviert oder deaktiviert ist. Die Datenkomprimierung muss für Lo-Fi-Modus aktiviert sein.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beschreibung der Erweiterung</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
@@ -5477,6 +5512,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreanische Eingabemethode</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die zu synchronisierenden Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Eine Datei heruntergeladen}other{# Dateien heruntergeladen}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flugmodus</translation>
 <translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
@@ -5827,6 +5863,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="2491341326828824053">Rasterung mit 1 Kopie deaktivieren</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Jahre</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Erweiterung packen...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Über das Systemdialogfeld drucken...</translation>
@@ -5847,6 +5884,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8610892630019863050">Nachfragen, wenn eine Website Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Verwendet einen sekundären Thread zum Aufbau von Webseiten. Dies ermöglicht auch dann nahtloses Scrollen, wenn der Haupt-Thread nicht reagiert.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA – Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Virtuelle Google Payments-Karte wird erstellt...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 12d2473..4079f4c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -95,6 +95,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Να επιτρέπεται πάντα στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST"/> η λήψη πολλών αρχείων</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Πραγματοποιήστε έλεγχο με το διαχειριστή του δικτύου σας, για να βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας δεν αποκλείει λήψεις από τους διακομιστές της Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τον ιδιοκτήτη της συσκευής, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Προσθήκη θέματος</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Εξαγωγή εικόνας ανάκτησης...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Εμφάνιση:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Αυτός ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Ενεργοποίηση στελέχους εντοπισμού σφαλμάτων GDB. Με αυτόν τον τρόπο θα διακοπεί μια εφαρμογή Native Client κατά την εκκίνηση και θα αναμένει τη σύνδεση του nacl-gdb (από το NaCl SDK).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Προβολή λογαριασμού</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Προστέθηκε η επέκταση &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Λήψη αρχείου}other{Λήψη # αρχείων}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">την αρχή του χρόνου</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Οι ακόλουθοι ιστότοποι έχουν αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
@@ -449,6 +451,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Παράλειψη εισαγωγής</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Για να το επιτύχετε αυτό, θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη Δραστηριότητα φωνής και ήχου και να εκπαιδεύσετε το Chromebook σας με τα παρακάτω βήματα.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Διαχείριση των εφαρμογών, των επεκτάσεων και των θεμάτων σας</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Μη χρησιμοποιείτε λίστες προβολής slimming paint για τη σχεδίαση. Λάβετε υπόψη ότι η σημαία ενεργοποίησης slimming-paint έχει προτεραιότητα σε σχέση με αυτήν τη σημαία εάν έχουν οριστεί και οι δύο.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Το αίτημά σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο έχει σταλεί στο <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις ιστορικού.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Έγινε ενεργοποίηση μη έγκυρης λειτουργίας.</translation>
@@ -861,6 +864,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει αρχεία από αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να έχει δεχτεί εισβολή. Αντί για την ανάκτηση αυτού του αρχείου, μπορείτε να επιχειρήσετε να το κατεβάσετε ξανά αργότερα.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Προσθήκη εφαρμογής</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Δείτε τι νέο υπάρχει</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Το Adobe Reader έχει λήξει</translation>
@@ -1054,6 +1058,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει λήξει. Αυτό ίσως να οφείλεται σε λάθος διαμόρφωση ή σε έναν εισβολέα που επιτίθεται στη σύνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, η ώρα του υπολογιστή σας έχει οριστεί σε <ph name="CURRENT_TIME"/>. Είναι σωστό αυτό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Κατάργηση…</translation>
+<translation id="108346963417674655">Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση στο διακομιστή. Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να λειτουργούσε στο παρελθόν, αλλά υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή. Η σύνδεση σε ιστότοπους αυτού του είδους ενέχει κινδύνους ασφαλείας για όλους τους χρήστες, επομένως ο ιστότοπος έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Φωνητικό Αρμενικά</translation>
 <translation id="567881659373499783">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Αυτή η επέκταση δεν αναφέρεται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> και ενδέχεται να έχει προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
@@ -1309,6 +1314,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Αυτή η σελίδα έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Έκδοση επέκτασης</translation>
+<translation id="760353356052806707">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Για να ορίσετε τους ιστότοπους που μπορεί να επισκέπτεται ο εποπτευόμενος χρήστης, μπορείτε να διαμορφώσετε τους περιορισμούς
@@ -1329,6 +1337,7 @@
 <translation id="813082847718468539">Προβολή πληροφοριών τοποθεσίας</translation>
 <translation id="127353061808977798">Γραμματοσειρές και κωδικοποίηση</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Προκαλούνται διακοπές λειτουργίας στο Chrome, εμφανίζονται ασυνήθιστες σελίδες εκκίνησης ή γραμμές εργαλείων, μη αναμενόμενες διαφημίσεις, από τις οποίες δεν μπορείτε να απαλλαγείτε ή αλλοιώνεται με κάποιον άλλο τρόπο η εμπειρία περιήγησής σας; Ενδέχεται να καταφέρετε να επιδιορθώσετε το πρόβλημα εκτελώντας το Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ελέγξτε την ώρα του συστήματός σας</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1357,6 +1366,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Η λήψη έχει ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Απενεργοποίηση κρυπτογραφημένων επεκτάσεων μέσων.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Μετάδοση αυτής της καρτέλας</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Τρέχοντα δικαιώματα για &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκταση, το ιστορικό σας και άλλες ρυθμίσεις του Chrome σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Ιταλικά</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1556,6 +1566,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">Το μέσο ανάκτησης είναι έτοιμο. Μπορείτε να το αφαιρέσετε από το σύστημά σας.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Δημιουργία ενός νέου εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Αντιγραφή Διεύθυνσης &amp;Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Λειτουργία χαμηλής πιστότητας Εξοικονόμησης δεδομένων</translation>
 <translation id="907148966137935206">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Ε&amp;κτύπωση πλαισίου…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
@@ -1595,7 +1606,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">Ο &lt;strong&gt;διαχειριστής του συστήματός σας&lt;/strong&gt; έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε αυτήν την ιστοσελίδα.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Ενεργοποιεί την εκτέλεση επεκτάσεων στο chrome:// Διευθύνσεις URL, όπου οι επεκτάσεις ζητούν ρητά αυτήν την άδεια.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Απενεργοποιεί τη βελτιωμένη διαχείριση πίεσης μνήμης στο ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/> έχει κλειδωθεί με μη αυτόματο τρόπο. Θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Μέθοδος εισόδου</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (YaZHert)</translation>
@@ -1919,6 +1929,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Φωτογραφία προφίλ Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Διεύθυνση URL (προαιρετικά):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Ανάκληση πρόσβασης στο αρχείο και τη συσκευή</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Επιλέξτε ένα Chromebox για να συνδεθείτε</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Αυτή η σελίδα έχει ορίσει cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Συσκευές</translation>
@@ -2356,6 +2367,7 @@
 <translation id="389589731200570180">Κοινή χρήση με επισκέπτες</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον διαχειριστή του <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Λήψη του Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Να επιτρέπεται στις υπηρεσίες της Google να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Διεύθυνση X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Ο διαχειριστής σας προτείνει μια συγκεκριμένη τιμή για αυτήν τη ρύθμιση.</translation>
@@ -2514,6 +2526,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">Ενεργοποίηση κινούμενων μεταβάσεων στον οδηγό πρώτης εκκίνησης.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατάργηση σίγασης καρτελών</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Μετάδοση αυτής της καρτέλας σε…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Αναφορά κατάχρησης</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ξεκλείδωμα</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας</translation>
@@ -2548,6 +2561,7 @@
 <translation id="409579654357498729">Προσθήκη στο Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Εμφανίσεις κατά την εγκατάσταση μιας εφαρμογής</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Συνέχεια</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Εντοπίστηκε ασυνήθιστη συμπεριφορά</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Νέο PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε αρχείο HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Η συσκευή θα πρέπει να έχει χωρητικότητα 4GB ή μεγαλύτερη.</translation>
@@ -2591,7 +2605,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">Μεταγραφή (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Πληκτρολόγιο με ιαπωνικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Ενεργοποιήσεις</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Απενεργοποίηση διαχείρισης πίεσης μνήμης</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Κατάργηση σίγασης καρτελών</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ανεπαρκείς άδειες</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Mε τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή</translation>
@@ -2654,6 +2667,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">Ποσοστό κατοχής κατάστασης αδράνειας</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Πληροφορίες δημόσιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Χρήση λιστών προβολής slimming paint για τη σχεδίαση. Έχει προτεραιότητα σε σχέση με τη σημαία απενεργοποίησης slimming-paint εάν έχουν οριστεί και οι δύο.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST"/> να ορίζει cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Ενεργοποίηση πρόσθετων σχολίων αφής σε στοιχεία UI.</translation>
@@ -2760,6 +2774,7 @@
 <translation id="258095186877893873">Μακρά</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="347785443197175480">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST"/> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Φόρτωση εικόνας</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT"/> νέες φωτογραφίες</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
@@ -2804,6 +2819,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Δημιουργία συντόμευσης</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Περισσότερες επιλογές</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Μόνο σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Χωρίς shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Αγγλικά πλήρους πλάτους</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Να είστε προσεκτικοί.</translation>
@@ -2849,6 +2865,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Τελευταία 15 λεπτά</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Προσθήκη &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; για <ph name="USER_NAME"/>;</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
 <translation id="971774202801778802">Διεύθυνση URL σελιδοδείκτη</translation>
@@ -3244,6 +3261,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">Πληκτρολόγιο Κμερ</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Αλλάξατε πρόσφατα τον κωδικό πρόσβασης. Συνδεθείτε με το νέο κωδικό.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Εάν είναι ενεργοποιημένο, οι απαντήσεις σε ορισμένα είδη ερωτημάτων θα εμφανίζονται απευθείας στη λίστα προτάσεων του κύριου πλαισίου.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Σαρατόγκα</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Για επιπλέον ασφάλεια, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να κατεβάζει αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
@@ -3934,6 +3954,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">Εναλλαγή λειτουργίας απλοποιημένων/παραδοσιακών κινέζικων.</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Δεν βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό έχει ακυρωθεί.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Ένα εναλλακτικό πρότυπο TLS 1.0 κατάφερε να επικοινωνήσει με το διακομιστή, αλλά δεν γίνονται πλέον αποδεκτά εναλλακτικά πρότυπα TLS 1.0. Ο διακομιστής πρέπει να ενημερωθεί ώστε να εφαρμόσει σωστά τη διαπραγμάτευση έκδοσης και κατά προτίμηση το πρότυπο TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Απενεργοποίηση καθυστέρησης ανεξάρτητα από το AEC στο WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">και ακόμη <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Όνομα μέρους: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4070,6 +4091,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">Για να ξεκινήσετε την εφαρμογή στη λειτουργία kiosk, συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Προσαρμογή</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Το κατάλαβα. Να μην εμφανιστεί ξανά.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Εκτέλεση Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να ενημερώσετε το Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Μογγολικά</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το για να εισέλθετε.</translation>
@@ -4099,6 +4121,7 @@
 <translation id="308903551226753393">Αυτόματη διαμόρφωση</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Επιβεβαίωση Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Προσθήκη επέκτασης</translation>
 <translation id="951981865514037445">Η διεύθυνση <ph name="URL"/> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Διάμεσος</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> έχει ενημερωθεί</translation>
@@ -4270,6 +4293,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">Διαγράφει την εξοικονόμηση δεδομένων που επιτεύχθηκε από τη χρήση διακομιστή μεσολάβησης μείωσης δεδομένων κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπάρχει μπαταρία</translation>
+<translation id="806705617346045388">Εντοπίστηκε ασυνήθιστη συμπεριφορά</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Χρήση των πιστοποιητικών πελάτη σας</translation>
 <translation id="479555359673800162">Απενεργοποίηση εκ νέου ελέγχου ταυτότητας διαχειριστή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Δεν βρέθηκαν προορισμοί</translation>
@@ -4440,6 +4464,7 @@
 <translation id="774465434535803574">Σφάλμα στοίβαξης επέκτασης</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Έχει αποκλειστεί από επέκταση</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Πάντα ενεργό</translation>
 <translation id="523299859570409035">Εξαιρέσεις ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="7017480957358237747">επιτρέψτε ή απαγορεύστε την πρόσβαση σε συγκεκριμένους ιστότοπους,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Δοκιμή της επέκτασης &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;;</translation>
@@ -4474,6 +4499,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">Αυτές οι πειραματικές λειτουργίες ενδέχεται να αλλάξουν, να διακοπούν ή να εξαφανιστούν οποιαδήποτε στιγμή. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση όσον αφορά τι θα συμβεί σε περίπτωση που ενεργοποιήσετε κάποια από αυτές, ενώ το πρόγραμμα περιήγησής σας ενδέχεται να παρουσιάσει σφάλμα, όπως να διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Επίσης, η ασφάλεια και το απόρρητο ενδέχεται να παραβιαστούν με μη αναμενόμενους τρόπους. Αν ενεργοποιήσετε κάποια πειραματική λειτουργία, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί για όλους τους χρήστες αυτού του προγράμματος περιήγησης. Συνεχίστε με προσοχή.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Εμφάνιση καρτών του Google Now στην εφαρμογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Εναλλακτικό όνομα εκδότη πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από επιχειρηματική πολιτική. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Προβολή κώδικα πλαισίου</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Μέθοδος εισαγωγής Περσικών (Διάταξη ISIRI 2901)</translation>
@@ -4695,6 +4721,7 @@
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Δεδομένα φιλοξενούμενης εφαρμογής</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Νέο &amp;Παράθυρο</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Επισκευή εφαρμογής</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Εσφαλμένες έξοδοι</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Προσθήκη νέας σελίδας</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Μόνο κρυπτογράφηση</translation>
@@ -4747,6 +4774,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">Μη συναθροίζετε τα δεδομένα - η διαδικασία μπορεί να είναι αργή!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Επιλογές &amp;ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Αν αντιμετωπίζετε συχνά προβλήματα, μπορείτε να δοκιμάσετε τα ακόλουθα για να επιλύσετε το πρόβλημα σχετικά με αυτήν τη λειτουργική μονάδα:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Αυτή η επέκταση παραβαίνει την πολιτική του Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
@@ -4980,6 +5010,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">Ορισμός ως προεπιλογής</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Έχετε μεταβεί σε πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη, πληκτρολογήστε το PIN. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENT"/>%, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Προσθήκη &amp;φακέλου...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME"/> απαιτεί νέες άδειες</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Συνέχεια&quot;, αποδέχεστε το περιεχόμενο των νομικών κειμένων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5110,6 +5141,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Έχουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> στοιχεία</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Βοήθεια</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Ερώτηση αν το <ph name="HOST"/> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
+<translation id="219985413780390209">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Πιστοποιητικό υπηρεσίας υπογραφής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="437184764829821926">Σύνθετες ρυθμίσεις γραμματοσειράς</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
@@ -5219,6 +5251,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">Δείκτης χειρισμού ανακάλυψης υπηρεσίας</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Επεξεργασία φακέλου</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Εκφώνηση &quot;Ok Google&quot; όταν η οθόνη σας είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Εντοπισμός και εκτέλεση σημαντικού περιεχομένου προσθήκης (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Με την ανώνυμη περιήγηση δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Έγγραφο Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
@@ -5484,6 +5517,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">Εγκαταστάθηκαν οι εξής επεκτάσεις:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Αρμενικό φωνητικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλήρης</translation>
+<translation id="783140679984912140">Απενεργοποίηση slimming paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Αποτυχία σύνδεσης, συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">'Ωρα πρώτης μετάδοσης</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Κατοπτρισμός οθονών</translation>
@@ -5524,6 +5558,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Αλλαγή καναλιού</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους σχετικά με την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK"/>επισκεφτείτε αυτόν τον προσβεβλημένο ιστότοπο<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Εισβολείς ενδέχεται να παραβίασαν αυτόν τον ιστόοπο και ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Επιβάλλει τη διαρκή ενεργοποίηση της λειτουργίας χαμηλής πιστότητας Εξοικονόμησης δεδομένων, την ενεργοποίηση μόνο σε συνδέσεις δεδομένων τηλεφωνίας ή την απενεργοποίηση. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η Εξοικονόμηση δεδομένων για τη χρήση της λειτουργίας χαμηλής πιστότητας.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Περιγραφή επέκτασης</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη</translation>
@@ -5537,6 +5572,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">Μέθοδος εισαγωγής Κορεατικών</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πολλαπλών συνδέσεων</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> συγχρονίζει με ασφάλεια τα δεδομένα σας με τον Λογαριασμό σας Google. Διατηρήστε όλα τα δεδομένα συγχρονισμένα ή προσαρμόστε τους τύπους συγχρονισμένων δεδομένων και τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Έγινε λήψη ενός αρχείου}other{Έγινε λήψη # αρχείων}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="48607902311828362">Λειτουργία πτήσης</translation>
 <translation id="711840821796638741">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
@@ -5887,6 +5923,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">Απενεργοποίηση εφαρμογής raster μεμονωμένου αντιγράφου</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Έτη</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Στοίβαξη επέκτασης...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Επισκευή επέκτασης</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Ορθογραφικός Έλεγχος Κατά την Πληκτρολόγηση</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου του συστήματος...</translation>
@@ -5907,6 +5944,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">Να γίνεται ερώτηση όταν κάποιος ιστότοπος θέλει να εμφανίζει ειδοποιήσεις (προτείνεται)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Η πρόσβαση στο αρχείο απορρίφθηκε</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Φόρτωση εικόνας</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Χρησιμοποιεί ένα δευτερεύον νήμα για τη σύνδεση ιστοσελίδων. Αυτό επιτρέπει την ομαλή κύλιση, ακόμα και όταν το κύριο νήμα δεν ανταποκρίνεται.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak ΗΠΑ</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Δημιουργία εικονικής κάρτας για το Google Payments…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index d49c389..70f1e36 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Always allow <ph name="HOST"/> to download multiple files</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">This setting is managed by the device owner, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Add theme</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extracting recovery image...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Show:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">This site has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Enable GDB debug stub. This will stop a Native Client application on startup and wait for nacl-gdb (from the NaCl SDK) to attach to it.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">View account</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; added</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Downloading a file}other{Downloading # files}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">the beginning of time</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">The following sites have been blocked from tracking your location on this page:</translation>
@@ -447,6 +449,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Skip Import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">To make this happen, you'll need to enable Voice &amp; Audio Activity and train your Chromebook in the following steps.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Manage your apps, extensions, and themes</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Do not use the slimming paint display lists for drawing. Note the enable-slimming-paint flag takes precedence over this flag if both are present.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Your request to access this site has been sent to <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">No history entries found.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Invalid mode entered.</translation>
@@ -863,6 +866,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Even if you have downloaded files from this website before, the website might have been hacked. Instead of recovering this file, you can retry the download later.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Add app</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">See what's new</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Out Of Date</translation>
@@ -1056,6 +1060,7 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) are incorrect.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate expired. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME"/>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remove...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Unable to connect securely to the server. This website may have worked previously, but there is a problem with the server. Connecting to such sites weakens security for all users and thus has been disabled.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> and may have been added without your knowledge.</translation>
@@ -1311,6 +1316,9 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
 <translation id="1849186935225320012">This page has full control of MIDI devices.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Extension Version</translation>
+<translation id="760353356052806707">Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
 <translation id="3313590242757056087">To set which websites the supervised user can view, you can configure restrictions
@@ -1331,6 +1339,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="813082847718468539">View site information</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonts and Encoding</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Is Chrome crashing, showing unusual start-up pages, toolbars or unexpected ads you can't get rid of, or otherwise changing your browsing experience? You may be able to fix the problem by running the Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Check your system time</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1357,6 +1366,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Download was cancelled.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Disable Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Cast this tab</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Current Permissions for &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1554,6 +1564,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Your recovery media is ready. You may remove it from your system.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Create a new supervised user</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Data Saver Lo-Fi mode</translation>
 <translation id="907148966137935206">Do not allow any site to show pop-ups (recommended)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Print frame...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">search results</translation>
@@ -1593,7 +1604,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Your &lt;strong&gt;system administrator&lt;/strong&gt; has blocked access to this web page.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Search Engines...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Enables running extensions on chrome:// URLs, where extensions explicitly request this permission.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Disable enhanced memory pressure handling on ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> has been manually locked. You'll need to type your password to enter.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Input method</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
@@ -1915,6 +1925,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (optional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revoke file and device access</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Select a Chromebox to connect to</translation>
 <translation id="2335122562899522968">This page has set cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Devices</translation>
@@ -2355,6 +2366,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="389589731200570180">Share with guests</translation>
 <translation id="1510200760579344855">This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN"/> administrator.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Get the Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Allow Google services to access your location</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Your administrator recommends a specific value for this setting.</translation>
@@ -2513,6 +2525,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4011708746171704399">Enable animated transitions in the first-run tutorial.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Cast this tab to...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Report abuse</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Unlock</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation>
@@ -2546,6 +2559,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="409579654357498729">Add to Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Occurrences when an extension was installed</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Unusual behaviour detected</translation>
 <translation id="5063180925553000800">New PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Export bookmarks to HTML file...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">The device must have capacity of 4 GB or greater.</translation>
@@ -2589,7 +2603,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanese keyboard</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Enables</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Disable memory pressure handling</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Unmute tabs</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Insufficient permissions</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Using an administrator-provided certificate</translation>
@@ -2652,6 +2665,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3450157232394774192">Idle State Occupancy Percentage</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wait</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subject Public Key Info</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Use the slimming paint display lists for all drawing. Takes precedence over the disable-slimming-paint flag if both are present.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Always allow <ph name="HOST"/> to set cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Enable additional touch feedback on UI components.</translation>
@@ -2752,6 +2766,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Paste</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST"/> to access your camera and microphone</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Ready to backup <ph name="FILE_COUNT"/> new photos</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
@@ -2796,6 +2811,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7654941827281939388">This account is already being used on this computer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Create shortcut</translation>
 <translation id="5957613098218939406">More Options</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Mobile only</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Full-width English</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Whoa, there. Be careful.</translation>
@@ -2841,6 +2857,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Last 15 Minutes</translation>
 <translation id="6731320427842222405">This may take a few minutes</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Add &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; for <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Your Certificates</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
@@ -3236,6 +3253,9 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
 <translation id="5487982064049856365">You have recently changed the password. Please sign in with the new one.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">If enabled, responses to certain types of queries will appear directly in the Omnibox suggestion list.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Spirit</translation>
 <translation id="7984180109798553540">For added security, <ph name="PRODUCT_NAME"/> will encrypt your data.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Do not allow any site to download multiple files automatically</translation>
@@ -3925,6 +3945,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5271247532544265821">Toggle Simplified/Traditional Chinese mode</translation>
 <translation id="2052610617971448509">You are not adequately sandboxed!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Unable to check whether the certificate has been revoked.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 fallback was able to handshake with the server, but we no longer accept TLS 1.0 fallbacks. The server needs to be updated to correctly implement version negotiation and preferably support TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Disable Delay Agnostic AEC in WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> more</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Party Name: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4061,6 +4082,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="5264252276333215551">Please connect to the Internet to launch your app in kiosk mode.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Customise</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Got it, don't show me again.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Run Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Please connect to the Internet to update your Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation>
@@ -4090,6 +4112,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="308903551226753393">Configure automatically</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirm Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Add extension</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> wants to use your device's location.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Updated</translation>
@@ -4262,6 +4285,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7863133010182113457">Clears data savings obtained by using data reduction proxy when chrome starts.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Entire screen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
+<translation id="806705617346045388">Unusual Behaviour Detected</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Use your client certificates</translation>
 <translation id="479555359673800162">Disable Password Manager Reauthentication</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
@@ -4431,6 +4455,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="774465434535803574">Pack Extension Error</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blocked by extension</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Always on</translation>
 <translation id="523299859570409035">Notifications exceptions</translation>
 <translation id="7017480957358237747">allow or prohibit certain websites,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Try &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4465,6 +4490,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="3648607100222897006">These experimental features may change, break or disappear at any time. We make absolutely no guarantees about what may happen if you turn one of these experiments on, and your browser may even spontaneously combust. Jokes aside, your browser may delete all your data or your security and privacy could be compromised in unexpected ways. Any experiments that you enable will be enabled for all users of this browser. Please proceed with caution.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Show Google Now cards in the launcher</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation>
+<translation id="1926339101652878330">These settings are controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persian input method (ISIRI 2901 layout)</translation>
@@ -4685,6 +4711,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Hosted app data</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Open All Bookmarks in &amp;New Window</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Repair app</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Unclean Exits</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Add a new page</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Only</translation>
@@ -4736,6 +4763,9 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7763146744708046348">Do not aggregate the data - this may be slow!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Spell-checker &amp;options</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">If you are experiencing frequent problems, you could try the following to resolve the issue with this module:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">This extension violates the Chrome Web Store policy.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certificate information</translation>
@@ -4966,6 +4996,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="7136694880210472378">Make default</translation>
 <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM card is locked. Please enter PIN. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% complete, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Add &amp;Folder...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> requires new permissions</translation>
 <translation id="5582414689677315220">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5094,6 +5125,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> items selected</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Ask if <ph name="HOST"/> wants to access your microphone</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Email Signer Certificate</translation>
 <translation id="437184764829821926">Advanced font settings</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
@@ -5203,6 +5235,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Say &quot;OK Google&quot; when your screen is on and unlocked</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detect and run important plug-in content (recommended)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your internet service provider or the websites that you visit.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google document</translation>
 <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
@@ -5468,6 +5501,7 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
 <translation id="2176045495080708525">The following extensions are now installed:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenian Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation>
+<translation id="783140679984912140">Disable Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Sign-in failed, please connect to the Internet and try again.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Time First Transmitted</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mirror monitors</translation>
@@ -5508,6 +5542,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Change channel</translation>
 <translation id="4959447747655704388">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"/>visit this infected site<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Attackers may have compromised this site, and might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (examples: photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Forces Data Saver Lo-Fi mode to always be enabled, enabled only on mobile connections or disabled. Data Saver must be enabled for Lo-Fi mode to be used.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Add person</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Extension Description</translation>
 <translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation>
@@ -5521,6 +5556,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korean input method</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> securely syncs your data with your Google account. Keep everything synced or customise synced data types and encryption settings.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Downloaded a file}other{Downloaded # files}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="48607902311828362">Aeroplane mode</translation>
 <translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation>
@@ -5871,6 +5907,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="2491341326828824053">Disable one-copy rasteriser</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Years</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pack extension...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Repair extension</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Paste</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Print Using System Dialogue...</translation>
@@ -5891,6 +5928,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8610892630019863050">Ask when a site wants to show notifications (recommended)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Access to the file was denied</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Load Image</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Uses a secondary thread to perform web page compositing. This allows smooth scrolling, even when the main thread is unresponsive.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generating Google Payments Virtual Card...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index c1c8a6f..dd05b85 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Siempre permitir que <ph name="HOST"/> descargue varios archivos</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulta con tu administrador de red para asegurarte de que el firewall no esté bloqueando las descargas de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta configuración es administrada por el propietario del dispositivo: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Agregar tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extrayendo imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Se bloqueó este sitio para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Habilita la depuración del código auxiliar GDB. Esto detendrá una aplicación Native Client en el inicio y esperará a que se una nacl-gdb (desde el SDK de NaCl).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver cuenta</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; agregada</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Descargando un archivo}other{Descargando # archivos}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el principio</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Se bloquearon los siguientes sitios para que no puedan rastrear tu ubicación en esta página:</translation>
@@ -440,6 +442,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Para que esto suceda, debes habilitar la actividad de voz y audio, y capacitar a Chromebook en los pasos siguientes.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrar tus aplicaciones, extensiones y temas</translation>
+<translation id="2163418719022613650">No uses las listas de visualización de Slimming Paint para dibujar. Ten en cuenta que la marca enable-slimming-paint tiene prioridad sobre esta marca si ambas están presentes.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Tu solicitud de acceso a este sitio se envió a <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">No se encontraron entradas del historial.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Se ingresó un modo no válido.</translation>
@@ -855,6 +858,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web anteriormente, es posible que el sitio esté pirateado. En lugar de recuperar el archivo, puedes volver a intentar descargarlo más tarde.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Agregar aplicación</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novedades</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader está desactualizado.</translation>
@@ -1048,6 +1052,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) son incorrectas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad venció. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a un atacante que interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y actualiza la página.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar…</translation>
+<translation id="108346963417674655">No se puede conectar de manera segura al servidor. Es posible que este sitio web haya funcionado anteriormente, pero hay un problema con el servidor. La conexión con este tipo de sitios debilita la seguridad para todos los usuarios y, por lo tanto, se inhabilitó.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensión no figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> y es posible que se haya agregado sin tu conocimiento.</translation>
@@ -1301,6 +1306,9 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Version de la extensión</translation>
+<translation id="760353356052806707">Otro programa en tu computadora agregó una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Para definir los sitios web que puede ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones
@@ -1321,6 +1329,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fuentes y codificación</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">¿Se producen fallos en Chrome, se muestran páginas de inicio o barras de herramientas inusuales, aparecen anuncios inesperados que no puedes cerrar, o la experiencia de navegación cambia de alguna manera? Puedes solucionar el problema con la herramienta de limpieza de Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprobar la hora del sistema</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1347,6 +1356,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Se canceló la descarga.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Inhabilitar extensiones de medios encriptados</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Transmitir esta pestaña</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1544,6 +1554,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">La recuperación de datos está lista. Puedes eliminarla de tu sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crear un nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Reducir datos en modo de baja fidelidad</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir marco…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
@@ -1583,7 +1594,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="6948142510520900350">El &lt;strong&gt;administrador del sistema&lt;strong&gt; bloqueó el acceso a esta página web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Modificar los motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite ejecutar extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Permite inhabilitar el manejo mejorado de la presión de la memoria en el Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> se bloqueó manualmente. Deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado fonético de ruso (YaZHert)</translation>
@@ -1905,6 +1915,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecciona una Chromebox para establecer conexión</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Esta página establece cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
@@ -2344,6 +2355,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="389589731200570180">Compartir con usuarios invitados</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo fue bloqueado por el administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Obtener la herramienta de limpieza de Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicación</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X 400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">El administrador recomienda un valor específico para esta configuración.</translation>
@@ -2502,6 +2514,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4011708746171704399">Habilitar transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Transmitir esta pestaña a…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Informar sobre abusos</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -2536,6 +2549,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="409579654357498729">Agregar a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Veces que se instaló una extensión</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Comportamiento inusual detectado</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuevo PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportar marcadores a un archivo HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">El dispositivo debe tener una capacidad de al menos 4GB.</translation>
@@ -2579,7 +2593,6 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="2136953289241069843">Transliteración (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Habilitaciones</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Inhabilitar el manejo de la presión de la memoria</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Se está utilizando un certificado proporcionado por el administrador</translation>
@@ -2642,6 +2655,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3450157232394774192">Porcentaje de ocupación de estado de inactividad</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información sobre la clave pública del sujeto</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Usa las listas de visualización de Slimming Paint para todos los dibujos. Esta marca tiene prioridad sobre la marca disable-slimming-paint si ambas están presentes.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST"/> configure las cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Habilitar respuestas táctiles adicionales en los componentes de la interfaz de usuario</translation>
@@ -2742,6 +2756,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="258095186877893873">Larga</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST"/> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Ya es posible crear una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT"/> fotos nuevas.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
@@ -2786,6 +2801,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7654941827281939388">Ya se está utilizando esta cuenta en esta computadora.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crear accesos directos</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Solo celular</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Establecer (Sin Shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Inglés en formato completo</translation>
 <translation id="7589461650300748890">¡Espera! Ten cuidado.</translation>
@@ -2831,6 +2847,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esto puede demorar unos minutos</translation>
+<translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; para <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL del marcador</translation>
@@ -3224,6 +3241,9 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Recientemente has cambiado la contraseña. Accede con la contraseña nueva.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Si se habilita esta opción, las respuestas a ciertos tipos de consultas aparecerán directamente en la lista de sugerencias del cuadro multifunción.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Rocinante</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME"/> encriptará tus datos.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
@@ -3909,6 +3929,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5271247532544265821">Alternar modo chino simplificado/tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">No estás protegido de forma adecuada en un entorno de pruebas.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Un resguardo TLS 1.0 pudo establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos resguardos TLS 1.0. El servidor debe actualizarse para implementar correctamente la negociación de versión y admitir preferiblemente TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Inhabilitar Delay Agnostic AEC en WebRTC</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> más</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nombre del partido: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4045,6 +4066,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo kiosco.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendido. No volver a mostrar.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Ejecutar la herramienta de limpieza de Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conéctate a Internet para actualizar tu Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation>
@@ -4074,6 +4096,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Agregar extensión</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> actualizado</translation>
@@ -4244,6 +4267,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7863133010182113457">Permite borrar la reducción de datos que se obtuvo al usar el proxy de reducción de datos cada vez que se inicia Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
+<translation id="806705617346045388">Comportamiento inusual detectado</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar los certificados de cliente</translation>
 <translation id="479555359673800162">Inhabilitar la nueva autenticación del administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se encontró ningún destino.</translation>
@@ -4413,6 +4437,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="774465434535803574">Error al empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloqueado por la extensión</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Siempre activado</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepciones de notificaciones </translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir o prohibir determinados sitios web;</translation>
 <translation id="1029595648591494741">¿Deseas probar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4447,6 +4472,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden modificarse, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ninguna garantía para lo que pueda ocurrir si activas alguno de estos experimentos, y es posible que tu navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que actives, se activará  para todos los usuarios de este navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el selector</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Esta configuración está controlada por una política de la empresa. Ponte en contacto con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente de marco</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de entrada persa (diseño ISIRI 2901)</translation>
@@ -4665,6 +4691,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7015226785571892184">Si aceptas esta solicitud, se lanzará la siguiente aplicación: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos los marcadores en una ventana &amp;nueva</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Cierres incorrectos</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Agregar nueva página</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Sólo cifrar</translation>
@@ -4716,6 +4743,9 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7763146744708046348">No agregues los datos, esto puede tardar mucho.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si estás experimentando problemas frecuentes, podrías intentar lo siguiente para resolver este problema con este módulo.</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Información sobre el certificado</translation>
@@ -4947,6 +4977,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="7136694880210472378">Configurar como predeterminado</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La tarjeta SIM está bloqueada; ingresa el número de PIN. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT"/> intentos.</translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% completado, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">Agregar &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> requiere permisos nuevos.</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5074,6 +5105,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST"/> quiere acceder al micrófono</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzadas</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -5182,6 +5214,7 @@ Luego de crear un usuario supervisado, puedes administrar su configuración en c
 <translation id="1384211230590313258">Controlador de detección de servicio</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di &quot;OK Google&quot; cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada.</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detectar y ejecutar contenido importante de complementos (recomendado)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Aunque utilices el modo incógnito, no se oculta la actividad de navegación a tu empresa, proveedor de servicios de Internet ni a los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
@@ -5445,6 +5478,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Las siguientes extensiones ya están instaladas:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armenio</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation>
+<translation id="783140679984912140">Inhabilitar Slimming Paint</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Se produjo un error al acceder. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Hora de primera transmisión</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Reflejar monitores</translation>
@@ -5485,6 +5519,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar el sitio infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Es posible que los atacantes hayan vulnerado el sitio y que intenten instalar aplicaciones peligrosas en tu computadora para robar o eliminar tus datos (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Fuerza que siempre esté habilitada la extensión para Reducir datos en modo de baja fidelidad, que esté habilitada solo en conexiones celulares o que esté inhabilitada. Reducir datos debe estar habilitado para poder usar el modo de baja fidelidad.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripción de la extensión</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está en modo de pantalla completa.</translation>
@@ -5498,6 +5533,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Un archivo descargado}other{# archivos descargados}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avión</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
@@ -5848,6 +5884,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="2491341326828824053">Inhabilitar el rasterizador de una copia</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Años</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensión de empaque...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controlar ortografía al escribir</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
@@ -5868,6 +5905,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8610892630019863050">Preguntarme cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Se denegó el acceso al archivo.</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Inglés (Estados Unidos; Colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generando la tarjeta virtual de Google Payments…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index df44a23..dd30269 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Permitir siempre a <ph name="HOST"/> descargar varios archivos</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta opción está administrada por el propietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Añadir tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extrayendo imagen de recuperación...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Se ha bloqueado este sitio para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Permite activar el código auxiliar de depuración de GDB. Esto hace que se detenga la ejecución de una aplicación Native Client al iniciar el sistema y que se espere a que se asocie a ella nacl-gdb (del SDK de NaCl).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver cuenta</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; añadida</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Descargando un archivo}other{Descargando # archivos}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">el origen de los tiempos</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Los sitios que se indican a continuación se han bloqueado para evitar que puedan hacer un seguimiento de tu ubicación en esta página:</translation>
@@ -450,6 +452,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Para que esto sea posible, debes habilitar Actividad de Voz y Audio y entrenar a tu Chromebook en los pasos siguientes.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrar tus aplicaciones, extensiones y temas</translation>
+<translation id="2163418719022613650">No se utilizan las listas de visualización de rediseño del color y de la composición para los dibujos. La opción de habilitación del rediseño del color y de la composición prevalece sobre esta opción si están presentes las dos.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Tu solicitud de acceso a este sitio se ha enviado a <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">No se han encontrado entradas de historial.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo no válido introducido</translation>
@@ -861,6 +864,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web con anterioridad, el sitio podría estar hackeado. En lugar de recuperar el archivo, puedes intentar descargarlo más tarde.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Añadir aplicación</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no está actualizado</translation>
@@ -1054,6 +1058,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) no son correctas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor no ha podido probar que su dominio sea <ph name="DOMAIN"/>, ya que su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar...</translation>
+<translation id="108346963417674655">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que este sitio web funcionara anteriormente, pero hay un problema con el servidor. Esta opción se ha inhabilitado debido a los riesgos para la seguridad de todos los usuarios que conlleva la conexión con este tipo de sitios.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenio fonético</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensión no aparece en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> y se podría haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
@@ -1309,6 +1314,9 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versión de la extensión</translation>
+<translation id="760353356052806707">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Para definir los sitios web que puede ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones en la página <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
@@ -1327,6 +1335,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fuentes y codificación</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">¿Chrome se bloquea, se muestran barras de herramientas o páginas de inicio inusuales, aparecen anuncios inesperados que no se pueden cerrar o cambia la experiencia de navegación de cualquier otra forma? Es posible que puedas solucionar el problema ejecutando la herramienta de limpieza de Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprueba la hora del sistema</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1353,6 +1362,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="3778152852029592020">Se ha cancelado la descarga.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Inhabilitar extensiones de medios cifrados.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Enviar esta pestaña</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1550,6 +1560,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="3866443872548686097">El medio de recuperación está listo y puedes eliminarlo del sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crear un nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;dirección de correo electrónico</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Modo de baja fidelidad del Economizador de datos</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir marco...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
@@ -1589,7 +1600,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> p
 <translation id="6948142510520900350">El &lt;strong&gt;administrador del sistema&lt;/strong&gt; ha bloqueado el acceso a esta página web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite habilitar la ejecución de extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Inhabilita la gestión de presión de memoria mejorada en Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> se ha bloqueado manualmente. Deberás escribir tu contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado fonético ruso (YaZHert)</translation>
@@ -1909,6 +1919,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecciona un Chromebox para establecer conexión</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
@@ -2340,6 +2351,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="389589731200570180">Compartir con invitados</translation>
 <translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Descargar la herramienta de limpieza de Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicación</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">El administrador recomienda un valor específico para esta opción.</translation>
@@ -2498,6 +2510,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4011708746171704399">Habilitar transiciones animadas en el tutorial de primera ejecución.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Enviar esta pestaña a...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Notificar uso inadecuado</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -2531,6 +2544,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="409579654357498729">Añadir a Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Veces que se ha instalado una extensión</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Detección de comportamiento inusual</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuevo PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportar marcadores a archivo HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">El dispositivo debe tener una capacidad de 4 GB o superior.</translation>
@@ -2574,7 +2588,6 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="2136953289241069843">Transliteración (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Activaciones</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Inhabilitar gestión de presión de memoria</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilizando un certificado proporcionado por el administrador</translation>
@@ -2637,6 +2650,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3450157232394774192">Porcentaje de ocupación de estado de inactividad</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información de clave pública de la entidad receptora</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Se utilizan las listas de visualización de rediseño del color y de la composición para los dibujos. Esta opción prevalece sobre la opción de inhabilitación del rediseño del color y de la composición si están presentes las dos.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST"/> pueda establecer cookies.</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Habilitar respuestas táctiles adicionales en los componentes de la interfaz de usuario.</translation>
@@ -2739,6 +2753,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="258095186877893873">Largo</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST"/> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Listo para realizar la copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT"/> fotos nuevas</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
@@ -2783,6 +2798,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7654941827281939388">Esta cuenta ya se está utilizando en este ordenador.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Solo en conexiones móviles</translation>
 <translation id="696036063053180184">Triple alternancia (sin pulsar Mayús)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Inglés de ancho completo</translation>
 <translation id="7589461650300748890">¡Atención! Ten cuidado.</translation>
@@ -2828,6 +2844,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta tarea puede tardar algunos minutos.</translation>
+<translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME"/> para <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="971774202801778802">Añadir URL a marcadores</translation>
@@ -3221,6 +3238,9 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Has cambiado recientemente la contraseña. Inicia sesión con la nueva contraseña</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Si se habilita, las respuestas a determinados tipos de consultas aparecerán directamente en la lista de sugerencias del omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Rocinante</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME"/> cifrará tus datos.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamente</translation>
@@ -3909,6 +3929,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5271247532544265821">Alternar modo chino tradicional y simplificado</translation>
 <translation id="2052610617971448509">La zona de pruebas no es adecuada.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Un valor alternativo de TLS 1.0 ha podido establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos valores de TLS 1.0. Se debe actualizar el servidor para que implemente correctamente la negociación de la versión y admita preferiblemente TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Inhabilitar AEC válido de retraso en WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> más</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nombre de la parte: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4045,6 +4066,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="5264252276333215551">Conéctate a Internet para iniciar tu aplicación en modo de kiosk.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7054808953701320293">No volver a mostrar.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Ejecutar herramienta de limpieza de Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conéctate a Internet para actualizar tu Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation>
@@ -4074,6 +4096,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Añadir extensión</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> actualizado</translation>
@@ -4246,6 +4269,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7863133010182113457">Borra el ahorro de datos obtenido al utilizar el proxy de reducción de datos durante el inicio de Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin batería</translation>
+<translation id="806705617346045388">Detección de comportamiento inusual</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar tus certificados de cliente</translation>
 <translation id="479555359673800162">Inhabilitar nueva autenticación del administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningún destino.</translation>
@@ -4413,6 +4437,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="774465434535803574">Error de empaquetado de extensión</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloqueado por la extensión</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Siempre activado</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepciones de notificaciones </translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir o prohibir determinados sitios web,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">¿Quieres probar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4447,6 +4472,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ningún tipo de garantía de lo que pueda ocurrir si se habilita alguna de estas funciones experimentales, y es posible que el navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que habilites se habilitará para todos los usuarios del navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar tarjetas de Google Now en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente del marco</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de entrada de persa (diseño ISIRI 2901)</translation>
@@ -4666,6 +4692,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos los marcadores en una &amp;ventana nueva</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparar aplicación</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Cierres incorrectos</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Añadir una nueva página</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Solo cifrar</translation>
@@ -4717,6 +4744,9 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7763146744708046348">No añadas los datos, es posible que sea un proceso lento</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si tienes dificultades con frecuencia, puedes probar a realizar las siguientes acciones para resolver el error de este módulo:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation>
@@ -4947,6 +4977,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="7136694880210472378">Establecer como predeterminado</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La tarjeta SIM está bloqueada. Introduce el PIN. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% completado, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Añadir &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Se necesitan nuevos permisos para <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5582414689677315220">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5074,6 +5105,7 @@ Después de crear un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configura
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST"/> quiere acceder al micrófono</translation>
+<translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado de firma de correo electrónico</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzada</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -5185,6 +5217,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Controlador de descubrimiento de servicios</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di &quot;Ok Google&quot; cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detectar y ejecutar contenido importante de complementos (recomendado)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">El uso del modo incógnito no permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
@@ -5449,6 +5482,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
 <translation id="2176045495080708525">Se han instalado las siguientes extensiones:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armenio</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation>
+<translation id="783140679984912140">Inhabilitar el rediseño del color y de la composición.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Se ha producido un error al iniciar sesión. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Hora de primera transmisión</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Copiar monitores</translation>
@@ -5489,6 +5523,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambiar canal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>acceder a este sitio con contenido malicioso<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Los atacantes pueden haber vulnerado la seguridad de este sitio y podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador que roban o eliminan tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Hace que el modo de baja fidelidad del Economizador de datos esté inhabilitado, habilitado siempre o habilitado únicamente en las conexiones móviles. El Economizador de datos debe estar habilitado para que se pueda utilizar el modo de baja fidelidad.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Añadir persona...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripción de la extensión</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
@@ -5502,6 +5537,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada de coreano</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza de forma segura tus datos con tu cuenta de Google. Mantén todo tu contenido sincronizado o personaliza los tipos de datos que se sincronizarán y las opciones de encriptación.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Se ha descargado un archivo}other{Se han descargado # archivos}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avión</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
@@ -5852,6 +5888,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="2491341326828824053">Inhabilitar rasterizador de una copia</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Años</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaquetar extensión...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografía al escribir</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema</translation>
@@ -5872,6 +5909,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8610892630019863050">Preguntar cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Acceso al archivo denegado</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento suave, incluso cuando el subproceso principal no responde.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Estados Unidos (Colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generando tarjeta virtual de Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 79bc9b7..4896588 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Luba alati hostil <ph name="HOST"/> laadida alla mitu faili</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paluge oma võrguadministraatoril tagada, et tulemüür ei blokeeriks allalaaditavaid faile Google'i serveritest.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Seadet haldab seadme omanik <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Lisa teema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Taastetõmmise lahtipakkimine ...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Näita:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Saidil pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Lubage GDB silumise tupikprogramm. See peatab Native Clienti rakenduse käivitumisel ja ootab nacl-gdb (üksusest NaCl SDK) manustamist.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Konto kuvamine</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Lisati „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Faili allalaadimine}other{# faili allalaadimine}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">algusest peale</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sellel lehel on järgmiseid saite blokeeritud nii, et need ei saa teie asukohta jälgida:</translation>
@@ -448,6 +450,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Jäta import vahele</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Selle võimaldamiseks peate lubama hääl- ja helitoimingud ning koolitama Chromebooki järgmiselt.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Teie rakenduste, laienduste ja teemade haldamine</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Ärge kasutage joonise puhul salendava värvi kuvaloendeid. Pange tähele, et salendava värvi lubamise lipp alistab selle lipu, kui mõlemad on määratud.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Teie juurdepääsutaotlus sellele saidile saadeti kasutajale <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Ajaloo sisestusi ei leitud.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Sisestati vale režiim.</translation>
@@ -865,6 +868,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Isegi kui olete sellelt veebisaidilt varem faile alla laadinud, on veebisaiti võib-olla häkitud. Selle faili taastamise asemel võite proovida hiljem alla laadida.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Lisa rakendus</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vaadake, mis on uut</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader on aegunud</translation>
@@ -1058,6 +1062,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) on valed.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>; selle turvasertifikaat on aegunud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME"/>. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eemalda ...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Serveriga ei saanud luua turvalist ühendust. Veebisait võis küll varem töötada, kuid ilmnes serveriga seotud probleem. Saitidega ühenduse loomine vähendab kõikide kasutajate turvalisust, mistõttu on see keelatud.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeenia foneetiline</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Seda laiendust ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ja te ei pruugi selle lisamisest teadlik olla.</translation>
@@ -1312,6 +1317,9 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="5595485650161345191">Muuda aadressi</translation>
 <translation id="1849186935225320012">See leht saab MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Laienduse versioon</translation>
+<translation id="760353356052806707">Muu arvutis olev programm lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i tööd.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaatne sisselogimine</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Selleks et määrata, milliseid veebisaite valvatav kasutaja näeb, saate seadistada
@@ -1332,6 +1340,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="813082847718468539">Kuvab saidi teabe</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fondid ja kodeering</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Protsessor</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Kas Chrome jookseb kokku, kuvab käivitamisel tavatuid lehti, tööriistaribasid, ootamatuid reklaame, mida ei saa eemaldada, või muudab sirvimiskogemust muul moel? Probleemi lahendamiseks proovige käitada Chrome Cleanup Tooli.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Süsteemiaja kontrollimine</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1359,6 +1368,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="3778152852029592020">Allalaadimine tühistati.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Krüpteeritud meedialaiendite keelamine.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Kanna see vaheleht üle</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” praegused õigused</translation>
 <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">itaalia keel</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1556,6 +1566,7 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="3866443872548686097">Taastekandja on valmis. Võite selle süsteemist eemaldada.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Loo uus jälgitav kasutaja</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Andmemahu säästja Lo-Fi-režiim</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ära luba mis tahes saidil hüpikaknaid kuvada (soovitatav)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Prindi raam ...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation>
@@ -1595,7 +1606,6 @@ Inkognito režiim <ph name="SHORTCUT_KEY"/> võib järgmisel korral kasulikuks o
 <translation id="6948142510520900350">Teie &lt;strong&gt;süsteemiadministraator&lt;/strong&gt; blokeeris juurdepääsu sellele veebilehele.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Lubab laienduste käitamise üksuse chrome:// URL-idel, kus laiendused seda luba sõnaselgelt nõuavad.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Chrome OS-is täiustatud mälukoormuse töötlemise keelamine.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> on käsitsi lukustatud. Peate avamiseks sisestama oma parooli.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Sisestusmeetod</translation>
 <translation id="418179967336296930">Vene foneetiline (YaZHert) klaviatuur</translation>
@@ -1916,6 +1926,7 @@ Pärast uue jälgitava kasutaja loomist saate igal ajal ja igas seadmes saidil w
 <translation id="5900302528761731119">Google'i profiilifoto</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (valikuline):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Tühista juurdepääs failile ja seadmele</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Valige Chromebox, millega ühendus luua</translation>
 <translation id="2335122562899522968">See leht lisas küpsisefaile.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation>
@@ -2353,6 +2364,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="389589731200570180">Külalistega jagamine</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Selle seadme lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN"/> administraator.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Hankige Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Luba Google'i teenustel teie asukoha juurde pääseda</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Teie administraator soovitab seade jaoks kindlat väärtust.</translation>
@@ -2511,6 +2523,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4011708746171704399">Luba animeeritud üleminekud esmakordse käitamise õpetustes.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tühistamine</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Kanna vaheleht üle asukohta ...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Teata väärkasutusest</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ava lukk</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation>
@@ -2544,6 +2557,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="409579654357498729">Lisa pilvprintimisse</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Esinemisjuhud, kus laiendus installiti</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Jätka ikkagi</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Tuvastati ebatavaline käitumine</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Uus PIN-kood:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Järjehoidjate eksportimine HTML-faili ...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Seadme mahutavus peab olema 4 GB või rohkem.</translation>
@@ -2587,7 +2601,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2136953289241069843">Transliteratsioon (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Jaapani klaviatuur</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Lubab</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Mälukoormuse töötlemise keelamine</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Tühista vahekaartide summutus</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Administraatori antud sertifikaadi kasutamine</translation>
@@ -2650,6 +2663,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3450157232394774192">Jõudeoleku protsent</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Oota</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekti avaliku võtme teave</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Kasutage joonise puhul salendava värvi kuvaloendeid. See alistab salendava värvi keelamise lipu, kui mõlemad on määratud.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST"/> alati küpsiseid seada</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Luba kasutajaliidese komponentide täiendav puutetundlik tagasiside.</translation>
@@ -2750,6 +2764,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="258095186877893873">Pikk</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST"/> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Laadi kujutis</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> uue foto varundamiseks valmis</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
@@ -2794,6 +2809,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7654941827281939388">Konto on selles arvutis juba kasutusel.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Loo otsetee</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Ainult mobiilside</translation>
 <translation id="696036063053180184">3. seade (tõstuklahv Shift puudub)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Täislaiuses inglise keel</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Hei! Olge ettevaatlik.</translation>
@@ -2839,6 +2855,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Viimased 15 minutit</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Selleks võib kuluda mitu minutit</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME"/> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="971774202801778802">Järjehoidja URL</translation>
@@ -3232,6 +3249,9 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3910699493603749297">Khmeeri klaviatuur</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Muutsite hiljuti parooli. Logige sisse uue parooliga.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Kui see on lubatud, kuvatakse vastused teatud tüüpi päringutele otse omnikastikese soovituste loendis.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Muu arvutis olev programm lisas teema, mis võib muuta Chrome'i tööd.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Ratsu</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib <ph name="PRODUCT_NAME"/> teie andmed.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ära luba ühelgi saidil automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
@@ -3921,6 +3941,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5271247532544265821">Vaheta lihtsustatud/traditsioonilise hiina keele vahel</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Teie liivakast ei ole piisav!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei saa kontrollida sertifikaadi võimalikku tühistamist.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 taanderežiimi ja serveri vaheline käepigistus õnnestus, kuid TLS 1.0 taanderežiimid ei ole enam toetatud. Serverit tuleb värskendada, et juurutada õigesti versiooniläbirääkimised ja soovitatavalt ka TLS 1.2 tugi.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC-s funktsiooni Delay Agnostic AEC keelamine.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Osapoole nimi: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4057,6 +4078,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Kohandamine</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selge. Ära seda uuesti kuva.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Käivita Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebooki värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongoolia keel</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation>
@@ -4086,6 +4108,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="308903551226753393">Seadista automaatselt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashi kinnitamine</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Lisa laiendus</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Keskmine</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> on värskendatud</translation>
@@ -4257,6 +4280,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7863133010182113457">Kustutab hangitud andmemahu säästud, kasutades Chrome'i käivitumisel andmete vähendamise puhverserverit.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
+<translation id="806705617346045388">Tuvastati ebatavaline käitumine</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Kasutage oma kliendisertifikaate</translation>
 <translation id="479555359673800162">Keela paroolihalduri uuesti autentimine</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
@@ -4426,6 +4450,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="774465434535803574">Pakettlaienduse viga</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Laienduse poolt keelatud</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Alati sees</translation>
 <translation id="523299859570409035">Märguannete erandid</translation>
 <translation id="7017480957358237747">lubada või keelata teatud veebisaite,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Kas proovida laiendust „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
@@ -4460,6 +4485,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3648607100222897006">Need eksperimentaalsed funktsioonid võivad igal ajal muutuda, rikki minna või kaduda. Me ei anna mingeid garantiisid selle kohta, mis juhtub, kui mõne eksperimendi sisse lülitate. Võimalik on teie brauseri iseeneslik süttimine. Kui tõsiselt rääkida, siis võib brauser kustutada kõik teie andmed või ootamatul viisil võidakse rikkuda teie turvalisust ja privaatsust. Kõik eksperimendid, mis te brauseris lubate, lubatakse brauseri kõigile kasutajatele. Jätkake ettevaatlikult.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Kuva käivitusprogrammis teenuse Google Now kaardid</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikaadi väljastaja alternatiivne nimi</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vaata paneeli allikat</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Pärsia sisestusviis (paigutus ISIRI 2901)</translation>
@@ -4680,6 +4706,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostitud rakenduste andmed</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Ava kõik järjehoidjad &amp;uues aknas</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Paranda rakendust</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Valed väljumised</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lisa uus leht</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Ainult šifreerimine</translation>
@@ -4731,6 +4758,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="7763146744708046348">Ärge koondage andmeid – see võib toiminguid aeglustada!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Õigekirja kontrolli &amp;valikud</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Muu arvutis olev programm lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i tööd.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Probleemide sagedasel ilmnemisel võiksite seda moodulit puudutava probleemi lahendamiseks proovida järgmist.</translation>
 <translation id="3776796446459804932">See laiendus rikub Chrome'i veebipoe eeskirju.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikaadi andmed</translation>
@@ -4961,6 +4991,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="7136694880210472378">Muuda vaikevalikuks</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Lülitasite täisekraanile.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kaart on lukus, sisestage PIN-kood. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% valmis, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lisa &amp;kaust ...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> nõuab uusi lubasid</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Nupul Jätka klõpsamisega nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5089,6 +5120,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.
 <translation id="4839847978919684242">Valitud on <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> üksust</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Abi</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Küsi, kui sait <ph name="HOST"/> soovib juurdepääsu mikrofonile</translation>
+<translation id="219985413780390209">Teie ja seadme kaitsmine ohtlike saitide eest</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Meili allkirjastamise sertifikaat</translation>
 <translation id="437184764829821926">Täiustatud fondiseaded</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
@@ -5198,6 +5230,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Teenuse tuvastamise töötleja</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Kausta muutmine</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Öelge „Ok Google”, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Tuvasta ja käivita pistikprogrammide tähtis sisu (soovitatav)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google'i dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
@@ -5463,6 +5496,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
 <translation id="2176045495080708525">Järgmised laiendused on nüüd installitud:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeenia foneetiline klaviatuur</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation>
+<translation id="783140679984912140">Salendava värvi keelamine.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Sisselogimine ebaõnnestus. Looge ühendus Internetiga ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Esmakordse edastamise aeg</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation>
@@ -5502,6 +5536,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
 <translation id="3688526734140524629">Vaheta kanalit</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK"/>seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Ründajad on seda saiti võib-olla ohustanud ja võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Jõustab andmemahu säästja Lo-Fi-režiimi alati, ainult mobiilsideühenduse puhul või keelab selle. Andmemahu säästja peab Lo-Fi-režiimi kasutamiseks olema lubatud.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Laienduse kirjeldus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
@@ -5515,6 +5550,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
 <translation id="8467473010914675605">Korea sisestusviis</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sünkroonib teie andmed turvaliselt Google'i kontoga. Hoidke kõiki andmeid sünkroonis või kohandage sünkroonitavate andmete tüüpe ja krüptimisvalikuid.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Fail laaditi alla}other{# faili laaditi alla}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lennurežiim</translation>
 <translation id="711840821796638741">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
@@ -5865,6 +5901,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="2491341326828824053">Ühe koopia rasterdaja keelamine</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Aastad</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paki laiendus...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Laiendi parandamine</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Prindi, kasutades süsteemidialoogi ...</translation>
@@ -5885,6 +5922,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8610892630019863050">Küsi, kui sait soovib näidata märguandeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Faili juurde ei saa pääseda</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Kasutab veebilehe koostamisel teisest lõime. See võimaldab sujuvat kerimist ka juhul, kui pealõim ei reageeri.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Teenuse Google Payments virtuaalkaardi loomine ...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index f13acdb..d401df6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">همیشه به <ph name="HOST"/> اجازه داده شود چند فایل را دانلود کند</translation>
 <translation id="8972513834460200407">‏لطفاً با سرپرست شبکه خود بررسی کنید تا مطمئن شوید فایروال از دانلود از سرورهای Google جلوگیری نمی‌کند.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">این تنظیم توسط مالک دستگاه مدیریت می‌شود، <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">افزودن طرح زمینه</translation>
 <translation id="6562437808764959486">در حال استخراج تصویر بازیابی...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">نمایش:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏این سایت از داشتن کنترل کامل دستگاه‌های MIDI ممانعت شده است.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">‏جانشین رفع اشکال GDB را فعال کنید. با این کار برنامه Native Client در مرحله راه‌اندازی متوقف می‌شود و منتظر می‌ماند تا nacl-gdb (از NaCl SDK) به آن متصل شود.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">مشاهده حساب</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; اضافه شد</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{در حال دانلود یک فایل}one{در حال دانلود # فایل}other{در حال دانلود # فایل}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">زمان شروع</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">از ردیابی مکان شما در این صفحه توسط سایت‌های زیر جلوگیری شده است:</translation>
@@ -440,6 +442,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">انصراف از وارد کردن</translation>
 <translation id="6912686727854004322">‏برای انجام این کار، باید فعالیت گفتاری و شنیداری را فعال کنید و طی مراحل زیر Chromebook خودتان را آموزش دهید.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">مدیریت برنامه‌ها، برنامه‌های افزودنی و طرح‌های زمینه</translation>
+<translation id="2163418719022613650">از فهرست‌های نمایش رنگ نازک برای طراحی استفاده نشود. توجه داشته باشید که پرچم فعال کردن-رنگ-نازک در صورت وجود هر دو پرچم، بر این پرچم مقدم است.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">درخواست شما برای دسترسی به این سایت به <ph name="NAME"/> ارسال شده است.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">ورودی سابقه یافت نشد.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">حالت نامعتبر وارد شده است.</translation>
@@ -854,6 +857,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامهٔ افزودنی خطا رخ داد.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">حتی اگر قبلاً از این وب‌سایت فایل دانلود کرده باشید، باز هم امکان دارد که این وب‌سایت هک شده باشد. به جای بازیابی این فایل، می‌توانید دانلود را بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">افزودن برنامه</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">مشاهده تازه‌ها</translation>
 <translation id="9208886416788010685">‏Adobe Reader قدیمی است</translation>
@@ -1047,6 +1051,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) نادرست است.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ گواهینامه امنیتی آن منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در حال حاضر ساعت رایانه‌تان روی <ph name="CURRENT_TIME"/> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستم‌تان را تنظیم کنید و سپس این صفحه را بازخوانی نمایید.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">حذف...</translation>
+<translation id="108346963417674655">اتصال ایمن به سرور ممکن نیست. ممکن است این وب‌سایت قبلاً کار می‌کرده است، اما مشکلی با سرور وجود دارد. اتصال به چنین سایت‌هایی امنیت را برای همه کاربران تضعیف می‌کند و بنابراین غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">آوایی ارمنی</translation>
 <translation id="567881659373499783">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">این برنامه‌افزودنی در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> فهرست نشده است و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشد.</translation>
@@ -1300,6 +1305,8 @@
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏این صفحه کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">نسخه برنامه افزودنی</translation>
+<translation id="760353356052806707">‏برنامه دیگری در رایانه شما یک برنامه اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$ ۱ پتابایت</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="3313590242757056087">برای تنظیم این که کاربر نظارت‌شده مجاز به مشاهده چه وب‌سایت‌هایی باشد، می‌توانید
@@ -1320,6 +1327,7 @@
 <translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="127353061808977798">قلم‌ها و رمزگذاری</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">‏آیا Chrome خراب می‌شود، صفحات شروع، نوارابزار غیرمعمول یا آگهی‌های ناخواسته‌ای نشان می‌دهد که نمی‌توانید از شرشان خلاص شوید یا به روش دیگری تجربه مرور شما را تغییر می‌دهد؟ ممکن است با اجرای «ابزار پاک‌سازی Chrome»، بتوانید این مشکل را رفع کنید.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">بررسی زمان سیستم</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1346,6 +1354,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">دانلود لغو شد.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">غیرفعال کردن افزودنی‌های رسانه‌های رمزگذاری شده</translation>
 <translation id="2148227560636747235">فرستادن این برگه</translation>
+<translation id="3507421388498836150">اجازه‌های فعلی برای «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏برای دریافت این برنامه افزودنی، سابقه خود، و دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاه‌های خود.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ایتالیایی</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1543,6 +1552,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">رسانه بازیابی شما آماده است. می‌توانید آن را از سیستم خود بردارید.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ایجاد کاربر نظارت شده جدید</translation>
 <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
+<translation id="3843027123789255408">‏حالت صرفه‌جویی در مصرف داده Lo-Fi</translation>
 <translation id="907148966137935206">به هیچ سایتی برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده نشود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
@@ -1582,7 +1592,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">‏&lt;strong&gt;سرپرست سیستم&lt;/strong&gt; شما دسترسی به این صفحه‌ وب را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ویرایش موتورهای جستجو...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">‏‫اجرای برنامه‌های افزودنی را در نشانی‌های اینترنتی ‎ chrome://‎فعال می‌کند، در صورتی که برنامه‌های افزودنی به صراحت این مجوز را درخواست کنند.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">‏مدیریت پیشرفته حافظه تحت فشار را در ChromeOS غیرفعال می‌کند.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> شما به صورت دستی قفل شد. برای وارد شدن باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">روش ورودی</translation>
 <translation id="418179967336296930">‏صفحه‌کلید آوایی روسی (YaZHert)</translation>
@@ -1905,6 +1914,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">‏عکس نمایهٔ Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">نشانی اینترنتی (اختیاری):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">لغو دسترسی به فایل و دستگاه</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏یک Chromebox برای ارتباط با این دستگاه انتخاب کنید</translation>
 <translation id="2335122562899522968">این صفحه کوکی‌ها را تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">دستگاه‌ها</translation>
@@ -2344,6 +2354,7 @@
 <translation id="389589731200570180">اشتراک‌گذاری با مهمان</translation>
 <translation id="1510200760579344855">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN"/> این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">‏دریافت ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏به خدمات Google اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما داده شود</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏آدرس X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">سرپرست شما توصیه می‌کند که مقدار خاصی را برای این گزینه وارد کنید.</translation>
@@ -2502,6 +2513,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">فعال کردن انتقال‌های متحرک در اولین اجرای آموزش گام به گام.</translation>
 <translation id="304826556400666995">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="4314564217497012208">فرستادن این برگه به...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صفحات را از سابقه خود حذف کنید؟</translation>
 <translation id="2932883381142163287">گزارش تخلف</translation>
 <translation id="9111102763498581341">باز کردن قفل</translation>
 <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation>
@@ -2535,6 +2547,7 @@
 <translation id="409579654357498729">‏افزودن به Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">مواقعی که یک برنامه افزودنی نصب شده است</translation>
 <translation id="8398877366907290961">در هر حال ادامه داده شود</translation>
+<translation id="2797019681257472009">رفتار غیرعادی شناسایی شد</translation>
 <translation id="5063180925553000800">پین جدید:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">‏صادر کردن نشانک‌ها به فایل HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">دستگاه باید دارای ظرفیت 4 گیگابایت یا بیشتر باشد.</translation>
@@ -2578,7 +2591,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">‏نویسه‌گردانی (namaste ← ‏नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">صفحه‌کلید ژاپنی</translation>
 <translation id="3897224341549769789">فعال کردن</translation>
-<translation id="7093382443623905433">غیرفعال کردن مدیریت حافظه تحت فشار</translation>
 <translation id="1438632560381091872">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="4648491805942548247">مجوزها کافی نیستند</translation>
 <translation id="1183083053288481515">با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم</translation>
@@ -2641,6 +2653,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">درصد اشغال حالت بدون فعالیت</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="2607101320794533334">اطلاعات کلید عمومی موضوع</translation>
+<translation id="4048441759170415907">از فهرست‌های نمایش رنگ نازک برای همه طراحی‌ها استفاده شود. در صورت وجود این پرچم به‌همراه پرچم غیرفعال کردن-رنگ-نازک، این پرچم مقدم است.</translation>
 <translation id="89720367119469899">فرار</translation>
 <translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST"/> اجازه دهید کوکی‌ها را تنظیم کند</translation>
 <translation id="1717810180141539171">بازخورد لمسی اضافی را در مؤلفه‌های واسط کاربر، فعال کنید.</translation>
@@ -2741,6 +2754,7 @@
 <translation id="258095186877893873">طولانی</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین و میکروفون شما، توسط <ph name="HOST"/> مجاز باشد</translation>
+<translation id="3269093882174072735">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏اعتبار گواهی SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">آماده پشتیبان گرفتن از <ph name="FILE_COUNT"/> عکس جدید</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
@@ -2785,6 +2799,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">این حساب در حال حاضر در این رایانه در حال استفاده است.</translation>
 <translation id="204914487372604757">ایجاد میانبر</translation>
 <translation id="5957613098218939406">گزینه‌های بیشتر</translation>
+<translation id="8950446148892140517">فقط سلولی</translation>
 <translation id="696036063053180184">‏3 مجموعه (بدون shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">انگلیسی تمام عرض</translation>
 <translation id="7589461650300748890">اینجا ایست. مراقب باشید.</translation>
@@ -2830,6 +2845,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏برای رد شدن، ESCAPE را فشار دهید (فقط ساخت‌های غیررسمی).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">۱۵ دقیقه گذشته</translation>
 <translation id="6731320427842222405">این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد</translation>
+<translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» برای «<ph name="USER_NAME"/>» اضافه شود؟</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع گواهی Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">گواهی‌های شما</translation>
 <translation id="971774202801778802">نشانی اینترنتی نشانک</translation>
@@ -3223,6 +3239,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">صفحه‌کلید خمری</translation>
 <translation id="5487982064049856365">شما اخیراً گذرواژه را تغییر دادید. لطفاً با گذرواژه جدید وارد شوید.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">‏اگر فعال باشد، پاسخ‌های انواع خاصی از عبارت‌های جستجو مستقیماً در فهرست پیشنهادهای Omnibox نشان داده خواهند شد.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">‏برنامه دیگری در رایانه شما یک طرح زمینه اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">اسب</translation>
 <translation id="7984180109798553540">برای امنیت بیشتر، <ph name="PRODUCT_NAME"/> داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">به هیچ سایتی اجازه داده نشود چند فایل را به طور خودکار دانلود کند</translation>
@@ -3908,6 +3927,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">تغییر وضعیت بین حالت چینی ساده/سنتی</translation>
 <translation id="2052610617971448509">‏شما به حد کافی sandbox ندارید!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">امکان بررسی اینکه آیا مجوز باطل شده است یا خیر وجود ندارد.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">‏جایگزین TLS 1.0 توانست با سرور ارتباط برقرار کند اما ما دیگر جایگزین‌های TLS 1.0 را نمی‌پذیریم. سرور باید ارتقا یابد تا به‌طور صحیح ارزیابی نسخه را انجام دهد و ترجیحاً از TLS 1.2 پشتیبانی کند.</translation>
 <translation id="460028601412914923">‏غیرفعال کردن Delay Agnostic AEC در WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">و <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> مورد دیگر</translation>
 <translation id="8373281062075027970">نام گروه: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4044,6 +4064,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">برای راه‌اندازی برنامه‌تان در حالت کیوسک لطفاً به اینترنت متصل شوید.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">سفارشی کردن</translation>
 <translation id="7054808953701320293">متوجه شدم، دیگر به من نشان داده نشود.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">‏اجرای ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">‏لطفاً برای به‌روزرسانی Chromebook خود به اینترنت متصل شوید.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">مغولی</translation>
 <translation id="5368720394188453070">تلفنتان قفل است. برای وارد شدن قفل آن را باز کنید.</translation>
@@ -4073,6 +4094,7 @@
 <translation id="308903551226753393">پیکربندی به صورت خودکار</translation>
 <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation>
 <translation id="4992458225095111526">‏تأیید Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">افزودن افزونه</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> می‌خواهد از موقعیت مکانی دستگاه شما استفاده کند.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">میانه</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> به‌روزرسانی شد</translation>
@@ -4243,6 +4265,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">‏پاک کردن داده‌های صرفه‌جویی شده‌ای که در هنگام استفاده از پراکسی کاهش مصرف داده به دست آمده‌اند، در هنگام راه‌اندازی Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">کل صفحه</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation>
+<translation id="806705617346045388">رفتار غیرعادی شناسایی شد</translation>
 <translation id="2518024842978892609">استفاده از گواهی‌های کلاینت شما</translation>
 <translation id="479555359673800162">غیرفعال کردن احراز هویت مجدد مدیر گذرواژه</translation>
 <translation id="8569682776816196752">مقصدی یافت نشد</translation>
@@ -4412,6 +4435,7 @@
 <translation id="774465434535803574">خطا در پسوند بسته</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
 <translation id="5750676294091770309">مسدود شده توسط برنامه افزودنی</translation>
+<translation id="5067399438976153555">همیشه روشن</translation>
 <translation id="523299859570409035">موارد استثنای اعلام</translation>
 <translation id="7017480957358237747">وب‌سایت‌های خاصی را مجاز یا ممنوع کنید،</translation>
 <translation id="1029595648591494741">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» را امتحان می‌کنید؟</translation>
@@ -4446,6 +4470,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">این ویژگی‌های آزمایشی ممکن است در هر زمانی تغییر کنند، نقض شوند یا ناپدید شوند. اگر یکی از این ویژگی‌های آزمایشی را فعال کنید ما هیچ تضمینی در مورد آنچه که ممکن است اتفاق بیفتد نداریم، و حتی ممکن است مرورگر شما خود به خود ناپدید شود. در واقع، ممکن است مرورگر شما تمام داده‌های شما را حذف کند یا امنیت و حریم خصوصی شما می‌تواند به صورت غیرمنتظره‌ای به خطر بیفتد. هر ویژگی آزمایشی که فعال می‌کنید برای تمام کاربران این مرورگر فعال خواهد شد. لطفاً با احتیاط ادامه دهید.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">‏نمایش کارت‌های Google Now در راه‌انداز</translation>
 <translation id="3937640725563832867">نام دیگر صادرکننده گواهی</translation>
+<translation id="1926339101652878330">این تنظیمات توسط خط‌مشی شرکتی کنترل می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;نمای منبع قاب</translation>
 <translation id="8770196827482281187">‏روش ورودی فارسی (طرح کلی ISIRI 2901)</translation>
@@ -4664,6 +4689,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">اگر این درخواست را قبول کنید، برنامهٔ کاربردی زیر شروع به کار می‌کند: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">داده های برنامه میزبانی شده</translation>
 <translation id="6804671422566312077">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره جدید</translation>
+<translation id="3905761538810670789">تعمیر برنامه</translation>
 <translation id="4009293373538135798">خروج‌ نادرست</translation>
 <translation id="7017219178341817193">افزودن صفحه جدید</translation>
 <translation id="1038168778161626396">فقط به رمز درآورد</translation>
@@ -4715,6 +4741,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">داده‌ها را جمع نکنید - ممکن است این عمل آهسته صورت بگیرد!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;گزینه‌های غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="5626134646977739690">نام:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">‏برنامه دیگری در رایانه شما یک افزونه اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">در صورت بروز مشکلات مکرر، می‌توانید موارد زیر را برای حل مشکل موجود در این مدول امتحان کنید:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">‏این برنامه افزودنی حریم خصوصی فروشگاه وب Chrome را نقض می‌کند.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">اطلاعات گواهی</translation>
@@ -4946,6 +4975,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">پیش‌فرض قرار دادن</translation>
 <translation id="3274763671541996799">شما به حالت تمام صفحه رفته‌اید.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">سیم کارت قفل است، لطفاً پین را وارد کنید. تلاش‌های باقیمانده: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>‏٪ کامل شد، <ph name="TIME_LEFT"/>،</translation>
 <translation id="2489918096470125693">افزودن &amp;پوشه...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> به مجوزهای جدید نیاز دارد</translation>
 <translation id="5582414689677315220">با کلیک روی ادامه، با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> موافقت می‌کنید.</translation>
@@ -5074,6 +5104,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> مورد انتخاب شد</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;راهنما</translation>
 <translation id="5067867186035333991">اگر <ph name="HOST"/> می‌خواهد به میکروفن شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation>
+<translation id="219985413780390209">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
 <translation id="4074900173531346617">گواهی امضاکننده ایمیل</translation>
 <translation id="437184764829821926">تنظیمات پیشرفته قلم</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
@@ -5182,6 +5213,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">کنترل‌کننده یافتن سرویس‌ها</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ویرایش پوشه</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏وقتی صفحه شما روشن و باز است، بگویید «Ok Google»</translation>
+<translation id="8464505512337106916">شناسایی و اجرای محتوای مهم افزایه (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمایتان، ارائه‌دهندگان سرویس اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏سند Google </translation>
 <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته‌ای رخ داد.</translation>
@@ -5443,6 +5475,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">برنامه‌های افزودنی زیر در حال حاضر نصب هستند:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">صفحه کلید آوایی ارمنی</translation>
 <translation id="3046910703532196514">صفحهٔ وب، کامل</translation>
+<translation id="783140679984912140">غیرفعال کردن رنگ نازک.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">ورود به سیستم انجام نشد، لطفاً به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">زمان اولین انتقال</translation>
 <translation id="5316716239522500219">بازتاب مانیتورها</translation>
@@ -5483,6 +5516,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">تغییر کانال</translation>
 <translation id="4959447747655704388">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید از <ph name="BEGIN_LINK"/>این سایت آلوده بازدید کنید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">ممکن است مهاجم‌ها در سایت نفوذ کرده باشند و تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری) را سرقت یا حذف می‌کند.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">‏حالت صرفه‌جویی در مصرف داده Lo-Fi را مجبور می‌کند که همواره روشن باشد، فقط در اتصالات سلولی فعال باشد یا غیرفعال باشد. «صرفه‌جویی در مصرف داده» باید فعال باشد تا حالت Lo-Fi استفاده شود.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">شرح برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="2157875535253991059">این صفحه اکنون در حالت تمام صفحه است.</translation>
@@ -5496,6 +5530,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">روش ورودی کره‌ای</translation>
 <translation id="8759408218731716181">تنظیم ورود چندگانه به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="8102535138653976669">‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> داده‌های شما را به صورت ایمن با حساب Google همگام‌سازی می‌کند. همه را همگام‌سازی کنید یا انواع داده‌های همگام‌سازی شده و تنظیمات رمزگذاری را سفارشی کنید.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{یک فایل دانلود شد}one{‏# فایل دانلود شد}other{‏# فایل دانلود شد}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="48607902311828362">حالت هواپیما</translation>
 <translation id="711840821796638741">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
@@ -5846,6 +5881,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">غیرفعال کردن شطرنجی‌ساز تک‌نسخه</translation>
 <translation id="7250799832286185545">سال</translation>
 <translation id="5849869942539715694">فشرده کردن افزونه....</translation>
+<translation id="93766956588638423">تعمیر افزونه</translation>
 <translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="1828901632669367785">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم...</translation>
@@ -5866,6 +5902,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">وقتی یک سایت می‌خواهد اعلان نشان دهد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">‏این برنامه صفحه‌ای را که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">دسترسی به فایل رد شد</translation>
+<translation id="1026822031284433028">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="5832830184511718549">برای ترکیب صفحهٔ وب از یک رشته ثانوی استفاده می‌کند. این ویژگی حتی زمانی که رشته اصلی پاسخی نمی‌دهد، پیمایش یکنواخت را امکان‌پذیر می‌کند.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">کلماک آمریکایی</translation>
 <translation id="4316693445078347518">‏در حال تولید کارت مجازی Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index c85e97b..d5ad7e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Anna aina isännän <ph name="HOST"/> ladata useita tiedostoja</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tätä asetusta hallinnoi laitteen omistaja <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Lisää teema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Puretaan palautusnäköistiedostoa...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Näytä:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Ota GDB-perusvianetsintä käyttöön. Tämä pysäyttää asiakassovelluksen sen käynnistyessä ja odottaa nacl-gdb:n (NaCl SDK:sta) liittämistä siihen.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Näytä tili</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME"/> lisätty</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Ladataan tiedostoa}other{Ladataan # tiedostoa}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kaikki</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Jotta tämä onnistuu, sinun on otettava käyttöön puhe- ja äänitoiminta ja opetettava Chromebookisi seuraavien ohjeiden mukaisesti.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Hallita sovelluksia, laajennuksia ja teemoja</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Älä käytä slimming paint -näyttöluetteloita piirtämiseen. Huomaa, että jos tämä merkintä ja slimming paintin käyttöönottomerkintä ovat yhtäaikaa käytössä, slimming paint jää käyttöön.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Pyyntösi päästä tälle sivustolle on lähetetty henkilölle <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Historiamerkintöjä ei löytynyt.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
@@ -855,6 +858,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä verkkosivustolta aiemmin, verkkosivusto on voitu murtaa. Tiedoston palauttamisen sijasta voit yrittää ladata sen uudelleen myöhemmin.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Lisää sovellus</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader vanhentunut</translation>
@@ -1048,6 +1052,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on vanhentunut. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME"/>. Onko se oikeassa? Jos ei, siirrä kello oikeaan aikaan ja päivitä sivu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Poista...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Salatun yhteyden muodostaminen palvelimeen ei onnistu. Verkkosivusto on voinut toimia normaalisti aiemmin, mutta nyt sen palvelimessa on ongelma. Yhdistäminen tällaisiin sivustoihin heikentää kaikkien käyttäjien tietoturvaa, joten se on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenia (foneettinen)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Tätä laajennusta ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, ja se on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
@@ -1301,6 +1306,9 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Laajennuksen versio</translation>
+<translation id="760353356052806707">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Pt</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Jos haluat määrittää, mitä verkkosivustoja valvottu käyttäjä voi katsella, voit määrittää rajoitukset
@@ -1321,6 +1329,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
 <translation id="127353061808977798">Kirjasimet ja koodaus</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Kaatuileeko Chrome? Näyttääkö se epätavallisia aloitussivuja, työkalupalkkeja tai mainoksia, joista et pääse eroon? Onko selaimen käyttökokemus muuttunut jollakin muulla tavalla? Ongelmien korjaaminen voi onnistua Chromen poistotyökalun avulla.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1347,6 +1356,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="3778152852029592020">Lataus peruutettiin.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Poista käytöstä salatut medialaajennukset.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Suoratoista tämä välilehti.</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> nykyiset käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italia</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1544,6 +1554,7 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="3866443872548686097">Palautustietoväline on valmis. Voit irrottaa sen tietokoneestasi.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&amp;e</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Data Saver Lo-Fi -tila</translation>
 <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Tulosta kehys…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
@@ -1583,7 +1594,6 @@ Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa <ph name="SHORT
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Järjestelmänvalvojasi&lt;/strong&gt; on estänyt pääsyn tälle verkkosivulle.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Sallii laajennusten suorittamisen chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Poista käytöstä parannetun muistin paineenhallinta Chrome-käyttöjärjestelmässä.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> on lukittu manuaalisesti. Voit avata lukituksen antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Syöttötapa</translation>
 <translation id="418179967336296930">Näppäimistö: venäjä (foneettinen YaZHert)</translation>
@@ -1902,6 +1912,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL-osoite (valinnainen):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Valitse Chromebox, johon haluat yhdistää</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation>
@@ -2335,6 +2346,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN"/> järjestelmänvalvoja on lukinnut tämän laitteen.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Lataa Chromen poistotyökalu</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Salli Googlen palveluiden käyttää sijaintitietojasi</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Järjestelmänvalvoja suosittelee tälle asetukselle tiettyä arvoa.</translation>
@@ -2493,6 +2505,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="4011708746171704399">Ota käyttöön animoidut siirtymät ensimmäisessä esittelyssä.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Suoratoista tämä välilehti kohteella…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation>
@@ -2526,6 +2539,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="409579654357498729">Lisää Cloud Printiin</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Esiintymät, kun laajennus asennettiin</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Jatka silti</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Uusi PIN-koodi:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Laitteella on oltava vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
@@ -2569,7 +2583,6 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="2136953289241069843">Translitterointi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Ottaa käyttöön</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Poista käytöstä muistin paineenhallinta</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Järjestelmänvalvojan myöntämä varmenne käytössä</translation>
@@ -2632,6 +2645,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3450157232394774192">Käyttämätön-tilan käyttöprosentti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Käytä slimming paint -näyttöluetteloja piirtämiseen. Jos tämä merkintä ja slimming paintin käytöstäpoistomerkintä ovat yhtäaikaa käytössä, slimming paint jää käyttöön.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST"/> asettamat evästeet</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Ota lisäasetuksena käyttöön käyttöliittymäkomponenttien kosketuspalaute.</translation>
@@ -2732,6 +2746,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="258095186877893873">Pitkä</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST"/> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Valmis varmuuskopioimaan <ph name="FILE_COUNT"/> uutta valokuvaa.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
@@ -2776,6 +2791,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Vain mobiiliyhteyttä käytettäessä</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Leveä englanti</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Hei, varo vähän.</translation>
@@ -2821,6 +2837,7 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Viimeiset 15 minuuttia</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME"/> käyttäjälle <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation>
@@ -3205,6 +3222,9 @@ Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida hänen asetuksiaan
 <translation id="3910699493603749297">Khmerinkielinen näppäimistö</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Olet äskettäin vaihtanut salasanasi. Kirjaudu sisään uudella salasanallasi.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Jos ominaisuus on käytössä, vastaukset tiettyihin kyselyihin näytetään suoraan omniboxin ehdotusluettelossa.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">V5</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
@@ -3892,6 +3912,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5271247532544265821">Ota käyttöön yksinkertaistettu/perinteinen kiina</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Hiekkalaatikko ei ole kelvollinen!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 -varatoiminto onnistui kättelemään palvelimen kanssa, mutta emme enää hyväksy TLS 1.0 -varatoimintoja. Palvelin täytyy päivittää, jotta versiontarkistus ja mahdollisesti myös suositeltava TLS 1.2 -tuki voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Poista käytöstä Delay Agnostic AEC WebRTC:ssä.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> muuta</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Osapuolen nimi: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4028,6 +4049,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selvä, älä näytä tätä uudelleen.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Käynnistä Chromen poistotyökalu</translation>
 <translation id="144932861331386147">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää Chromebookin.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolia</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation>
@@ -4057,6 +4079,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="308903551226753393">Määritä automaattisesti</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediaani</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> päivitetty</translation>
@@ -4227,6 +4250,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7863133010182113457">Tyhjentää tiedonsiirron vähentämisen välityspalvelimen avulla saavutetun pienemmän tiedonsiirtomäärän tiedot Chromen käynnistyessä.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
+<translation id="806705617346045388">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Käyttää käyttöoikeusvarmenteita.</translation>
 <translation id="479555359673800162">Poista käytöstä salasanojen hallintaohjelman uudelleentodennus</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
@@ -4396,6 +4420,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="774465434535803574">Virhe: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Laajennuksen estämä</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Aina käytössä</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ilmoituspoikkeukset</translation>
 <translation id="7017480957358237747">sallia tai estää tietyt verkkosivustot,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Haluatko kokeilla sovellusta <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4430,6 +4455,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="3648607100222897006">Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, rikkoutua tai kadota milloin tahansa. Emme takaa mitä tapahtuu, jos otat kokeiluja käyttöön – selaimesi saattaa jopa syttyä palamaan. Vitsit sikseen: selaimesi voi oikeasti poistaa kaikki tietosi, tai tietosuojasi voi vaarantua arvaamattomilla tavoilla. Kaikki tämän selaimen käyttäjät voivat käyttää käyttöön ottamiasi kokeiluita. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Näytä Google Now -kortit käynnistysohjelmassa.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persialainen syöttötapa (ISIRI 2901 -asettelu)</translation>
@@ -4645,6 +4671,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7015226785571892184">Seuraava sovellus käynnistetään, jos hyväksyt tämän pyynnön: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Virheelliset poistumiset</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lisää uusi sivu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation>
@@ -4696,6 +4723,9 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7763146744708046348">Älä kokoa tietoja – tämä voi hidastaa toimintaa.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Oikoluvun asetukset</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jos ongelmia esiintyy usein, voit yrittää ratkaista moduulia koskevan ongelman seuraavasti:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Tämä laajennus loukkaa Chrome Web Storen käytäntöä.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Varmenteen tiedot</translation>
@@ -4927,6 +4957,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="7136694880210472378">Aseta oletukseksi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortti on lukittu, anna PIN-koodi. <ph name="TRIES_COUNT"/> yritystä jäljellä</translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/> % ladattu, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> vaatii uusia käyttölupia</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Klikkaamalla Jatka hyväksyt <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5054,6 +5085,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> kohdetta on valittu</translation>
 <translation id="4443536555189480885">O&amp;hje</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Kysy, jos <ph name="HOST"/> haluaa käyttää mikrofoniasi</translation>
+<translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
 <translation id="437184764829821926">Kirjasimen lisäasetukset</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
@@ -5162,6 +5194,7 @@ ei saa yhteyttä sivustoon. Syynä on yleensä verkon ongelma, mutta ongelma saa
 <translation id="1384211230590313258">Palveluiden löytämisen käsittelijä</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Muokkaa kansiota</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sano ”Ok Google”, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Tunnista ja suorita tärkeä laajennussisältö (suositus)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentti</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
@@ -5420,6 +5453,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="2176045495080708525">Seuraavat laajennukset on asennettu:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenialainen foneettinen näppäimistö</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
+<translation id="783140679984912140">Poista slimming paint käytöstä</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Kirjautuminen epäonnistui. Muodosta verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Aika, jolloin siirrettiin ensimmäisen kerran</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Peilaa näytöt</translation>
@@ -5459,6 +5493,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK"/>siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Sivustoon hyökännyt taho on voinut heikentää sivuston tietoturvaa ja saattaa yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Poistaa Data Saver Lo-Fi -tilan käytöstä tai pakottaa sen olemaan käytössä aina tai pelkästään mobiiliyhteyttä käytettäessä. Lo-Fi-tilan käyttäminen edellyttää Data Saverin käyttöönottoa.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Laajennuksen kuvaus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
@@ -5472,6 +5507,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):
 <translation id="8467473010914675605">Korealainen syöttötapa</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi turvallisesti Google-tilisi kanssa. Synkronoi kaikki tiedot tai muokkaa synkronoitavia tietotyyppejä ja salausasetuksia.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Tiedosto ladattiin}other{# tiedostoa ladattiin}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
 <translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
@@ -5822,6 +5858,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="2491341326828824053">Poista käytöstä yhtä kopiota käyttävä rasteroija</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Vuodet</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakkaa laajennus...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...</translation>
@@ -5842,6 +5879,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8610892630019863050">Kysy aina, kun sivusto haluaa näyttää ilmoituksia (suositus)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA, Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Luodaan Google Paymentsin virtuaalista korttia…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 645c7d3..c669822 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Palaging payagan ang <ph name="HOST"/> na mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ang setting na ito ay pinamamahalaan ng may-ari ng device, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Magdagdag ng tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Ini-extract ang larawan ng pagbawi...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Ipakita:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Paganahin ang stub na GDB debug. Ihihinto nito ang Native Client na application sa startup at maghihintay para sa nacl-gdb (mula sa NaCl SDK) upang ilakip dito.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Tingnan ang account</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Nagda-download ng isang file}one{Nagda-download ng # file}other{Nagda-download ng # na file}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ang simula ng panahon</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Hinarangan ang sumusunod na mga site mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon sa pahinang ito:</translation>
@@ -447,6 +449,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Iwasan ang Import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Upang magawa ito, kakailanganin mong i-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio at sanayin ang iyong Chromebook gamit ang mga sumusunod na hakbang.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Huwag gamitin ang mga listahan ng display ng slimming paint para sa pagguhit. Tandaan na nauuna ang flag na i-enable ang slimming paint sa flag na ito kung naroon ang pareho.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Ipinadala ang iyong kahilingang i-access ang site na ito kay <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Walang nakitang mga entry ng kasaysayan.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation>
@@ -864,6 +867,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Kahit na nag-download ka ng mga file mula sa website na ito dati, maaaring na-hack ang website na ito. Sa halip ng bawiin ang file na ito, maaari mong muling subukan ang pag-download sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Magdagdag ng app</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Hindi na Napapanahon ang Adobe Reader</translation>
@@ -1057,6 +1061,7 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling configuration o ng panghihimasok ng isang attacker sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME"/>. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong iwasto ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alisin...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Hindi makakonekta nang ligtas sa server. Maaaring noong nakaraan ay gumagana ang website na ito, ngunit may problema sa server. Kapag kumonekta sa naturang mga site, humihina ang seguridad para sa lahat ng user at kaya naman na-disable ito.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armenian Phonetic</translation>
 <translation id="567881659373499783">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Hindi nakalista ang extension na ito sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
@@ -1312,6 +1317,9 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="1849186935225320012">May buong kontrol sa mga MIDI device ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Bersyon ng Extension</translation>
+<translation id="760353356052806707">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Upang itakda kung aling mga website ang maaring tingnan ng pinangangasiwaang user, maisasaayos mo ang mga paghihigpit
@@ -1333,6 +1341,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="127353061808977798">Mga font at pag-e-encode 
 </translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Ang Chrome ba ay nagka-crash, nagpapakita ng mga hindi karaniwang page sa pagsisimula, toolbar o hindi inaasahang ad na hindi mo maalis, o kung hindi man ay bumabago sa iyong karanasan sa pagba-browse? Maaari mong maaayos ang problema sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tingnan ang iyong oras sa system</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1359,6 +1368,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Kinansela ang pag-download.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">I-disable ang Mga Naka-encrypt na Media Extension.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">I-cast ang tab na ito</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Mga Kasalukuyang Pahintulot para sa &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italyano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1556,6 +1566,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Handa na ang iyong recovery media. Maaari mo itong alisin sa iyong system.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Gumawa ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &amp;Email Address</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi mode ng Data Saver</translation>
 <translation id="907148966137935206">Huwag hayaan ang anumang site na magpakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">I-&amp;print ang frame...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation>
@@ -1595,7 +1606,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Na-block ng iyong &lt;strong&gt;system administrator&lt;/strong&gt; ang access sa webpage na ito.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">I-&amp;edit ang Mga Search Engine...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Pinapagana ang pagpapatakbo ng mga extension sa mga chrome:// URL, kung saan malinaw na hinihiling ng mga extension ang pagpapahintulot na ito.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">I-disable ang pinahusay na pamamahala ng memory pressure sa ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Manu-manong na-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Pamamaraan ng pag-input</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
@@ -1917,6 +1927,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opsyonal):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Pumili ng Chromebox na kokonektahan</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Mga Device</translation>
@@ -2359,6 +2370,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="389589731200570180">Ibahagi sa mga bisita</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Na-lock ang device na ito ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Kunin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Pahintulutan ang serbisyo sa Google na i-access ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Inirerekomenda ng iyong administrator ang isang tukoy na halaga para sa setting na ito.</translation>
@@ -2518,6 +2530,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4011708746171704399">I-enable ang mga animated na transition sa unang pagtakbo ng tutorial.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-alis ng Mga Tab sa Pagkaka-mute</translation>
 <translation id="4314564217497012208">I-cast ang tab na ito sa...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">I-ulat ang pang-aabuso</translation>
 <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation>
@@ -2552,6 +2565,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Mga paglitaw noong na-install ang isang extension</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Magpatuloy</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Nakakita ng hindi karaniwang gawi</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Bagong PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">I-export ang mga bookmark sa file na HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Dapat na may kapasidad na 4GB o higit pa ang device.</translation>
@@ -2595,7 +2609,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2136953289241069843">Transliteration (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Hapon na keyboard</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Nagpapagana</translation>
-<translation id="7093382443623905433">I-disable ang pamamahala ng memory pressure</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Mag-alis ng mga tab sa pagkaka-mute</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Gumagamit ng certificate na ibinigay ng administrator</translation>
@@ -2658,6 +2671,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3450157232394774192">Porsyento ng Ginagamit sa Estadong Idle</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Impormasyon ng Pampublikong Key ng Paksa</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Gamitin ang listahan ng display ng slimming paint para sa lahat ng pagguhit. Nauuna sa flag na i-disable ang slimming paint kung naroon ang pareho.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST"/> na magset ng cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">I-enable ang karagdagang feedback sa pagpindot sa mga bahagi ng UI.</translation>
@@ -2763,6 +2777,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="258095186877893873">Matagal</translation>
 <translation id="8248050856337841185">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST"/> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
+<translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Handa nang mag-back up ng <ph name="FILE_COUNT"/> (na) bagong larawan</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
@@ -2807,6 +2822,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation>
 <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Cellular lang</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Walang shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Full-width na Ingles</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Naku. Mag-ingat.</translation>
@@ -2852,6 +2868,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Nakaraang 15 Minuto</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Maaari itong tumagal nang ilang minuto</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Idagdag ang &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; para sa <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Iyong Mga Certificate</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ng Bookmark</translation>
@@ -3245,6 +3262,9 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Kamakailan mong binago ang password. Mangyaring mag-sign in gamit ang bago.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Kung naka-enable, direktang lalabas ang mga sagot sa mga partikular na uri ng mga query sa listahan ng mungkahi sa Omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Petra</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para sa karagdagang seguridad, i-e-encrypt ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
@@ -3934,6 +3954,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5271247532544265821">I-toggle ang Simplified/Traditional Chinese mode</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Hindi ka na-sandbox nang husto.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Nagawa ng isang TLS 1.0 fallback na mag-handshake sa server, ngunit hindi na kami tumatanggap ng mga TLS 1.0 fallback. Dapat ma-update ang server upang wastong maipatupad ang negosasyon ng bersyon at mas mabuti kung sinusuportahan ang TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">I-disable ang Delay Agnostic AEC sa WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> pa</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Party Name: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4070,6 +4091,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="5264252276333215551">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ilunsad ang iyong app sa kiosk mode.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">I-customize</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nakuha ko, huwag na ulit ipakita sa akin.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Patakbuhin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Mangyaring kumonekta sa Internet upang i-update ang iyong Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation>
@@ -4099,6 +4121,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="308903551226753393">Awtomatikong i-configure</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Kumpirmahin ang Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Idagdag ang extension</translation>
 <translation id="951981865514037445">Gustong gamitin ng <ph name="URL"/> ang lokasyon ng iyong device. 
 </translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
@@ -4272,6 +4295,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7863133010182113457">Kini-clear ang mga na-save nang data na nakuha sa pamamagitan ng proxy sa pagbawas ng data kapag nagsimula ang chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
+<translation id="806705617346045388">Nakakita ng Hindi Karaniwang Gawi</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gamitin ang iyong mga client certificate</translation>
 <translation id="479555359673800162">I-disable ang Reauthentication Password Manager</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
@@ -4441,6 +4465,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="774465434535803574">Error sa Extension ng Pack</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Na-block ng extension</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Palaging naka-on</translation>
 <translation id="523299859570409035">Mga pagbubukod ng notification</translation>
 <translation id="7017480957358237747">pahintulutan o ipagbawal ang mga partikular na website,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Subukan ang &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4475,6 +4500,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="3648607100222897006">Maaaring mabago, masira, o mawala anumang oras ang mga pang-eksperimentong tampok na ito. Ganap kaming walang garantiya tungkol sa kung ano ang maaaring mangyari kung bubuksan mo ang isa sa mga eksperimentong ito, at maaari pang biglang masunog ang iyong browser. Walang halong pagbibiro, maaaring tanggalin ng iyong browser ang lahat ng iyong data, o maaaring makompromiso sa mga hindi inaasahang paraan ang iyong seguridad at privacy. Anumang mga eksperimento na iyong papaganahin ay mapapagana para sa lahat ng mga user sa browser na ito. Mangyaring maingat na magpatuloy.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Magpakita ng mga Google Now card sa launcher</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Kahaliling Pangalan ng Tagapagbigay ng Certificate</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Paraan ng pag-input na Persian (ISIRI 2901 na layout)</translation>
@@ -4695,6 +4721,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buksan ang Lahat ng Bookmark sa &amp;Bagong Window</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Mga Hindi Maayos na Paglabas</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Magdagdag ng bagong page </translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Lamang</translation>
@@ -4746,6 +4773,9 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7763146744708046348">Huwag pagsama-samahin ang data - maaari itong maging mabagal!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Mga &amp;opsyon sa spell-checker</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Kung nakakaranas ka ng madadalas na problema, maaari mong subukan ang sumusunod upang malutas ang isyu sa mobile na ito:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Lumalabag ang extension na ito sa patakaran ng Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation>
@@ -4978,6 +5008,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="7136694880210472378">Gawing default</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Naka-lock ang SIM card, mangyaring ipasok ang PIN. Mga natitirang pagsubok:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% kumpleto, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Magdagdag ng &amp;Folder...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Nangangailangan ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> ng mga bagong pahintulot</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy, sumasang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5106,6 +5137,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> (na) item ang pinili</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Tulong</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Itanong kung gustong i-access ng <ph name="HOST"/> ang iyong mikropono</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation>
 <translation id="437184764829821926">Mga advanced na setting ng font</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
@@ -5215,6 +5247,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Tagapangasiwa sa Pagtuklas ng Serbisyo</translation>
 <translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sabihin ang &quot;Ok Google&quot; kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Magtukoy at magpatakbo ng mahalagang content ng plugin (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Hindi itinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, ang iyong internet service provider o ang mga binibisita mong website.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumento ng Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
@@ -5480,6 +5513,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok.  Mangyaring suriin na umiiral ang pro
 <translation id="2176045495080708525">Naka-install na ngayon ang sumusunod na mga extension:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenian na Phonetic keyboard</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation>
+<translation id="783140679984912140">I-disable ang slimming paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Nabigo ang pag-sign in, mangyaring kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Oras Kung Kailan Unang Ipinadala</translation>
 <translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation>
@@ -5520,6 +5554,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Lumipat ng channel</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK"/>bisitahin ang site na may malware na ito<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Maaaring nakompromiso ng mga attacker ang site na ito, at maaari nilang tangkain na mag-install ng mga mapanganib na programa sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (mga halimbawa: mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Pinupuwersa na maging naka-enable palagi ang Lo-Fi mode ng Data Saver, naka-enable o naka-disable lang sa mga koneksyon na cellular. Dapat naka-enable ang Data Saver nang sa gayon ay magamit ang Lo-Fi.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Paglalarawan sa Extension</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation>
@@ -5533,6 +5568,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Paraan ng pag-input na Korean</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Secure na sini-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data sa iyong Google account. Panatilihing naka-sync ang lahat o i-customize ang naka-sync na mga uri ng data at setting ng pag-encrypt.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Nag-download ng isang file}one{Nag-download ng # file}other{Nag-download ng # na file}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
 <translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
@@ -5883,6 +5919,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="2491341326828824053">I-disable ang one-copy rasterizer</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Taon</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extension ng pack...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
 <translation id="5233736638227740678">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="1828901632669367785">I-print Gamit ang Dialog ng System...</translation>
@@ -5903,6 +5940,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8610892630019863050">Magtanong kapag gusto ng isang site na magpakita ng mga notification (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tinanggihan ang access sa file</translation>
+<translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Bumubuo ng Google Payments Virtual Card...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 2b5cadf..cb2b77f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Toujours autoriser <ph name="HOST"/> à télécharger plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Vérifiez auprès de votre administrateur réseau que le pare-feu ne bloque pas les téléchargements effectués depuis les serveurs Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ce paramètre est géré par le propriétaire de l'appareil : <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Ajouter un thème</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extraction de l'image de récupération...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Afficher :</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour ce site.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Activer le fichier stub de débogage avec GDB. Cela interrompt le lancement d'une application Native Client jusqu'à ce que le fichier nacl-gdb lui soit attribué (à partir du SDK NaCl).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Afficher le compte</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ajoutée</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Téléchargement de 1 fichier en cours}one{Téléchargement de # fichier en cours}other{Téléchargement de # fichiers en cours}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tous</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Le suivi de votre position géographique sur cette page a été bloqué pour les sites suivants :</translation>
@@ -443,6 +445,7 @@ puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Annuler l'importation</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Pour ce faire, vous devez activer les activités vocales et audio, et procéder comme suit pour effectuer l'apprentissage de votre Chromebook.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gérer vos applications, vos extensions et vos thèmes</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Ne pas utiliser les listes d'affichage de rendu rastérisé pour les dessins. Sachez que l'indicateur d'activation du rendu rastérisé a priorité sur cet indicateur si les deux sont présents.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Votre demande d'accès à ce site a bien été envoyée à <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Aucune entrée d'historique trouvée.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
@@ -861,6 +864,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers depuis ce site, il se peut que ce dernier ait été piraté. Au lieu de récupérer le fichier, veuillez le télécharger une nouvelle fois ultérieurement.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Ajouter l'application</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Voir les nouveautés</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader n'est pas à jour</translation>
@@ -1054,6 +1058,7 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Nous n'avons pas pu vérifier qu'il s'agissait du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car son certificat de sécurité a expiré. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à une tentative d'interception de la connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_TIME"/>. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Supprimer…</translation>
+<translation id="108346963417674655">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Ce site Web fonctionnait peut-être correctement auparavant, mais un problème est survenu au niveau du serveur. La connexion à ces sites a été désactivée, car elle présente des risques liés à la sécurité pour tous les utilisateurs.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménien phonétique</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Cette extension n'est pas répertoriée sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> et a pu être ajoutée à votre insu.</translation>
@@ -1309,6 +1314,9 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour cette page</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Version d'extension</translation>
+<translation id="760353356052806707">Une application qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée via un autre programme sur votre ordinateur
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Po</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Pour définir les sites Web que l'utilisateur supervisé peut consulter, vous pouvez configurer des restrictions
@@ -1329,6 +1337,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
 <translation id="127353061808977798">Polices et encodage</translation>
 <translation id="3122464029669770682">UC</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome plante, affiche des pages de démarrage inhabituelles, des barres d'outils ou des annonces inattendues dont vous n'arrivez pas à vous débarrasser, ou votre expérience de navigation est modifiée de toute autre manière ? Vous pourrez peut-être résoudre le problème en exécutant l'outil de nettoyage de Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Vérifier l'heure du système</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1355,6 +1364,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Le téléchargement a été annulé.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Désactiver les API Encrypted Media Extensions</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Caster cet onglet</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Autorisations actuelles pour <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italien</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1552,6 +1562,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Votre support de récupération est prêt. Vous pouvez le retirer du système.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Créer un compte d'utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Mode Basse fidélité de l'économiseur de données</translation>
 <translation id="907148966137935206">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up (recommandé)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimer le cadre…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
@@ -1591,7 +1602,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Votre &lt;strong&gt;administrateur système&lt;/strong&gt; a bloqué l'accès à cette page Web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Activer l'exécution des extensions au niveau des URL chrome:// lorsque celles-ci demandent explicitement cette autorisation.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Désactiver le traitement avancé de la pression sur la mémoire sous Chrome OS</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> a été verrouillé manuellement. Pour accéder à l'appareil, vous devez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mode de saisie</translation>
 <translation id="418179967336296930">Clavier russe phonétique (YaZHert)</translation>
@@ -1913,6 +1923,7 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (facultatif) :</translation>
 <translation id="131364520783682672">Verr. maj.</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Retirer les droits d'accès aux fichiers et aux appareils</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Sélectionnez une Chromebox à laquelle vous connecter</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Appareils</translation>
@@ -2358,6 +2369,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partager avec des invités</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Cet appareil a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID :</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Obtenir l'outil de nettoyage de Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Autoriser les services Google à accéder à votre position</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresse X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Votre administrateur recommande une valeur spécifique pour ce paramètre.</translation>
@@ -2516,6 +2528,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Activer les transitions animées dans le didacticiel de démarrage</translation>
 <translation id="304826556400666995">Réactiver le son des onglets</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Caster cet onglet sur…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Signaler un abus</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation>
@@ -2549,6 +2562,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ajouter à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Événements d'installation d'une extension</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Poursuivre quand même</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Comportement inhabituel détecté</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nouveau code PIN :</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exporter les favoris vers un fichier HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">La capacité du périphérique doit être d'au moins 4 Go.</translation>
@@ -2592,7 +2606,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Translittération (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Clavier japonais</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Activations</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Désactiver le traitement de la pression sur la mémoire</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Réactiver le son des onglets</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilisation d'un certificat fourni par l'administrateur</translation>
@@ -2655,6 +2668,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Taux d'occupation en veille</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Infos sur la clé publique de l'objet</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Utiliser les listes d'affichage de rendu rastérisé pour tous les dessins. Cet indicateur a priorité sur l'indicateur de désactivation du rendu rastérisé si les deux sont présents.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Échap</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Toujours autoriser <ph name="HOST"/> à paramétrer les cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Activer le retour tactile pour les composants de l'interface utilisateur</translation>
@@ -2760,6 +2774,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="258095186877893873">Longue</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Coller</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST"/> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Charger l'image</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Prêt à sauvegarder <ph name="FILE_COUNT"/> nouvelles photos</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
@@ -2804,6 +2819,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Mobile uniquement</translation>
 <translation id="696036063053180184">Sebeol-sik No-shift</translation>
 <translation id="452785312504541111">Anglais (pleine chasse)</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Attention !</translation>
@@ -2849,6 +2865,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">15 dernières minutes</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME"/> pour <ph name="USER_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vos certificats</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL du favori</translation>
@@ -3246,6 +3263,9 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Clavier khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Vous avez récemment changé de mot de passe. Veuillez vous connecter avec le nouveau mot de passe.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Si cette option est activée, les réponses à certains types de requêtes s'affichent directement dans la liste de suggestions de l'omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajouté via un autre programme sur votre ordinateur
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Longchamp</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pour plus de sécurité, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va chiffrer vos données.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">N'autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour aucun site</translation>
@@ -3933,6 +3953,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Basculer en mode chinois simplifié/traditionnel</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Votre système Sandbox n'est pas correctement configuré.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Impossible de vérifier si le certificat a été révoqué.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Une requête de secours TLS 1.0 a permis d'établir une liaison avec le serveur. Cependant, nous n'acceptons plus les requêtes de secours TLS 1.0. Le serveur doit être mis à jour pour correctement mettre en œuvre la négociation des versions et pour assurer la compatibilité dans l'idéal avec TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Désactiver Delay Agnostic AEC dans WebRTC</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ainsi que <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> autre(s) extension(s)</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nom du tiers : <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4069,6 +4090,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Veuillez vous connecter à Internet pour lancer l'application en mode Kiosque.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation>
 <translation id="7054808953701320293">OK, ne plus afficher</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Exécuter l'outil de nettoyage de Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Connectez-vous à Internet pour mettre à jour votre Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation>
@@ -4098,6 +4120,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configurer automatiquement</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmer la réinitialisation Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Ajouter l'extension</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> souhaite avoir accès à la position de votre appareil.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Médiane</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Mise à jour de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> effectuée</translation>
@@ -4269,6 +4292,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7863133010182113457">Effacer les économies de données obtenues via le proxy de réduction de données au démarrage de Chrome</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
+<translation id="806705617346045388">Comportement inhabituel détecté</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utiliser vos certificats client</translation>
 <translation id="479555359673800162">Désactiver la réauthentification du gestionnaire de mots de passe</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
@@ -4438,6 +4462,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erreur relative à l'empaquetage d'extensions</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloquée par l'extension</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Toujours activé</translation>
 <translation id="523299859570409035">Exceptions liées aux notifications</translation>
 <translation id="7017480957358237747">autoriser ou interdire certains sites Web ;</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Essayer &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ?</translation>
@@ -4472,6 +4497,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ces fonctionnalités expérimentales sont susceptibles d'être modifiées, de cesser de fonctionner ou de disparaître à tout moment. Nous ne garantissons en aucun cas les conséquences de l'activation de l'une d'entre elles. Il est même possible que votre navigateur s'auto-détruise ! Plus sérieusement, votre navigateur risque de supprimer toutes vos données. Votre sécurité et la confidentialité de vos données peuvent également être compromises de manière inattendue. Toute fonctionnalité expérimentale que vous activez le sera pour tous les utilisateurs de ce navigateur. Faites donc attention.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Afficher les cartes Google Now dans le lanceur d'applications</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Autre nom de l'émetteur du certificat</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Ces paramètres sont soumis à une règle d'entreprise. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Mode de saisie du persan (clavier ISIRI 2901)</translation>
@@ -4690,6 +4716,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="7015226785571892184">L'application suivante va être lancée si vous acceptez cette requête : <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Données d'application hébergée</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Ouvrir tous les favoris dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Réparer l'application</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Fermetures intempestives</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Ajouter une page</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Chiffrer seulement</translation>
@@ -4741,6 +4768,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Ne pas agréger les données (cela peut prendre du temps !)</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Options du correcteur orthographique</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée via un autre programme sur votre ordinateur
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Si vous rencontrez des problèmes fréquents avec ce module, vous pouvez tenter d'y remédier en suivant la procédure ci-après :</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Cette extension ne respecte pas les règles du Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informations relatives au certificat</translation>
@@ -4971,6 +5001,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Utiliser par défaut</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Le mode plein écran a été activé.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La carte SIM est verrouillée. Veuillez saisir votre code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/> % terminés, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Ajouter un &amp;dossier...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> requiert de nouvelles autorisations</translation>
 <translation id="5582414689677315220">En cliquant sur &quot;Continuer&quot;, vous acceptez les documents <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5099,6 +5130,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Aide</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Demander si l'accès à votre micro est requis sur <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation>
 <translation id="437184764829821926">Paramètres de police avancés</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
@@ -5207,6 +5239,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Gestion des recherches de services</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modifier le dossier</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dites &quot;Ok Google&quot; lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Détecter et exécuter le contenu de plug-in important (recommandé)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur de services Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
@@ -5471,6 +5504,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
 <translation id="2176045495080708525">Les extensions suivantes ont été installées :</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Clavier phonétique arménien</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Page Web, terminé</translation>
+<translation id="783140679984912140">Désactiver le rendu rastérisé</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Échec de la connexion. Veuillez vous connecter à Internet, puis réessayer.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Heure de la première transmission</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Mettre en miroir les moniteurs</translation>
@@ -5511,6 +5545,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="3688526734140524629">Changer de version</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK"/>consulter ce site infecté<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Des individus malveillants peuvent avoir piraté ce site pour tenter d'installer des programmes dangereux sur votre ordinateur en vue de subtiliser vos informations (photos, mots de passe, messages et numéros de carte de paiement) ou de les supprimer.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Force le mode Basse fidélité de l'économiseur de données à être toujours activé, à ne l'être que sur les connexions mobiles ou à être désactivé. Vous devez activer l'économiseur de données pour utiliser le mode Basse fidélité.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Description d'extension</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Cette page est maintenant en mode plein écran</translation>
@@ -5524,6 +5559,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="8467473010914675605">Mode de saisie du coréen</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permet de synchroniser vos données avec votre compte Google en toute sécurité. Synchronisez toutes vos données ou personnalisez les types de données synchronisées et les options de chiffrement.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 fichier a été téléchargé.}one{# fichier a été téléchargé.}other{# fichiers ont été téléchargés.}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
 <translation id="711840821796638741">Afficher les favoris gérés</translation>
@@ -5874,6 +5910,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="2491341326828824053">Désactiver le rastériseur monocopie</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Années</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueter l'extension...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Réparer l'extension</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Vérifier l'orthographe lors de la frappe</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Coller</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimer via la boîte de dialogue système...</translation>
@@ -5894,6 +5931,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8610892630019863050">Me demander l'autorisation pour l'affichage de notifications via un site (recommandé)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Charger l'image</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Cette fonctionnalité utilise un fil de discussion secondaire dans la composition de la page Web. Ceci facilite le défilement même lorsque le fil de discussion principal ne répond pas.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak américain</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Création d'une carte virtuelle Google Payments en cours…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index edf311b..578bb19 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે હંમેશા <ph name="HOST"/> ને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ફાયરવોલ Google સર્વર્સથી ડાઉનલોડ્સ અવરોધિત તો નથી કરતું તેની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાથે તપાસ કરો.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">આ સેટિંગ ઉપકરણ માલિક, <ph name="OWNER_EMAIL"/> દ્વારા સંચાલિત થાય છે.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">થીમ ઉમેરો</translation>
 <translation id="6562437808764959486">પુનઃપ્રાપ્તિ છબીને એક્સ્ટ્રેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">બતાવો:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -260,6 +261,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB ડિબગ સ્ટબ સક્ષમ કરો. આ સ્ટાર્ટઅપ પર મૂળ ક્લાઇન્ટ એપ્લિકેશન થોભાવશે અને તેને તેમાં જોડવા માટે nacl-gdb (NaCl SDK પરથી) ની રાહ જોશે.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ઉમેરાયું</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે}one{# ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે}other{# ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">શરૂઆતથી</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:</translation>
@@ -451,6 +453,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">આયાત કરવાનું છોડો</translation>
 <translation id="6912686727854004322">આવું કરવા માટે, તમારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરી અને તમારી Chromebook ને નીચેના પગલાંઓમાં તાલીમ આપવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">તમારી એપ્લિકેશન્સ, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="2163418719022613650">રેખાંકન માટે સ્લિમિંગ પેઇન્ટ પ્રદર્શન સૂચિનો ઉપયોગ કરશો નહીં. નોંધો કે જ્યારે બંને હાજર હોય ત્યારે સ્લિમિંગ-પેઇન્ટ-સક્ષમ કરો ધ્વજ આ ધ્વજ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી <ph name="NAME"/> ને મોકલવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">કોઈ ઇતિહાસ પ્રવિષ્ટિઓ મળી નથી.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
@@ -870,6 +873,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">જો તમે પહેલાં પણ આ વેબસાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તોયે, વેબસાઇટ હૅક કરવામાં આવી હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાને બદલે, તમે પછીથી ડાઉનલોડનો ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">એપ્લિકેશન ઉમેરો</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">શું નવું છે તે જુઓ</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader જૂનું છે</translation>
@@ -1063,6 +1067,7 @@
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે. આ કોઈ ગેરગોઠવણના કારણે થયું છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME"/> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરી તાજું કરો.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">દૂર કરો ...</translation>
+<translation id="108346963417674655">સર્વર સાથે સુરક્ષિતપણે કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ. આ વેબસાઇટ અગાઉ કામ કરતી હોઇ શકે છે, પરંતુ સર્વર સાથે કોઇ સમસ્યા છે. આવી સાઇટ્સ સાથે કનેક્ટ કરવાથી તમામ વપરાશકર્તાઓની સુરક્ષા નબળી પડે છે અને આથી અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">આર્મેનિયન ધ્વન્યાત્મક</translation>
 <translation id="567881659373499783">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">આ એક્સટેન્શન <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -1317,6 +1322,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">સરનામું સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1849186935225320012">આ પૃષ્ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">એક્સ્ટેન્શન સંસ્કરણ</translation>
+<translation id="760353356052806707">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઇ એપ્લિકેશન ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="3313590242757056087">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા કઈ વેબસાઇટ્સ જોઈ શકે છે તે સેટ કરવા માટે, તમે પ્રતિબંધો અને
@@ -1337,6 +1345,7 @@
 <translation id="813082847718468539">સ્થાન માહિતી જુઓ</translation>
 <translation id="127353061808977798">ફોન્ટ અને એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">શું Chrome અસામાન્ય સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો, ટુલબાર્સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક્ષિત જાહેરાતો દર્શાવીને અથવા અન્યથા તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવમાં ફેરફાર કરીને ક્રેશ થઇ રહ્યું છે? તમે Chrome ક્લિનઅપ ટૂલ ચલાવીને આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ્ટમનો સમય તપાસો</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1364,6 +1373,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ડાઉનલોડ રદ થયું હતું.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">એન્ક્રિપ્ટ કરેલ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">આ ટેબને કાસ્ટ કરો</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; માટે વર્તમાન પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ એક્સ્ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન્ય Chrome સેટિંગ્સ મેળવવા માટે.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1561,6 +1571,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">તમારો પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા તૈયાર છે. તમે તેને તમારા સિસ્ટમમાંથી દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">એક નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="3843027123789255408">ડેટા સેવર Lo-Fi મોડ</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
 <translation id="7618337809041914424">ફ્રેમ &amp;છાપો...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation>
@@ -1600,7 +1611,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">તમારા &lt;strong&gt;સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક&lt;/strong&gt; દ્વારા આ વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસ અવરોધિત કરાઈ છે.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URL પર ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સને સક્ષમ કરે છે, જ્યાં એક્સટેન્શન્સ સ્પષ્ટરૂપે આ પરવાનગીની વિનંતી કરે છે.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS પર વિસ્તૃત મેમરી પ્રેશર હેન્ડલિંગ અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> જાતે લૉક કરવામાં આવ્યું છે. દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="418179967336296930">રશિયન ધ્વન્યાત્મક (YaZHert) કીબોર્ડ</translation>
@@ -1923,6 +1933,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (વૈકલ્પિક):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="8757742102600829832">કનેક્ટ કરવા માટે Chromebox પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ઉપકરણો</translation>
@@ -2362,6 +2373,7 @@
 <translation id="389589731200570180">અતિથિઓ સાથે શેર કરો</translation>
 <translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN"/> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome ક્લિનઅપ ટૂલ મેળવો</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google સેવાઓને તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation>
 <translation id="1223853788495130632">તમારા એડમિનિસ્ટ્રેટર આ સેટિંગ માટે વિશિષ્ટ મૂલ્યની ભલામણ કરે છે.</translation>
@@ -2520,6 +2532,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">પ્રથમવાર-શરૂ કરેલ ટ્યૂટૉરિઅલમાં એનિમેટેડ કરેલ સંક્રમણોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4314564217497012208">આ ટેબને આની પર કાસ્ટ કરો...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">દુરુપયોગ જણાવો</translation>
 <translation id="9111102763498581341">અનલોક કરો</translation>
 <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation>
@@ -2553,6 +2566,7 @@
 <translation id="409579654357498729">મેઘ મુદ્રણ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2120316813730635488">જ્યારે એક એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કર્યું હતું ત્યારની ઘટનાઓ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">કોઈપણ રીતે આગળ વધારો</translation>
+<translation id="2797019681257472009">અસામાન્ય વર્તન મળ્યું</translation>
 <translation id="5063180925553000800">નવું PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">બુકમાર્ક્સને HTML ફાઇલ પર નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ઉપકરણની ક્ષમતા 4GB અથવા તેથી વધુ હોવી આવશ્યક છે.</translation>
@@ -2596,7 +2610,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">લિવ્યંતરણ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">જાપાનીઝ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="3897224341549769789">સક્ષમ કરે છે</translation>
-<translation id="7093382443623905433">મેમરી પ્રેશર હેન્ડલિંગ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4648491805942548247">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation>
@@ -2659,6 +2672,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ અક્યુપન્સિ ટકા</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">વિષય સાર્વજનિક કી માહિતી</translation>
+<translation id="4048441759170415907">તમામ રેખાંકનો માટે સ્લિમિંગ પેઇન્ટ પ્રદર્શન સૂચિનો ઉપયોગ કરો. જો બંને હાજર હોય તો સ્લિમિંગ-પેઇન્ટ-અક્ષમ કરો ધ્વજ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI ઘટકો પર અતિરિક્ત ટચ પ્રતિસાદ સક્ષમ કરો.</translation>
@@ -2758,6 +2772,7 @@
 <translation id="258095186877893873">લાંબો</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST"/> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation>
+<translation id="3269093882174072735">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> નવા ફોટાનો બેકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
@@ -2802,6 +2817,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">આ એકાઉન્ટ પહેલાથીજ આ કમ્પ્યુટર પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="204914487372604757">શૉર્ટકટ બનાવો </translation>
 <translation id="5957613098218939406">વધુ વિકલ્પો</translation>
+<translation id="8950446148892140517">માત્ર સેલ્યુલર</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 સેટ (શિફ્ટ નહીં)</translation>
 <translation id="452785312504541111">પૂર્ણ-પહોળાઈ અંગ્રેજી</translation>
 <translation id="7589461650300748890">અરે, ત્યાં છો. સાવધ રહો.</translation>
@@ -2847,6 +2863,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">છેલ્લી 15 મિનિટ</translation>
 <translation id="6731320427842222405">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> માટે &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ઉમેરીએ?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="4135450933899346655">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ને બુકમાર્ક કરો</translation>
@@ -3247,6 +3264,8 @@
 <translation id="3910699493603749297">ખ્મેર કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="5487982064049856365">તમે હાલમાં જ પાસવર્ડ બદલ્યો છે. કૃપા કરીને નવાથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">જો સક્ષમ હોય, તો અમુક પ્રકારના પ્રશ્નોના જવાબો સીધા જ ઑમ્નિબૉક્સ સૂચન સૂચિમાં દેખાશે.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઇ થીમ ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">સારાતોગા</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME"/> તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -3933,6 +3952,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">સરળીકૃત/પરંપરાગત ચાઇનીઝ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="2052610617971448509">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox નથી!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ફૉલબેક સર્વર સાથે હેન્ડશેક કરવામાં સમર્થ હતું, પરંતુ અમે હવે TLS 1.0 ફૉલબેક્સ સ્વીકારતાં નથી. સંસ્કરણ નિગોશિએશનને ઠીકથી લાગુ કરવા તથા TLS 1.2 ને અગ્રીમપણે સમર્થિત કરવા માટે સર્વરને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC માં વિલંબ Agnostic AEC અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> વધુ</translation>
 <translation id="8373281062075027970">પક્ષનું નામ: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4069,6 +4089,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">કૃપા કરીને કિઓસ્ક મોડમાં તમારી એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="7054808953701320293">સમજાઈ ગયું, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome ક્લિનઅપ ટૂલ શરૂ કરો</translation>
 <translation id="144932861331386147">તમારી Chromebook અપડેટ કરવા કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">મોંગોલિયન</translation>
 <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation>
@@ -4098,6 +4119,7 @@
 <translation id="308903551226753393">આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="5027562294707732951">એક્સ્ટેન્શન ઉમેરો</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">મધ્યસ્થ</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કર્યું</translation>
@@ -4270,6 +4292,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">Chrome શરૂ થાય ત્યારે ડેટા ઘટાડા પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરીને મેળવાયેલ ડેટા બચત સાફ કરે છે.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
+<translation id="806705617346045388">અસામાન્ય વર્તન મળ્યું</translation>
 <translation id="2518024842978892609">તમારા ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="479555359673800162">પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક પુનઃપ્રમાણીકરણ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ્યો મળ્યાં નથી</translation>
@@ -4439,6 +4462,7 @@
 <translation id="774465434535803574">પૅક એક્સ્ટેંશન ભૂલ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
 <translation id="5750676294091770309">એક્સટેન્શન દ્વારા અવરોધિત</translation>
+<translation id="5067399438976153555">હંમેશાં ચાલુ</translation>
 <translation id="523299859570409035">સૂચનો અપવાદો</translation>
 <translation id="7017480957358237747">અમુક વેબસાઇટ્સને મંજૂરી આપો અથવા પ્રતિબંધિત કરો,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; નો પ્રયાસ કરીએ?</translation>
@@ -4473,6 +4497,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ કોઈપણ સમયે બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. જો તમે આમાંના કોઈ એક પ્રયોગને ચાલુ કરો છો તો તેનું શું થશે તેની અમે કોઈ ગેરેંટી આપી શકતા નથી, બને કે તમારું બ્રાઉઝર પણ ભડકી ઉઠે. તમારું બ્રાઉઝર તમારા ડેટાને કાઢી નાખી શકે છે, અથવા તમારી સુરક્ષા અને ગોપનીયતા સાથે અનપેક્ષિત રીતે ચેડા થઈ શકે છે. તમે જે પ્રયોગોને અક્ષમ કરો છો તે આ બ્રાઉઝરના બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સક્ષમ થશે. કૃપા કરીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધો.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">લોન્ચરમાં Google Now કાર્ડ્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="3937640725563832867">પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ</translation>
+<translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="8770196827482281187">પર્શિયન ઇનપુટ મેથડ (ISIRI 2901 લેઆઉટ)</translation>
@@ -4691,6 +4716,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">જો તમે આ વિનંતિનો સ્વીકાર કરશો તો નીચેની એપ્લિકેશન શરૂ થશે:<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">હોસ્ટ કરેલ એપ્લિકેશન ડેટા</translation>
 <translation id="6804671422566312077">બધાં બુકમાર્ક્સને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="3905761538810670789">એપ્લિકેશન સુધારો</translation>
 <translation id="4009293373538135798">અસ્પષ્ટ નિર્ગમનો</translation>
 <translation id="7017219178341817193">નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ફક્ત ચિહ્નિત કરો</translation>
@@ -4742,6 +4768,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">ડેટા એકત્રિત કરશો નહીં - આ ધીમું હોઈ શકે છે!</translation>
 <translation id="203165784383062719">જોડણી-પરીક્ષક &amp;વિકલ્પો</translation>
 <translation id="5626134646977739690">નામ:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">તમારા કોમ્પ્યુટર પરના અન્ય પ્રોગ્રામે કોઇ એક્સ્ટેન્શન ઉમેર્યું છે જેનાથી Chromeની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર થઇ શકે છે.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">જો તમને વારંવાર સમસ્યાઓનો અનુભવ થઈ રહ્યો હોય, તમે તો આ મોડ્યુલથી સમસ્યાને ઉકેલવા માટે નીચે મુજબ પ્રયાસ કરી શકશો:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">આ એક્સટેન્શન Chrome વેબ દુકાન નીતિનું ઉલ્લંઘન કરે છે.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
@@ -4972,6 +5001,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">ડિફૉલ્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM કાર્ડ લૉક થયું છે, કૃપા કરીને PIN દાખલ કરો. બાકી પ્રયાસો:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% પૂર્ણ, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ને નવી પરવાનગીઓની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="5582414689677315220">ચાલુ રાખો ક્લિક કરીને, તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>થી સંમત થાઓ છો.</translation>
@@ -5099,6 +5129,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation>
+<translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ્સથી સુરક્ષા કરો</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસ્તાક્ષરકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
@@ -5208,6 +5239,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">સેવા શોધ હેન્ડલર</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ફોલ્ડર સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1937256809970138538">જ્યારે તમારી સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થાય ત્યારે કહો &quot;ઑકે Google&quot;</translation>
+<translation id="8464505512337106916">મહત્વની પ્લગિન સામગ્રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (આગ્રહણીય)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
@@ -5471,6 +5503,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">નીચેના એક્સ્ટેંશન્સ હવે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયા છે:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">આર્મેનિયન ધ્વન્યાત્મક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">વેબપૃષ્ઠ, પૂર્ણ</translation>
+<translation id="783140679984912140">સ્લિમિંગ પેઇન્ટ અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">પ્રથમ ટ્રાન્સમિટ કર્યાનો સમય</translation>
 <translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર્સ</translation>
@@ -5511,6 +5544,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">ચેનલ બદલો</translation>
 <translation id="4959447747655704388">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>આ દૂષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK"/> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">હુમલાખોરોએ આ સાઈટ કોમ્પ્રોમાઈઝ કરી હોઈ શકે અને તે તમારા કોમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણો: ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">ડેટા સેવર Lo-Fi મોડને હંમેશા સક્ષમ કરવાની, માત્ર સેલ્યુલર કનેક્શન્સ પર જ સક્ષમ, અથવા અક્ષમ કરવાની ફરજ પાડે છે. Lo-Fi મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે ડેટા સેવર સક્ષમ કરેલ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">એક્સ્ટેન્શન વર્ણન</translation>
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
@@ -5524,6 +5558,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">કોરિયન ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> તમારા ડેટાને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સુરક્ષિતપણે સમન્વયિત કરે છે. દરેક વસ્તુને સમન્વયિત રાખો અથવા સમન્વયિત ડેટા પ્રકારો અને એન્ક્રિપ્શન સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી}one{# ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી}other{# ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="48607902311828362">એરપ્લેન મોડ</translation>
 <translation id="711840821796638741">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation>
@@ -5870,6 +5905,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">વન-કૉપિ રાસ્ટરાઇઝરને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7250799832286185545">વર્ષ</translation>
 <translation id="5849869942539715694">એક્સટેન્શન પૅક કરો...</translation>
+<translation id="93766956588638423">એક્સ્ટેન્શન સુધારો</translation>
 <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="1828901632669367785">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
@@ -5890,6 +5926,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">જ્યારે કોઈ સાઇટ સૂચનાઓને દર્શાવવા માગતી હોય ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી</translation>
+<translation id="1026822031284433028">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5832830184511718549">વેબ પૃષ્ઠ સંમિશ્રણ કરવા માટે ગૌણ થ્રેડનો ઉપયોગ કરો. તેનાથી સહજતાથી સ્ક્રોલ કરી શકાય છે, પછી ભલે મુખ્ય થ્રેડ બિનપ્રતિસાદી હોય.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">યુએસ કોલમેક</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ બનાવી રહ્યું છે...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 4a8de35..5b571d6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST"/> को एकाधिक फ़ाइलें हमेशा डाउनलोड करने दें</translation>
 <translation id="8972513834460200407">यह सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवरुद्ध नहीं कर रहा है.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">यह सेटिंग डिवाइस स्वामी, <ph name="OWNER_EMAIL"/> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">थीम जोड़ें</translation>
 <translation id="6562437808764959486">पुनर्प्राप्‍ति चित्र निष्कर्षित की जा रही है...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">दिखाएं:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">इस साइट को MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण रखने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB डीबग स्टब सक्षम करें. इससे स्टार्टअप पर स्थानीय क्लाइंट ऐप्स  बंद हो जाएगा और वह उसमें nacl-gdb (NaCl SDK की ओर से) के अनुलग्न होने की प्रतीक्षा करेगा.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">खाता देखें</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; जोड़ा गया</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{फ़ाइल डाउनलोड की जा रही है}one{# फ़ाइलें डाउनलोड की जा रही हैं}other{# फ़ाइलें डाउनलोड की जा रही हैं}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">प्रारंभ से</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">निम्न साइटों को इस पृष्ठ पर आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है:</translation>
@@ -445,6 +447,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">आयात छोड़ें</translation>
 <translation id="6912686727854004322">इसे होने देने के लिए, आपको ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि को सक्षम करना होगा तथा अपने Chromebook को निम्‍न चरणों में प्रशिक्षित करना होगा.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">अपने ऐप्स , एक्सटेंशन, और थीम प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="2163418719022613650">ड्रॉइंग के लिए स्‍लिमिंग पेंट डिस्‍प्‍ले का उपयोग ना करें. ध्‍यान दें कि दोनों के मौजूद होने पर स्‍लिमिंग पेंट सक्षम करें फ़्लैग को इस फ़्लैग पर प्राथमिकता दी जाती है.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">इस साइट को एक्सेस करने का आपका अनुरोध <ph name="NAME"/> को भेज दिया गया है.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">कोई इतिहास प्रविष्टि नहीं मिली.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">अमान्य मोड दर्ज किया गया.</translation>
@@ -867,6 +870,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड कर ली हों, हो सकता है वेबसाइट को हैक किया गया हो. इस फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करने के बजाय, आप बाद में डाउनलोड के लिए पुनर्प्रयास कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">ऐप जोड़ें</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">देखें कि नया क्या है</translation>
 <translation id="9208886416788010685">पुराना Adobe Reader</translation>
@@ -1060,6 +1064,7 @@
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) गलत है.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि वह <ph name="DOMAIN"/> है; उसका सुरक्षा प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपका कनेक्शन अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME"/> पर सेट है. क्या यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">निकालें...</translation>
+<translation id="108346963417674655">सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट करने में असमर्थ. हो सकता है इस वेबसाइट ने पहले काम किया हो, लेकिन सर्वर में कुछ समस्‍या है. ऐसी साइटों से कनेक्‍ट करने से सभी उपयोगकर्ता के लिए सुरक्षा कमज़ोर हो जाती है और इसलिए उसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">आर्मेनियाई फ़ोनेटिक</translation>
 <translation id="567881659373499783">वर्शन <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">यह एक्सटेंशन <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> में सूचीबद्ध नहीं है और यह आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation>
@@ -1312,6 +1317,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
 <translation id="1849186935225320012">इस पृष्ठ के पास MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण है.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">एक्सटेंशन का वर्शन</translation>
+<translation id="760353356052806707">आपके कंप्‍यूटर पर किसी अन्‍य प्रोग्राम ने ऐसा ऐप जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3313590242757056087">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी जा सकने वाली वेबसाइटें सेट करने के लिए, आप <ph name="MANAGEMENT_URL"/> पर जाकर प्रतिबंधों और
@@ -1332,6 +1340,7 @@
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
 <translation id="127353061808977798">फ़ॉन्ट और एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">क्‍या Chrome क्रैश हो रहा है, असामान्‍य स्‍टार्टअप पृष्‍ठ, टूलबार या ऐसे अनपेक्षित विज्ञापन दिखा रहा है जिनसे आपको छुटकारा नहीं मिल रहा है या आपके ब्राउज़िंग अनुभव में अन्‍यथा बदलाव आ रहा है? तो हो सकता है कि आप Chrome क्‍लीनअप टूल को चलाकर समस्‍या को ठीक कर पाएं.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">अपने सिस्टम के समय की जांच करें</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1359,6 +1368,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद्द कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">एन्‍क्रिप्‍ट किए गए मीडिया एक्‍सटेंशन अक्षम करें.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">इस टैब को कास्ट करें</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; के लिए वर्तमान अनुमतियां</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह एक्सटेंशन, अपना इतिहास, और अन्य Chrome सेटिंग प्राप्त करने के लिए.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1556,6 +1566,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">आपका पुनर्प्राप्‍ति मीडिया तैयार है. आप इसे अपने सिस्‍टम से निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">नया पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाएं</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="3843027123789255408">डेटा बचतकर्ता लो-फ़ाई मोड</translation>
 <translation id="907148966137935206">किसी भी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति न दें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="7618337809041914424">फ़्रेम &amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">खोज परिणाम</translation>
@@ -1595,7 +1606,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">आपके &lt;strong&gt;सिस्टम व्यवस्थापक&lt;/strong&gt; ने इस वेबपृष्ठ की पहुंच अवरोधित कर दी है.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &amp;संपादित करें...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">उन chrome:// URL पर एक्सटेंशन चलाना सक्षम करता है, जहां एक्सटेंशन स्पष्ट रूप से ऐसी अनुमति मांगते हैं.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS पर उन्‍नत मेमोरी दबाव प्रबंधन को अक्षम करें.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> मैन्‍युअल रूप से लॉक कर दिया गया है. प्रवेश करने के लिए आपको अपने पासवर्ड की आवश्‍यकता होगी.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट विधि</translation>
 <translation id="418179967336296930">रूसी फ़ोनेटिक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
@@ -1917,6 +1927,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (वैकल्पिक):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">फ़ाइल और डिवाइस की ऐक्सेस निरस्‍त करें</translation>
 <translation id="8757742102600829832">कनेक्‍ट होने के लिए कोई Chromebox चुनें</translation>
 <translation id="2335122562899522968">यह पृष्ठ कुकी सेट करता है.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिवाइस</translation>
@@ -2366,6 +2377,7 @@
 <translation id="389589731200570180">अतिथियों से साझा करें</translation>
 <translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN"/> नियंत्रक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome क्‍लीनअप टूल प्राप्‍त करें</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google सेवाओं को अपना स्थान एक्सेस करने दें</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
 <translation id="1223853788495130632">आपका व्‍यवस्‍थापक इस सेटिंग के लिए किसी विशिष्ट मान की अनुशंसा करता है.</translation>
@@ -2524,6 +2536,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">फ़र्स्ट-रन निर्देश में एनिमेट होने वाले संक्रमणों को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="304826556400666995">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="4314564217497012208">इस टैब को इस पर कास्‍ट करें...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation>
@@ -2557,6 +2570,7 @@
 <translation id="409579654357498729">क्लाउड प्रिंट में जोड़ें</translation>
 <translation id="2120316813730635488">एक्सटेंशन इंस्टॉल किए जाने की पुनरावृत्तियां</translation>
 <translation id="8398877366907290961">फिर भी आगे बढ़ें</translation>
+<translation id="2797019681257472009">असामान्‍य व्‍यवहार का पता चला</translation>
 <translation id="5063180925553000800">नया पिन:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">HTML फ़ाइल में बुकमार्क नि‍र्यात करें...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">डिवाइस की क्षमता 4GB या इससे अधिक होनी चाहिए.</translation>
@@ -2600,7 +2614,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">लिप्यंतरण (namaste → नमस्ते)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3897224341549769789">सक्षम करता है</translation>
-<translation id="7093382443623905433">मेमोरी दबाव प्रबंधन अक्षम करें</translation>
 <translation id="1438632560381091872">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतियां</translation>
 <translation id="1183083053288481515">व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा रहा है</translation>
@@ -2663,6 +2676,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">निष्क्रिय स्थिति उपयोग प्रतिशत</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation>
 <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक कुंजी जानकारी</translation>
+<translation id="4048441759170415907">सभी ड्रॉइंग के लिए स्‍लिमिंग पेंट डिस्‍प्‍ले सूचियों का उपयोग करें. दोनों के मौजूद होने पर इसे स्‍लिमिंग पेंट अक्षम करें फ़्लैग पर प्राथमिकता मिलती है.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> को हमेशा कुकी सेट करने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI घटकों पर अतिरिक्‍त स्पर्श फ़ीडबैक सक्षम करें.</translation>
@@ -2767,6 +2781,7 @@
 <translation id="258095186877893873">लंबी</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करते रहन दें</translation>
+<translation id="3269093882174072735">चित्र लोड करें</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> नई फ़ोटो का बैक अप लेने के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
@@ -2811,6 +2826,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">यह खाता पहले से ही इस कंप्‍यूटर पर उपयोग किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="5957613098218939406">अधिक विकल्प</translation>
+<translation id="8950446148892140517">केवल सेल्‍युलर</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 सेट (कोई शिफ़्ट नहीं)</translation>
 <translation id="452785312504541111">पूर्ण-चौड़ाई अंग्रेज़ी</translation>
 <translation id="7589461650300748890">अरे, सुनिए. सतर्क रहें.</translation>
@@ -2856,6 +2872,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">पिछले 15 मिनट</translation>
 <translation id="6731320427842222405">इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> के लिए &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; को जोड़ें?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपके प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL बुकमार्क करें</translation>
@@ -3258,6 +3275,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">खमेर कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5487982064049856365">आपने हाल ही में पासवर्ड बदला है. कृपया नए पासवर्ड से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">यदि सक्षम हो, तो निश्चित प्रकार की क्वेरी के प्रतिसाद सीधे ऑम्निबॉक्स सुझाव सूची में दिखाई देंगे.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">आपके कंप्‍यूटर पर किसी अन्‍य प्रोग्राम ने ऐसी थीम जोड़ी है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकती है.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">साराटोगा</translation>
 <translation id="7984180109798553540">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपका डेटा एन्‍क्रिप्‍ट करेगा.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">किसी भी साइट को स्वचालित रूप से एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड न करने दें</translation>
@@ -3946,6 +3966,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">सरलीकृत/पारंपरिक चीनी मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="2052610617971448509">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स नहीं है!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं यह जांच करने में असमरर्थ.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">एक TLS 1.0 फ़ॉलबैक सर्वर से संपर्क कर सका था, लेकिन अब हम TLS 1.0 फ़ॉलबैक स्‍वीकार नहीं करते. वर्शन निर्धारण को सही तरीके से क्रियान्‍वित करने और संभावित रूप से TLS 1.2 का समर्थन करने के लिए सर्वर को अपडेट किया जाना आवश्‍यक है.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC में Delay Agnostic AEC को अक्षम करें.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">तथा <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> और</translation>
 <translation id="8373281062075027970">पार्टी का नाम: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4082,6 +4103,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">किओस्क मोड में अपने ऐप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">कस्टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="7054808953701320293">समझ लिया, मुझे फिर से न दिखाएं.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome क्‍लीनअप टूल चलाएं</translation>
 <translation id="144932861331386147">अपने Chrome बुक को अपडेट करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">मंगोलियाई</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया है. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation>
@@ -4111,6 +4133,7 @@
 <translation id="308903551226753393">अपने आप कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="4992458225095111526">पावरवॉश की पुष्टि करें</translation>
+<translation id="5027562294707732951">एक्‍सटेंशन जोड़ें</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> आपके डिवाइस के स्थान का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">माध्यिका</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> अपडेट किया गया</translation>
@@ -4284,6 +4307,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">chrome के प्रारंभ होने पर डेटा में कमी लाने वाले प्रॉक्‍सी का उपयोग करके प्राप्‍त हुई डेटा बचत को साफ़ करता है.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation>
+<translation id="806705617346045388">असामान्‍य व्‍यवहार का पता चला</translation>
 <translation id="2518024842978892609">अपने क्‍लाइंट प्रमाणपत्रों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="479555359673800162">पासवर्ड प्रबंधक पुन: प्रमाणीकरण अक्षम करें</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोई गंतव्य नहीं मिला</translation>
@@ -4453,6 +4477,7 @@
 <translation id="774465434535803574">पैक एक्‍सटेंशन त्रुटि</translation>
 <translation id="8200772114523450471">फिर से शुरू करें</translation>
 <translation id="5750676294091770309">एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध</translation>
+<translation id="5067399438976153555">हमेशा चालू</translation>
 <translation id="523299859570409035">सूचनाएं अपवाद</translation>
 <translation id="7017480957358237747">कुछ वेबसाइटों को अनुमति दें या प्रतिबंधित करें,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; आज़माएं?</translation>
@@ -4487,6 +4512,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपका ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और गोपनीयता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google नाओ कार्ड लॉन्‍चर में दिखाएं</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाम</translation>
+<translation id="1926339101652878330">ये सेटिंग एंटरप्राइज़ नीति द्वारा नियंत्रित होती हैं. कृपया अधिक जानकारी के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="8770196827482281187">पारसी इनपुट पद्धति (ISIRI 2901 लेआउट)</translation>
@@ -4706,6 +4732,7 @@
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">होस्ट किया गया ऐप्स डेटा</translation>
 <translation id="6804671422566312077">सभी बुकमार्क &amp;नई विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="3905761538810670789">ऐप को ठीक करें</translation>
 <translation id="4009293373538135798">अनक्लीन निकासियां</translation>
 <translation id="7017219178341817193">कोई नया पृष्ठ जोड़ें</translation>
 <translation id="1038168778161626396">केवल कूटलेखन</translation>
@@ -4757,6 +4784,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">डेटा एकीकृत न करें - यह धीमा हो सकता है!</translation>
 <translation id="203165784383062719">शब्‍द जांच &amp;options</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">आपके कंप्‍यूटर पर किसी अन्‍य प्रोग्राम ने ऐसा एक्‍सटेंशन जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">यदि आपको बार-बार समस्‍या आ रही है, तो आप इस मॉड्यूल के साथ समस्‍या का समाधान करने के लिए निम्‍न को आज़मा सकते हैं:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">यह एक्सटेंशन Chrome वेब स्टोर नीति का उल्लंघन करता है.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
@@ -4988,6 +5018,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">डिफ़ॉल्ट बनाएं</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आप पूर्ण स्‍क्रीन में देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक है, कृपया पिन दर्ज करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% पूर्ण, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;फ़ोल्डर जोड़ें...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> को नई अनुमतियों की आवश्‍यकता है</translation>
 <translation id="5582414689677315220">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> से सहमत होते हैं.</translation>
@@ -5116,6 +5147,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> आइटम चयनित</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदद</translation>
 <translation id="5067867186035333991">यदि <ph name="HOST"/> आपका कैमरा एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
+<translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="437184764829821926">उन्नत फ़ॉन्ट सेटिंग</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
@@ -5224,6 +5256,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">सेवा खोज हैंडलर</translation>
 <translation id="6656103420185847513">फ़ोल्‍डर संपादित करें</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपकी स्‍क्रीन चालू होने और अनलॉक होने पर &quot;Ok Google&quot; बोलें</translation>
+<translation id="8464505512337106916">महत्‍वपूर्ण प्‍लगइन सामग्री का पता लगाएं और चलाएं (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">गुप्त मोड में रहने से आपकी ब्राउज़िंग आपके नियोक्ता, आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता, या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों से छिपती नहीं है.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्‍तावेज़</translation>
 <translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
@@ -5489,6 +5522,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">निम्‍न एक्‍सटेंशन अब इंस्‍टॉल हो गए हैं:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">आर्मेनियाई फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपृष्ठ, पूर्ण</translation>
+<translation id="783140679984912140">स्‍लिमिंग पेंट अक्षम करें.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">प्रवेश विफल रहा, कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">पहली बार संचारित करने का समय</translation>
 <translation id="5316716239522500219">मॉनीटर मिरर करें</translation>
@@ -5529,6 +5563,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">चैनल बदलें</translation>
 <translation id="4959447747655704388">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप <ph name="BEGIN_LINK"/>इस संक्रमित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK"/> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">हो सकता है कि हमलावरों ने इस साइट से छेड़छाड की हो और वे आपके कंप्‍यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्‍टॉल करने का प्रयास कर सकते हैं जो आपकी जानकारी चुराते हैं या उसे हटा देते हैं (उदाहरण: फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">डेटा बचतकर्ता लो-फ़ाई मोड को हमेशा सक्षम रहने, केवल सेल्‍युलर कनेक्‍शन पर सक्षम रहने या अक्षम रहने देता है. लो-फ़ाई मोड का उपयोग किए जाने के लिए डेटा बचतकर्ता सक्षम होना चाहिए.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्‍यक्ति को शामिल करें...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">एक्सटेंशन का विवरण</translation>
 <translation id="2157875535253991059">यह पृष्ठ अब पूर्ण स्‍क्रीन है.</translation>
@@ -5542,6 +5577,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">कोरियाई इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक प्रवेश सेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके डेटा को आपके Google खाते के साथ सुरक्षित रूप से समन्‍वयित करता है. सब कुछ समन्‍वयित करके रखें या समन्‍वयित डेटा प्रकार और एन्क्रिप्‍शन सेटिंग को कस्‍टमाइज़ करें.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{फ़ाइल डाउनलोड की गई}one{# फ़ाइलें डाउनलोड की गईं}other{# फ़ाइलें डाउनलोड की गईं}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="48607902311828362">हवाई जहाज़ मोड</translation>
 <translation id="711840821796638741">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
@@ -5892,6 +5928,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">एकल-कॉपी वाला रास्टराइज़र अक्षम करें</translation>
 <translation id="7250799832286185545">वर्ष</translation>
 <translation id="5849869942539715694">एक्सटेंशन पैक करें...</translation>
+<translation id="93766956588638423">एक्‍सटेंशन को ठीक करें</translation>
 <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जांच करें</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="1828901632669367785">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
@@ -5912,6 +5949,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">जब कोई साइट नोटिफिकेशन दिखाना चाहे, तो पूछें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप ऑम्निबॉक्स से खोजते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">फ़ाइल तक पहुंच अस्वीकृत थी</translation>
+<translation id="1026822031284433028">चित्र लोड करें</translation>
 <translation id="5832830184511718549">वेब पृष्ठ कंपो‍ज़िटिंग निष्‍पादित करने के लिए द्वितीयक थ्रेड का उपयोग करता है. इससे स्‍क्रॉल करना सरल हो जाता है, भले ही मुख्‍य थ्रेड अनुत्तरदायी हो.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमैक</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google पेमेंट्स आभासी कार्ड जनरेट कर रहा है...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index c8c4e1e..7110f45 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Uvijek dozvoli hostu <ph name="HOST"/> preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ovom postavkom upravlja vlasnik uređaja, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Dodaj temu</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Izdvajanje slike za oporavak...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Omogućavanje elementa GDB-a za uklanjanje bugova. Time će se zaustaviti aplikacija lokalnog klijenta prilikom pokretanja te će se pričekati priključivanje alata za uklanjanje bugova u lokalnom klijentu (iz kompleta za razvoj softvera lokalnog klijenta).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Prikaz računa</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano je proširenje &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Preuzimanje datoteke}one{Preuzimanje # datoteke}few{Preuzimanje # datoteka}other{Preuzimanje # datoteka}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">početka</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Preskoči uvoz</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Da biste to ostvarili, morat ćete omogućiti Glasovne i audioaktivnosti i pripremiti Chromebook na sljedeći način.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">upravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temama</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Popisi za prikaz sa Slimming Paintom ne upotrebljavaju se za crteže. Napominjemo da oznaka Omogući Slimming Paint ima prednost pred ovom oznakom ako su obje omogućene.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Vaš zahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Unosi povijesti nisu pronađeni.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Unesen je nevažeći način.</translation>
@@ -850,6 +853,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Čak i ako ste prethodno preuzeli datoteke s te web-lokacije, web-lokacija je možda bila hakirana. Umjesto oporavljanja datoteke, možete je kasnije ponovo pokušati preuzeti.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Dodaj aplikaciju</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Pogledajte što je novo</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader zastario</translation>
@@ -1043,6 +1047,7 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Poslužitelj nije mogao dokazati da se radi o domeni <ph name="DOMAIN"/>. Njezin je sigurnosni certifikat istekao. Uzrok može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji ometa vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je li to u redu? Ako nije, podesite sat svog sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ukloni...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. Ta je web-lokacija možda prije funkcionirala, ali pojavo se problem s poslužiteljem. Povezivanje s takvim web-lokacijama slabi sigurnost za sve korisnike, pa je onemogućeno.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenska (fonetska)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">To proširenje nije navedeno u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i možda je dodano bez vašeg znanja.</translation>
@@ -1296,6 +1301,9 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Verzija proširenja</translation>
+<translation id="760353356052806707">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromeov način rada.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Da biste odredili koje web-lokacije nadzirani korisnik može gledati, možete
@@ -1316,6 +1324,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-mjestu</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fontovi i kodiranje</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor (CPU)</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobičajene polazne stranice, alatne trake ili neočekivane oglase koje ne možete isključiti ili na neki drugi način utječe na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za čišćenje.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Provjerite vrijeme sustava</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1342,6 +1351,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="3778152852029592020">Preuzimanje je otkazano.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Onemogući proširenja kriptiranih medija.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Emitiraj ovu karticu</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Trenutačna dopuštenja za &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Talijanski</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1539,6 +1549,7 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="3866443872548686097">Medij za oporavak je spreman. Možete ga ukloniti iz sustava.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Izradi novog nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi način rada Uštede podataka</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore (preporučuje se)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Ispis okvira...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
@@ -1578,7 +1589,6 @@ Psst! Sljedeći bi vam put mogao koristiti anonimni način <ph name="SHORTCUT_KE
 <translation id="6948142510520900350">Vaš &lt;strong&gt;administrator sustava&lt;/strong&gt; blokirao je pristup toj web-stranici.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Uredi tražilice...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima chrome:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Onemogući poboljšano rukovanje memorijom pod pritiskom na ChromeOS-u.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Vaš je uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> ručno zaključan. Morat ćete unijeti zaporku da biste mu mogli pristupiti.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Način unosa</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruska fonetska (YaZHert) tipkovnica</translation>
@@ -1898,6 +1908,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (nije obavezno):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Opozovi pristup datotekama i uređaju</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Odaberi Chromebox za povezivanje</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ova stranica postavila je kolačiće.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation>
@@ -2334,6 +2345,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="389589731200570180">Dijeljenje s gostima</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Taj je uređaj zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Preuzmi Chromeov alat za čišćenje</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Dopustite Googleovim uslugama da pristupaju vašoj lokaciji</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresa</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.</translation>
@@ -2492,6 +2504,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4011708746171704399">Omogući animirane prijelaze u vodiču za prvo pokretanje.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Uključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Emitiraj ovu karticu na...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Prijavi zloupotrebu</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Otključaj</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation>
@@ -2525,6 +2538,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="409579654357498729">Dodaj na Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Pojave kad je proširenje bilo instalirano</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Svejedno nastavi</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Otkriveno je neuobičajeno ponašanje</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Novi PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Izvoz oznaka u HTML datoteku ...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Uređaj mora biti kapaciteta 4 GB ili većeg.</translation>
@@ -2568,7 +2582,6 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="2136953289241069843">transliteracija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanska tipkovnica</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Omogućenja</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Onemogući rukovanje memorijom pod pritiskom</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Uključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedovoljne dozvole</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Upotreba certifikata koji je izdao administrator</translation>
@@ -2631,6 +2644,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3450157232394774192">Postotak zauzetosti u stanju mirovanja</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Čekaj</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacije predmeta javnog ključa</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Popisi za prikaz sa Slimming Paintom upotrebljavaju se za sve crteže. Ta oznaka ima prednost pred oznakom Onemogući Slimming Paint, ako su obje oznake omogućene.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Hostu <ph name="HOST"/> uvijek dopusti postavljanje kolačića</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Omogućite dodatne povratne informacije na dodir za komponente korisničkog sučelja.</translation>
@@ -2731,6 +2745,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="258095186877893873">Dugo</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST"/> pristup kameri i mikrofonu</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Učitaj sliku</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Spremno za izradu sigurnosnih kopija novih fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
@@ -2775,6 +2790,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7654941827281939388">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Stvori prečac</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Više opcija</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Samo mobilna veza</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engleski u punoj širini</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Polako. Pazite.</translation>
@@ -2820,6 +2836,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Posljednjih 15 minuta</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ovo može potrajati nekoliko minuta</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; za korisnika <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL oznake</translation>
@@ -3213,6 +3230,9 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3910699493603749297">kmerska tipkovnica</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Nedavno ste promijenili zaporku. Prijavite se s novom.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ako je omogućeno, odgovori na određene vrste upita pojavit će se izravno na popisu prijedloga u višenamjenskom okviru.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromeov način rada.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Vihor</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Za dodatnu sigurnost, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> kriptirat će vaše podatke.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
@@ -3899,6 +3919,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5271247532544265821">Sakrij način pojednostavljenog/tradicionalnog kineskog</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Ne nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Rezervni TLS 1.0 uspio se rukovati s poslužiteljem, ali više ne prihvaćamo rezervne protokole TLS 1.0. Poslužitelj se mora ažurirati da bi pravilno primjenjivao pregovaranje o verziji i po mogućnosti podržavao TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Onemogući Delay Agnostic AEC u WebRTC-u.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Naziv strane: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4035,6 +4056,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="5264252276333215551">Povežite se s internetom da biste pokrenuli svoju aplikaciju u načinu kioska.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
 <translation id="7054808953701320293">U redu, više mi ne prikazuj to upozorenje.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Pokreni Chromeov alat za čišćenje</translation>
 <translation id="144932861331386147">Povežite se s internetom da biste ažurirali Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolski</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation>
@@ -4064,6 +4086,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="308903551226753393">Automatska konfiguracija</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrda Powerwasha</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Dodaj proširenje</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Srednja vrijednost</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Proizvod <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ažuriran je</translation>
@@ -4234,6 +4257,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7863133010182113457">Brišu se uštede podataka postignute upotrebom proxyja za smanjenje količine podataka prilikom pokretanja Chromea.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
+<translation id="806705617346045388">Otkriveno je neuobičajeno ponašanje</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Upotreba vaših korisničkih certifikata</translation>
 <translation id="479555359673800162">Onemogući ponovnu autentifikaciju upravitelja zaporki</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
@@ -4403,6 +4427,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="774465434535803574">Pogreška proširenja paketa</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blokirano proširenjem</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Uvijek uključeno</translation>
 <translation id="523299859570409035">Iznimke za obavijesti</translation>
 <translation id="7017480957358237747">dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Želite li isprobati &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4437,6 +4462,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="3648607100222897006">Te eksperimentalne značajke mogu se promijeniti, pokvariti ili nestati u bilo kojem trenutku. Ne dajemo apsolutno nikakva jamstva o tome što se može dogoditi ako uključite jedan od tih eksperimenata, a vaš preglednik čak može spontano sagorjeti. Šalu na stranu, vaš preglednik može izbrisati sve vaše podatke ili vaša sigurnost i privatnost mogu biti ugrožene na neočekivane načine. Svi eksperimenti koje omogućite bit će omogućeni za sve korisnike ovog preglednika. Nastavite uz oprez.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Prikaži kartice Google Nowa na pokretaču</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Zamjenski naziv izdavača certifikata</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Tim postavkama upravljaju pravila tvrtke. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzijski način unosa (izgled ISIRI 2901)</translation>
@@ -4655,6 +4681,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7015226785571892184">Ako prihvatite ovaj zahtjev, pokrenut će se sljedeća aplikacija: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Podaci hostiranih aplikacija</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otvaranje svih oznaka u &amp;novom prozoru</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Popravi aplikaciju</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Neispravni izlazi</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Dodaj novu stranicu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Samo za šifriranje</translation>
@@ -4706,6 +4733,9 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7763146744708046348">Nemojte prikupljati podatke – to vas može usporiti!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opcije provjere pravopisa</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ako često imate problema, pokušajte na sljedeći način riješiti poteškoće s ovim modulom:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Podaci o certifikatu</translation>
@@ -4937,6 +4967,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="7136694880210472378">Postavi kao zadano</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kartica je zaključana, unesite PIN. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% dovršeno, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Dodavanje &amp;mape...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/> zahtijeva nove dozvole</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5065,6 +5096,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="4839847978919684242">Odabrane stavke: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Pomoć)</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pitaj ako <ph name="HOST"/> želi pristupiti mikrofonu</translation>
+<translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat potpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="437184764829821926">Napredne postavke fonta</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
@@ -5173,6 +5205,7 @@ Nakon što stvorite nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama
 <translation id="1384211230590313258">Rukovanje otkrivanjem usluge</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Uređivanje mape</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Recite &quot;OK Google&quot; kada zaslon bude uključen i otključan</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Otkrij i pokreni važan sadržaj dodataka (preporučeno)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od vašeg poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googleov dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
@@ -5435,6 +5468,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Sada su instalirana sljedeća proširenja:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenska fonetska tipkovnica</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation>
+<translation id="783140679984912140">Onemogući Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prijava nije uspjela. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Vrijeme prvog prijenosa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation>
@@ -5475,6 +5509,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Promijeni kanal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK"/>posjetiti tu zaraženu web-lokaciju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Napadači su možda ugrozili tu web-lokaciju i možda će na vaše računalo pokušati instalirati opasne programe za krađu ili brisanje vaših podataka (primjeri: fotografije, zaporke, poruke i brojevi kreditnih kartica).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Nameće Lo-Fi način rada Uštede podataka kao uvijek omogućen, omogućen samo na mobilnim vezama ili onemogućen. Ušteda podataka mora biti omogućena da bi se Lo-Fi način rada mogao upotrebljavati.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis proširenja</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation>
@@ -5488,6 +5523,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejski način unosa</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> na siguran način sinkronizira podatke s vašim Google računom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Datoteka je preuzeta}one{Preuzeta je # datoteka}few{Preuzete su # datoteke}other{Preuzeto je # datoteka}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Puni ekran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Način rada u zrakoplovu</translation>
 <translation id="711840821796638741">Prikaži upravljane oznake</translation>
@@ -5838,6 +5874,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="2491341326828824053">Onemogući rasterizator za jednu kopiju</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Godine</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj proširenje...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Popravi proširenje</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Provjeravaj pravopis tijekom pisanja</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava...</translation>
@@ -5858,6 +5895,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8610892630019863050">Pitaj me kad web-lokacija želi prikazati obavijesti (preporučeno)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci nije dopušten</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Učitaj sliku</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Upotrebljava srednju nit za slaganje web-stranice. Time se omogućuje glatko pomicanje, čak i kada glavna nit ne reagira.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">američka (SAD Colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generiranje virtualne kartice Google Paymentsa...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 795a0aa..7525563 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">A(z) <ph name="HOST"/> mindig letölthet több fájlt</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kérdezze meg hálózati rendszergazdájától, hogy a tűzfal nem blokkolja-e a Google szervereiről érkező letöltéseket.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Ezt a beállítást az eszköz tulajdonosa (<ph name="OWNER_EMAIL"/>) kezeli.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Téma hozzáadása</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Helyreállító képfájl kibontása...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Megjelenítés:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ennél a webhelynél le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Engedélyezze a GDB hibakereső csonkot. Ezzel indításkor megállítja a Natív kliens alkalmazást, és megvárja, amíg a nacl-gdb (a NaCl SDK-ból) csatlakozik hozzá.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Fiók megtekintése</translation>
 <translation id="9215293857209265904">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>” hozzáadva</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Fájl letöltése}other{# fájl letöltése}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">mindenkori</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">A következő webhelyek nem figyelhetik a tartózkodási helyét ezen az oldalon:</translation>
@@ -440,6 +442,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Importálás átugrása</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Ehhez engedélyeznie kell a Hang- és audiotevékenységeket, és be kell tanítania a Chromebookját a következő lépésekben.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Alkalmazások, bővítmények és témák kezelése</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Ne használja a slimming paint megjelenítési listáit a rajzokhoz. Felhívjuk figyelmét, hogy az enable-slimming-paint jelölő élvez elsőbbséget ezzel a jelölővel szemben, ha mindkettő jelen van.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Webhely-hozzáférési kérelme elküldve a következőnek: <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Nincsenek előzménybejegyzések.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Érvénytelen módot adott meg.</translation>
@@ -856,6 +859,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Még ha korábban le is töltött fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy azt feltörték. A fájl helyreállítása helyett később újra megpróbálkozhat a letöltésével.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Alkalmazás hozzáadása</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Újdonságok</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Az Adobe Reader elavult</translation>
@@ -1049,6 +1053,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME"/> időre van állítva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eltávolítás…</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nem lehet biztonságosan kapcsolódni a szerverhez. Lehetséges, hogy ez a webhely korábban működött, de jelenleg probléma van a szerverrel. Az ilyen webhelyekhez való kapcsolódás biztonsági kockázatot jelent az összes felhasználó számára, ezért le lett tiltva.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">örmény fonetikus</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">A bővítmény nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
@@ -1302,6 +1307,9 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ez az oldal teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Bővítmény verziója</translation>
+<translation id="760353356052806707">A számítógépén lévő egyik program hozzáadott egy alkalmazást, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Annak megadásához, hogy a felügyelt felhasználó mely webhelyeket nézheti meg,
@@ -1322,6 +1330,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
 <translation id="127353061808977798">Betűtípusok és karakterkódolás</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Összeomlott a Chrome, szokatlan kezdőlapokat, eszköztárat mutat, vagy váratlan hirdetéseket jelenít meg, amelyektől nem tud megszabadulni, esetleg bármilyen más módon befolyásolja a böngészési élményt? Megoldhatja ezeket a problémákat a Chrome Cleanup Tool futtatásával.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1348,6 +1357,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="3778152852029592020">Letöltés megszakítva.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Titkosított médiabővítmények letiltása.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Lap átküldése</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Aktuális engedélyek a következőhöz: „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">olasz</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1545,6 +1555,7 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="3866443872548686097">A helyreállító adathordozó elkészült. Eltávolíthatja a rendszerből.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Új felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mail cím másolása</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Adatforgalom-csökkentő Lo-Fi mód</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tiltsa le az előugró ablakokat minden webhelyen (ajánlott)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Keret n&amp;yomtatása…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
@@ -1584,7 +1595,6 @@ Pszt! Az inkognitómód (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) hasznos lehet a következő
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Rendszergazdája&lt;/strong&gt; letiltotta a hozzáférést ehhez a weboldalhoz.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Keresők szerkesztése...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Lehetővé teszi a bővítmények futtatását a chrome:// URL-eken, amikor a bővítmények kifejezetten kérik ezt az engedélyt.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">A ChromeOS továbbfejlesztett memóriaterhelés-kezelésének kikapcsolása.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét manuális zárolás védi. A belépéshez be kell írnia a jelszavát.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Beviteli mód</translation>
 <translation id="418179967336296930">Orosz fonetikus (YaZHert) billentyűzet</translation>
@@ -1904,6 +1914,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5900302528761731119">Google-profil fotó</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (nem kötelező):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Fájl- és eszközhozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Válasszon Chromebox eszközt a következőhöz való csatlakozáshoz:</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ez az oldal cookie-kat állít be.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation>
@@ -2342,6 +2353,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="389589731200570180">Megosztás vendégekkel</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Az eszközt zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN"/> rendszergazdája.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">A Chrome Cleanup Tool letöltése</translation>
 <translation id="4731351517694976331">A Google-szolgáltatások hozzáférhetnek az Ön tartózkodási helyéhez</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Rendszergazdája egy meghatározott értéket javasol ehhez a beállításhoz.</translation>
@@ -2500,6 +2512,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="4011708746171704399">Animált átmenetek engedélyezése az útmutató első futtatásakor.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Lap átküldése a következőre…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Visszaélés bejelentése</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Feloldás</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation>
@@ -2533,6 +2546,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="409579654357498729">Hozzáadás a Cloud Printhez</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Bővítménytelepítési alkalmak</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Továbblépés</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Szokatlan viselkedés észlelve</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Új PIN kód:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Könyvjelzők exportálása HTML-fájlba...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Az eszköznek legalább 4 GB kapacitásúnak kell lennie.</translation>
@@ -2576,7 +2590,6 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="2136953289241069843">Átírás (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japán billentyűzet</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Engedélyezés</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Memóriaterhelés-kezelés kikapcsolása</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Rendszergazda által biztosított tanúsítvány használata</translation>
@@ -2639,6 +2652,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3450157232394774192">Tétlenségi állapot lefoglaltsága százalékban</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Nyilvános kulcs adatai</translation>
+<translation id="4048441759170415907">A slimming paint megjelenítési listáinak használata az összes rajzhoz. Elsőbbséget élvez a disable-slimming-paint jelölővel szemben, ha mindkettő jelen van.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST"/> cookie-kat állítson be</translation>
 <translation id="1717810180141539171">További érintésjelzés bekapcsolása a felhasználói felület elemein.</translation>
@@ -2739,6 +2753,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="258095186877893873">Hosszú</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST"/> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Kép betöltése</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="1482124012545051544">A rendszer készen áll <ph name="FILE_COUNT"/> új fotó biztonsági mentésére</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
@@ -2783,6 +2798,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7654941827281939388">Ezt a fiókot már használják ezen a számítógépen.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="5957613098218939406">További lehetőségek</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Csak mobilhálózat</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 készletes (nincs shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Teljes szélességű angol</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Hoppá! Legyen óvatosabb.</translation>
@@ -2828,6 +2844,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Az elmúlt 15 perc</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ez eltarthat pár percig</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tanúsítványai</translation>
 <translation id="971774202801778802">Könyvjelző URL-je</translation>
@@ -3221,6 +3238,9 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3910699493603749297">Khmer billentyűzet</translation>
 <translation id="5487982064049856365">A közelmúltban megváltoztatta a jelszót. Kérjük, jelentkezzen be az új jelszóval.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ha engedélyezi, egyes lekérdezések válaszai közvetlenül a cím- és keresősáv javaslatainak listájában jelennek meg.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">A számítógépén lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Ló</translation>
 <translation id="7984180109798553540">A nagyobb biztonság érdekében a <ph name="PRODUCT_NAME"/> titkosítja adatait.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ne engedélyezze a webhelyeknek több fájl automatikus letöltését</translation>
@@ -3906,6 +3926,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5271247532544265821">Váltás az egyszerű/hagyományos kínai mód között</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Az Ön sandbox-technológiája nem megfelelő!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nem lehet ellenőrizni, hogy a tanúsítványt visszavonták-e.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Egy TLS 1.0-tartalék fel tudta venni a kapcsolatot a szerverrel, de már nem fogadjuk el a TLS 1.0-tartalékokat. A szervert frissíteni kell, hogy megfelelően hajthassa végre a verzió egyeztetést és ideális esetben a TLS 1.2 verziót támogassa</translation>
 <translation id="460028601412914923">Agnosztikus AEC-késleltetés kikapcsolása a WebRTC-ben.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> további</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Fél neve: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4042,6 +4063,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="5264252276333215551">Csatlakozzon az internethez az alkalmazás kioszk módban való indításához.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Testreszabás</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Értem, ne jelenjen meg újra ez az üzenet.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool futtatása</translation>
 <translation id="144932861331386147">Csatlakozzon az internethez, hogy frissítse Chromebookját.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation>
@@ -4071,6 +4093,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="308903551226753393">Beállítás automatikusan</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Bővítmény hozzáadása</translation>
 <translation id="951981865514037445">A(z) <ph name="URL"/> az Ön eszközének helyadatait akarja használni.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Középérték</translation>
 <translation id="2750518858905599015">A(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> frissítve</translation>
@@ -4241,6 +4264,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="7863133010182113457">A Chrome indításakor törli az adatfelhasználás-csökkentő proxyval nyert adatmegtakarítást.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
+<translation id="806705617346045388">Szokatlan viselkedés észlelve</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Klienstanúsítványok használata</translation>
 <translation id="479555359673800162">Jelszókezelő újrahitelesítésének letiltása</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
@@ -4410,6 +4434,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="774465434535803574">Csomagbővítmény hiba</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bővítmény által letiltott</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Mindig bekapcsolva</translation>
 <translation id="523299859570409035">Értesítések kivételei</translation>
 <translation id="7017480957358237747">bizonyos webhelyek engedélyezése vagy tiltása,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Kipróbálja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
@@ -4444,6 +4469,7 @@ Ha létrehozott egy felügyelt felhasználót, annak beállításait bármikor,
 <translation id="3648607100222897006">Ezek a kísérleti funkciók bármikor megváltozhatnak, elromolhatnak vagy eltűnhetnek. Nem vállalunk semmilyen garanciát az ezen kísérleti funkciók bekapcsolásából származó eseményekért; továbbá böngészője váratlanul összeomolhat. A viccet félretéve, a böngészője törölheti az összes adatot, valamint különböző módokon veszélyeztetheti biztonságát és adatvédelmét. Ha bármilyen kísérleti funkciót engedélyez, az a böngésző minden felhasználója számára engedélyezve lesz. Kérjük, óvatosan lépjen tovább.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google Asszisztens-kártyák megjelenítése az indítón</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tanúsítványkibocsátó egyéb neve</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Ezeket a beállításokat vállalati irányelv szabályozza. Kérjük, további információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzsa beviteli mód (ISIRI 2901 kiosztás)</translation>
@@ -4661,6 +4687,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Ha elfogadja a kérést, a következő alkalmazás indul el: <ph name="APPLICATION"/>.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Tárolt alkalmazás adatai</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Összes könyvjelző megnyitása új &amp;ablakban</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Alkalmazás javítása</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Nem tiszta kilépések</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Új oldal hozzáadása</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Csak titkosítás</translation>
@@ -4712,6 +4739,9 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Ne legyenek összesítve az adatok – ez lassú lehet!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Helyesírás-ellenőrző &amp;beállításai</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">A számítógépén lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ha gyakran észlel problémákat, a modullal kapcsolatos problémák megoldása érdekében megpróbálkozhat a következővel:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">A bővítmény sérti a Chrome Internetes áruház irányelvét.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
@@ -4944,6 +4974,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Legyen alapértelmezett</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Teljes képernyős módra váltott.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">A SIM-kártya zárolva van, kérjük, adja meg a PIN kódot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% kész, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Mappa &amp;hozzáadása...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítményhez új engedélyek szükségesek</translation>
 <translation id="5582414689677315220">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5072,6 +5103,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST"/> hozzá szeretne férni a mikrofonhoz</translation>
+<translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
 <translation id="437184764829821926">Speciális betűtípus-beállítások</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
@@ -5180,6 +5212,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Szolgáltatás-felfedezés kezelője</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Mappa szerkesztése</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Mondja ki az „Ok Google” kifejezést olyankor, amikor a képernyő be van kapcsolva és fel van oldva</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Fontos, beépülő modulokat használó tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Az inkognitómód használata nem rejti el a böngészési műveleteit a főnöke, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentum</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
@@ -5445,6 +5478,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="2176045495080708525">A következő bővítményeket telepítette:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Örmény fonetikus billentyűzet</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation>
+<translation id="783140679984912140">Slimming paint letiltása.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">A bejelentkezés nem sikerült. Kérjük, kapcsolódjon az internethez, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Első átvitel ideje</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitorok tükrözése</translation>
@@ -5484,6 +5518,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="3688526734140524629">Csatornaváltás</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK"/>felkeresheti a fertőzött webhelyet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Előfordulhat, hogy a webhely támadói feltörték az oldalt, és veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Kényszeríti az Adatforgalom-csökkentő Lo-Fi módjának folyamatos engedélyezését, csak mobilkapcsolat esetén történő engedélyezését, illetve letiltását. Az Adatforgalom-csökkentőt engedélyezni kell a Lo-Fi mód használatához.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Bővítmény leírása</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation>
@@ -5497,6 +5532,7 @@ függetlenül a következő kártyára lesz terhelve: <ph name="BACKING_CREDIT_C
 <translation id="8467473010914675605">Koreai beviteli mód</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation>
 <translation id="8102535138653976669">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> biztonságosan szinkronizálja adatait Google-fiókjával. Mindent állandóan szinkronban tarthat, vagy testreszabhatja a szinkronizálandó adatok típusát és a titkosítási lehetőségeket.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Egy fájl letöltve}other{# fájl letöltve}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="48607902311828362">Repülőgép üzemmód</translation>
 <translation id="711840821796638741">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
@@ -5847,6 +5883,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="2491341326828824053">Egypéldányos raszterizáló letiltása</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Év</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Bővítmény becsomagolása...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Bővítmény javítása</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Nyomtatás a rendszer párbeszédpanelének segítségével...</translation>
@@ -5867,6 +5904,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8610892630019863050">Kérdezzen rá, ha egy webhely értesítéseket szeretne megjeleníteni (ajánlott)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Másodlagos szálat használ a weboldal összeállításához. Ez lehetővé teszi a zökkenőmentes görgetést még akkor is, amikor a fő szál nem válaszol.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments virtuális kártya létrehozása…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 476bf54..38b3eb4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST"/> untuk mengunduh beberapa file</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir unduhan dari server Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Setelan ini dikelola oleh pemilik perangkat, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Mengekstrak citra pemulihan...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Tampilkan:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Situs ini diblokir agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Aktifkan potongan debug GDB. Ini akan menghentikan aplikasi Native Client saat mulai dan menunggu nacl-gdb (dari NaCl SDK) terikat padanya.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Lihat akun</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ditambahkan</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Mengunduh satu file}other{Mengunduh # file}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">awal waktu</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
@@ -440,6 +442,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Abaikan Impor</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Agar dapat dilakukan, Anda perlu mengaktifkan fitur Aktivitas Suara &amp; Audio dan melatih Chromebook menggunakan langkah-langkah berikut.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Mengelola aplikasi, ekstensi, dan tema Anda</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Jangan gunakan daftar tampilan Slimming Paint untuk gambar. Perhatikan bahwa tanda aktifkan slimming paint didahulukan atas tanda ini apabila keduanya ada.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Permintaan Anda untuk mengakses situs ini telah dikirim ke <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Tidak ditemukan entri riwayat.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation>
@@ -855,6 +858,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kesalahan ketika menandai ekstensi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Meskipun Anda telah mengunduh file dari situs web ini sebelumnya, situs web mungkin telah diretas. Anda dapat mencoba mengunduh lagi daripada memulihkan file ini.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Tambahkan aplikasi</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Sudah Usang</translation>
@@ -1048,6 +1052,7 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) perangkat tidak benar.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME"/>. Apakah sudah benar? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem kemudian segarkan laman ini.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Buang...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Tidak dapat tersambung dengan aman ke server. Situs web ini mungkin sebelumnya bekerja, namun terjadi masalah dengan server. Sambungan ke situs semacam ini melemahkan keamanan untuk semua pengguna dan oleh karena itu situs telah dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetik Armenia</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Ekstensi ini tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
@@ -1302,6 +1307,9 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Laman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versi Ekstensi</translation>
+<translation id="760353356052806707">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Untuk menyetel situs web yang dapat dilihat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengonfigurasi batasan
@@ -1322,6 +1330,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
 <translation id="127353061808977798">Font dan enkode</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan laman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1348,6 +1357,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="3778152852029592020">Unduhan dibatalkan.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Nonaktifkan Ekstensi Media Terenkripsi.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Transmisikan tab ini</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Izin Saat Ini untuk &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italia</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1545,6 +1555,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="3866443872548686097">Media pemulihan telah siap. Anda dapat melepasnya dari sistem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Buat pengguna baru yang dilindungi</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &amp;Email</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Mode Lo-Fi Penghemat Data</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan munculan (disarankan)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Cetak bingkai...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil penelusuran</translation>
@@ -1584,7 +1595,6 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Administrator sistem&lt;/strong&gt; Anda telah memblokir akses ke laman web ini.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Mesin Telusur...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di chrome:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Menonaktifkan penanganan tekanan memori yang ditingkatkan di ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> telah dikunci secara manual. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metode masukan</translation>
 <translation id="418179967336296930">Keyboard Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
@@ -1905,6 +1915,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opsional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Cabut akses perangkat dan file</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Pilih Chromebox untuk disambungkan</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Laman ini menyetel cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Perangkat</translation>
@@ -2344,6 +2355,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="389589731200570180">Berbagi dengan tamu</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Dapatkan Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Mengizinkan layanan Google mengakses lokasi Anda</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administrator Anda menyarankan nilai tertentu untuk setelan ini.</translation>
@@ -2502,6 +2514,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4011708746171704399">Aktifkan transisi bergerak di tutorial awal.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Transmisikan tab ini ke...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation>
@@ -2535,6 +2548,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan ke Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Kekerapan saat ekstensi dipasang</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Tetap lanjutkan</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Perilaku tidak biasa terdeteksi</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN baru:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Ekspor bookmark ke file HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Perangkat harus berkapasitas 4 GB atau lebih.</translation>
@@ -2578,7 +2592,6 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="2136953289241069843">Transliterasi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Mengaktifkan</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Nonaktifkan penanganan tekanan memori</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator</translation>
@@ -2641,6 +2654,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3450157232394774192">Persentase Pemakaian Status Menganggur</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Gunakan daftar tampilan Slimming Paint untuk semua gambar. Didahulukan atas tanda nonaktifkan slimming paint apabila keduanya ada.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST"/> untuk menetapkan cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Aktifkan masukan sentuhan tambahan di komponen UI.</translation>
@@ -2741,6 +2755,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST"/> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Siap mencadangkan <ph name="FILE_COUNT"/> foto baru</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
@@ -2785,6 +2800,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7654941827281939388">Akun ini sudah digunakan di komputer ini.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Buat pintasan</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Selular saja</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Himpunan (Tanpa shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Karakter Bahasa Inggris dengan Lebar Tetap</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Aduh, hati-hati dong.</translation>
@@ -2830,6 +2846,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">15 Menit Terakhir</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin butuh waktu beberapa menit</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Tambahkan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; untuk <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL bookmark</translation>
@@ -3223,6 +3240,9 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3910699493603749297">Keyboard Khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Anda baru saja mengubah sandi. Masuk dengan sandi yang baru.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Jika diaktifkan, tanggapan atas jenis kueri tertentu akan langsung muncul di daftar saran Omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Sembrani</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Agar lebih aman, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengenkripsi data Anda.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Jangan izinkan situs apa pun mengunduh beberapa file secara otomatis</translation>
@@ -3911,6 +3931,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5271247532544265821">Mode China Aksara Modern/Tradisional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sandbox Anda tidak memadai!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 fallback dapat menghubungi server, namun kami tidak lagi menerima TLS 1.0 fallback. Server perlu diperbarui agar dapat menerapkan versi negosiasi dengan benar dan lebih mendukung TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Nonaktifkan Delay Agnostic AEC di WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> lainnya</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nama Pihak: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4047,6 +4068,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="5264252276333215551">Sambungkan ke internet untuk meluncurkan aplikasi Anda dalam mode kios.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Mengerti, jangan tampilkan lagi.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Jalankan Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Sambungkan ke internet untuk memperbarui Chromebook Anda.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolia</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation>
@@ -4076,6 +4098,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara otomatis</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Konfirmasi Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Tambahkan ekstensi</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Nilai Tengah</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Diperbarui</translation>
@@ -4247,6 +4270,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7863133010182113457">Menghapus penghematan data yang diperoleh dengan menggunakan proxy reduksi data saat chrome dimulai.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
+<translation id="806705617346045388">Perilaku yang Tidak Biasa Terdeteksi</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sertifikat klien Anda</translation>
 <translation id="479555359673800162">Nonaktifkan Pengautentikasian Ulang Pengelola Sandi</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
@@ -4416,6 +4440,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="774465434535803574">Kesalahan &quot;Kemas Ekstensi&quot;</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Dicekal oleh ekstensi</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Selalu aktif</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
 <translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Coba &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4450,6 +4475,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="3648607100222897006">Fitur eksperimental ini bisa berubah, rusak, atau hilang kapan saja. Kami sama sekali tidak menjamin apa yang akan terjadi saat eksperimen ini dinyalakan, siapa tahu browser Anda tiba-tiba hangus terbakar! Becanda! Tapi bisa jadi browser akan menghapus semua data, atau keamanan dan privasi Anda akan disusupi secara tak terduga. Eksperimen yang Anda aktifkan akan diaktifkan untuk semua pengguna browser ini. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Tampilkan kartu Google Now di peluncur</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Penerbit Sertifikat</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Setelan ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Hubungi administrator Anda untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metode masukan Persia (Tata letak ISIRI 2901)</translation>
@@ -4668,6 +4694,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7015226785571892184">Aplikasi berikut akan diluncurkan jika Anda menyetujui permintaan ini: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Bookmark di &amp;Jendela Baru</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Perbaiki aplikasi</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Keluar Tidak Bersih</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Tambahkan laman baru</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Khusus Penyandi</translation>
@@ -4719,6 +4746,9 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7763146744708046348">Jangan mengumpulkan data - ini dapat membuat jadi lambat!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opsi pemeriksa ejaan</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jika Anda mengalami masalah berulang kali, Anda dapat mencoba hal berikut untuk memecahkan masalah dengan modul ini:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Ekstensi ini melanggar kebijakan Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informasi sertifikat</translation>
@@ -4949,6 +4979,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="7136694880210472378">Jadikan default</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah memasuki mode layar penuh.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kartu SIM terkunci, harap masukkan PIN. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% selesai, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tambahkan &amp;Map...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> memerlukan izin baru</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5077,6 +5108,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> item dipilih</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanyakan jika <ph name="HOST"/> ingin mengakses mikrofon Anda</translation>
+<translation id="219985413780390209">Lindungi Anda dan perangkat Anda dari situs berbahaya</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -5185,6 +5217,7 @@ Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelan
 <translation id="1384211230590313258">Penangan Penemuan Layanan</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ucapkan &quot;Ok Google&quot; saat layar aktif dan terbuka</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Deteksi dan jalankan konten plugin penting (disarankan)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan dari perusahaan Anda, penyedia layanan internet Anda, maupun situs web yang dikunjungi.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
@@ -5448,6 +5481,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Ekstensi berikut telah terpasang sekarang:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Keyboard fonetik Armenia</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Laman Web, Lengkap</translation>
+<translation id="783140679984912140">Nonaktifkan Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Gagal masuk, sambungkan ke internet lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Waktu Saat Ditransmisikan Pertama Kali</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
@@ -5488,6 +5522,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Ubah saluran</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK"/>mengunjungi situs yang terinfeksi ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Penyerang mungkin telah menyusupi situs ini dan mungkin berusaha memasang program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri dan menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Memaksa mode Lo-Fi Penghemat Data agar selalu diaktifkan, hanya diaktifkan pada sambungan seluler, atau dinonaktifkan. Penghemat Data harus diaktifkan agar dapat menggunakan mode Lo-Fi.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambahkan orang...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Deskripsi Ekstensi</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
@@ -5501,6 +5536,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metode masukan Korea</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan data dengan Akun Google dengan aman. Tetap sinkronkan semua atau sesuaikan setelan enkripsi dan jenis data yang disinkronkan.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Mengunduh satu file}other{Mengunduh # file}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode pesawat</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation>
@@ -5851,6 +5887,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="2491341326828824053">Menonaktifkan raster satu salinan</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Tahun</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Kemas ekstensi...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
@@ -5871,6 +5908,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8610892630019863050">Tanyakan saat situs ingin menampilkan pemberitahuan (disarankan)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak AS</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Membuat Kartu Virtual Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index fb0d680..be0f784 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di scaricare più file</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Questa impostazione è controllata dal proprietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Aggiungi tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Estrazione dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">A questo sito è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Consente di attivare lo stub di debug GDB. Verrà interrotta un'applicazione Native Client all'avvio e si attenderà nacl-gdb (dall'SDK NaCl) per aggiungerlo.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualizza account</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; aggiunta</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Download di un file in corso}other{Download di # file in corso}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation>
 <translation id="6912686727854004322">A tale scopo, devi attivare l'Attività vocale e audio e impostare il tuo Chromebook con la procedura che segue.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestire applicazioni, estensioni e temi</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Consente di non utilizzare gli elenchi di visualizzazione Slimming Paint per il disegno. Tieni presente che il flag enable-slimming-paint ha la precedenza su questo flag se sono presenti entrambi.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">La tua richiesta di accesso al sito è stata inviata a <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Nessuna voce della cronologia trovata.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
@@ -846,6 +849,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Anche se hai già scaricato file da questo sito web in passato, il sito potrebbe essere stato compromesso. Anziché recuperare questo file, puoi riprovare a eseguire il download in un secondo momento.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Aggiungi app</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
@@ -1039,6 +1043,7 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza è scaduto. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malitenzionato che ha intercettato la connessione. L'orologio del tuo computer è attualmente impostato sul giorno <ph name="CURRENT_TIME"/>. È corretto? In caso contrario dovresti regolare l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Rimuovi...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Impossibile collegarsi in sicurezza al server. È possibile che questo sito web funzionasse in passato, ma attualmente c'è un problema con il server. La connessione a questo tipo di siti riduce la sicurezza per tutti gli utenti ed è quindi stata disattivata.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetica armena</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Questa estensione non è elencata nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
@@ -1292,6 +1297,9 @@ Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in in
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versione estensione</translation>
+<translation id="760353356052806707">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'app che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Per impostare i siti web che l'utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
@@ -1310,6 +1318,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
 <translation id="127353061808977798">Caratteri e codifica</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Se Chrome si arresta in modo anomalo, vengono mostrati annunci imprevisti, barre degli strumenti o pagine iniziali insolite che non riesci a eliminare oppure si verificano altre alterazioni dell'esperienza di navigazione, dovresti poter risolvere il problema avviando Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1336,6 +1345,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Disattiva Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Trasmetti questa scheda</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Autorizzazioni attuali di &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1533,6 +1543,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="3866443872548686097">Il supporto di ripristino è pronto. Puoi rimuoverlo dal sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un nuovo utente supervisionato</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &amp;email</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Modalità Lo-Fi Risparmio dati</translation>
 <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Stampa frame...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">risultati di ricerca</translation>
@@ -1572,7 +1583,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pu�
 <translation id="6948142510520900350">Il tuo &lt;strong&gt;amministratore di sistema&lt;/strong&gt; ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&amp;erca...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Consente di eseguire le estensioni sugli URL chrome://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Consente di disattivare la gestione avanzata dell'utilizzo della memoria su Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato bloccato manualmente. Devi digitare la password per accedere.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation>
 <translation id="418179967336296930">Tastiera fonetica russa (YaZHert)</translation>
@@ -1886,6 +1896,7 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni i
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (facoltativo):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revoca accesso a file e dispositivi</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Seleziona un Chromebox a cui collegarti</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
@@ -2322,6 +2333,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Scarica Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Consenti ai servizi Google di accedere alla tua posizione</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.</translation>
@@ -2480,6 +2492,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="4011708746171704399">Attiva transizioni animate nel tutorial alla prima esecuzione.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Trasmetti questa scheda a...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Segnala abuso</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation>
@@ -2514,6 +2527,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="409579654357498729">Aggiungi a Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Occorrenze in caso di installazione di un'estensione</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation>
+<translation id="2797019681257472009">È stato rilevato un comportamento insolito</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuovo PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Il dispositivo deve avere una capacità di almeno 4 GB.</translation>
@@ -2557,7 +2571,6 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Traslitterazione (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Attivazioni</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Disattiva gestione utilizzo di memoria</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilizzo di un certificato fornito dall'amministratore</translation>
@@ -2620,6 +2633,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Percentuale di occupazione dello stato di inattività</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Consente di utilizzare gli elenchi di visualizzazione Slimming Paint per tutti i disegni. Questo flag ha la precedenza rispetto al flag disable-slimming-paint se sono presenti entrambi.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di impostare cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Attiva feedback aggiuntivo relativo al tocco nei componenti dell'interfaccia utente.</translation>
@@ -2718,6 +2732,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam e al microfono</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto per il backup di <ph name="FILE_COUNT"/> nuove foto</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
@@ -2762,6 +2777,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Solo rete dati</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 set (Sebeolsik No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Inglese larghezza piena</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Attenzione.</translation>
@@ -2807,6 +2823,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Ultimi 15 minuti</translation>
 <translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Aggiungere &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; per <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
@@ -3200,6 +3217,9 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Tastiera Khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Di recente hai cambiato la password. Esegui l'accesso con la nuova password.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Se attivato, le risposte a determinati tipi di query verranno visualizzate direttamente nell'elenco di suggerimenti omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Furia</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME"/> crittograferà i tuoi dati.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file</translation>
@@ -3881,6 +3901,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Attiva/disattiva modalità cinese tradizionale/cinese semplificato</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sandbox non adeguata.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Un fallback TLS 1.0 è riuscito a eseguire l'handshake con il server, ma i fallback TLS 1.0 non sono più accettati. Il server deve essere aggiornato per implementare correttamente la negoziazione della versione e supportare preferibilmente TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Disattiva Delay Agnostic AEC in WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Party Name: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4017,6 +4038,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Esegui Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolo</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation>
@@ -4046,6 +4068,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Aggiungi estensione</translation>
 <translation id="951981865514037445">L'<ph name="URL"/> chiede di utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> aggiornato</translation>
@@ -4216,6 +4239,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="7863133010182113457">Consente di cancellare all'avvio di Chrome la riduzione di dati ottenuta grazie all'utilizzo del proxy per la riduzione di dati.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
+<translation id="806705617346045388">È stato rilevato un comportamento insolito</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation>
 <translation id="479555359673800162">Disattiva nuova autenticazione Gestione password</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
@@ -4383,6 +4407,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="774465434535803574">Errore nell'estensione Pack</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloccato da estensione</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Sempre attivo</translation>
 <translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation>
 <translation id="7017480957358237747">consentire o vietare siti web specifici,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Provare &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4417,6 +4442,7 @@ Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Queste funzioni sperimentali potrebbero essere modificate, essere interrotte o scomparire in qualsiasi momento. Non offriamo assolutamente alcuna garanzia su ciò potrebbe accadere se attivi uno di questi esperimenti: il tuo browser potrebbe persino andare in autocombustione! Scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la tua sicurezza e la tua privacy potrebbero essere compromesse in modi inaspettati. Tutti gli esperimenti che attivi saranno abilitati per tutti gli utenti di questo browser. Procedi con cautela.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostra schede Google Now in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Queste impostazioni sono regolate da norme aziendali. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metodo di immissione persiano (layout ISIRI 2901)</translation>
@@ -4635,6 +4661,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Se accetti la richiesta, verrà avviata la seguente applicazione: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Ripara app</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Uscite non corrette</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Solo crittografia</translation>
@@ -4686,6 +4713,9 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Non aggregare i dati: ciò potrebbe causare un rallentamento.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opzioni correttore ortografico</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
@@ -4916,6 +4946,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="7136694880210472378">Imposta come predefinito</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% completato, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> richiede nuove autorizzazioni</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5044,6 +5075,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementi selezionati</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Guida</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere al microfono</translation>
+<translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
 <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
@@ -5152,6 +5184,7 @@ Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatib
 <translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dì &quot;Ok Google&quot; quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Rileva ed esegui importanti contenuti plug-in (consigliato)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
@@ -5412,6 +5445,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Le seguenti estensioni sono ora installate:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Tastiera fonetica Armeno</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
+<translation id="783140679984912140">Disattiva Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Ora primo token trasmesso</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
@@ -5452,6 +5486,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambia canale</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito infetto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">I malintenzionati potrebbero avere compromesso il sito e potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Consente di lasciare sempre attiva la modalità Lo-Fi Risparmio dati, di attivarla soltanto su reti dati o disattivarla. Per poter utilizzare la modalità Lo-Fi, è necessario attivare la funzione Risparmio dati.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrizione estensione</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
@@ -5465,6 +5500,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metodo di immissione coreano</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossibile impostare l'accesso simultaneo</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro. Tieni tutti i contenuti sincronizzati o personalizza i tipi di dati sincronizzati e le impostazioni di crittografia.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Un file scaricato}other{# file scaricati}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation>
@@ -5815,6 +5851,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="2491341326828824053">Disattiva unità di rasterizzazione one-copy</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Anni</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Crea pacchetto estensione...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation>
@@ -5835,6 +5872,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8610892630019863050">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Carica immagine</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generazione della carta virtuale di Google Payments in corso...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 54d0322..41efa6d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">תמיד אפשר ל-<ph name="HOST"/> להוריד קבצים מרובים</translation>
 <translation id="8972513834460200407">‏פנה אל מנהל המערכת של הרשת שלך כדי לוודא שחומת האש אינה חוסמת הורדות משרתי Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ההגדרה הזו מנוהלת על ידי בעל המכשיר, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">התקן את העיצוב</translation>
 <translation id="6562437808764959486">מחלץ תמונת שחזור...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">הצג:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">‏האפשרות לשלוט שליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור אתר זה.</translation>
@@ -251,6 +252,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">‏אפשר מקטע ניקוי באגים מסוג GDB. דבר זה יגרום לעצירת יישום Native Client בעת האתחול והמתנה ל-nacl-gdb (מה-NaCl SDK) כדי לצרף אליו.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">הצג חשבון</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; נוסף</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{מוריד קובץ}two{מוריד # קבצים}many{מוריד # קבצים}other{מוריד # קבצים}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">האתרים הבאים נחסמו ממעקב אחר המיקום שלך בדף זה:</translation>
@@ -442,6 +444,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">בטל ייבוא</translation>
 <translation id="6912686727854004322">‏לשם כך, עליך להפעיל את 'פעילות קול ואודיו' ולאמן את ה-Chromebook בשלבים הבאים.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">לנהל את היישומים, התוספים והעיצובים שלך</translation>
+<translation id="2163418719022613650">‏אל תשתמש ברשימות של תצוגת הצבע המרזה בשביל ציור. שים לב שהסימון enable-slimming-paint מקבל עדיפות על הסימון הזה אם שניהם מופיעים.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">בקשתך לגישה אל אתר זה נשלחה אל <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">לא נמצאו רשומות היסטוריה.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">הוזן מצב לא חוקי.</translation>
@@ -858,6 +861,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">גם אם הורדת קבצים מהאתר הזה בעבר, ייתכן שהאתר נפרץ. במקום לשחזר את הקובץ הזה, תוכל לנסות להוריד אותו במועד מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">הוסף יישום</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">מה חדש</translation>
 <translation id="9208886416788010685">‏Adobe Reader לא מעודכן</translation>
@@ -1051,6 +1055,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) במכשיר שלך שגויים.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">לשרת זה לא הייתה אפשרות להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>; פג תוקפו של אישור האבטחה שלו. ייתכן שמצב זה נגרם בשל תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת ל-<ph name="CURRENT_TIME"/>. האם השעה נכונה? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן דף זה.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">הסר...</translation>
+<translation id="108346963417674655">לא ניתן להתחבר בצורה מאובטחת אל השרת. ייתכן שהאתר הזה פעל בעבר, אך יש בעיה בשרת. התחברות אל אתרים כאלה פוגעת ברמת האבטחה בשביל כל המשתמשים ולכן היא הושבתה.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ארמנית פונטית</translation>
 <translation id="567881659373499783">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">התוסף הזה לא רשום ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> וייתכן שנוסף ללא ידיעתך.</translation>
@@ -1304,6 +1309,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏לדף זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">גרסת תוסף</translation>
+<translation id="760353356052806707">‏תכנית אחרת במחשב התקינה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
 <translation id="3313590242757056087">כדי להגדיר אילו אתרים המשתמש בפיקוח יכול להציג, ניתן להגדיר הגבלות
@@ -1324,6 +1332,7 @@
 <translation id="813082847718468539">הצג נתוני אתר</translation>
 <translation id="127353061808977798">גופנים וקידוד</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">‏האם Chrome קורס, מציג דפי פתיחה חריגים, מודעות לא צפויות או סרגלי כלים שאי אפשר להיפטר מהם או שמשנים באופן כלשהו את חוויית הגלישה? ייתכן שתוכל לפתור את הבעיה בעזרת כלי הניקוי של Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">בדוק את שעת המערכת</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1350,6 +1359,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ההורדה בוטלה.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">השבת תוספי מדיה מוצפנת.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">העבר את הכרטיסייה הזו</translation>
+<translation id="3507421388498836150">הרשאות נוכחיות בשביל &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏כדי שהתוסף הזה, ההיסטוריה שלך והגדרות Chrome אחרות יהיו זמינים בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">איטלקית</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1547,6 +1557,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">מדיית השחזור שלך מוכנה. ניתן להסיר אותה מהמערכת.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">צור משתמש חדש בפיקוח</translation>
 <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &amp;אימייל</translation>
+<translation id="3843027123789255408">‏מצב Lo-Fi של חוסך הנתונים (Data Saver)</translation>
 <translation id="907148966137935206">אל תרשה לאף אתר להציג חלונות קופצים (מומלץ)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;הדפס מסגרת...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
@@ -1586,7 +1597,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">‏&lt;strong&gt;מנהל המערכת&lt;/strong&gt; חסם את הגישה לדף האינטרנט הזה.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">‏מאפשר הפעלה של תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-chrome://, שבהן תוספים מבקשים באופן מפורש את ההרשאה הזו.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">‏השבת טיפול משופר של מערכת ההפעלה של Chrome בלחץ על הזיכרון.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE"/> שלך ננעל באופן ידני. עליך להזין את הסיסמה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">שיטת קלט</translation>
 <translation id="418179967336296930">‏מקלדת רוסית פונטית (YaZHert)</translation>
@@ -1899,6 +1909,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">‏תמונת פרופיל Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">כתובת אתר (אופציונלי):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">בטל גישה לקבצים ולמכשירים</translation>
 <translation id="8757742102600829832">‏מחר Chromebox שאליו ברצונך להתחבר</translation>
 <translation id="2335122562899522968">‏דף זה מגדיר קובצי Cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">מכשירים</translation>
@@ -2332,6 +2343,7 @@
 <translation id="389589731200570180">שיתוף עם אורחים</translation>
 <translation id="1510200760579344855">מכשיר זה ננעל על ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">‏הורד את כלי הניקוי של Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏אפשר לשירותי Google לגשת למיקום שלך</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏כתובת X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">מנהל המערכת ממליץ על ערך מסוים עבור הגדרה זו.</translation>
@@ -2490,6 +2502,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">הפעל מעברים מונפשים במערך השיעור להפעלה ראשונה.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="4314564217497012208">העברת כרטיסייה זו אל...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">דווח על שימוש לרעה</translation>
 <translation id="9111102763498581341">בטל נעילה</translation>
 <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation>
@@ -2523,6 +2536,7 @@
 <translation id="409579654357498729">‏הוסף ל-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">אירועים של התקנת תוסף</translation>
 <translation id="8398877366907290961">המשך בכל זאת</translation>
+<translation id="2797019681257472009">זוהתה התנהגות חריגה</translation>
 <translation id="5063180925553000800">‏PIN חדש:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">‏יצוא סימניות לקובץ HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">‏המכשיר חייב להיות בעל קיבולת של ‎4GB ומעלה.</translation>
@@ -2566,7 +2580,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">‏תעתוק (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">מקלדת יפנית</translation>
 <translation id="3897224341549769789">הפעלות</translation>
-<translation id="7093382443623905433">השבת טיפול בלחץ של הזיכרון</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="4648491805942548247">הרשאות לא מספיקות</translation>
 <translation id="1183083053288481515">משתמש באישור שהוענק על ידי מנהל מערכת</translation>
@@ -2629,6 +2642,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">אחוז תפוסה במצב לא פעיל</translation>
 <translation id="1110155001042129815">המתן</translation>
 <translation id="2607101320794533334">פרטי מפתח ציבורי של נושא</translation>
+<translation id="4048441759170415907">‏השתמש ברשימות של תצוגת הצבע המרזה בשביל כל הציורים. מקבל עדיפות על הסימון disable-slimming-paint אם שניהם מופיעים.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979">‏אפשר תמיד ל-<ph name="HOST"/> להגדיר קובצי Cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">אפשר משוב מגע נוסף על רכיבי ממשק משתמש.</translation>
@@ -2727,6 +2741,7 @@
 <translation id="258095186877893873">ארוכה</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="347785443197175480">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST"/> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
+<translation id="3269093882174072735">טען תמונה</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏רשות אישורי SSL </translation>
 <translation id="1482124012545051544">מוכן לגבות <ph name="FILE_COUNT"/> תמונות חדשות</translation>
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
@@ -2771,6 +2786,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במחשב זה.</translation>
 <translation id="204914487372604757">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="5957613098218939406">אפשרויות נוספות</translation>
+<translation id="8950446148892140517">סלולרי בלבד</translation>
 <translation id="696036063053180184">‎3‎ Set (No shift)‎‎</translation>
 <translation id="452785312504541111">אנגלית ברוחב מלא</translation>
 <translation id="7589461650300748890">היי! תיזהר.</translation>
@@ -2816,6 +2832,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">‏הקש ESCAPE כדי לדלג (גרסאות לא רשמיות בלבד).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">ב-15 הדקות האחרונות</translation>
 <translation id="6731320427842222405">פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות</translation>
+<translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; בשביל <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏סוג אישור Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">האישורים שלך</translation>
 <translation id="971774202801778802">כתובת אתר של סימניה</translation>
@@ -3209,6 +3226,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">מקלדת חמר</translation>
 <translation id="5487982064049856365">שינית לאחרונה את הסיסמה. היכנס באמצעות הסיסמה החדשה.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">כשתכונה זו מופעלת, תגובות לסוגי שאילתות מסוימים יופיעו ישירות ברשימת ההצעות בסרגל הכתובות.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">‏תכנית אחרת במחשב התקינה עיצוב שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">אביר</translation>
 <translation id="7984180109798553540">לשיפור האבטחה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יצפין את הנתונים שלך.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">אל תאפשר לאף אתר להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
@@ -3891,6 +3911,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">עבור בין מצבים של סינית פשוטה/מסורתית</translation>
 <translation id="2052610617971448509">אינך נמצא בארגז חול מוגבל כראוי!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">לא ניתן לבדוק אם האישור נשלל.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">‏גיבוי מסוג TLS 1.0 הצליח לבצע לחיצת יד עם השרת, אך אנו כבר לא מקבלים גיבויי TLS 1.0. יש לעדכן את השרת כך שיטפל כראוי בסתירות בין גרסאות, עם עדיפות לתמיכה ב-TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">‏השבת Delay Agnostic AEC ב-WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ועוד <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">שם הגורם: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4027,6 +4048,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">התחבר לאינטרנט כדי להפעיל את היישום במצב קיוסק.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">התאם אישית</translation>
 <translation id="7054808953701320293">הבנתי, אל תציג הודעה זו שוב.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">‏הפעל את כלי הניקוי של Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">‏התחבר לאינטרנט כדי לעדכן את ה-Chromebook שלך.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">מונגולית</translation>
 <translation id="5368720394188453070">הטלפון שלך נעול. בטל את הנעילה כדי להיכנס.</translation>
@@ -4056,6 +4078,7 @@
 <translation id="308903551226753393">הגדר באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
 <translation id="4992458225095111526">‏אשר פעולת Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">התקן את התוסף</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/>‏ רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">חציון</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> עודכן</translation>
@@ -4226,6 +4249,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">‏מנקה חיסכון בנתונים שהושג על ידי שימוש בשרת ה-proxy לצמצום נתונים בעת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation>
 <translation id="5951823343679007761">אין סוללה</translation>
+<translation id="806705617346045388">זוהתה התנהגות חריגה</translation>
 <translation id="2518024842978892609">שימוש באישורי הלקוח</translation>
 <translation id="479555359673800162">השבת אימות חוזר של מנהל הסיסמאות</translation>
 <translation id="8569682776816196752">לא נמצאו יעדים</translation>
@@ -4395,6 +4419,7 @@
 <translation id="774465434535803574">שגיאת 'ארוז תוסף'</translation>
 <translation id="8200772114523450471">חדש</translation>
 <translation id="5750676294091770309">נחסם על ידי התוסף</translation>
+<translation id="5067399438976153555">תמיד פועל</translation>
 <translation id="523299859570409035">חריגים של התראות</translation>
 <translation id="7017480957358237747">התר או חסום אתרים מסוימים,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">רוצה לנסות את &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4429,6 +4454,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">תכונות ניסיוניות אלה עשויות להשתנות, להפסיק לעבוד או להיעלם בכל עת. איננו מביעים כל אחריות לגבי ההשלכות של הפעלה של אחד מניסויים אלה, וייתכן אף שהדפדפן שלך יתלקח באופן ספונטני. צחוק בצד, הדפדפן עלול למחוק את כל הנתונים שלך, או שהאבטחה והפרטיות שלך ייפגעו בדרכים לא צפויות. כל ניסוי שתאפשר יהפוך לפעיל עבור כל המשתמשים בדפדפן זה. המשך בזהירות.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">‏הצג כרטיסים של Google Now במפעיל היישומים</translation>
 <translation id="3937640725563832867">שם חלופי של מנפיק האישור</translation>
+<translation id="1926339101652878330">ההגדרות האלה נשלטות על ידי מדיניות הארגון. צור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;צפה במקור המסגרת</translation>
 <translation id="8770196827482281187">‏פריסת מקלדת פרסית (פריסת ISIRI 2901)</translation>
@@ -4649,6 +4675,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">היישום הבא יופעל אם תאשר בקשה זו: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">נתוני יישומים מתארחים</translation>
 <translation id="6804671422566312077">פתח את כל הסימניות ב&amp;חלון חדש</translation>
+<translation id="3905761538810670789">תקן את היישום</translation>
 <translation id="4009293373538135798">יציאות לא תקינות</translation>
 <translation id="7017219178341817193">הוסף דף חדש</translation>
 <translation id="1038168778161626396">הצפן בלבד</translation>
@@ -4700,6 +4727,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">אל תצבור את הנתונים - פעולה זו עשויה להיות אטית!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;אפשרויות בודק האיות</translation>
 <translation id="5626134646977739690">שם:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">‏תכנית אחרת במחשב התקינה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">אם אתה נתקל בבעיות לעתים קרובות, תוכל לנסות את הפעולות הבאות לפתירת הבעיה במודול זה:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">‏התוסף מפר את המדיניות בחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">פרטי אישור</translation>
@@ -4930,6 +4960,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">הפוך לברירת מחדל</translation>
 <translation id="3274763671541996799">עברת למסך מלא.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">‏כרטיס ה-SIM נעול, הזן PIN. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% הושלמו, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">הוסף &amp;תיקיה...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> דורש הרשאות חדשות</translation>
 <translation id="5582414689677315220">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע את הסכמתך ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> ו<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5058,6 +5089,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> פריטים נבחרו</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;עזרה</translation>
 <translation id="5067867186035333991">שאל אם <ph name="HOST"/> רוצה לגשת למיקרופון שלך</translation>
+<translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים</translation>
 <translation id="4074900173531346617">אישור חותם אימייל</translation>
 <translation id="437184764829821926">הגדרות גופן מתקדמות</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
@@ -5166,6 +5198,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="1384211230590313258">מטפל באיתור שירותים</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ערוך תיקייה</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏אמור &quot;Ok Google&quot; כשהמסך פועל ואינו נעול</translation>
+<translation id="8464505512337106916">זהה והפעל יישומי פלאגין חשובים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">מעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏מסמך Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">‏אירעה שגיאה לא מוכרת.
@@ -5432,6 +5465,7 @@ Del</translation>
 <translation id="2176045495080708525">התוספים הבאים כבר מותקנים:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">מקלדת פונטית ארמנית</translation>
 <translation id="3046910703532196514">דף אינטרנט, שלם</translation>
+<translation id="783140679984912140">השבת צבע מרזה.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">הכניסה נכשלה. התחבר לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">שעת השידור הראשון</translation>
 <translation id="5316716239522500219">שיקוף צגים</translation>
@@ -5472,6 +5506,7 @@ Del</translation>
 <translation id="3688526734140524629">שנה ערוץ</translation>
 <translation id="4959447747655704388">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK"/>לבקר באתר נגוע זה<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">ייתכן שתוקפים פרצו לאתר הזה והם עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">‏מאלץ הפעלה תמידית של מצב Lo-Fi של חוסך הנתונים (Data Saver), הפעלה רק בחיבורים סלולריים או השבתה. חוסך הנתונים (Data Saver) חייב לפעול על מנת שתוכל להשתמש במצב Lo-Fi.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">תיאור של תוסף</translation>
 <translation id="2157875535253991059">דף זה הוא במסך מלא כעת.</translation>
@@ -5485,6 +5520,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8467473010914675605">שיטת קלט קוריאנית</translation>
 <translation id="8759408218731716181">לא ניתן להגדיר כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="8102535138653976669">‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> מסנכרן באופן מאובטח את הנתונים שלך עם חשבון Google. ודא שהכל יישאר מסונכרן או התאם אישית סוגי נתונים מסונכרנים והגדרות הצפנה.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{בוצעה הורדה של קובץ}two{בוצעה הורדה של # קבצים}many{בוצעה הורדה של # קבצים}other{בוצעה הורדה של # קבצים}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="48607902311828362">מצב טיסה</translation>
 <translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation>
@@ -5835,6 +5871,7 @@ Del</translation>
 <translation id="2491341326828824053">השבת את יוצר רשת הנקודות עבור עותק יחיד</translation>
 <translation id="7250799832286185545">שנים</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ארוז תוסף...</translation>
+<translation id="93766956588638423">תקן את התוסף</translation>
 <translation id="7339785458027436441">בדוק איות בעת ההקלדה</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="1828901632669367785">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
@@ -5855,6 +5892,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8610892630019863050">שאל כשאתר רוצה להציג הודעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">הגישה לקובץ נדחתה</translation>
+<translation id="1026822031284433028">טען תמונה</translation>
 <translation id="5832830184511718549">משתמש בשרשור משני לביצוע איחוד של דף האינטרנט. פעולה זו מאפשרת גלילה חלקה, אפילו כאשר השרשור הראשי אינו מגיב.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">‏ארה&quot;ב - Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">‏יוצר כרטיס וירטואלי של Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index a2e89ce..6d47d07 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">複数のファイルをダウンロードすることを <ph name="HOST"/> に常に許可する</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ファイアウォールが Google のサーバーからのダウンロードをブロックしていないかどうかをネットワーク管理者に確認してください。</translation>
 <translation id="1444628761356461360">この設定はデバイスの所有者 <ph name="OWNER_EMAIL"/> が管理しています。</translation>
+<translation id="2850541429955027218">テーマを追加</translation>
 <translation id="6562437808764959486">リカバリ イメージを展開しています...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">表示:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">このサイトには MIDI デバイスのフル コントロールは許可されていません。</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB デバッグ スタブを有効にします。これにより、起動時にネイティブ クライアント アプリケーションは停止し、nacl-gdb（NaCl SDK）アプリケーションが接続するまで待ちます。</translation>
 <translation id="2686444421126615064">アカウントを表示</translation>
 <translation id="9215293857209265904">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」が追加されました</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ファイルをダウンロード中}other{# 件のファイルをダウンロード中}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">すべて</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">以下のサイトは、このページ内であなたの現在地を追跡できないようブロックされています:</translation>
@@ -441,6 +443,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">インポートをスキップ</translation>
 <translation id="6912686727854004322">これには、音声操作記録を有効にして次の手順で Chromebook に音声を登録します。</translation>
 <translation id="8191230140820435481">アプリ、拡張機能、テーマを管理する</translation>
+<translation id="2163418719022613650">スリミング ペイントの表示リストを描画に使用しません。スリミング ペイントを有効にするフラグとこのフラグが両方とも設定されている場合は、スリミング ペイントを有効にするフラグが優先されます。</translation>
 <translation id="8279107132611114222">このサイトへのアクセスのリクエストが <ph name="NAME"/> さんに送信されました。</translation>
 <translation id="8034955203865359138">履歴エントリが見つかりません。</translation>
 <translation id="9130015405878219958">入力されたモードが無効です。</translation>
@@ -857,6 +860,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">以前にファイルをダウンロードしたことがあるウェブサイトでも、その後ハッキングされている可能性があります。このファイルは復元せずに、後で再度ダウンロードしますか？</translation>
+<translation id="5485102783864353244">アプリを追加</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader が最新ではありません</translation>
@@ -1050,6 +1054,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="2915500479781995473">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が切れています。原因として、設定が不適切か、悪意のあるユーザーが接続を妨害している可能性があります。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。</translation>
 <translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
+<translation id="108346963417674655">サーバーに安全に接続できません。このウェブサイトは以前は利用できていた可能性がありますが、サーバーに問題があります。こうしたサイトに接続すると、すべてのユーザーにセキュリティ上の問題が生じるため、接続は無効になりました。</translation>
 <translation id="8280151743281770066">アルメニア語（表音）</translation>
 <translation id="567881659373499783">バージョン <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">この拡張機能は <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>で提供されていません。知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
@@ -1304,6 +1309,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
 <translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
 <translation id="7309416673261215716">拡張機能のバージョン</translation>
+<translation id="760353356052806707">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のあるアプリが追加されました。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
 <translation id="3313590242757056087">監視対象ユーザーがどのウェブサイトを閲覧できるかを設定するには、
@@ -1324,6 +1332,7 @@
 <translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
 <translation id="127353061808977798">フォントとエンコード</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">クラッシュが発生する、通常とは異なる起動ページやツールバーが表示される、突然表示される広告を消せないなど、Chrome の動作が普段と異なる場合は、Chrome クリーンアップ ツールを実行すると問題を解決できる可能性があります。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">システムの時刻の確認</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/>（<ph name="OID"/>）</translation>
@@ -1350,6 +1359,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ダウンロードがキャンセルされました。</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Encrypted Media Extensions を無効にする。</translation>
 <translation id="2148227560636747235">このタブをキャストします</translation>
+<translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」の現在の権限</translation>
 <translation id="7831368056091621108">この拡張機能、履歴、すべてのデバイス上にあるその他の Chrome 設定を取得します。</translation>
 <translation id="5469868506864199649">イタリア語</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1547,6 +1557,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">リカバリ メディアが作成されました。システムから取り外すことができます。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">新しい監視対象ユーザーを作成</translation>
 <translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
+<translation id="3843027123789255408">データセーバー Lo-Fi モード</translation>
 <translation id="907148966137935206">すべてのサイトのポップアップ表示を許可しない（推奨）</translation>
 <translation id="7618337809041914424">フレームを印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
@@ -1586,7 +1597,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;システム管理者&lt;/strong&gt;がこのウェブページへのアクセスをブロックしました。</translation>
 <translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">拡張機能が chrome:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Chrome OS でのメモリひっ迫時の高度な処理を無効にします。</translation>
 <translation id="4899376560703610051">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE"/> は手動でロックされています。ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
 <translation id="418179967336296930">ロシア語表音（YaZHert）キーボード</translation>
@@ -1909,6 +1919,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google プロフィール写真</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL（省略可）:</translation>
 <translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">ファイルとデバイスのアクセスを取り消す</translation>
 <translation id="8757742102600829832">接続する Chromebox を選択</translation>
 <translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
 <translation id="4628757576491864469">デバイス</translation>
@@ -2351,6 +2362,7 @@
 <translation id="389589731200570180">ゲストと共有</translation>
 <translation id="1510200760579344855">このデバイスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> の管理者によってロックされています。</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome クリーンアップ ツールをダウンロード</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google のサービスに現在地情報へのアクセスを許可する</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation>
 <translation id="1223853788495130632">この設定には管理者が特定の値を推奨しています。</translation>
@@ -2509,6 +2521,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">初回実行時のチュートリアルでアニメーションによるトランジションを有効にする。</translation>
 <translation id="304826556400666995">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="4314564217497012208">このタブをキャスト...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="2932883381142163287">不正行為を報告</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation>
 <translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation>
@@ -2542,6 +2555,7 @@
 <translation id="409579654357498729">クラウド プリントに追加</translation>
 <translation id="2120316813730635488">拡張機能のインストール数を表示します</translation>
 <translation id="8398877366907290961">このまま続行</translation>
+<translation id="2797019681257472009">異常な動作が検出されました</translation>
 <translation id="5063180925553000800">新しい PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">HTML ファイルにブックマークをエクスポート...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">デバイスの容量は 4 GB 以上である必要があります。</translation>
@@ -2585,7 +2599,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">文字変換（namaste → नमस्कार）</translation>
 <translation id="1358032944105037487">日本語のキーボード</translation>
 <translation id="3897224341549769789">有効化</translation>
-<translation id="7093382443623905433">メモリひっ迫時の処理を無効にする</translation>
 <translation id="1438632560381091872">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation>
 <translation id="1183083053288481515">管理者が提供する証明書を使用しています</translation>
@@ -2648,6 +2661,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">アイドル状態の占有率（%）</translation>
 <translation id="1110155001042129815">待機</translation>
 <translation id="2607101320794533334">サブジェクトの公開鍵情報</translation>
+<translation id="4048441759170415907">スリミング ペイントの表示リストをすべての描画に使用します。スリミング ペイントを無効にするフラグとこのフラグが両方とも設定されている場合は、スリミング ペイントを無効にするフラグが優先されます。</translation>
 <translation id="89720367119469899">エスケープ</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> による Cookie 設定を常に許可する</translation>
 <translation id="1717810180141539171">ユーザー インターフェース要素での追加のタッチ フィードバックを有効にする。</translation>
@@ -2753,6 +2767,7 @@
 <translation id="258095186877893873">長い</translation>
 <translation id="8248050856337841185">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation>
+<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> 枚の新しい写真をバックアップする準備ができました</translation>
 <translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
@@ -2797,6 +2812,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">このアカウントは既にこのパソコンで使用されています。</translation>
 <translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation>
 <translation id="5957613098218939406">その他のオプション</translation>
+<translation id="8950446148892140517">モバイル接続時のみ</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 ボル式（Shift なし）</translation>
 <translation id="452785312504541111">全角キーボード（英語）</translation>
 <translation id="7589461650300748890">データが失われる危険があります。</translation>
@@ -2842,6 +2858,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
 <translation id="2965328226365382335">15 分以内</translation>
 <translation id="6731320427842222405">数分かかることがあります</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を追加しますか？</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ユーザーの証明書</translation>
 <translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
@@ -3237,6 +3254,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">クメール語キーボード</translation>
 <translation id="5487982064049856365">パスワードは最近変更されました。新しいパスワードでログインしてください。</translation>
 <translation id="2345055320165338418">有効にした場合、特定タイプのクエリについては、検索結果がアドレスバーに直接表示されます。</translation>
+<translation id="1585717515139318619">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のあるテーマが追加されました。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">サラトガ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">セキュリティを強化するため、 <ph name="PRODUCT_NAME"/> ではデータを暗号化します。</translation>
 <translation id="5036662165765606524">複数ファイルの自動ダウンロードをどのサイトにも許可しない</translation>
@@ -3925,6 +3945,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">中国語の簡体/繁体モードを切り替える</translation>
 <translation id="2052610617971448509">適切なサンドボックスを使用していません。</translation>
 <translation id="6417515091412812850">証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 フォールバックでサーバーとハンドシェイクすることができましたが、現在、TLS 1.0 フォールバックは承認されなくなりました。バージョン ネゴシエーションを正しく実装し、できれば TLS 1.2 をサポートするように、サーバーを更新する必要があります。</translation>
 <translation id="460028601412914923">Delay Agnostic AEC in WebRTC を無効にする。</translation>
 <translation id="2809586584051668049">、他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> 件</translation>
 <translation id="8373281062075027970">パーティ名: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4061,6 +4082,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">キオスク モードでアプリを起動するにはインターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="7180865173735832675">カスタマイズ</translation>
 <translation id="7054808953701320293">了解。今後このメッセージを表示しない。</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome クリーンアップ ツールを実行</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebook を更新するには、インターネットに接続してください。</translation>
 <translation id="2938685643439809023">モンゴル語</translation>
 <translation id="5368720394188453070">スマートフォンがロックされています。ログインするにはロックを解除してしてください。</translation>
@@ -4090,6 +4112,7 @@
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ウインドウ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash の実行を確認</translation>
+<translation id="5027562294707732951">拡張機能を追加</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ではデバイスの現在地情報が必要となります。</translation>
 <translation id="7387339603919136090">中央値</translation>
 <translation id="2750518858905599015">更新された <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4261,6 +4284,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">Chrome の起動時にデータ削減プロキシを使用して取得したデータ圧縮をクリアします。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">画面全体</translation>
 <translation id="5951823343679007761">バッテリなし</translation>
+<translation id="806705617346045388">異常な動作が検出されました</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ユーザーのクライアント証明書の使用</translation>
 <translation id="479555359673800162">パスワード マネージャの再認証を無効にする</translation>
 <translation id="8569682776816196752">送信先が見つかりません</translation>
@@ -4430,6 +4454,7 @@
 <translation id="774465434535803574">拡張機能のパッケージ化のエラー</translation>
 <translation id="8200772114523450471">再開</translation>
 <translation id="5750676294091770309">拡張機能でブロック</translation>
+<translation id="5067399438976153555">常にオン</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知の例外</translation>
 <translation id="7017480957358237747">特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する</translation>
 <translation id="1029595648591494741">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を試しますか？</translation>
@@ -4464,6 +4489,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">この試験運用機能は、随時変更、中断、提供中止されることがあります。これらの機能のいずれかを有効にした場合に生じる結果について、Google は一切保証しません。ブラウザによってすべてのデータが削除されたり、予期せぬ方法でセキュリティやプライバシーが侵害されたりする可能性があります。有効にした試験運用機能は同じブラウザを使用する全ユーザーに対して有効になります。続行する場合は十分ご注意ください。</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ランチャーで Google Now カードを利用する</translation>
 <translation id="3937640725563832867">証明書の発行元の代替名</translation>
+<translation id="1926339101652878330">これらの設定は会社のポリシーによって制御されています。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">ペルシャ語の入力方法（ISIRI 2901 レイアウト）</translation>
@@ -4682,6 +4708,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">このリクエストを承認すると、次のアプリケーションが起動します: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">ホストされているアプリ データ</translation>
 <translation id="6804671422566312077">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
+<translation id="3905761538810670789">アプリを修復</translation>
 <translation id="4009293373538135798">異常終了</translation>
 <translation id="7017219178341817193">新しいページを追加</translation>
 <translation id="1038168778161626396">暗号化のみ</translation>
@@ -4733,6 +4760,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">データを集計しない - 速度が低下する恐れがあります。</translation>
 <translation id="203165784383062719">スペルチェックのオプション(&amp;O)</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名前:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のある拡張機能が追加されました。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">このモジュールで頻繁に問題が発生する場合は、次の手順に従って問題を解決してください:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">この拡張機能は Chrome ウェブストアのポリシーに違反しています。</translation>
 <translation id="3681007416295224113">証明書情報</translation>
@@ -4964,6 +4994,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">デフォルトに設定</translation>
 <translation id="3274763671541996799">全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM カードがロックされています。PIN を入力してください。あと <ph name="TRIES_COUNT"/> 回入力できます。</translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% 完了、<ph name="TIME_LEFT"/>、</translation>
 <translation id="2489918096470125693">フォルダを追加(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> をご利用になるには新たに権限を付与する必要があります</translation>
 <translation id="5582414689677315220">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>に同意したことになります。</translation>
@@ -5092,6 +5123,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> 個のアイテムを選択</translation>
 <translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> がマイクへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
+<translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
 <translation id="4074900173531346617">メール署名者の証明書</translation>
 <translation id="437184764829821926">フォントの詳細設定</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
@@ -5200,6 +5232,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">サービス検出ハンドラ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">フォルダの編集</translation>
 <translation id="1937256809970138538">画面がオンでロック解除された状態で「OK Google」と話します</translation>
+<translation id="8464505512337106916">重要なプラグイン コンテンツを検出して実行する（推奨）</translation>
 <translation id="1949433054743893124">シークレット モードにしても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、アクセス先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ドキュメント</translation>
 <translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
@@ -5463,6 +5496,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">次の拡張機能がインストールされます:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">アルメニア語表音キーボード</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation>
+<translation id="783140679984912140">スリミング ペイントを無効にする。</translation>
 <translation id="5062930723426326933">ログインできませんでした。インターネットに接続してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3444783709767514481">初回の送信時間</translation>
 <translation id="5316716239522500219">モニターをミラーリングする</translation>
@@ -5503,6 +5537,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">チャンネルを変更</translation>
 <translation id="4959447747655704388"><ph name="BEGIN_LINK"/>この感染しているサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="7030084719913890980">悪意のあるユーザーがこのサイトを不正使用し、ご利用のパソコンに危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード情報などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとする可能性があります。</translation>
+<translation id="6263625581655667292">データセーバー Lo-Fi モードを常に有効にするか、モバイル接続時にのみ有効にするか、無効にするかを指定します。Lo-Fi モードを使用するにはデータセーバーを有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">拡張機能の説明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation>
@@ -5516,6 +5551,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">韓国語 IME</translation>
 <translation id="8759408218731716181">マルチ ログインを設定できません</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では、ユーザー データを Google アカウントと安全に同期することができます。すべてのデータを常に同期するか、同期するデータのタイプと暗号化設定を選択してカスタマイズしてください。</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ファイルをダウンロードしました}other{# 件のファイルをダウンロードしました}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全画面表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">機内モード</translation>
 <translation id="711840821796638741">管理対象のブックマークを表示</translation>
@@ -5866,6 +5902,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">ワンコピー ラスタライザを無効にする</translation>
 <translation id="7250799832286185545">年数</translation>
 <translation id="5849869942539715694">拡張機能のパッケージ化...</translation>
+<translation id="93766956588638423">拡張機能を修復</translation>
 <translation id="7339785458027436441">入力中にスペルチェック</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
@@ -5886,6 +5923,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">サイトが通知を表示しようとしたときに確認する（推奨）</translation>
 <translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ファイルへのアクセスが拒否されました</translation>
+<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
 <translation id="5832830184511718549">セカンダリ スレッドを使用してウェブページの合成を行います。これにより、メイン スレッドが応答しない場合でも、スムーズにスクロールさせることができます。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak 配列</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google ペイメント バーチャル カードを生成しています...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 1615b5b..4cd8c14 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು <ph name="HOST"/> ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">ಥೀಮ್ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="6562437808764959486">ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು MIDI ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB ಡಿಬಗ್ ಸ್ಟಬ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು nacl-gdb (NaCl SDK ರಿಂದ) ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}one{# ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}other{# ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ಆರಂಭದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">ಆಮದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6912686727854004322">ಅದಕ್ಕೆ, ನೀವು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೇಳಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಳಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="2163418719022613650">ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಲಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೇಂಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಎರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸ್ಲಿಮ್ಮಿಂಗ್-ಪೇಂಟ್-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್, ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME"/> ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -861,6 +864,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -1055,6 +1059,7 @@
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ಈ ಸರ್ವರ್‌‌ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME"/> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೆ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation>
+<translation id="108346963417674655">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ. ಅಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಫೊನೆಟಿಕ್</translation>
 <translation id="567881659373499783">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -1308,6 +1313,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
+<translation id="760353356052806707">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="3313590242757056087">ಯಾವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು
@@ -1328,6 +1336,7 @@
 <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="127353061808977798">ಫಾಂಟ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ, ಅಸಹಜವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳು, ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? Chrome ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪರಿಕರವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6092270396854197260">ಎಮ್‌ಎಸ್‌ಪಿವೈ</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1354,6 +1363,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸು</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ಇಟಾಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1551,6 +1561,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ಇದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3843027123789255408">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="907148966137935206">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
@@ -1590,7 +1601,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">ನಿಮ್ಮ &lt;strong&gt;ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು&lt;/strong&gt; ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುವ chrome:// URLಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS ನಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಕೈಯಾರೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಪಾಸ್‌‌ವರ್ಡ್  ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="418179967336296930">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ (YaZHert) ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -1913,6 +1923,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8757742102600829832">ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Chromebox ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -2353,6 +2364,7 @@
 <translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN"/> ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪರಿಕರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="1223853788495130632">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</translation>
@@ -2514,6 +2526,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">ಪ್ರಥಮ-ಚಲನೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4314564217497012208">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸು...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ನಿಂದನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation>
@@ -2548,6 +2561,7 @@
 <translation id="409579654357498729">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="2120316813730635488">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2797019681257472009">ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5063180925553000800">ಹೊಸ PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು HTML ಫೈಲ್‌ಗೆ ರಪ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ಸಾಧನವು 4GB ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.</translation>
@@ -2591,7 +2605,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3897224341549769789">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="7093382443623905433">ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="1183083053288481515">ನಿರ್ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು</translation>
@@ -2653,6 +2666,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆ ಪ್ರತಿಶತ</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation>
+<translation id="4048441759170415907">ಎಲ್ಲಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಲಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೇಂಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಎರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸ್ಲಿಮ್ಮಿಂಗ್-ಪೇಂಟ್-ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation>
 <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಚ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -2752,6 +2766,7 @@
 <translation id="258095186877893873">ದೀರ್ಘ</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
+<translation id="3269093882174072735">ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
@@ -2796,6 +2811,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="204914487372604757">ಒಳದಾರಿಯನ್ನು ರಚಿಸು</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="8950446148892140517">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 ಜೋಡಿ (ಶಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="452785312504541111">ಪೂರ್ಣ- ಅಗಲದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್</translation>
 <translation id="7589461650300748890">ವಾಹ್, ಇಲ್ಲ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.</translation>
@@ -2841,6 +2857,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">ಕೊನೆಯ 15 ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="971774202801778802">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ URL</translation>
@@ -3227,6 +3244,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">ಖಮೇರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="5487982064049856365">ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸದೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಸಲಹೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">ಸರಾಟೊಗಾ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದು ಬೇಡ</translation>
@@ -3914,6 +3934,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">ಸರಳವಾದ ಟಾಗಲ್/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="2052610617971448509">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">A TLS 1.0 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸರ್ವರ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ TLS 1.0 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು TLS 1.2 ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC ನಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಅಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ AEC ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="8373281062075027970">ಪಾರ್ಟಿ ಹೆಸರು: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4050,6 +4071,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪರಿಕರವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="144932861331386147">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="2938685643439809023">ಮಂಗೋಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4079,6 +4101,7 @@
 <translation id="308903551226753393">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="5027562294707732951">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="951981865514037445">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="URL"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">ಮಧ್ಯಸ್ಥ</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4250,6 +4273,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">chrome ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಡೇಟಾ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾದ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="806705617346045388">ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="479555359673800162">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮರುದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4419,6 +4443,7 @@
 <translation id="774465434535803574">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="5750676294091770309">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5067399438976153555">ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್</translation>
 <translation id="523299859570409035">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7017480957358237747">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಿ,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -4453,6 +4478,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಒಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಖಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಹನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಜೋಕ್‌ಗಳು ಆ ಕಡೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ Google Now ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8770196827482281187">ಪರ್ಶಿಯನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ISIRI 2901 ಲೇಔಟ್)</translation>
@@ -4671,6 +4697,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">ನೀವು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="3905761538810670789">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಪಡಿಸು</translation>
 <translation id="4009293373538135798">ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿರ್ಗಮನಗಳು</translation>
 <translation id="7017219178341817193">ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ</translation>
@@ -4722,6 +4749,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಡಿ - ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಬಹುದು!</translation>
 <translation id="203165784383062719">ಕಾಗುಣಿತ-ಪರೀಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರು:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -4953,6 +4983,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು PIN ನಮೂದಿಸಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಗೆ ಹೊಸ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="5582414689677315220">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
@@ -5080,6 +5111,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
+<translation id="219985413780390209">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ಇಮೇಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="437184764829821926">ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -5188,6 +5220,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">ಸೇವೆ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ &quot;Ok Google&quot; ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
+<translation id="8464505512337106916">ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಕಣ್ಣಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌‌ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5452,6 +5485,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="783140679984912140">ಸ್ಲಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೇಂಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮಾನೀಟರ್‌ಗಳು</translation>
@@ -5492,6 +5526,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಸೋಂಕಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">ದಾಳಿಕೋರರು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಧಕ್ಕೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಲು ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿವರಣೆ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5505,6 +5540,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">ಕೊರಿಯನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8102535138653976669">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರಿ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
 <translation id="48607902311828362">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
@@ -5852,6 +5888,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">ಒಂದು-ಪ್ರತಿ-ರಾಸ್ಟ್ರರೈಜರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7250799832286185545">ವರ್ಷಗಳು</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ...</translation>
+<translation id="93766956588638423">ವಿಸ್ತರಣೆ ದುರಸ್ತಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="1828901632669367785">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
@@ -5872,6 +5909,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1026822031284433028">ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="5832830184511718549">ವೆಬ್ ಪುಟ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ದ್ವಿತೀಯ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್ ಸ್ಪಂದಿಸದಿದ್ದಾಗ ಸಹ, ಇದು ಸರಾಗವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US ಕೋಲ್‌ಮ್ಯಾಕ್</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments ವರ್ಚುಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index b562bde..d76d8a99a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST"/>에서 여러 파일을 다운로드할 수 있도록 항상 허용</translation>
 <translation id="8972513834460200407">네트워크 관리자에게 문의하여 방화벽이 Google 서버에서 다운로드를 차단하지 않는지 확인하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">기기 소유자인 <ph name="OWNER_EMAIL"/>이(가) 관리하는 설정입니다.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">테마 추가</translation>
 <translation id="6562437808764959486">복구 이미지 추출 중...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">보기:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB 디버깅 스터브를 사용하도록 설정합니다. 이렇게 하면 시작 시 기본 클라이언트 애플리케이션이 중단되고 NaCl SDK에서 온 nacl-gdb가 연결될 때까지 기다리게 됩니다.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">계정 보기</translation>
 <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'이(가) 추가됨</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{파일 1개 다운로드 중}other{파일 #개 다운로드 중}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">전체</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">이 페이지에서 사용자 위치 추적이 차단된 사이트는 다음과 같습니다.</translation>
@@ -448,6 +450,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">가져오기 건너뛰기</translation>
 <translation id="6912686727854004322">이를 위해서는 다음 단계에서 음성 및 오디오 활동을 사용 설정하고 Chromebook에 이를 등록해야 합니다.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">앱, 확장 프로그램 및 테마 관리</translation>
+<translation id="2163418719022613650">슬리밍 페인트 디스플레이 목록을 그림에 사용하지 마세요. 두 플래그 모두 표시되는 경우 이 플래그보다 슬리밍 페인트 사용 설정 플래그가 우선한다는 점에 유의하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">이 사이트에 대한 사용자의 액세스 요청이 <ph name="NAME"/>님에게 전송되었습니다.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">기록 항목이 없습니다.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">잘못된 모드를 입력했습니다.</translation>
@@ -865,6 +868,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">확장 프로그램에 서명하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">이전에 이 웹사이트에서 파일을 다운로드한 경우에도 웹사이트가 해킹되었을 수 있습니다. 파일을 복구하는 대신 나중에 다시 다운로드할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">앱 추가</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">새로운 기능 알아보기</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader가 이전 버전임</translation>
@@ -1058,6 +1062,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 컴퓨터의 시계가 현재 <ph name="CURRENT_TIME"/>(으)로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 다음 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">삭제...</translation>
+<translation id="108346963417674655">서버에 안전하게 연결할 수 없습니다. 이 웹사이트는 이전에는 작동했을지 모르지만 현재는 서버에 문제가 있습니다. 이러한 사이트에 연결하면 모든 사용자의 보안을 약화시키기 때문에 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">알마니아어 표음</translation>
 <translation id="567881659373499783">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">이 확장 프로그램은 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>에 표시되지 않으며 사용자 모르게 추가되었을 수 있습니다.</translation>
@@ -1313,6 +1318,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
 <translation id="1849186935225320012">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">확장 프로그램 버전</translation>
+<translation id="760353356052806707">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
 <translation id="3313590242757056087">관리 대상 사용자가 볼 수 있는 웹사이트를 설정하려면
@@ -1333,6 +1341,7 @@
 <translation id="813082847718468539">사이트 정보 보기</translation>
 <translation id="127353061808977798">글꼴 및 인코딩</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome 작동이 중단되거나 낯선 시작 페이지나 툴바가 표시되거나 예기치 않은 광고가 삭제되지 않거나 기타 인터넷 사용 환경이 변경되는 경우, Chrome Cleanup Tool을 실행하여 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">시스템 시간 확인</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/>(<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1360,6 +1369,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">다운로드가 취소되었습니다.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">암호화된 미디어 확장 프로그램 사용 중지</translation>
 <translation id="2148227560636747235">이 탭 전송</translation>
+<translation id="3507421388498836150">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'의 현재 권한</translation>
 <translation id="7831368056091621108">이 확장 프로그램, 방문 기록 및 기타 Chrome 설정을 모든 기기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">이탈리아어</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1557,6 +1567,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">복구 미디어를 사용할 준비가 되었습니다. 시스템에서 제거해도 됩니다.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">새 관리 대상 사용자 만들기</translation>
 <translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
+<translation id="3843027123789255408">데이터 세이버 Lo-Fi 모드</translation>
 <translation id="907148966137935206">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함(권장)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">프레임 인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="4406896451731180161">검색결과</translation>
@@ -1596,7 +1607,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;시스템 관리자&lt;/strong&gt;가 이 웹페이지에 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">검색 엔진 변경(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">확장 프로그램이 권한을 명시적으로 요청할 수 있는 chrome:// URL에서 확장 프로그램을 실행하도록 설정합니다.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Chrome OS에서 향상된 메모리 압축 처리를 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 수동으로 잠겼으므로 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">입력 방법</translation>
 <translation id="418179967336296930">러시아 표음식(YaZHert) 키보드</translation>
@@ -1917,6 +1927,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google 프로필 사진</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL(선택사항):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">파일 및 기기 액세스 취소</translation>
 <translation id="8757742102600829832">연결할 Chromebox 선택</translation>
 <translation id="2335122562899522968">이 페이지에서 쿠키를 설정합니다.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">기기</translation>
@@ -2360,6 +2371,7 @@
 <translation id="389589731200570180">손님과 공유</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> 관리자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome Cleanup Tool 다운로드</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google 서비스가 내 위치에 액세스하도록 허용</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation>
 <translation id="1223853788495130632">관리자가 이 설정에 대해 특정 값을 추천합니다.</translation>
@@ -2518,6 +2530,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">첫 실행 가이드에서 애니메이션 전환을 사용합니다.</translation>
 <translation id="304826556400666995">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="4314564217497012208">탭 전송 대상:</translation>
+<translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">악용사례 신고</translation>
 <translation id="9111102763498581341">잠금 해제</translation>
 <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation>
@@ -2551,6 +2564,7 @@
 <translation id="409579654357498729">클라우드 프린트에 추가</translation>
 <translation id="2120316813730635488">확장 프로그램이 설치될 때 생기는 항목</translation>
 <translation id="8398877366907290961">무시하고 계속하기</translation>
+<translation id="2797019681257472009">비정상적 동작 감지됨</translation>
 <translation id="5063180925553000800">새 PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">HTML 파일로 북마크 내보내기...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">기기 용량이 4GB 이상이어야 합니다.</translation>
@@ -2594,7 +2608,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">음역(namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">일본어 키보드</translation>
 <translation id="3897224341549769789">사용하도록 설정</translation>
-<translation id="7093382443623905433">메모리 압축 처리 사용 중지</translation>
 <translation id="1438632560381091872">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="4648491805942548247">권한 부족</translation>
 <translation id="1183083053288481515">관리자 제공 인증서 사용</translation>
@@ -2653,6 +2666,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">유휴 상태 점유율</translation>
 <translation id="1110155001042129815">대기</translation>
 <translation id="2607101320794533334">대상 공개 키 정보</translation>
+<translation id="4048441759170415907">모든 그림에 슬리밍 페인트 디스플레이 목록을 사용하세요. 두 플래그 모두 표시되는 경우 슬리밍 페인트 사용 중지 플래그보다 우선합니다.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/>에서 항상 쿠키를 설정하도록 허용</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI 구성요소에 대한 추가 터치 의견을 사용합니다.</translation>
@@ -2757,6 +2771,7 @@
 <translation id="258095186877893873">길게</translation>
 <translation id="8248050856337841185">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/>에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation>
+<translation id="3269093882174072735">이미지 로드</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
 <translation id="1482124012545051544">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT"/>장을 백업할 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
@@ -2801,6 +2816,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">이 계정은 이미 이 컴퓨터에서 사용되고 있습니다.</translation>
 <translation id="204914487372604757">바로가기 만들기</translation>
 <translation id="5957613098218939406">옵션 더보기</translation>
+<translation id="8950446148892140517">이동통신 네트워크 전용</translation>
 <translation id="696036063053180184">세벌식(shift 없음)</translation>
 <translation id="452785312504541111">전각 영어</translation>
 <translation id="7589461650300748890">주의하세요.</translation>
@@ -2846,6 +2862,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">건너뛰려면 Esc 키를 누르세요(비공식 빌드만 해당).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">지난 15분</translation>
 <translation id="6731320427842222405">몇 분이 걸릴 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/>님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME"/>'을(를) 추가할까요?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="4135450933899346655">내 인증서</translation>
 <translation id="971774202801778802">북마크 URL</translation>
@@ -3240,6 +3257,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">크메르어 키보드</translation>
 <translation id="5487982064049856365">최근에 비밀번호를 변경했습니다. 새 비밀번호로 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">사용하도록 설정하면 특정 검색어 유형에 대한 답변이 검색주소창 제안 목록에 직접 표시됩니다.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다. 
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">말</translation>
 <translation id="7984180109798553540">보안을 강화하기 위해 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 사용자의 데이터를 암호화합니다.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용하지 않음</translation>
@@ -3927,6 +3947,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">중국어 간체/번체 모드 전환</translation>
 <translation id="2052610617971448509">샌드박스가 충분하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">인증서가 취소되었는지 확인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 대체에서 서버와 연결할 수 있었지만 Google에서는 더 이상 TLS 1.0 대체를 허용하지 않습니다. 서버가 제대로 버전 협상을 구현하고 TLS 1.2를 지원하도록 업데이트되어야 합니다.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC에서 DA-AEC 사용 중지</translation>
 <translation id="2809586584051668049">외 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/>개</translation>
 <translation id="8373281062075027970">EDI측 이름: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4063,6 +4084,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">앱을 키오스크 모드로 실행하려면 인터넷에 연결하세요.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">맞춤설정</translation>
 <translation id="7054808953701320293">확인했습니다. 다시 표시하지 않습니다.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool 실행하기</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebook을 업데이트하려면 인터넷에 연결하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">몽고어</translation>
 <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨있습니다. 이용하려면 기기를 잠금 해제하세요.</translation>
@@ -4092,6 +4114,7 @@
 <translation id="308903551226753393">자동 설정</translation>
 <translation id="5230516054153933099">창</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash 확인</translation>
+<translation id="5027562294707732951">확장 프로그램 추가</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/>에서 내 기기의 위치에 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">중간값</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 업데이트됨</translation>
@@ -4263,6 +4286,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">Chrome을 시작하면 데이터 압축 프록시를 사용한 데이터 절감 내용을 삭제합니다.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없음</translation>
+<translation id="806705617346045388">비정상적 동작 감지됨</translation>
 <translation id="2518024842978892609">클라이언트 인증서 사용</translation>
 <translation id="479555359673800162">비밀번호 관리자 다시 인증 사용 중지</translation>
 <translation id="8569682776816196752">목적지를 찾을 수 없음</translation>
@@ -4432,6 +4456,7 @@
 <translation id="774465434535803574">확장 프로그램 패키지 오류</translation>
 <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
 <translation id="5750676294091770309">확장 프로그램에 의해 차단</translation>
+<translation id="5067399438976153555">항상 사용</translation>
 <translation id="523299859570409035">알림 예외</translation>
 <translation id="7017480957358237747">특정 웹사이트 허용 또는 금지</translation>
 <translation id="1029595648591494741">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'을(를) 사용해 보시겠습니까?</translation>
@@ -4466,6 +4491,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">해당 실험용 기능은 언제든지 변경, 중지 및 취소될 수 있습니다. 해당 실험용 기능을 사용할 때 발생하는 일에 대해 Google은 보장하지 않습니다. 데이터가 삭제되거나 개인 정보가 예기치 않은 방법으로 유출될 수 있습니다. 본인이 사용 설정한 모든 실험 기능은 해당 브라우저의 다른 사용자도 사용하게 됩니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">런처에 Google Now 카드 표시</translation>
 <translation id="3937640725563832867">인증서 발행기관 대체 이름</translation>
+<translation id="1926339101652878330">이러한 설정은 엔터프라이즈 정책에 의해 관리됩니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">페르시아어 입력 방법(ISIRI 2901 배열)</translation>
@@ -4686,6 +4712,7 @@
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">호스팅된 앱 데이터</translation>
 <translation id="6804671422566312077">모든 북마크를 새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
+<translation id="3905761538810670789">앱 복구</translation>
 <translation id="4009293373538135798">제대로 종료되지 않음</translation>
 <translation id="7017219178341817193">새 페이지 추가</translation>
 <translation id="1038168778161626396">암호화만</translation>
@@ -4737,6 +4764,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">시간이 오래 걸릴 수 있으므로 데이터를 집계하지 않음</translation>
 <translation id="203165784383062719">맞춤법 검사기 및 옵션</translation>
 <translation id="5626134646977739690">이름:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 확장 프로그램을 추가했습니다. 
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">문제가 자주 발생할 경우 다음 단계에 따라 모듈 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3776796446459804932">이 확장 프로그램은 Chrome 웹 스토어 정책을 위반합니다.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">인증서 정보</translation>
@@ -4968,6 +4998,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">기본으로 설정</translation>
 <translation id="3274763671541996799">전체화면으로 전환되었습니다.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 카드가 잠겼습니다. PIN을 입력하세요. 남은 횟수: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% 완료, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">폴더 추가(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/>은(는) 새로운 권한이 필요합니다.</translation>
 <translation id="5582414689677315220">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
@@ -5096,6 +5127,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/>개의 항목이 선택됨</translation>
 <translation id="4443536555189480885">도움말(&amp;H)</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/>에서 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
+<translation id="219985413780390209">위험 사이트로부터 사용자와 기기를 보호합니다.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">이메일 서명자 인증서</translation>
 <translation id="437184764829821926">고급 글꼴 설정</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
@@ -5205,6 +5237,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">서비스 검색 핸들러</translation>
 <translation id="6656103420185847513">폴더 수정</translation>
 <translation id="1937256809970138538">화면이 켜져 있고 잠금 해제되어 있을 때 &quot;Ok Google&quot;이라고 말하기</translation>
+<translation id="8464505512337106916">중요한 플러그인 콘텐츠 감지 및 실행(권장)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체 또는 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 문서</translation>
 <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -5470,6 +5503,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">현재 설치된 확장 프로그램:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armenian Phonetic 키보드</translation>
 <translation id="3046910703532196514">웹페이지, 완료</translation>
+<translation id="783140679984912140">슬리밍 페인트 사용 중지</translation>
 <translation id="5062930723426326933">로그인하지 못했습니다. 인터넷에 연결한 후 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">처음 전송된 시간</translation>
 <translation id="5316716239522500219">모니터 미러</translation>
@@ -5510,6 +5544,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">채널 변경</translation>
 <translation id="4959447747655704388">보안 관련 위험을 이해한다면 <ph name="BEGIN_LINK"/>감염된 사이트에 방문<ph name="END_LINK"/>해도 됩니다.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">공격자가 이 사이트를 해킹하여 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 컴퓨터에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">데이터 세이버 Lo-Fi 모드를 항상 사용하거나, 이동통신 네트워크에서만 사용하거나, 사용하지 않도록 강제로 설정합니다. Lo-Fi 모드를 사용하려면 데이터 세이버를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">확장 프로그램 설명</translation>
 <translation id="2157875535253991059">페이지가 현재 전체화면으로 전환되었습니다.</translation>
@@ -5523,6 +5558,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">한국어 입력 방법</translation>
 <translation id="8759408218731716181">멀티 로그인을 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 데이터를 Google 계정과 안전하게 동기화합니다. 모든 데이터를 동기화하거나 동기화할 데이터 유형과 암호화 설정을 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{파일 1개 다운로드함}other{파일 #개 다운로드함}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">비행 모드</translation>
 <translation id="711840821796638741">관리 북마크 표시</translation>
@@ -5873,6 +5909,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">one-copy 래스터라이저 사용 중지</translation>
 <translation id="7250799832286185545">연</translation>
 <translation id="5849869942539715694">확장 프로그램 압축...</translation>
+<translation id="93766956588638423">확장 프로그램 복구</translation>
 <translation id="7339785458027436441">입력 시 맞춤법 검사</translation>
 <translation id="5233736638227740678">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="1828901632669367785">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation>
@@ -5893,6 +5930,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">사이트에서 알림을 표시할 때 확인(권장)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">파일 액세스 거부됨</translation>
+<translation id="1026822031284433028">이미지 로드</translation>
 <translation id="5832830184511718549">웹 페이지 합성을 수행하는 보조 스레드를 사용합니다. 기본 스레드가 응답하지 않을 때도 원활한 스크롤이 허용됩니다.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">영어(미국) 콜마크</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments 가상 카드 생성 중...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index f472158..09188a9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST"/> atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Šį nustatymą tvarko įrenginio savininkas (<ph name="OWNER_EMAIL"/>).</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Pridėti temą</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Išarchyvuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Rodyti:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Įgalinkite GDB derinimo pakaitą. Tai sustabdys „Native Client“ programą ją paleidus ir bus laukiama, kol „nacl-gdb“ (iš „NaCl“ SDK) bus pridėtas prie jos.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Žiūrėti paskyrą</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Atsisiunčiamas failas}one{Atsisiunčiamas # failas}few{Atsisiunčiami # failai}many{Atsisiunčiama # failo}other{Atsisiunčiama # failų}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">laiko pradžios</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation>
@@ -446,6 +448,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Praleisti importavimą</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Kad galėtumėte tai atlikti, turite įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus bei išmokyti „Chromebook“ atlikdami toliau nurodytus veiksmus.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Valdyti programas, plėtinius ir temas</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Piešiant nenaudoti „Slimming Paint“ ekrano sąrašų. Atminkite, kad „Slimming Paint“ įgalinimo parinkčiai teikiama pirmenybė, jei pažymėtos abi parinktys.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Jūsų užklausa pasiekti šią svetainę, skirta <ph name="NAME"/>, išsiųsta.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Nerasta jokių istorijos įrašų.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
@@ -863,6 +866,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, į svetainę galėjo būti įsilaužta. Užuot atkūrę šį failą, vėliau galite pabandyti jį atsisiųsti iš naujo.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Pridėti programą</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="9208886416788010685">„Adobe Reader“ programa pasenusi</translation>
@@ -1056,6 +1060,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yra netinkami.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas nebegalioja. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo. Šiuo metu jūsų kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ar tai tinkamas laikas? Jei netinkamas, turėtumėte pakeisti sistemos laikrodžio laiką ir atnaujinti šį puslapį.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Pašalinti...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nepavyko saugiai prisijungti prie serverio. Galbūt anksčiau ši svetainė veikė, bet dabar kyla serverio problemų. Prisijungiant prie tokių svetainių padidėja pavojus visų naudotojų saugai, todėl ji buvo išjungta.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetinė armėnų</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION"/> versija</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Šio plėtinio nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
@@ -1311,6 +1316,9 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Plėtinio versija</translation>
+<translation id="760353356052806707">Kita kompiuterio programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Jei norite nustatyti, kurias svetaines galės matyti prižiūrimas naudotojas, galite konfigūruoti apribojimus
@@ -1331,6 +1339,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
 <translation id="127353061808977798">Šriftai ir koduotė</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Ar „Chrome“ užstringa, rodo neįprastus paleidimo puslapius, įrankių juostas ar netikėtus skelbimus, kurių negalite atsisakyti, ar kitaip pakeičia naršymo funkcijas? Problemą gali pavykti išspręsti paleidus „Chrome Cleanup Tool“.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laiką</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1357,6 +1366,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Atsisiuntimas atšauktas.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Šifruotos medijos plėtinių išjungimas.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Perduoti šį skirtuką</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Dabartiniai „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ leidimai</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italų</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1554,6 +1564,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Atkūrimo medija paruošta. Galite ją pašalinti iš sistemos.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Kurti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Duomenų taupymo priemonės „Lo-Fi“ (mažo tikslumo) režimas</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokančiųjų langų (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Spausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation>
@@ -1593,7 +1604,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Jūsų &lt;strong&gt;sistemos administratorius&lt;/strong&gt; užblokavo prieigą prie šio tinklalapio.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Įgalina vykdyti plėtinius chrome:// URL, kai plėtiniai aiškiai prašo šio leidimo.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Išjungiamas patobulintas atminties spaudimo apdorojimas sistemoje „Chrome“ OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ užrakintas rankiniu būdu. Norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="418179967336296930">Rusiška fonetinė (YaZHert) klaviatūra</translation>
@@ -1917,6 +1927,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (pasirenkama):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Pasirinkite „Chromebox“, prie kurio reikia prisijungti</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
@@ -2363,6 +2374,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN"/> administratorius.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Gauti „Chrome Cleanup Tool“</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Leisti „Google“ paslaugoms pasiekti vietovę</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administratorius rekomenduoja naudoti konkrečią šio nustatymo vertę.</translation>
@@ -2521,6 +2533,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="4011708746171704399">Įgalinti animuotus perėjimus pirmojo paleidimo mokymo programoje.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Perduoti šį skirtuką į…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Pranešti apie piktnaudžiavimą</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation>
@@ -2555,6 +2568,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Atvejai, kai plėtinys buvo įdiegtas</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Vis tiek tęsti</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Aptikta neįprasta veikla</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Naujas PIN kodas:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Įrenginys turi būti bent 4 GB talpos.</translation>
@@ -2598,7 +2612,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="2136953289241069843">Transliteracija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Įgalinimas</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Atminties spaudimo apdorojimo išjungimas</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Naudojamas administratoriaus pateiktas sertifikatas</translation>
@@ -2661,6 +2674,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3450157232394774192">Neveikos būsenos užėmimo procentas</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Piešiant visada naudoti „Slimming Paint“ ekrano sąrašus. Šiai parinkčiai teikiama pirmenybė, jei taip pat pažymėta „Slimming Paint“ išjungimo parinktis.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST"/> nustatyti slapukus</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Įgalinti papildomą naudotojo sąsajos komponentų reakciją į palietimą.</translation>
@@ -2766,6 +2780,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST"/> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Paruošta kurti naujų nuotraukų (<ph name="FILE_COUNT"/>) atsargines kopijas</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
@@ -2810,6 +2825,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Tik naudojant mobilųjį ryšį</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 rinkinys („No shift“)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Viso pločio anglų k.</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Oi, būkite atsargūs.</translation>
@@ -2855,6 +2871,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Pastarosios 15 min.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ naudotojui <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsų sertifikatai</translation>
 <translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
@@ -3250,6 +3267,9 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3910699493603749297">Khmerų klaviatūra</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Neseniai pakeitėte slaptažodį. Prisijunkite naudodami naują.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Jei įgalinta, atsakymai į tam tikro tipo užklausas bus rodomi tiesiogiai „omnibox“ pasiūlymų sąraše.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Kita kompiuterio programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Mūšis</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
@@ -3939,6 +3959,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5271247532544265821">Įjungti supaprastintos / tradicinės kinų k. režimą</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jūsų „Sandbox“ nepakankama.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">1.0 versijos TLS surogatui pavyko užmegzti ryšį su serveriu, bet mes nebepriimame 1.0 versijos TLS surogatų. Reikia atnaujinti serverį, kad būtų tinkamai pritaikytas versijos derinimas ir, pageidautina, 1.2 versijos TLS palaikymas.</translation>
 <translation id="460028601412914923">„WebRTC“ išjungiamas delsos agnostinis AEC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Šalies pavadinimas: „<ph name="PARTY_NAME"/>“</translation>
@@ -4075,6 +4096,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Paleisti „Chrome Cleanup Tool“</translation>
 <translation id="144932861331386147">Jei norite atnaujinti „Chromebook“, prisijunkite prie interneto.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation>
@@ -4104,6 +4126,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="308903551226753393">Konfigūruoti automatiškai</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> norima naudoti įrenginio vietą.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Įprasta</translation>
 <translation id="2750518858905599015">„<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ atnaujinta</translation>
@@ -4275,6 +4298,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="7863133010182113457">Paleidus „Chrome“ išvaloma duomenų taupymo, atlikto naudojant duomenų mažinimo tarpinį serverį, statistika.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nėra akumuliatoriaus</translation>
+<translation id="806705617346045388">Aptikta neįprasta veikla</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Naudoti klientų sertifikatus</translation>
 <translation id="479555359673800162">Neleisti pakartotinio slaptažodžio tvarkytuvės autentifikavimo</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation>
@@ -4444,6 +4468,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Užblokuota plėtinio</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Visada įjungta</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pranešimų išimtys</translation>
 <translation id="7017480957358237747">leisti arba drausti konkrečias svetaines</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Išbandyti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
@@ -4478,6 +4503,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite valdyti jo nust
 <translation id="3648607100222897006">Šios eksperimentinės funkcijos gali bet kada pasikeisti, neveikti ar išnykti. Negarantuojame, kas nutiks, kai įjungsite šiuo eksperimentus. Jūsų naršyklė gali netgi savaime sudegti. Kalbant rimtai, naršyklė gali ištrinti visus duomenis arba jūsų saugumas ir privatumas gali būti pažeisti netikėtais būdais. Visi eksperimentai, kuriuos įgalinsite, bus įgalinti visiems naudotojams. Elkitės atsargiai.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Rodyti „Google“ dabar korteles paleidimo priemonėje</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Šiems nustatymams taikoma įmonės politika. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su administratoriumi.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Įvesties persų k. metodas (ISIRI 2901 išdėstymas)</translation>
@@ -4698,6 +4724,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Netinkami išjungimai</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pridėti naują puslapį</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tik šifruoti</translation>
@@ -4749,6 +4776,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Nekaupkite duomenų, nes gali sulėtėti veikimas!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Rašybos tikrinimo &amp;parinktys</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jei dažnai iškyla problemų, kad išspręstumėte su šiuo moduliu susijusias problemas, pabandykite atlikti šiuos veiksmus:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikato informacija</translation>
@@ -4980,6 +5010,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Padaryti numatytuoju</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kortelė užrakinta; įveskite PIN kodą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/> % baigta, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pridėti &amp;aplanką...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ reikalingi nauji leidimai</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5107,6 +5138,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Pasirinkta elementų: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST"/> nori pasiekti mikrofoną</translation>
+<translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
 <translation id="437184764829821926">Išplėstiniai šrifto nustatymai</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
@@ -5216,6 +5248,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Paslaugos aptikimo doroklė</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ištarkite „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Aptikti ir paleisti svarbų papildinio turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Įjungus inkognito naršymo režimą, naršymo veiksmai vis tiek bus matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
@@ -5481,6 +5514,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
 <translation id="2176045495080708525">Jau įdiegti nurodyti plėtiniai:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armėniška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
+<translation id="783140679984912140">Išjungti „Slimming Paint“.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prisijungiant įvyko klaida. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Pirmo perdavimo laikas</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation>
@@ -5521,6 +5555,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Keisti kanalą</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK"/>apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7030084719913890980">Užgrobėjai galėjo pažeisti šią svetainę ir gali bandyti jūsų kompiuteryje įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Nustatoma, kad Duomenų taupymo priemonės „Lo-Fi“ (mažo tikslumo) režimas būtų visada įjungtas, įjungtas tik veikiant mobiliajam ryšiui arba išjungtas. Duomenų taupymo priemonė turi būti įjungta, kad būtų galima naudoti „Lo-Fi“ (mažo tikslumo) režimą.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Plėtinio aprašas</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
@@ -5534,6 +5569,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Įvesties korėjiečių k. metodas</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation>
 <translation id="8102535138653976669">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ saugiai sinchronizuoja duomenis su „Google“ paskyra. Viską sinchronizuokite arba tinkinkite sinchronizuojamų duomenų tipus ir šifruotės nustatymus.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Atsisiųstas failas}one{Atsisiųstas # failas}few{Atsisiųsti # failai}many{Atsisiųsta # failo}other{Atsisiųsta # failų}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
 <translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
@@ -5884,6 +5920,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="2491341326828824053">Išjungti vienos kopijos rastrinio vaizdo keitimo priemonę</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Metai</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketo plėtinys...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...</translation>
@@ -5904,6 +5941,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8610892630019863050">Paklausti, kai svetainėje norima rodyti pranešimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Naudojama antrinė gija kuriant tinklalapį. Tada galima tolygiai slinkti, net kai pagrindinė gija neatsako.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">JAV „Colemak“</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generuojama virtualioji „Google Payments“ kortelė...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 51bf89f..9bd5a63 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST"/> lejupielādēt vairākus failus</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Notiek atkopšanas attēla izvilkšana...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Rādīt:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Iespējo GDB atkļūdošanas pasakni. Tas startēšanas brīdī apturēs lietojumprogrammu Native Client un gaidīs nacl-gdb (no NaCl SDK) pievienošanu tam.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Skatīt kontu</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Notiek faila lejupielāde}zero{ Notiek # failu lejupielāde}one{ Notiek # faila lejupielāde}other{ Notiek # failu lejupielāde}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">paša sākuma</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šīs vietnes ir bloķētas un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu šajā lapā:</translation>
@@ -447,6 +449,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Šim nolūkam jums būs jāiespējo iestatījums “Balss un audio darbības”, kā arī jānorāda Chromebook datoram nepieciešamā rīcība, izmantojot tālāk minētās darbības.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Neizmantot zīmēšanai funkcijas “slimming paint” attēlojuma sarakstus. Ņemiet vērā, ka karogam “iespējot funkciju “slimming paint”” ir prioritāte pār šo karogu, ja iespējoti abi.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Pieprasījums piekļūt šai vietnei ir nosūtīts lietotājam <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Netika atrasts neviens vēstures ieraksts.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation>
@@ -863,6 +866,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Pat ja lejupielādējāt failus no šīs tīmekļa vietnes iepriekš, tīmekļa vietne, iespējams, tika uzlauzta. Tā vietā, lai atgūtu šo failu, varat vēlāk mēģināt veikt lejupielādi vēlreiz.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Pievienot lietotni</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader versija novecojusi</translation>
@@ -1056,6 +1060,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nav pareizs.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN"/>; tā drošības sertifikāts vairs nav derīgs. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_TIME"/>. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Iespējams, šī vietne iepriekš darbojās, taču ir radusies problēma ar serveri. Veidojot savienojumus ar šādām vietnēm, tiek apdraudēta visu lietotāju drošība, tādēļ vietne ir atspējota.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētiskā</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Šis paplašinājums nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation>
@@ -1310,6 +1315,9 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Paplašinājuma versija</translation>
+<translation id="760353356052806707">Citā datorā instalētā programmā ir pievienota tāda lietotne, kuras dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Lai iestatītu, kuras vietnes var skatīt uzraudzītais lietotājs, konfigurējiet ierobežojumus
@@ -1330,6 +1338,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonti un kodēšana</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Vai pārlūkprogrammā Chrome notiek avārijas, tiek rādītas neparastas sākumlapas, rīkjoslas, neparedzētas reklāmas, kuras nevarat noņemt, vai kā citādi tiek ietekmēta pārlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1356,6 +1365,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Lejupielāde tika atcelta.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Atspējot šifrētos multivides paplašinājumus.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Apraidīt šo cilni</translation>
+<translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME"/>” pašreizējās atļaujas</translation>
 <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašinājums, jūsu vēsture un citi pārlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Itāļu valoda</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1553,6 +1563,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Jūsu atkopšanas datu nesējs ir gatavs. Varat to izņemt no sistēmas.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Izveidot jaunu uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Datu lietojuma samazinātāja režīms Lo-Fi</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
@@ -1592,7 +1603,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Jūsu &lt;strong&gt;sistēmas administrators&lt;/strong&gt; ir bloķējis piekļuvi šai tīmekļa lapai.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Iespējo paplašinājumu izmantošana chrome:// vietrāžos URL, kuros paplašinājumi skaidri pieprasa atļauju.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Tiek atspējota uzlabota atmiņas spiediena apstrāde operētājsistēmā ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce ir manuāli bloķēta. Lai ieietu ierīcē, jums būs jāieraksta sava parole.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation>
 <translation id="418179967336296930">Krievu fonētiskā (YaZHert) tastatūra</translation>
@@ -1913,6 +1923,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (neobligāti):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Ierīces, ar kurām ir jāsavieno Chromebox dators</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation>
@@ -2352,6 +2363,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN"/> administrators.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Iegūt Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ļaut Google pakalpojumiem piekļūt jūsu atrašanās vietai</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Jūsu administrators šim iestatījumam iesaka konkrētu vērtību.</translation>
@@ -2510,6 +2522,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="4011708746171704399">Iespējot animētas pārejas pirmās palaišanas mācībās.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Šīs cilnes apraide ierīcē...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation>
@@ -2544,6 +2557,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="409579654357498729">Pievienot mākoņdrukai</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Gadījumi, kad paplašinājums tika instalēts</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Noteikta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Jauns PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Ierīces ietilpībai jābūt 4 GB vai vairāk.</translation>
@@ -2587,7 +2601,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="2136953289241069843">Transliterācija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japāņu tastatūra</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Iespējošana</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Atspējot atmiņas spiediena apstrādi</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Administratora sniegta sertifikāta izmantošana</translation>
@@ -2650,6 +2663,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="3450157232394774192">Neaktīvs stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Izmantot “slimming paint” attēlojuma sarakstus visiem zīmējumiem. Ja ir iespējots gan šis karogs, gan karogs “atspējot funkciju “slimming paint””, šim karogam ir prioritāte.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST"/> iestatīt sīkfailus</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Iespējot papildu skārienjutīgos elementus UI komponentos.</translation>
@@ -2750,6 +2764,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST"/> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gatavs <ph name="FILE_COUNT"/> jaunu fotoattēlu dublēšanai</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
@@ -2794,6 +2809,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Tikai mobilo sakaru tīklos</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Pilna platuma angļu</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Uzmanieties!</translation>
@@ -2839,6 +2855,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Pēdējās 15 minūtes</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” lietotājam <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation>
 <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation>
@@ -3232,6 +3249,9 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus
 <translation id="3910699493603749297">Khmeru tastatūra</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Jūs nesen esat nomainījis paroli. Pierakstieties ar jauno.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ja iespējots, atbildes uz noteikta veida vaicājumiem tiks rādītas tieši universālā lodziņa ieteikumu sarakstā.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds motīvs, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Bucefals</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME"/> šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Neļaut nevienai vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
@@ -3921,6 +3941,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5271247532544265821">Pārslēgt ķīniešu vienkāršotās/tradicionālās valodas režīmu</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jums nav pietiekami liela smilškaste!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Izmantojot TLS 1.0 atkāpšanās protokolu, izdevās izveidot savienojumu ar serveri, taču TLS 1.0 atkāpšanās protokoli vairs netiek pieņemti. Lai pareizi veiktu versiju saskaņošanu, serveris ir jāatjaunina (ieteicams nodrošināt protokola TLS versijas 1.2 atbalstu).</translation>
 <translation id="460028601412914923">Atspējot funkciju Delay Agnostic AEC definīcijā WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Puses nosaukums: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4057,6 +4078,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpmāk vairs nerādīt!</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="144932861331386147">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai atjauninātu Chromebook datoru.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongoļu valoda</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation>
@@ -4086,6 +4108,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="308903551226753393">Automātiski konfigurēt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Pievienot paplašinājumu</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediāna</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atjaunināts</translation>
@@ -4256,6 +4279,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7863133010182113457">Kad tiks palaists pārlūks Chrome, tiks nodzēsts datu lietojuma samazinājums, kas tika panākts, izmantojot datu lietojuma samazinājuma starpniekserveri.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
+<translation id="806705617346045388">Noteikta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifikātus</translation>
 <translation id="479555359673800162">Atspējot paroles pārvaldnieka atkārtotu autentifikāciju</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
@@ -4425,6 +4449,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="774465434535803574">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloķēts saskaņā ar paplašinājumu</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Vienmēr iespējots</translation>
 <translation id="523299859570409035">Paziņojumu izņēmumi</translation>
 <translation id="7017480957358237747">ļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Vai izmēģināsiet “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
@@ -4459,6 +4484,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3648607100222897006">Šīs eksperimentālās funkcijas jebkurā laikā var mainīties, pārstāt darboties vai pazust. Mēs nesniedzam pilnīgi nekādas garantijas tam, kas var notikt, ja jūs ieslēdzat vienu no šiem eksperimentiem. Jūsu pārlūks var pat sabrukt. Nopietni runājot, pārlūks var izdzēst visus jūsu datus vai arī neparedzamā veidā var tikt pārkāpti drošības un konfidencialitātes noteikumi. Visi jūsu aktivizētie eksperimenti tiks aktivizēti visiem šī pārlūka lietotājiem. Lūdzu, esiet uzmanīgs!</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Rādīt “Google tagad” kartītes palaišanas programmā</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Šie iestatījumi tiek kontrolēti atbilstoši uzņēmuma politikai. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persiešu valodas ievades metode (ISIRI 2901 izkārtojums)</translation>
@@ -4679,6 +4705,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Nepareizas aizvēršanas gadījumi</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation>
@@ -4730,6 +4757,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="7763146744708046348">Neapkopot datus (tas var izraisīt lēnu darbību)</translation>
 <translation id="203165784383062719">Pareizrakstības pārbaudītāja &amp;opcijas</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds paplašinājums, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ja problēmas rodas bieži, varbūt mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības, lai atrisinātu problēmu ar šo moduli:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Šis paplašinājums pārkāpj Chrome interneta veikala politiku.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
@@ -4961,6 +4991,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="7136694880210472378">Iestatīt par noklusējumu</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Pabeigti <ph name="PERCENT"/>%, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME"/> nepieciešamas jaunas atļaujas</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs apliecināt, ka piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5089,6 +5120,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation
 <translation id="4839847978919684242">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> vienumi.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST"/> vēlas piekļūt mikrofonam</translation>
+<translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation>
 <translation id="437184764829821926">Uzlaboti fonta iestatījumi</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
@@ -5198,6 +5230,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Pakalpojumu atrašanas apdarinātājs</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Mapes rediģēšana</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Noteikt un palaist nozīmīgu spraudņu saturu (ieteicams)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
@@ -5463,6 +5496,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="2176045495080708525">Šādi paplašinājumi tagad ir instalēti:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armēņu fonētiskā tastatūra</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
+<translation id="783140679984912140">Atspējot funkciju “slimming paint”.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Pirmās pārsūtīšanas laiks</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
@@ -5503,6 +5537,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Mainīt kanālu</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt šo inficēto vietni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Iespējams, uzbrucēji ir uzlauzuši vietni un var mēģināt instalēt jūsu datorā bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Datu lietojuma samazinātāja režīms Lo-Fi tiek vienmēr iespējots, tiek iespējots tikai mobilo sakaru tīklos vai tiek atspējots. Lai izmantotu režīmu Lo-Fi, jābūt iespējotam datu lietojuma samazinātājam.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Paplašinājuma apraksts</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation>
@@ -5516,6 +5551,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejiešu valodas ievades metode</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> droši sinhronizē jūsu datus ar jūsu Google kontu. Sinhronizējiet visu vai pielāgojiet sinhronizētos datu veidus un šifrēšanas iestatījumus.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ Lejupielādēts fails}zero{ Lejupielādēti # faili}one{ Lejupielādēts # fails}other{ Lejupielādēti # faili}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
 <translation id="711840821796638741">Pārvaldīto grāmatzīmju rādīšana</translation>
@@ -5866,6 +5902,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="2491341326828824053">Atspējot vienas kopijas rastrētāju</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Gadi</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašinājumu...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Labot paplašinājumu</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation>
@@ -5886,6 +5923,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8610892630019863050">Vaicāt, ja vietne vēlas rādīt paziņojumus (ieteicams)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Izmanto sekundāru pavedienu, lai veiktu tīmekļa lapas kompozicionēšanu. Tas nodrošina vienmērīgu ritināšanu pat gadījumos, kad galvenais pavediens neatbild.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">ASV Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Notiek Google Payments virtuālās kartes ģenerēšana...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 75ebe8f..3eee5f5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ <ph name="HOST"/>-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8972513834460200407">ഫയർവാൾ Google സെർവറുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുടെ സഹായം തേടുക.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, ഉപകരണത്തിന്റെ ഉടമയായ <ph name="OWNER_EMAIL"/> ആണ്.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">തീം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6562437808764959486">റിക്കവറി ഇമേജ് വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">ദൃശ്യമാക്കുക:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI ഉപകരണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണനിയന്ത്രണം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB ഡീബഗ് സ്റ്റബ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക. ഇത് സ്റ്റാർട്ടപ്പിലെ പ്രാദേശിക ക്ലയന്റിനെ അവസാനിപ്പിച്ച് അതിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് nacl-gdb-യ്‌ക്കായി (NaCl SDK-ൽ നിന്നുള്ളത്) കാത്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">അക്കൗണ്ട് കാണുക</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ചേർത്തു</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ഒരു ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു}other{# ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ആരംഭസമയം</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ഈ പേജിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
@@ -448,6 +450,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">ഇറക്കുമതി ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="6912686727854004322">ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ ആക്‌റ്റിവിറ്റി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഒപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ Chromebook-നെ പരിശീലിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വിപുലീകരണങ്ങൾ, തീമുകൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
+<translation id="2163418719022613650">വരയ്‌ക്കുന്നതിന് സ്ലിമ്മിംഗ് പെയിന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. രണ്ട് ഫ്ലാഗും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ 'സ്ലിമ്മിംഗ് പെയിന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക' ഫ്ലാഗിനായിരിക്കും മുൻഗണനയെന്ന് ഓർക്കുക.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">ഈ സൈറ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന <ph name="NAME"/> എന്നയാൾക്ക് അയച്ചു.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">ചരിത്ര എൻട്രികളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്‍കി.</translation>
@@ -871,6 +874,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">നിങ്ങൾ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് മുമ്പ് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വെബ്സൈറ്റ് ഹാക്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാനിടയുണ്ട്. ഈ ഫയൽ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">ആപ്പ് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
@@ -1064,6 +1068,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_TIME"/> എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ? ശരിയല്ലെങ്കിൽ, സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കുക.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="108346963417674655">സെർവറിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് മുമ്പ് പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിലും സെർവറിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. അത്തരത്തിലുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കിടയാക്കുന്നതിനാൽ അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">അർമേനിയൻ സ്വരസൂചകം</translation>
 <translation id="567881659373499783">പതിപ്പ് <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">ഈ വിപുലീകരണം <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
@@ -1319,6 +1324,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ഈ പേജിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">വിപുലീകരണ പതിപ്പ്</translation>
+<translation id="760353356052806707">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു ആപ്പ് ചേർത്തു.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">സ്വയമേയുള്ള സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="3313590242757056087">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് കാണാനാകുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിന്, <ph name="MANAGEMENT_URL"/> സന്ദർശിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് 
@@ -1339,6 +1347,7 @@
 <translation id="813082847718468539">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ കാണുക</translation>
 <translation id="127353061808977798">ഫോണ്ടുകളും എന്‍കോഡിംഗും</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome ക്രാഷാകുന്നുണ്ടോ, അസാധാരണമായ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പേജുകളോ ടൂൾബാറുകളോ കാണുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത അപ്രതീക്ഷിത പരസ്യങ്ങൾ കാണുന്നോ അതുമല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മാറ്റുന്നോ? Chrome ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാനായേക്കും.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം സമയം പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1366,6 +1375,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">എൻക്രി‌പ്റ്റുചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">ഈ ടാബ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; എന്നതിനായുള്ള നിലവിലെ അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ വിപുലീകരണവും നിങ്ങളുടെ ചരിത്രവും മറ്റ് Chrome ക്രമീകരണങ്ങളും നേടുന്നതിന്.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ഇറ്റാലിയന്‍</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1564,6 +1574,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3866443872548686097">നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി മീഡിയ തയ്യാര്‍. നിങ്ങള്‍ക്ക് അതിപ്പോള്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ നിന്ന് നീക്കം‍ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ഒരു പുതിയ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ഇമെയില്‍ വിലാസം പകര്‍ത്തുക</translation>
+<translation id="3843027123789255408">ഡാറ്റ സേവർ Lo-Fi മോഡ്</translation>
 <translation id="907148966137935206">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത് (ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">ഫ്രെയിം &amp;പ്രിന്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
@@ -1603,7 +1614,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="6948142510520900350">ഈ വെബ് പേജിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിങ്ങളുടെ &lt;strong&gt;സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ&lt;/strong&gt; തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;തിരയല്‍‌ എഞ്ചിനുകള്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URL-കളിലെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, അതിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ അനുമതിയ്‌ക്കായി സ്‌പഷ്‌ടമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS-ലെ മെച്ചപ്പെട്ട മെമ്മറി പ്രഷർ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> സ്വയമേവ ലോക്കുചെയ്‌തു. നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="418179967336296930">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് (YaZHert) കീബോർഡ്</translation>
@@ -1925,6 +1935,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5900302528761731119">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ഓപ്‌ഷണൽ):</translation>
 <translation id="131364520783682672">ക്യാപ്സ് ലോക്ക്</translation>
+<translation id="5483785310822538350">ഫയലിലേക്കും ഉപകരണത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="8757742102600829832">ഇതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Chromebox തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2335122562899522968">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -2365,6 +2376,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="389589731200570180">അതിഥികളുമായി പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> അഡ്‌മിനി‌സ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് ഉപകരണം സ്വീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4731351517694976331">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് Google സേവനങ്ങളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 വിലാസം</translation>
 <translation id="1223853788495130632">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മൂല്യം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -2523,6 +2535,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4011708746171704399">ആദ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത സംക്രമണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4314564217497012208">ഈ ടാബ് ഇതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഈ പേജുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">ദുരുപയോഗം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9111102763498581341">അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ശതമാനം</translation>
@@ -2556,6 +2569,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="409579654357498729">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2120316813730635488">വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
+<translation id="2797019681257472009">അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="5063180925553000800">പുതിയ പിന്‍:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">HTML ഫയലിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">ഉപാധിക്ക് 4GB-യോ അതിലധികമോ ശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
@@ -2599,7 +2613,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="2136953289241069843">ലിപ്യന്തരണം (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">ജാപ്പനീസ്‌ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="3897224341549769789">പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു</translation>
-<translation id="7093382443623905433">മെമ്മറി പ്രഷർ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്‌തമായ അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
@@ -2660,6 +2673,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3450157232394774192">നിഷ്ക്രിയ നില ഒക്യുപ്പൻസി ശതമാനം</translation>
 <translation id="1110155001042129815">കാത്തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="2607101320794533334">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊതു കീ വിവരം</translation>
+<translation id="4048441759170415907">എല്ലാ ഡ്രോയിംഗിനും സ്ലിമ്മിംഗ് പെയിന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. രണ്ട് ഫ്ലാഗും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ 'സ്ലിമ്മിംഗ് പെയിന്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക' ഫ്ലാഗിനായിരിക്കും മുൻഗണയെന്നത് ഓർക്കുക.</translation>
 <translation id="89720367119469899">എസ്‌കേപ്പ്</translation>
 <translation id="4419409365248380979">കുക്കികളെ സജ്ജീകരിക്കാന്‍ <ph name="HOST"/>-നെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI ഘടകങ്ങളിൽ അധിക ടച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
@@ -2763,6 +2777,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="258095186877893873">ദൈർഘ്യമേറിയ</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="347785443197175480">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
+<translation id="3269093882174072735">ചിത്രം ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ അതോറിറ്റി</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
@@ -2807,6 +2822,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7654941827281939388">ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="204914487372604757">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക </translation>
 <translation id="5957613098218939406">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
+<translation id="8950446148892140517">സെല്ലുലാർ മാത്രം</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 സെറ്റ് (ഷിഫ്റ്റ് ഇല്ല)</translation>
 <translation id="452785312504541111">മുഴു വീതിയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്</translation>
 <translation id="7589461650300748890">ശ്രദ്ധിക്കൂ.</translation>
@@ -2852,6 +2868,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">അവസാന 15 മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേയ്‌ക്കാം</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ചേർക്കണോ?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
 <translation id="4135450933899346655">നിങ്ങളുടെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌‌</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -3249,6 +3266,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3910699493603749297">ഖമെർ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="5487982064049856365">നിങ്ങൾ സമീപകാലത്ത് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി. പുതിയത് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ചില തരത്തിലുള്ള അന്വേഷണങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഓമ്‌നിബോക്‌സ് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ലിസ്‌റ്റിൽ നേരിട്ട് ദൃശ്യമാകും.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">സാരറ്റോഗ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">അധിക സുരക്ഷക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
@@ -3934,6 +3954,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5271247532544265821">ലളിതവല്‍‌ക്കരിച്ച/പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് മോഡ് ടോഗിള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2052610617971448509">നിങ്ങളുടെ സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് പര്യാപ്തമല്ല!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായില്ല.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">ഒരു TLS 1.0 ഫാൾബാക്കിന് സെർവറുമായി കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഇനി TLS 1.0 ഫാൾബാക്കുകൾ അംഗീകരിക്കില്ല. പതിപ്പ് മാറ്റം ശരിയായി നടപ്പിലാക്കാനും പ്രത്യേകിച്ച് TLS 1.2-നെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനും സെർവർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC-യിൽ ഡിലേ ആഗ്‌ണോസ്റ്റിക് AEC പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ഒപ്പം <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> എണ്ണം കൂടി</translation>
 <translation id="8373281062075027970">കക്ഷിയുടെ പേര്: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4070,6 +4091,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="5264252276333215551">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7054808953701320293">മനസിലായി, ഇത് വീണ്ടും എന്നെ കാണിക്കരുത്.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="144932861331386147">നിങ്ങളുടെ Chromebook അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">മംഗോളിയന്‍</translation>
 <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
@@ -4099,6 +4121,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="308903551226753393">യാന്ത്രികമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5230516054153933099">വിന്‍‌ഡോ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">പവർവാഷ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="5027562294707732951">വിപുലീകരണം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">മീഡിയൻ</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
@@ -4271,6 +4294,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7863133010182113457">chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പ്രോക്‌സിയിലൂടെ ലഭ്യമായ ഡാറ്റ സംരക്ഷണങ്ങൾ മായ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ്ററി ഇല്ല</translation>
+<translation id="806705617346045388">അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="2518024842978892609">നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="479555359673800162">പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ പുനഃപ്രാമാണീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
@@ -4440,6 +4464,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="774465434535803574">പായ്‌ക്ക് വിപുലീകരണ പിശക്</translation>
 <translation id="8200772114523450471">തുടരൂ</translation>
 <translation id="5750676294091770309">വിപുലീകരണം തടഞ്ഞത്</translation>
+<translation id="5067399438976153555">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓൺ</translation>
 <translation id="523299859570409035">അറിയിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7017480957358237747">ചില വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുകയോ നിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യുക,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; പരീക്ഷിച്ചുനോക്കണോ?</translation>
@@ -4474,6 +4499,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3648607100222897006">ഈ പരീക്ഷണ സവിശേഷതകൾ ഏത് സമയത്തും മാറുകയോ തകരാറിലാകുകയോ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് ഓൺ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ഒരു ഉറപ്പും നൽകില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ ആക്സ്മികമായി തകരാറിലാകുക പോലും ചെയ്തേക്കാം. തമാശ നിർത്തൂ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയെയും ബ്രൌസർ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ തകരാറിലായേക്കാം. നിങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഏത് പരീക്ഷണങ്ങളും ഈ ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കും. ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">ലോഞ്ചറിൽ Google Now കാർഡുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3937640725563832867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്‍‌കുന്നയാളിന്‍റെ ഇതര നാമം</translation>
+<translation id="1926339101652878330">ഈ ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്റർപ്രൈസ് നയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="8770196827482281187">പേര്‍‌ഷ്യന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (ISIRI 2901 ലേഔട്ട്)</translation>
@@ -4693,6 +4719,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="6804671422566312077">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും &amp;പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3905761538810670789">ആപ്പ് റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4009293373538135798">അൺക്ലീൻ എക്‌സിറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="7017219178341817193">ഒരു പുതിയ പേജ് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="1038168778161626396">എന്‍‌സിഫര്‍‌ മാത്രം</translation>
@@ -4744,6 +4771,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7763146744708046348">ഡാറ്റ സമാഹരിക്കരുത് - ഇത് മന്ദഗതിയിലായിരിക്കാം!</translation>
 <translation id="203165784383062719">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന &amp;ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">നിങ്ങള്‍ക്ക് പതിവ് പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്നവ പരീക്ഷിക്കാം:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ഈ വിപുലീകരണം Chrome വെബ് സ്റ്റോർ നയം ലംഘിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -4975,6 +5005,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="7136694880210472378">സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുക</translation>
 <translation id="3274763671541996799">നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലെത്തി.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM കാര്‍ഡ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, PIN ദയവായി നല്‍കുക. ബാക്കിയുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% പൂർത്തിയായി, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ഫോൾഡർ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-ന് പുതിയ അനുമതികൾ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="5582414689677315220">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -5105,6 +5136,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;സഹായം</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/>-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യണോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
+<translation id="219985413780390209">അപകടകരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4074900173531346617">സൈനര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമെയില്‍‌ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="437184764829821926">വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക</translation>
@@ -5214,6 +5246,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="1384211230590313258">സേവന ഡിസ്‌ക്കവറി ഹാൻഡലർ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ഫോൾഡർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1937256809970138538">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാണെങ്കിലും അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിലും &quot;Ok Google&quot; എന്നു പറയുക</translation>
+<translation id="8464505512337106916">പ്രധാനപ്പെട്ട പ്ലഗിൻ ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google പ്രമാണം</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
@@ -5479,6 +5512,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="2176045495080708525">ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതാണ്:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">അർമേനിയൻ സ്വരസൂചക കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="3046910703532196514">വെബ്‌പേജ്, പൂർണ്ണമായും</translation>
+<translation id="783140679984912140">സ്ലിംമ്മിംഗ് പെയിന്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">ആദ്യമായി വിതരണം ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="5316716239522500219">മോണിറ്ററുകൾ മിറർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -5519,6 +5553,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="3688526734140524629">ചാനൽ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4959447747655704388">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, <ph name="BEGIN_LINK"/>സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK"/> നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">ആക്രമണകാരികൾ ഈ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, ഒപ്പം വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">ഡാറ്റ സേവർ Lo-Fi മോഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ഉപയോഗിക്കാൻ Lo-Fi മോഡിൽ ഡാറ്റ സേവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">വിപുലീകരണ വിവരണം</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലാണ്.</translation>
@@ -5532,6 +5567,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8467473010914675605">കൊറിയന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സജ്ജമാക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="8102535138653976669">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടുമായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം സമന്വയിപ്പിച്ച് നിലനിർത്തുകയോ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ തരങ്ങളും എൻക്രിപ്‌ഷൻ ക്രമീകരണവും ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ഒരു ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു}other{# ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="48607902311828362">എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്</translation>
 <translation id="711840821796638741">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
@@ -5882,6 +5918,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="2491341326828824053">ഒറ്റ പകർപ്പ് റാസ്റ്റൈസർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7250799832286185545">വർഷം</translation>
 <translation id="5849869942539715694">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണം...</translation>
+<translation id="93766956588638423">വിപുലീകരണം റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സ്‌പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1828901632669367785">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...</translation>
@@ -5902,6 +5939,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.
 <translation id="8610892630019863050">ഒരു സൈറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">നിങ്ങൾ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ഫയലിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
+<translation id="1026822031284433028">ചിത്രം ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5832830184511718549">വെബ് പേജ് വിന്യസിക്കൽ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഒരു ദ്വിതീയ ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രധാന ത്രെഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽപ്പോലും ഇത് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യലിനെ സുഗമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">യുഎസ് കോൾമാക്ക്</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google പേയ്‌മെന്റ് വെർച്വൽ കാർഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 9f06518..8b8727d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -95,6 +95,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">एकाधिक फायली डाउनलोड करण्यास <ph name="HOST"/> ला नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड अवरोधित करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकासह तपासा.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ही सेटिंग डिव्हाइस मालक, <ph name="OWNER_EMAIL"/> द्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">थीम जोडा</translation>
 <translation id="6562437808764959486">पुनर्प्राप्ती प्रतिमेचे अवतरण करत आहे...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">दर्शवा:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.</translation>
@@ -261,6 +262,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB डीबग स्टब सक्षम करा. हे प्रारंभ करताना मूळ क्लायंट अनुप्रयोग थांबवेल आणि त्यावर संलग्न करण्यासाठी nacl-gdb (NaCl SDK मधून) प्रतीक्षा करेल.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">खाते पहा</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; जोडले</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{फाईल डाउनलोड करीत आहे}one{# फाइल डाउनलोड करीत आहे}other{# फायली डाउनलोड करीत आहे}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">कालावधीच्या सुरूवातीस</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:</translation>
@@ -446,6 +448,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">आयात वगळा</translation>
 <translation id="6912686727854004322">हे घडविण्यासाठी, आपल्याला व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करण्याची आणि खालील चरणांमध्ये आपल्या Chromebook ला प्रशिक्षण देण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">आपले अनुप्रयोग, विस्तार आणि थीम व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="2163418719022613650">रेखांकनासाठी फिकट रंगाच्या प्रदर्शन सूची वापरू नका. लक्षात ठेवा दोन्ही उपलब्‍ध असल्यास या ध्वजांकनापेक्षा फिकट-रंग-सक्षम करा ध्वजांकनास प्राधान्य मिळते.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">या साइटवर प्रवेश करण्याची आपली विनंती <ph name="NAME"/> कडे पाठविली गेली आहे.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">कोणत्याही इतिहास प्रविष्ट्या आढळल्या नाहीत.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प्रविष्ट केले.</translation>
@@ -868,6 +871,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">आपण पूर्वीही या वेबसाइटवरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीही, कदाचित वेबसाइट हॅक करण्यात आली असू शकते. ही फाईल पुनर्प्राप्त करण्याऐवजी, आपण डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न नंतर पुन्हा करू शकता.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">अनुप्रयोग जोडा</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader कालबाह्य</translation>
@@ -1061,6 +1065,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">हे सर्व्हर ते <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME"/> वर सेट केले आहे. ते बरोबर वाटते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या प्रणालीचे घड्याळ दुरुस्त करावे आणि नंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">काढून टाका...</translation>
+<translation id="108346963417674655">सर्व्हरशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्‍यात अक्षम. ही वेबसाइट पूर्वी कदाचित कार्य करीत असेल परंतु सर्व्हरमध्ये समस्या आहे. अशा साइटना कनेक्ट करण्‍यामुळे सर्व वापरकर्त्यांसाठी सुरक्षितता कमकुवत होते आणि त्यामुळे ते अक्षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">अर्मेनियन ध्वन्यात्मक</translation>
 <translation id="567881659373499783">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> मध्ये हा विस्तार सूचीबद्ध केला नाही आणि कदाचित आपल्या माहिती शिवाय जोडला गेला आहे.</translation>
@@ -1315,6 +1320,8 @@
 <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation>
 <translation id="1849186935225320012">या पृष्ठास MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">विस्तार आवृत्ती</translation>
+<translation id="760353356052806707">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक अ‍ॅप जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वयं साइन इन करा</translation>
 <translation id="3313590242757056087">पर्यवेक्षी वापरकर्ता कोणत्या वेबसाइट पाहू शकतो हे सेट करण्यासाठी, आपण
@@ -1336,6 +1343,7 @@
 <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
 <translation id="127353061808977798">फॉन्ट आणि एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome क्रॅश होत आहे का, असामान्य प्रारंभ पृष्‍ठे, टूलबार किंवा आपण ज्यापासून सुटका करून घेऊ शकत नाहीत त्या अनपेक्षित जाहिराती दर्शवित आहात किंवा अन्यथा आपला ब्राउझिंग अनुभव बदलायचा आहे? आपण Chrome Cleanup Tool चालवून समस्येचे निराकरण करण्‍यात सक्षम  असाल.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">आपली प्रणाली वेळ तपासा</translation>
 <translation id="6092270396854197260">एमएसपीवाय</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1362,6 +1370,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद्द झाले.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">कूटबद्ध मीडिया विस्तार अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">हा टॅब कास्ट करा</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; साठी वर्तमान परवानग्या</translation>
 <translation id="7831368056091621108">हा विस्तार मिळविण्यासाठी, आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग्ज.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">इटालियन</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1559,6 +1568,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">आपला पुनर्प्राप्ती मीडिया सज्ज आहे. आपण तो आपल्या सिस्टमवरून काढू शकता.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi मोडसाठी डेटा बचतकर्ता</translation>
 <translation id="907148966137935206">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;फ्रेम मुद्रित करा...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
@@ -1598,7 +1608,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">आपल्या &lt;strong&gt;सिस्टीम प्रशासकाने&lt;/strong&gt; या वेबपृष्ठावर प्रवेश अवरोधित केला आहे.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &amp;संपादित करा...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">जिथे विस्तार सुस्पष्टपणे या परवानगीची विनंती करतो, तिथे chrome:// URL वर विस्तार चालविणे सक्षम करते.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS वर वर्धित मेमरी दाब हाताळणी अक्षम करा.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> व्‍यक्तीचलितरित्‍या लॉक केले गेले आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला आपला संकेतशब्द टाइप करण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="418179967336296930">रशियन ध्वन्यात्मक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
@@ -1919,6 +1928,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (पर्यायी):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">फाईल आणि डिव्हाइस प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="8757742102600829832">याच्याशी कनेक्ट करण्यासाठी एक Chromebox निवडा</translation>
 <translation id="2335122562899522968">हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिव्हाइसेस</translation>
@@ -2361,6 +2371,7 @@
 <translation id="389589731200570180">अतिथींसह सामायिक करा</translation>
 <translation id="1510200760579344855">हे डिव्हाइस <ph name="SAML_DOMAIN"/> प्रशासकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome Cleanup Tool मिळवा</translation>
 <translation id="4731351517694976331">आपल्या स्थानात प्रवेश करण्यासाठी Google सेवांना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पत्ता</translation>
 <translation id="1223853788495130632">या सेटिंगसाठी आपला प्रशासक विशिष्‍ट मूल्याची शिफारस करतो.</translation>
@@ -2519,6 +2530,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">प्रथम-चालणार्‍या ट्यूटोरियलमध्ये अ‍ॅनिमेट केलेली संक्रमणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="304826556400666995">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="4314564217497012208">यावर हा टॅब कास्ट करा...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा</translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation>
@@ -2552,6 +2564,7 @@
 <translation id="409579654357498729">मेघ मुद्रण वर जोडा</translation>
 <translation id="2120316813730635488">जेव्हा एखादा विस्तार स्थापित होतो तेव्हाच्या घटना</translation>
 <translation id="8398877366907290961">तरीही पुढे चला</translation>
+<translation id="2797019681257472009">असामान्य वर्तन आढळले</translation>
 <translation id="5063180925553000800">नवीन PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">HTML फायलीमध्‍ये बुकमार्क निर्यात करा...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">डिव्हाइसची क्षमता 4GB किंवा त्यापेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -2595,7 +2608,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">लिप्यंतरण (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">जपानी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3897224341549769789">सक्षम होते</translation>
-<translation id="7093382443623905433">मेमरी दाब हाताळणी अक्षम करा</translation>
 <translation id="1438632560381091872">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="4648491805942548247">अपुर्‍या परवानग्या</translation>
 <translation id="1183083053288481515">प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरत आहे</translation>
@@ -2658,6 +2670,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">निष्क्रिय स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation>
 <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक की माहिती</translation>
+<translation id="4048441759170415907">रेखांकनासाठी फिकट रंगाच्या प्रदर्शन सूची वापरा. दोन्ही उपलब्‍ध असल्यास फिकट-रंग-सक्षम करा ध्वजांकनास प्राधान्य मिळत नाही.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST"/>ना नेहमी परवानगी द्या </translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI घटकांवरील अतिरिक्त स्पर्श अभिप्राय सक्षम करा.</translation>
@@ -2762,6 +2775,7 @@
 <translation id="258095186877893873">दीर्घ</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="347785443197175480">आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST"/> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="3269093882174072735">प्रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
 <translation id="1482124012545051544">नवीन <ph name="FILE_COUNT"/> फोटोंचा बॅकअप घेण्यासाठी सज्ज आहे</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
@@ -2806,6 +2820,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">हे खाते या संगणकावर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.</translation>
 <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट तयार करा </translation>
 <translation id="5957613098218939406">अधिक पर्याय</translation>
+<translation id="8950446148892140517">केवळ मोबाईल</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 सेट (शिफ्ट नाही)</translation>
 <translation id="452785312504541111">पूर्ण-रूंद इंग्रजी</translation>
 <translation id="7589461650300748890">ओहो, तेथेच. काळजी घ्या.</translation>
@@ -2851,6 +2866,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिकृत बिल्डसाठी).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">अंतिम 15 मिनिटे</translation>
 <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> साठी &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; जोडायचे?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>
@@ -3249,6 +3265,8 @@
 <translation id="3910699493603749297">ख्मेर कीबोर्ड</translation>
 <translation id="5487982064049856365">आपण अलीकडेच संकेतशब्द बदलला आहे. कृपया नवीन संकेतशब्दासह साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">सक्षम असल्यास, विशिष्ट प्रकारच्या क्वेरींचे प्रतिसाद थेट विविधोपयोगी क्षेत्र सूचना सूचीमध्ये दिसतील.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक थीम जोडली जी Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकते.
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="7984180109798553540">जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्यासाठी कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
@@ -3936,6 +3954,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">सरलीकृत/पारंपारिक चीनी मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="2052610617971448509">आपल्याला पर्याप्तपणे sandbox मध्ये गेला नाहीत.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र मागे घेतले की नाही हे तपासण्यात अक्षम.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 फॉलबॅक सर्व्हरशी हस्तांदोलन करण्यात सक्षम होते, परंतु आम्ही यापुढे TLS 1.0 फॉलबॅक स्वीकारणार नाही. आवृत्ती निवड योग्यरित्या लागू करण्‍यासाठी आणि प्राधान्याने TLS 1.2 ला समर्थन देण्‍यासाठी सर्व्हर अद्यतनित करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC मधील अज्ञात AEC विलंब अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> अधिक</translation>
 <translation id="8373281062075027970">पार्टी नाव: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4072,6 +4091,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये आपला अॅप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">सानुकूल करा</translation>
 <translation id="7054808953701320293">मला समजले, मला पुन्हा दर्शवू नका.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool चालवा</translation>
 <translation id="144932861331386147">कृपया आपले Chromebook अद्यतनित करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">मंगोलियन</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपला फोन लॉक केला आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी तो अनलॉक करा.</translation>
@@ -4101,6 +4121,7 @@
 <translation id="308903551226753393">स्वयंचलितपणे कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="5027562294707732951">विस्तार जोडा</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> आपल्या डिव्हाइसचे स्थान वापरू इच्छिते.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">मध्यक</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> अद्यतनित</translation>
@@ -4274,6 +4295,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">chrome प्रारंभ करते तेव्हा डेटा कपात प्रॉक्सी वापरून प्राप्त केलेली डेटा बचत साफ करते.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
+<translation id="806705617346045388">असामान्य वर्तन आढळले</translation>
 <translation id="2518024842978892609">आपली क्लायंट प्रमाणप‍त्रे वापरा</translation>
 <translation id="479555359673800162">संकेतशब्द व्यवस्थापक पुनःप्रमाणीकरण अक्षम करा</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत</translation>
@@ -4444,6 +4466,7 @@
 <translation id="774465434535803574">Pack विस्तार त्रुटी</translation>
 <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation>
 <translation id="5750676294091770309">विस्‍तारद्वारे अवरोधित केले</translation>
+<translation id="5067399438976153555">नेहमी चालू</translation>
 <translation id="523299859570409035">सूचना अपवाद</translation>
 <translation id="7017480957358237747">विशिष्ट वेबसाइटला अनुमती द्या किंवा प्रतिबंध करा,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; वापरून पहायचे?</translation>
@@ -4478,6 +4501,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">ही प्रायोगिक वैशिष्ट्ये कधीही बदलू, खंडित होऊ किंवा अदृश्य होऊ शकतात. आपण या प्रयोगांपैकी एकही चालू ठेवल्यास काय होऊ शकते याबद्दल आम्ही निश्चितपणे कोणतीही हमी व्यक्त करत नाही आणि आपला ब्राउझर कदाचित आपोआप पेटू शकतो. चेष्टा सोडून द्या, आपला ब्राउझर आपला सर्व डेटा हटवू शकतो, किंवा आपली सुरक्षा आणि गोपनीयतेशी अनपेक्षित मार्गांनी तडजोड केली जाऊ शकते. आपण सक्षम केलेले कोणतेही प्रयोग या ब्राउझरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी सक्षम केले जातील. कृपया सावधगिरीने पुढे जा.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">लाँचरमध्ये Google Now कार्ड दर्शवा</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाव</translation>
+<translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी आपल्‍या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="8770196827482281187">पर्शियन इनपुट पद्धत (ISIRI 2901 लेआउट)</translation>
@@ -4696,6 +4720,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">आपण ही विनंती स्वीकारल्यास निम्नलिखित अनुप्रयोग लाँच केले जातील:<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा</translation>
 <translation id="6804671422566312077">सर्व बुकमार्क &amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="3905761538810670789">अ‍ॅप दुरुस्त करा</translation>
 <translation id="4009293373538135798">साफ नसलेली निर्गमने</translation>
 <translation id="7017219178341817193">एक नवीन पृष्ठ जोडा</translation>
 <translation id="1038168778161626396">केवळ एनसिफर</translation>
@@ -4747,6 +4772,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">डेटा एकत्रित करू नका - हे सावकाश होऊ शकते!</translation>
 <translation id="203165784383062719">शब्दलेखन-तपासक &amp;पर्याय</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक विस्तार जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">आपल्याला वारंवार समस्या येत असल्यास, आपण या मॉड्यूलसह समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी खालील गोष्टी करू शकता:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">हा विस्तार Chrome वेब स्टोअर धोरणाचे उल्लंघन करतो.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
@@ -4977,6 +5005,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">डीफॉल्ट बनवा</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आपण फुल स्‍क्रीन केली आहे</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक केलेले आहे, कृपया पिन प्रविष्ट करा. शिल्लक प्रयत्न: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% पूर्ण, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;फोल्डर जोडा...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ला नवीन परवानग्या आवश्‍यक आहेत</translation>
 <translation id="5582414689677315220">सुरु ठेवा क्‍लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ला सहमती देता.</translation>
@@ -5105,6 +5134,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदत</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
+<translation id="219985413780390209">धोकादायक साइट पासून आपले आणि आपल्‍या डिव्हाइसचे संरक्षण करा</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल स्वाक्षरीकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="437184764829821926">प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
@@ -5213,6 +5243,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">सेवा शोध हँडलर</translation>
 <translation id="6656103420185847513">फोल्डर संपादित करा</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपली स्क्रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव्हा &quot;Ok Google&quot; म्हणा</translation>
+<translation id="8464505512337106916">महत्त्वाची प्लगिन सामग्री शोधा आणि चालवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">गुप्त झाल्यामुळे आपल्या नियोक्त्यापासून, आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यापासून किंवा आपण भेट देता त्या वेबसाइटपासून आपले ब्राउझिंग लपवत नाही.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्तऐवज</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
@@ -5475,6 +5506,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">खालील विस्तार आता स्‍थापित करण्‍यात आले:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">अर्मेनियन Phonetic कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपृष्‍ठ, संपूर्ण</translation>
+<translation id="783140679984912140">रंग फिकट करणे अक्षम करा.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">साइन इन अयशस्वी, कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">प्रथम प्रसारण केल्याची वेळ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">मॉनिटर मिरर करा</translation>
@@ -5515,6 +5547,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation>
 <translation id="4959447747655704388">आपण आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, आपण <ph name="BEGIN_LINK"/>या संक्रमित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">या साइटशी आक्रमणकर्त्यांनी तडजोड केली असू शकते आणि कदाचित आपल्या संगणकावर आपली माहिती चोरणारे किंवा हटविणारे (उदाहरणे: फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) धोकादायक प्रोग्राम स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">डेटा बचतकर्ता Lo-Fi मोड नेहमी सक्षम केलेला असण्‍यासाठी, केवळ मोबाईल कनेक्शनवर सक्षम केलेले किवा अक्षम केलेले असण्‍यासाठी, सक्ती करतो. Lo-Fi मोड वापरला जाण्‍यासाठी डेटा बचतकर्ता चालू केला असणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">विस्तार वर्णन</translation>
 <translation id="2157875535253991059">हे पृष्ठ आता फुल स्‍क्रीन असेल.</translation>
@@ -5528,6 +5561,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">कोरियन इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपल्या Google खात्यासह आपला डेटा सुरक्षितपणे समक्रमित करते. सर्वकाही समक्रमित केलेले ठेवा किंवा समक्रमित डेटा प्रकार आणि कूटबद्धीकरण सेटिंग्ज सानुकूल करा.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{एक फाईल डाउनलोड केली}one{# फाईल डाउनलोड केली}other{# फायली डाउनलोड केल्या}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
 <translation id="711840821796638741">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
@@ -5878,6 +5912,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">एक-प्रत रास्टरायझर अक्षम करा</translation>
 <translation id="7250799832286185545">वर्षे</translation>
 <translation id="5849869942539715694">विस्तार पॅक करा...</translation>
+<translation id="93766956588638423">विस्तार दुरुस्त करा</translation>
 <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब्दलेखन तपासा</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="1828901632669367785">सिस्टम संवाद वापरून मुद्रित करा…</translation>
@@ -5898,6 +5933,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">साइट सूचना दर्शवू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">आपण विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील प्रवेश नाकारण्यात आला</translation>
+<translation id="1026822031284433028">प्रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="5832830184511718549">वेब पृष्ठाचे संयुक्तीकरण करण्यासाठी एक दुय्यम थ्रेड वापरला जातो. यामुळे जेव्हा मुख्य थ्रेड प्रतिसाद देत नाही तेव्हा सहज स्क्रोलिंग करण्याची अनुमती मिळते.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमॅक</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments व्हर्च्युअल कार्ड व्युत्पन्न करत आहे...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 8fdf277..6b0bd58 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Sentiasa benarkan <ph name="HOST"/> memuat turun berbilang fail</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tetapan ini diuruskan oleh pemilik peranti, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Mendapatkan imej pemulihan...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Papar:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tapak ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Dayakan keratan nyahpepijat GDB. Tindakan ini akan memberhentikan aplikasi Native Client semasa bermula dan menunggu nacl-gdb (dari NaCl SDK) untuk disambungkan kepadanya.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Lihat akaun</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ditambah</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Memuat turun fail}other{Memuat turun # fail}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">permulaan masa</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tapak berikut telah disekat daripada menjejaki lokasi anda pada halaman ini:</translation>
@@ -447,6 +449,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Langkau Import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Untuk membolehkan perkara ini, anda perlu mendayakan Aktiviti Suara &amp; Audio dan melatih Chromebook anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Uruskan apl, sambungan dan tema anda</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Jangan gunakan senarai paparan cat pengecil untuk lukisan. Sila ambil perhatian bahawa bendera dayakan cat pengecil diberikan keutamaan berbanding bendera ini jika kedua-duanya hadir.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Permintaan anda untuk mengakses tapak web ini telah dihantar kepada <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Tiada masukan sejarah dijumpai.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Mod tidak sah dimasukkan.</translation>
@@ -866,6 +869,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ralat semasa menandatangani sambungan.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Walaupun anda pernah memuat turun fail dari tapak web ini sebelum ini, tapak web ini mungkin telah digodam. Daripada memulihkan fail ini, anda boleh cuba memuat turun semula kemudian.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Tambah apl</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Sudah Lapuk</translation>
@@ -1059,6 +1063,7 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa ia adalah <ph name="DOMAIN"/> ; sijil keselamatannya tamat tempoh. Ini mungkin disebabkan oleh salah konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_TIME"/>. Betulkah itu? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alih keluar...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi terdapat masalah dengan pelayan. Penyambungan ke tapak sedemikian melemahkan keselamatan bagi semua pengguna dan dengan itu telah dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Sambungan ini tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
@@ -1312,6 +1317,9 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Halaman ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versi Sambungan</translation>
+<translation id="760353356052806707">Program lain pada komputer anda telah menambahkan apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Log masuk</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Untuk menetapkan tapak web yang boleh dilihat oleh pengguna diselia,
@@ -1332,6 +1340,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="813082847718468539">Lihat maklumat tapak</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fon dan Pengekodan</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Adakah Chrome mengalami ranap, memaparkan halaman permulaan dan bar alat yang asing serta iklan tidak diduga yang tidak dapat disingkirkan atau mengubah pengalaman penyemakan imbas anda? Anda mungkin dapat membetulkan masalah itu dengan menjalankan Alat Pembersihan Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1358,6 +1367,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="3778152852029592020">Muat turun telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Lumpuhkan Sambungan Media yang Disulitkan.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Hantar tab ini</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Kebenaran Semasa untuk &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Bahasa Itali</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1555,6 +1565,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="3866443872548686097">Media pemulihan anda telah sedia. Anda boleh membuangnya daripada sistem anda.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Buat pengguna di bawah seliaan baharu</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin &amp;Alamat E-mel</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Mod Lo-Fi Penjimat Data</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk memaparkan pop muncul (disyorkan)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Bingkai cetak...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
@@ -1594,7 +1605,6 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa aka
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Sistem pentadbiran&lt;/strong&gt; anda telah menyekat akses ke halaman web ini.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Enjin Carian...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Membolehkan sambungan dijalankan pada URL chrome:// supaya sambungan memohon kebenaran ini dengan jelas.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Dayakan pengendalian tekanan memori dipertingkat pada ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> telah dikunci secara manual. Anda perlu menaip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Kaedah input</translation>
 <translation id="418179967336296930">Papan kekunci Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
@@ -1914,6 +1924,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (pilihan):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Memilih Chromebox untuk menyambung ke</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menetapkan kuki.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Peranti</translation>
@@ -2363,6 +2374,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Peranti ini telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Dapatkan Alat Pembersihan Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Benarkan perkhidmatan Google mengakses lokasi anda</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Alamat X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Pentadbir anda mencadangkan nilai khusus untuk tetapan ini.</translation>
@@ -2521,6 +2533,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4011708746171704399">Dayakan peralihan animasi dalam tutorial kali pertama dikendalikan.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Pancarkan tab ini ke...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation>
@@ -2555,6 +2568,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Kejadian apabila sambungan telah dipasang</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Teruskan juga</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Gelagat yang luar biasa dikesan</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN baharu:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksport penanda halaman ke fail HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Peranti hendaklah mempunyai kapasiti 4GB atau lebih besar.</translation>
@@ -2598,7 +2612,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="2136953289241069843">Pengalihan huruf (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Papan kekunci Jepun</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Mendayakan</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Lumpuhkan pengendalian tekanan memori</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Nyahredam tab</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Menggunakan perakuan yang disediakan pentadbir</translation>
@@ -2661,6 +2674,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3450157232394774192">Peratusan Penggunaan Keadaan Melahu</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Maklumat Penting Subjek Awam</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Gunakan senarai paparan cat pengecil untuk semua lukisan. Diberikan keutamaan berbanding bendera lumpuhkan cat pengecil jika kedua-duanya hadir.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Lepas</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sentiasa benarkan <ph name="HOST"/> untuk menetapkan kuki</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Dayakan maklum balas sentuh tambahan pada komponen UI.</translation>
@@ -2766,6 +2780,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST"/> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Muatkan imej</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Bersedia untuk menyandarkan <ph name="FILE_COUNT"/> foto baharu</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
@@ -2810,6 +2825,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7654941827281939388">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Cipta pintasan</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Selular sahaja</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Tiada peralihan)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Bahasa Inggeris Penuh</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Wah, di sana. Berhati-hati.</translation>
@@ -2855,6 +2871,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">15 Minit Terakhir</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Tambahkan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; untuk <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sijil Anda</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL Penanda Halaman</translation>
@@ -3257,6 +3274,9 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3910699493603749297">Papan kekunci bahasa Khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Anda telah menukar kata laluan baru-baru ini. Sila log masuk dengan yang baharu.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Jika didayakan, maklum balas kepada sesetengah jenis pertanyaan akan muncul secara langsung dalam senarai cadangan Omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Program lain pada komputer anda telah menambahkan tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Untuk keselamatan tambahan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menyulitkan data anda.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Jangan benarkan mana-mana tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
@@ -3945,6 +3965,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5271247532544265821">Togol mod Bahasa Cina Mudah/Tradisional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Anda tidak dikotak pasir secukupnya!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa sama ada sijil telah dibatalkan.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Jatuh balik TLS 1.0 dapat berjabat tangan dengan pelayan tetapi kami tidak lagi menerima jatuh balik TLS 1.0. Pelayan perlu dikemaskinikan untuk melaksanakan rundingan versi dengan betul dan sebaik-baiknya menyokong TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Lumpuhkan Delay Agnostic AEC dalam WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> lagi</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nama Pihak: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4081,6 +4102,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="5264252276333215551">Sila sambung ke Internet untuk melancarkan apl anda dalam mod kios.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Peribadikan</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Jalankan Alat Pembersihan Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Sila sambung ke Internet untuk mengemas kini Chromebook anda.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Bahasa Mongolia</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation>
@@ -4110,6 +4132,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara automatik</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Tetingkap</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Sahkan Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> mahu menggunakan lokasi peranti anda.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Dikemas kini</translation>
@@ -4282,6 +4305,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7863133010182113457">Menghapuskan penyimpanan data yang diperolehi dengan menggunakan proksi pengurangan data proksi apabila chrome dimulakan.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
+<translation id="806705617346045388">Gelagat yang Luar Biasa Dikesan</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sijil pelanggan anda</translation>
 <translation id="479555359673800162">Lumpuhkan Pengesahan Semula Pengurus Kata Laluan</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
@@ -4451,6 +4475,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="774465434535803574">Ralat Sambungan Pek</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Disekat oleh sambungan</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Sentiasa dihidupkan</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
 <translation id="7017480957358237747">benarkan atau larang tapak web tertentu,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Cuba &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4485,6 +4510,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="3648607100222897006">Ciri percubaan ini mungkin berubah, pecah atau hilang pada bila-bila masa. Kami sama sekali tidak menjamin mengenai apa yang akan berlaku jika anda menghidupkan salah satu percubaan ini, dan penyemak imbas anda juga mungkin terbakar secara spontan. Saya tidak melawak, penyemak imbas anda boleh memadamkan semua data, atau keselamatan dan privasi anda boleh terjejas dalam cara yang tidak dijangka. Sebarang percubaan yang anda dayakan akan dilumpuhkan untuk semua pengguna penyemak imbas ini. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Tunjukkan kad Google Now dalam pelancar</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Pengeluar Sijil</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Kaedah input Persia (bentangan ISIRI 2901)</translation>
@@ -4703,6 +4729,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7015226785571892184">Aplikasi berikut akan dilancarkan jika anda menerima permintaan ini: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Penanda Halaman dalam Tetingkap &amp;Baharu</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Keluar Tidak Sempurna</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Tambah halaman baharu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Sahaja</translation>
@@ -4754,6 +4781,9 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7763146744708046348">Jangan agregat data - ini mungkin lambat!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Pilihan penyemak ejaan</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jika anda kerap mengalami masalah, anda boleh mencuba yang berikut untuk menyelesaikan isu dengan modul ini:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Sambungan ini melanggar dasar Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Maklumat sijil</translation>
@@ -4985,6 +5015,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="7136694880210472378">Jadikan lalai</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah menggunakan skrin penuh.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kad SIM dikunci, sila masukkan PIN. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% selesai, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tambah &amp;Folder...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> memerlukan kebenaran baharu</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Apabila Teruskan diklik, anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5113,6 +5144,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan baharu, anda boleh mengurus tetap
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> item dipilih</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanya jika <ph name="HOST"/> mahu mengakses mikrofon anda</translation>
+<translation id="219985413780390209">Melindungi anda dan peranti daripada tapak yang berbahaya</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sijil Penandatangan E-mel</translation>
 <translation id="437184764829821926">Tetapan fon terperinci</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
@@ -5222,6 +5254,7 @@ Mengira masa sehingga penuh</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Pengendali Penemuan Perkhidmatan</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sebut &quot;Ok Google&quot; apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Kesan dan jalankan kandungan pemalam yang penting (disyorkan)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Menjadi inkognito tidak menyembunyikan penyemakan imbas anda daripada majikan anda, pembekal perkhidmatan internet anda atau tapak web yang anda miliki.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
@@ -5486,6 +5519,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Sambungan berikut kini terpasang:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Papan kekunci Fonetik bahasa Armenia</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation>
+<translation id="783140679984912140">Lumpuhkan cat pengecil.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Log masuk gagal, sila sambungkan ke internet dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Masa Pertama Dihantar</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
@@ -5526,6 +5560,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Tukar saluran</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang dijangkiti ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Penyerang mungkin telah menjejaskan tapak ini dan mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya: foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Memaksa mod Lo-Fi Penjimat Data sentiasa didayakan, didayakan hanya pada sambungan selular atau dilumpuhkan. Penjimat Data mesti didayakan bagi membolehkan mod Lo-Fi digunakan.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Huraian Sambungan</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation>
@@ -5539,6 +5574,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Kaedah input Korea</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menyegerakkan data anda dengan akaun Google anda dengan selamat. Pastikan semua disegerakkan atau sesuaikan jenis data yang disegerakkan dan tetapan penyulitan.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Memuat turun fail}other{Memuat turun # fail}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrin penuh</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
 <translation id="711840821796638741">Tunjukkan Penanda Halaman Terurus</translation>
@@ -5889,6 +5925,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="2491341326828824053">Lumpuhkan rasterizer satu salinan</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Tahun</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Sambungan pek...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Semak Ejaan Semasa Menaip</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
@@ -5909,6 +5946,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8610892630019863050">Tanya apabila tapak mahu menunjukkan pemberitahuan (disyorkan)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke fail dinafikan</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Menggunakan bebenang sekunder untuk melaksanakan penggubahan halaman web. Tindakan ini membenarkan penatalan lancar, walaupun bebenang utama tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Bahasa Colemak AS</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Menjanakan Kad Maya Google Payments…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 4650de0..dfb4ca7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST"/> altijd toestaan meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Google-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Deze instelling wordt beheerd door de eigenaar van het apparaat, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Thema toevoegen</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Herstelkopie uitpakken...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Weergeven:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Deze site is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
@@ -261,6 +262,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Schakel stub voor GDB-foutopsporing in. Een Native Client-app wordt bij het opstarten gestopt en wacht op nacl-gdb (van de NaCl-SDK) om hieraan te koppelen.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Account weergeven</translation>
 <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' toegevoegd</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Een bestand downloaden}other{# bestanden downloaden}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">het eerste gebruik</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">De volgende sites kunnen je locatie op deze pagina niet bijhouden:</translation>
@@ -454,6 +456,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Import overslaan</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Hiervoor moet je Spraak- en audioactiviteit inschakelen en je Chromebook trainen met de volgende stappen.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Je apps, extensies en thema's beheren</translation>
+<translation id="2163418719022613650">De weergavelijsten voor 'slimming paint' niet gebruiken voor tekeningen. De markering voor 'slimming paint' inschakelen krijgt voorrang op deze markering als beide aanwezig zijn.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Geen items gevonden.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
@@ -870,6 +873,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Zelfs als je eerder bestanden van deze website hebt gedownload, kan de website zijn gehackt. Je kunt de download later opnieuw proberen in plaats van het bestand te herstellen.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">App toevoegen</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader is verouderd</translation>
@@ -1063,6 +1067,7 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME"/>. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Verwijderen...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Kan geen veilige verbinding met de server maken. De website werkte voorheen mogelijk wel, maar er is een probleem met de server. Verbinding maken met dit soort sites vormt een veiligheidsrisico voor alle gebruikers en is daarom uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeens fonetisch</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Deze extensie wordt niet vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> en is mogelijk zonder je medeweten toegevoegd.</translation>
@@ -1318,6 +1323,9 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Deze pagina heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Extensieversie</translation>
+<translation id="760353356052806707">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Als je wilt instellen welke websites de gebruiker met beperkte rechten kan weergeven, kun je beperkingen en instellingen
@@ -1338,6 +1346,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
 <translation id="127353061808977798">Lettertypen en coderingen</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Heb je bijvoorbeeld last van crashes in Chrome, vreemde opstartpagina's, werkbalken of ongewenste advertenties waar je niet vanaf komt of andere wijzigingen in je browser? Je kunt het probleem mogelijk oplossen door de Chrome Cleanup Tool uit te voeren.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1365,6 +1374,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Downloaden is geannuleerd.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Versleutelde media-extensies uitschakelen.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Dit tabblad casten</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Huidige rechten voor '<ph name="EXTENSION_NAME"/>'</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiaans</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1562,6 +1572,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Je opslagmedium is gereed. Je kunt dit ontkoppelen van je systeem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Een nieuwe gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-fi-modus van Databesparing</translation>
 <translation id="907148966137935206">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
@@ -1601,7 +1612,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Je &lt;strong&gt;systeembeheerder&lt;/strong&gt; heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met chrome:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Verbeterde verwerking van geheugenbelasting uitschakelen voor Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> is handmatig vergrendeld. Je moet je wachtwoord typen om door te gaan.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Invoermethode</translation>
 <translation id="418179967336296930">Fonetisch Russisch toetsenbord (YaZHert)</translation>
@@ -1923,6 +1933,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (optioneel):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Toegang tot bestand en apparaat intrekken</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecteer een Chromebox om verbinding mee te maken</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Deze pagina stelt cookies in.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation>
@@ -2360,6 +2371,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="389589731200570180">Delen met gasten</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dit apparaat is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">De Chrome Cleanup Tool downloaden</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google-services toegang tot je locatie toestaan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Je beheerder raadt een specifieke waarde aan voor deze instelling.</translation>
@@ -2518,6 +2530,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4011708746171704399">Overgangen met animatie inschakelen in de training tijdens de eerste uitvoering.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Dit tabblad casten naar...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Misbruik melden</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation>
@@ -2551,6 +2564,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="409579654357498729">Toevoegen aan Cloudprinter</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Instanties waarin een extensie is geïnstalleerd</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Toch doorgaan</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nieuwe pincode:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Het apparaat moet over een capaciteit van minimaal 4 GB beschikken.</translation>
@@ -2594,7 +2608,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="2136953289241069843">Transliteratie (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japans toetsenbord</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Inschakelingen</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Verwerking van geheugenbelasting uitschakelen</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Een door de beheerder verstrekt certificaat gebruiken</translation>
@@ -2657,6 +2670,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3450157232394774192">Bezettingspercentage van inactieve status</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informatie van openbare sleutel van entiteit</translation>
+<translation id="4048441759170415907">De weergavelijsten van 'slimming paint' gebruiken voor alle tekeningen. Dit krijgt voorrang op de markering voor 'slimming paint' uitschakelen als beide aanwezig zijn.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Extra aanraakfeedback op UI-componenten inschakelen.</translation>
@@ -2762,6 +2776,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klaar om een back-up van <ph name="FILE_COUNT"/> nieuwe foto's te maken</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
@@ -2806,6 +2821,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7654941827281939388">Dit account wordt al gebruikt op deze computer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Snelkoppeling maken</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Meer opties</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Alleen mobiel</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engels (volledige breedte)</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Oei, wees voorzichtig!</translation>
@@ -2851,6 +2867,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Afgelopen 15 minuten</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dit kan enkele minuten duren</translation>
+<translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' toevoegen voor <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Je certificaten</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bladwijzer-URL</translation>
@@ -3253,6 +3270,9 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3910699493603749297">Khmer toetsenbord</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Je hebt onlangs het wachtwoord gewijzigd. Log in met het nieuwe wachtwoord.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Indien ingeschakeld, worden reacties op bepaalde typen zoekopdrachten rechtstreeks in de omnibox-lijst met suggesties weergegeven.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Salinero</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Je wachtwoorden worden voor extra beveiliging door <ph name="PRODUCT_NAME"/> versleuteld.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Sites niet toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
@@ -3939,6 +3959,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5271247532544265821">Schakelen tussen Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Je sandbox is niet correct.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Een TLS 1.0 fallback kan communiceren met de server, maar we accepteren geen TLS 1.0 fallbacks meer. De server moet worden geüpdatet zodat de versieonderhandeling correct wordt geïmplementeerd en bij voorkeur TLS 1.2 wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Delay Agnostic AEC in WebRTC uitschakelen.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> meer</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Naam partij: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4075,6 +4096,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="5264252276333215551">Maak verbinding met internet om je app te openen in de kiosmodus.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Aanpassen</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dit niet meer weergeven.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool uitvoeren</translation>
 <translation id="144932861331386147">Maak verbinding met internet om je Chromebook te updaten.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongools</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation>
@@ -4104,6 +4126,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="308903551226753393">Automatisch configureren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bevestigen</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Extensie toevoegen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> wil de locatie van je apparaat gebruiken.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediaan</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt</translation>
@@ -4275,6 +4298,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7863133010182113457">Hiermee wordt databesparing gewist die is verkregen met behulp van de proxy voor gegevensreductie bij het starten van Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Geen accu</translation>
+<translation id="806705617346045388">Ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Je clientcertificaten gebruiken</translation>
 <translation id="479555359673800162">Hernieuwde verificatie wachtwoordbeheer uitschakelen</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
@@ -4444,6 +4468,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="774465434535803574">Fout met pakketextensie</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Geblokkeerd door extensie</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Altijd ingeschakeld</translation>
 <translation id="523299859570409035">Uitzonderingen voor meldingen</translation>
 <translation id="7017480957358237747">bepaalde websites toestaan of verbieden,</translation>
 <translation id="1029595648591494741"><ph name="EXTENSION_NAME"/> proberen?</translation>
@@ -4478,6 +4503,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="3648607100222897006">Deze experimentele functies kunnen op elk moment worden aangepast, vastlopen of verdwijnen. We bieden geen enkele garantie aangaande wat er gebeurt als je een van deze experimenten inschakelt: je browser kan zelfs spontaan in brand vliegen. Alle gekheid op een stokje, het is mogelijk dat alle gegevens in je browser worden gewist, of dat je veiligheid en privacy op onverwachte manieren risico lopen. Experimenten die je inschakelt, worden ingeschakeld voor alle gebruikers van deze browser. Let dus goed op wat je doet.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Google Now-kaarten weergeven in de Launcher</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatieve naam voor uitgever van certificaat</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Deze instellingen vallen onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Framebron weergeven</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzische invoermethode (indeling ISIRI 2901)</translation>
@@ -4699,6 +4725,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehoste app-gegevens</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Alle bladwijzers openen in een &amp;nieuw venster</translation>
+<translation id="3905761538810670789">App repareren</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Onjuiste sluitingen</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Een nieuwe pagina toevoegen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Alleen coderen</translation>
@@ -4750,6 +4777,9 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7763146744708046348">Voeg de gegevens niet samen; dit kan lang duren.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opties voor spellingcontrole</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Als je vaak problemen ondervindt, kun je het volgende proberen om het probleem met deze module te verhelpen:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Deze extensie schendt het beleid voor de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certificaatgegevens</translation>
@@ -4980,6 +5010,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="7136694880210472378">Instellen als standaard</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Je hebt de modus voor volledig scherm ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">De simkaart is vergrendeld, geef een pincode op. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% voltooid, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Map toevoegen...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Voor <ph name="EXTENSION_NAME"/> zijn nieuwe rechten vereist</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5107,6 +5138,7 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt toegevoegd, kun je de in
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> items geselecteerd</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vragen of <ph name="HOST"/> toegang wil tot je microfoon</translation>
+<translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation>
 <translation id="437184764829821926">Geavanceerde instellingen voor lettertypen</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
@@ -5216,6 +5248,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Map bewerken</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Zeg &quot;Ok Google&quot; wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Belangrijke inhoud in plug-ins detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Als je incognito bent, wordt je browsergeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-document</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
@@ -5481,6 +5514,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
 <translation id="2176045495080708525">De volgende extensies zijn nu geïnstalleerd:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeens fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation>
+<translation id="783140679984912140">'Slimming paint' uitschakelen.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Inloggen is mislukt. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Tijdstip van eerste overdracht</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitoren spiegelen</translation>
@@ -5521,6 +5555,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanaal wijzigen</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK"/>deze geïnfecteerde site bezoeken<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Cybercriminelen hebben deze site mogelijk gehackt en proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Dit zorgt ervoor dat de Lo-fi-modus van Databesparing altijd is ingeschakeld, alleen is ingeschakeld bij mobiele verbinding of is uitgeschakeld. Databesparing moet zijn ingeschakeld om de Lo-fi-modus te kunnen gebruiken.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Extensiebeschrijving</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
@@ -5534,6 +5569,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreaanse invoermethode</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert je gegevens veilig met je Google-account. Houd alles gesynchroniseerd of pas gesynchroniseerde gegevenstypen en coderingsinstellingen aan.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Een bestand gedownload}other{# bestanden gedownload}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Vliegtuigmodus</translation>
 <translation id="711840821796638741">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
@@ -5884,6 +5920,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="2491341326828824053">In raster plaatsen van één-exemplaar uitschakelen</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Jaren</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensie inpakken...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Extensie repareren</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Afdrukken met systeemdialoogvenster...</translation>
@@ -5904,6 +5941,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8610892630019863050">Goedkeuring vragen wanneer een site meldingen wil weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Maakt gebruik van een secundaire thread voor het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk, zelfs als de hoofdthread niet reageert.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Amerikaans Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Virtuele kaart voor Google Payments genereren…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 04bc852..f5a5f16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> laster ned flere filer</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Denne innstillingen administreres av enhetseieren, <ph name="OWNER_EMAIL"/> .</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Legg til temaet</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Pakker ut gjenopprettingsbilde …</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation>
@@ -252,6 +253,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Aktiver GDB-feilsøkingssnutten. Dette medfører at et Native Client-program stoppes ved oppstart og venter på at nacl-gdb (fra NaCl SDK) skal tilknyttes.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ble lagt til</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Laster ned en fil}other{Laster ned # filer}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidenes morgen</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
@@ -442,6 +444,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">For å få til dette må du slå på stemme- og lydaktivitet og trene Chromebooken i de følgende trinnene.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Ikke bruk visningslistene med slankende maling til tegning. Vær oppmerksom på at merket «enable-slimming-paint» har prioritet over dette merket hvis begge er til stede.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Forespørselen om å få tilgang til dette nettstedet er sendt til <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Fant ingen loggoppføringer.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
@@ -858,6 +861,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet har blitt hacket. Du kan prøve å laste ned filen på nytt senere, i stedet for å gjenopprette den.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Legg til appen</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er utdatert</translation>
@@ -1051,6 +1055,7 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) er feil på enheten.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat er utløpt. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du korrigere systemets klokke og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Fjern</translation>
+<translation id="108346963417674655">Det var ikke mulig å koble til tjeneren på en sikker måte. Dette nettstedet kan ha fungert tidligere, men det er et problem med tjeneren. Tilkobling til slike nettsteder svekker sikkerheten for alle og er derfor blokkert.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armensk fonetisk</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
@@ -1305,6 +1310,9 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne siden har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versjon av utvidelse</translation>
+<translation id="760353356052806707">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
 <translation id="3313590242757056087">For å angi hvilke nettsteder den administrerte brukeren kan bruke, kan du konfigurere begrensninger og innstillinger ved å gå til <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
@@ -1324,6 +1332,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
 <translation id="127353061808977798">Skrifter og koding</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Krasjer Chrome? Ser du uvanlige oppstartssider, verktøyrader eller uventede annonser du ikke blir kvitt? Eller blir nettleserbruken endret på annen måte? Det kan hende du kan løse problemet ved å kjøre oppryddingsverktøyet for Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1350,6 +1359,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="3778152852029592020">Nedlastingen ble avbrutt.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Slå av krypterte medieutvidelser.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Cast denne fanen</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Nåværende tillatelser for «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for å få denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1547,6 +1557,7 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="3866443872548686097">Gjenopprettingsmediet er klart. Du kan fjerne det fra systemet ditt.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Opprett en ny administrert bruker</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Lo-Fi-modus for Datasparing</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ikke tillat nettsteder å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Sk&amp;riv ut ramme</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
@@ -1586,7 +1597,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Systemadministratoren&lt;/strong&gt; din har blokkert tilgangen til denne nettsiden.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediger søkemotorer</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Gjør det mulig å bruke utvidelser på chrome://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Slår av utvidet håndtering av minnetrykk på ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/>-enheten er låst manuelt. Du må skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Inndatametode</translation>
 <translation id="418179967336296930">Russisk Fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
@@ -1899,6 +1909,7 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Nettadresse (valgfritt):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Velg en Chromebox du vil koble til</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
@@ -2340,6 +2351,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enheten ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN"/>-administratoren.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Last ned oppryddingsverktøyet for Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillat at Google-tjenester bruker posisjonen din</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administratoren din anbefaler en spesifikk verdi for denne innstillingen.</translation>
@@ -2498,6 +2510,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4011708746171704399">Slå på animerte overganger i første bruk-veiledningen.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Cast denne fanen til</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Rapporter misbruk</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation>
@@ -2531,6 +2544,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Forekomster der en utvidelse ble installert</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Uvanlig atferd ble oppdaget</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny personlig kode:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Enheten må ha kapasitet på 4 GB eller mer.</translation>
@@ -2574,7 +2588,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="2136953289241069843">Translitterasjon (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Aktiveringer</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Slå av håndtering av minnetrykk.</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Bruk av et administratorlevert sertifikat</translation>
@@ -2637,6 +2650,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3450157232394774192">Utnyttelsesgrad for hviletilstand</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Bruk visningslistene med slankende maling til all tegning. Har prioritet over merket «disable-slimming-paint» hvis begge deler er til stede.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> angir informasjonskapsler</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Aktivér ekstra berøringstilbakemelding på brukergrensesnitt-komponenter.</translation>
@@ -2740,6 +2754,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST"/> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar til å sikkerhetskopiere <ph name="FILE_COUNT"/> nye bilder</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
@@ -2784,6 +2799,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7654941827281939388">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Bare mobil</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 sett (ikke skift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engelsk med full bredde</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Oops! Vær forsiktig.</translation>
@@ -2829,6 +2845,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">De siste 15 minuttene</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» for <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation>
@@ -3224,6 +3241,9 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3910699493603749297">Khmer-tastatur</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Du har nylig endret passordet. Logg på med det nye passordet.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Hvis funksjonen er aktivert, vises svarene på enkelte typer søk direkte i forslagslisten til søkefeltet.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på. 
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Jockey</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krypterer passordene dine som et ekstra sikkerhetstiltak.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Ikke tillat at nettsteder laster ned flere filer automatisk</translation>
@@ -3907,6 +3927,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5271247532544265821">Bytt mellom forenklet og tradisjonell kinesisk</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Du har ikke tilstrekkelig sandkassebeskyttelse!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">En TLS 1.0-reserve greide å utveksle håndtrykk med tjeneren, men vi godtar ikke TLS 1.0-reserver lenger. Tjeneren må oppdateres slik at den implementerer versjonsbehandling riktig, og den bør støtte TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Slå av Delay Agnostic AEC i WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> til</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Partnavn: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4043,6 +4064,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Kjør oppryddingsverktøyet for Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Du må koble til Internett for å oppdatere Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation>
@@ -4072,6 +4094,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er oppdatert</translation>
@@ -4242,6 +4265,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7863133010182113457">Tilbakestiller databesparelser som er oppnåd med en datareduksjonsproxy, når Chrome starter.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
+<translation id="806705617346045388">Uvanlig atferd ble oppdaget</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Bruk klientsertifikatene dine</translation>
 <translation id="479555359673800162">Deaktiver ny autentisering av passordbehandling</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
@@ -4411,6 +4435,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="774465434535803574">Feil ved pakking av utvidelse</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blokkert av en utvidelse</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation>
 <translation id="523299859570409035">Unntak for varsler</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillate eller nekte bestemte nettsteder,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Vil du prøve <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4445,6 +4470,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funksjonene kan bli endret, satt på pause eller forsvinne når som helst. Vi gir absolutt ingen garantier om hva som kan skje hvis du slår på et av disse eksperimentene – nettleseren kan til og med spontanantenne. Spøk til side: Nettleseren kan komme til å slette alle dataene dine eller sikkerheten og personvernet kan bli kompromittert på uventede måter. Eventuelle eksperimenter du aktiverer bli aktivert for alle brukere av denne nettleseren. Vær forsiktig hvis du fortsetter.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Vis Google Nå-kort i appoversikten</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammekilde</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Inndatametode for persisk (ISIRI 2901-oppsettet)</translation>
@@ -4663,6 +4689,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Åpne alle bokmerker i &amp;nytt vindu</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Uriktige avslutninger</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Legg til en ny side</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Kun chiffrering</translation>
@@ -4714,6 +4741,9 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7763146744708046348">Ikke samle data – dette kan gå tregt.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Alternativer for stavekontroll</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Hvis du opplever hyppige problemer, kan du prøve følgende for å løse problemet med denne modulen:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Denne utvidelsen strider med retningslinjene for Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikatinformasjon</translation>
@@ -4944,6 +4974,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="7136694880210472378">Bruk som standard</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Angi personlig kode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% fullført, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Legg til &amp;mappe</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> krever nye tillatelser</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5071,6 +5102,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementer valgt</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjelp</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST"/> vil bruke mikrofonen din</translation>
+<translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avanserte innstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
@@ -5179,6 +5211,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Mapperedigering</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Oppdag og kjør viktige programtillegg (anbefales)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitomodusen skjuler ikke surfingen din fra arbeidsgiveren, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
@@ -5441,6 +5474,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Følgende utvidelser er nå installert:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Fonetisk tastatur – armensk</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
+<translation id="783140679984912140">Slå av slankende maling.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Påloggingen mislyktes. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Tid for første overføring</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation>
@@ -5481,6 +5515,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til det infiserte nettstedet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Det kan hende at dette nettstedet har blitt kompromittert av hackere, og at disse forsøker å installere farlige programmer som stjeler eller sletter informasjon (f.eks. bilder, passord, meldinger og kredittkort), på datamaskinen din.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Tvinger Lo-Fi-modus for Datasparing til å være slått på kontinuerlig, bare slått på via mobiltilkoblinger, eller slått av. Datasparing må være slått på for at Lo-Fi-modus skal kunne brukes.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse av utvidelse</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation>
@@ -5494,6 +5529,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreansk inndatametode</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utfører sikker synkronisering av dataene dine med Google-kontoen din. Hold alt synkronisert, eller tilpass synkroniserte datatyper og krypteringsinnstillinger.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{En fil ble lastet ned}other{# filer ble lastet ned}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation>
@@ -5844,6 +5880,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="2491341326828824053">Slå av én-kopis rasterenhet</translation>
 <translation id="7250799832286185545">År</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakk utvidelse</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation>
@@ -5864,6 +5901,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8610892630019863050">Spør når et nettsted ønsker å vise varsler (anbefales)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Tilgang til filen ble nektet</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Genererer virtuelt Google Payments-kort …</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 74fd22a..47c8ac0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Zawsze zezwalaj <ph name="HOST"/> na pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Skontaktuj się z administratorem sieci, by dowiedzieć się, czy zapora sieciowa nie blokuje pobrań z serwerów Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Tym urządzeniem zarządza właściciel urządzenia: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Dodaj motyw</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Trwa wyodrębnianie obrazu odzyskiwania...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Wyświetl:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został dla tej witryny zablokowany.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Włącz kod pośredniczący debugowania przy użyciu GDB. Spowoduje to zatrzymanie aplikacji klienta natywnego przy uruchomieniu i oczekiwanie na przyłączenie się do niej debugera nacl-gdb (z pakietu NaCL SDK).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Wyświetl konto</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Pobieranie pliku}few{Pobieranie # plików}many{Pobieranie # plików}other{Pobieranie # pliku}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od samego początku</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Następującym witrynom zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji na tej stronie:</translation>
@@ -440,6 +442,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Pomiń importowanie</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Aby było to możliwe, musisz włączyć Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem oraz przeszkolić Chromebooka w następnych krokach.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Zarządzanie Twoimi aplikacjami, rozszerzeniami i motywami</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Nie używaj list wyświetlania Slimming Paint do rysowania. Flaga enable-slimming-paint ma pierwszeństwo przed tą flagą, jeśli obie są ustawione.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Twoja prośba o dostęp to tej witryny została wysłana do: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="8034955203865359138">Brak wpisów historii.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Wprowadzono nieprawidłowy tryb.</translation>
@@ -856,6 +859,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Błąd podczas podpisywania rozszerzenia.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Nawet jeśli wcześniej pobrałeś pliki z tej witryny, mogła ona zostać przejęta. Zamiast odzyskiwać plik, spróbuj pobrać go ponownie później.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Dodaj aplikację</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader jest nieaktualny</translation>
@@ -896,7 +900,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Załaduj ponownie ramkę</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Połączenie</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Nadal blokuj dostęp do kamery</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Zaindeksowana baza danych</translation>
+<translation id="5390284375844109566">Zindeksowana baza danych</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj do pulpitu...</translation>
 <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
@@ -1049,6 +1053,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Usuń...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem. Ta witryna mogła wcześniej działać poprawnie, ale teraz występuje jakiś problem z serwerem. Łączenie się z takimi witrynami zagraża bezpieczeństwu wszystkich użytkowników i dlatego zostało wyłączone.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ormiańska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="567881659373499783">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">To rozszerzenie nie jest oferowane w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
@@ -1302,6 +1307,9 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta strona ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Wersja rozszerzenia</translation>
+<translation id="760353356052806707">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmieniać sposób działania Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Aby określić, jakie strony będzie mógł przeglądać użytkownik nadzorowany,
@@ -1322,6 +1330,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation>
 <translation id="127353061808977798">Czcionki i kodowanie</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Czy masz w Chrome problemy z awariami, nietypowymi stronami startowymi, paskami narzędzi, nieoczekiwanymi reklamami, których nie możesz się pozbyć, lub innymi elementami, które utrudniają przeglądanie? Możesz to rozwiązać, korzystając z narzędzia Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sprawdź czas systemowy</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1348,6 +1357,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="3778152852029592020">Pobieranie zostało anulowane.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Wyłącz rozszerzenia zaszyfrowanych multimediów.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Przesyłaj kartę</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Obecne uprawnienia rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Włoski</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1545,6 +1555,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="3866443872548686097">Nośnik odzyskiwania jest gotowy. Możesz odłączyć go od komputera.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Utwórz nowego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Tryb Lo-Fi Oszczędzania danych</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nie zezwalaj na wyskakujące okienka w żadnej witrynie (zalecane)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
@@ -1584,7 +1595,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.
 <translation id="6948142510520900350">Twój &lt;strong&gt;administrator systemu&lt;/strong&gt; zablokował dostęp do tej strony internetowej.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Włącza używanie adresów URL chrome:// do uruchamiania rozszerzeń, które bezpośrednio żądają takich uprawnień.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Wyłącza funkcję bardziej efektywnego wykorzystania pamięci w systemie operacyjnym Chrome.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> został zablokowany ręcznie. Aby go odblokować, musisz wpisać hasło.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Sposób wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="418179967336296930">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (YaZHert)</translation>
@@ -1898,6 +1908,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5900302528761731119">Zdjęcie z profilu Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Adres URL (opcjonalnie):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Anuluj dostęp do plików i urządzeń</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Wybierz Chromeboksa, z którym chcesz się połączyć</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Urządzenia</translation>
@@ -2338,6 +2349,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="389589731200570180">Udostępnij gościom</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To urządzenie zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Pobierz Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Zezwalaj usługom Google na dostęp do danych o mojej lokalizacji</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adres X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administrator zaleca konkretną wartość dla tego ustawienia.</translation>
@@ -2496,6 +2508,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4011708746171704399">Włącz animowane przejścia w samouczku po pierwszym uruchomieniu.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Prześlij tę kartę na...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Zgłoś nadużycie</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation>
@@ -2529,6 +2542,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="409579654357498729">Dodaj do Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Instalacje rozszerzenia</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Kontynuuj mimo wszystko</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Wykryto nietypowe zachowanie</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nowy kod PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksportuj zakładki do pliku HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Urządzenie musi mieć pojemność 4 GB lub większą.</translation>
@@ -2572,7 +2586,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="2136953289241069843">Transliteracja (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Klawiatura japońska</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Włączenia</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Wyłącz obsługę wykorzystania pamięci</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Niewystarczające uprawnienia</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Używanie certyfikatu dostarczonego przez administratora</translation>
@@ -2635,6 +2648,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3450157232394774192">Stan bezczynności – procentowo</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacje o kluczu publicznym podmiotu</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Zawsze używaj list wyświetlania Slimming Paint do rysowania. Ma pierwszeństwo przed flagą disable-slimming-paint, jeśli obie są ustawione.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na zapisywanie plików cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Włącz dodatkowe potwierdzenia po dotknięciu komponentów interfejsu.</translation>
@@ -2735,6 +2749,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="258095186877893873">Długie</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gotów do utworzenia kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT"/> nowych zdjęć</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
@@ -2779,6 +2794,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7654941827281939388">To konto jest już używane na tym komputerze.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Utwórz skrót</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Więcej opcji</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Tylko w sieci komórkowej</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (bez klawisza Shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Angielski pełnej szerokości</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Nie tak szybko. Zachowaj ostrożność.</translation>
@@ -2824,6 +2840,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Ostatnie 15 minut</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Może to potrwać kilka minut</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” dla: <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL zakładki</translation>
@@ -3217,6 +3234,9 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3910699493603749297">Klawiatura khmerska</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Od niedawna masz nowe hasło. Podaj je przy logowaniu.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Po włączeniu tej opcji odpowiedzi na niektóre typy zapytań będą pojawiać się bezpośrednio na liście sugestii w omniboksie.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmieniać sposób działania Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Walor</translation>
 <translation id="7984180109798553540">W celu zwiększenia bezpieczeństwa <ph name="PRODUCT_NAME"/> szyfruje Twoje dane.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nie zezwalaj żadnym witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
@@ -3905,6 +3925,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5271247532544265821">Przełącz język chiński uproszczony/tradycyjny</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Piaskownica nie jest bezpieczna!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nie można sprawdzić, czy certyfikat został unieważniony.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Udało się skontaktować z serwerem przy użyciu starszej wersji protokołu TLS (1.0), ale nie akceptujemy już połączeń z tą wersją. Serwer wymaga aktualizacji, by prawidłowo negocjował wersje i (optymalnie) obsługiwał TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Wyłącz funkcję Delay Agnostic AEC w WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nazwa strony: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4041,6 +4062,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="5264252276333215551">Aby uruchomić aplikację w trybie kiosku, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Dostosuj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Rozumiem. Nie pokazuj tego więcej.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Uruchom Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Połącz się z internetem, by zaktualizować Chromebooka.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolski</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation>
@@ -4070,6 +4092,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="308903551226753393">Skonfiguruj automatycznie</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potwierdzanie Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Dodaj rozszerzenie</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> chce użyć lokalizacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Zaktualizowano <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4240,6 +4263,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7863133010182113457">Zeruje po uruchomieniu Chrome wynik oszczędzania danych osiągnięty dzięki korzystaniu z serwera proxy zmniejszającego rozmiar danych.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cały ekran</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
+<translation id="806705617346045388">Wykryto nietypowe zachowanie</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Użyj certyfikatów klienta</translation>
 <translation id="479555359673800162">Wyłącz ponowne uwierzytelnianie w menedżerze haseł</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
@@ -4409,6 +4433,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="774465434535803574">Błąd rozszerzenia pakietu</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Zablokowane przez rozszerzenie</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Zawsze włączony</translation>
 <translation id="523299859570409035">Wyjątki dla powiadomień</translation>
 <translation id="7017480957358237747">zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Wypróbować „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
@@ -4443,6 +4468,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="3648607100222897006">Funkcje eksperymentalne mogą w dowolnej chwili ulec zmianie, awarii lub też zostać wycofane. Nie dajemy absolutnie żadnych gwarancji dotyczących tego, co się może stać po włączeniu jednego z tych eksperymentów – równie dobrze może dojść do samozapłonu przeglądarki. Żarty żartami, ale teoretycznie jest możliwe na przykład usunięcie wszystkich Twoich danych przez przeglądarkę lub nieprzewidziane naruszenie Twojego bezpieczeństwa i prywatności. Każdy włączony eksperyment zostanie włączony dla wszystkich użytkowników tej przeglądarki. Prosimy o zachowanie ostrożności.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Pokaż karty Google Now w programie uruchamiającym</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatywna nazwa wystawcy certyfikatu</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Te ustawienia są kontrolowane przez zasady obowiązujące w firmie. Skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
 <translation id="8770196827482281187">perski (układ ISIRI 2901)</translation>
@@ -4661,6 +4687,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7015226785571892184">Gdy zaakceptujesz to żądanie, zostanie uruchomiona następująca aplikacja: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dane udostępnianych aplikacji</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otwórz wszystkie zakładki w &amp;nowym oknie</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Napraw aplikację</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Nieprawidłowe zakończenia</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Dodaj nową stronę</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tylko szyfrowanie</translation>
@@ -4712,6 +4739,9 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7763146744708046348">Nie agreguj danych – to może spowodować wolne działanie.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opcje sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmieniać sposób działania Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jeśli często natrafiasz na problemy, możesz spróbować następujących czynności w celu rozwiązania problemu z tym modułem:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">To rozszerzenie narusza zasady Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
@@ -4942,6 +4972,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="7136694880210472378">Ustaw jako domyślną</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Pracujesz w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Karta SIM jest zablokowana, wprowadź kod PIN. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% gotowe, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Dodaj &amp;folder</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> żąda nowych uprawnień</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Klikając Kontynuuj, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5070,6 +5101,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="4839847978919684242">Wybrano <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementy(ów)</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoc</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST"/> chce mieć dostęp do mikrofonu</translation>
+<translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certyfikat podmiotu podpisującego pocztę e-mail</translation>
 <translation id="437184764829821926">Zaawansowane ustawienia czcionek</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
@@ -5178,6 +5210,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą
 <translation id="1384211230590313258">Moduł obsługi wykrywania usług</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Folder edytora</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Powiedz „Ok Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Wykrywaj i uruchamiaj tylko ważną część wtyczki (zalecane)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
@@ -5437,6 +5470,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Następujące rozszerzenia zostały zainstalowane:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeńska klawiatura fonetyczna</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation>
+<translation id="783140679984912140">Wyłącz Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Logowanie nieudane. Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Godzina pierwszego przesłania</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Wyświetl na monitorach odbicie lustrzane</translation>
@@ -5477,6 +5511,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Zmień wersję</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK"/>odwiedzić zainfekowaną stronę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Osoby dokonujące ataków mogły przejąć tę stronę, by spróbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy, które wykradają lub usuwają Twoje informacje (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane kart kredytowych).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Określa, by tryb Lo-Fi Oszczędzania danych był włączony cały czas, tylko podczas korzystania z połączenia komórkowego lub wyłączony. Aby można było używać tego trybu, Oszczędzanie danych musi być włączone.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis rozszerzenia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta strona jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
@@ -5490,6 +5525,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">koreański</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bezpiecznie synchronizuje dane z Twoim kontem Google. Możesz synchronizować wszystkie lub tylko niektóre dane oraz dostosować ustawienia szyfrowania.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Pobrano plik}few{Pobrano # pliki}many{Pobrano # plików}other{Pobrano # pliku}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Tryb samolotowy</translation>
 <translation id="711840821796638741">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
@@ -5840,6 +5876,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="2491341326828824053">Wyłącz mechanizm rastrowania z jedną kopią</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Lata</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Umieść rozszerzenie w pakiecie...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Napraw rozszerzenie</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Sprawdzaj pisownię w trakcie pisania</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Drukuj w oknie systemowym</translation>
@@ -5860,6 +5897,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8610892630019863050">Pytaj, gdy witryna chce pokazywać powiadomienia (zalecane)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Korzysta z dodatkowego wątku, by wykonać kompozycję stron WWW. Pozwala to na płynne przewijanie, nawet gdy główny wątek nie odpowiada.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">amerykańska klawiatura Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Generuję wirtualną kartę Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 05231c7..f0156bb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Sempre permitir que <ph name="HOST"/> faça download de vários arquivos</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extraindo imagem de recuperação...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Exibir:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado neste site.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Ativa stub de depuração GDB. Isso interromperá um aplicativo do Cliente nativo na inicialização e aguardará que NaCl-gdb (de NaCl SDK) se anexe a ele.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualizar conta</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; adicionada</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Fazendo o download de um arquivo}one{Fazendo o download de # arquivos}other{Fazendo o download de # arquivos}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">o começo</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os seguintes sites foram impedidos de rastrear o seu local nesta página:</translation>
@@ -440,6 +442,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Pular importação</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Para que isso aconteça, você precisa ativar a Atividade de áudio e voz e realizar as etapas a seguir no seu Chromebook.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gerenciar seus aplicativos, extensões e temas</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Não use as listas de exibição de Slimming Paint para desenhar. A sinalização &quot;Ativar Slimming Paint&quot; tem precedência sobre essa sinalização se ambas estão presentes.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Sua solicitação para acessar este site foi enviada para <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Nenhum entrada de histórico encontrada.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modo inválido inserido.</translation>
@@ -855,6 +858,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Mesmo se você tiver feito o download de arquivos deste website antes, o website pode ter sido invadido. Em vez de recuperar esse arquivo, você pode repetir o download mais tarde.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Adicionar aplicativo</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Veja o que há de novo</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desatualizado</translation>
@@ -1048,6 +1052,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança do servidor expirou. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME"/> no momento. Ele está certo? Caso não esteja, corrija o relógio do seu sistema e depois recarregue esta página.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Este website pode ter funcionado anteriormente, mas há um problema com o servidor. A conexão com tais sites enfraquece a segurança para todos os usuários e, portanto, foi desativada.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armênio fonético</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensão não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation>
@@ -1301,6 +1306,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versão da extensão</translation>
+<translation id="760353356052806707">Outro programa no seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Para definir quais websites o usuário supervisionado pode visualizar, configure restrições
@@ -1321,6 +1329,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fontes e codificação</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">O Chrome apresenta falhas, mostrando páginas de inicialização ou barras de ferramentas incomuns ou anúncios indesejados dos quais você não consegue se livrar ou fazendo alguma outra alteração na sua experiência de navegação? Talvez seja possível corrigir o problema executando a Ferramenta de limpeza do Google Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1347,6 +1356,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="3778152852029592020">O download foi cancelado.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Desativar extensões de mídia criptografada.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Transmitir esta guia</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Permissões atuais para &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1544,6 +1554,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="3866443872548686097">Sua mídia de recuperação está pronta. Você pode removê-la do seu sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Criar um novo usuário supervisionado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Modo &quot;Lo-Fi&quot; da Economia de dados</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
@@ -1583,7 +1594,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="6948142510520900350">O &lt;strong&gt;administrador do sistema&lt;/strong&gt; bloqueou o acesso a esta página da Web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Ativa a execução de extensões em URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Desativar a manipulação aprimorada de pressão de memória no Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> foi bloqueado manualmente. É necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado fonético russo (YaZHert)</translation>
@@ -1906,6 +1916,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revogar acesso ao arquivo e ao dispositivo</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecionar um Chromebox para se conectar</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
@@ -2344,6 +2355,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="389589731200570180">Compartilhar com convidados</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Fazer o download da Ferramenta de limpeza do Google Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços do Google acessem sua localização</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Seu administrador recomenda um valor específico para esta configuração.</translation>
@@ -2502,6 +2514,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="4011708746171704399">Ativar transições animadas no tutorial de primeira execução.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Transmitir esta guia para...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation>
@@ -2536,6 +2549,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Ocorrências em que uma extensão foi instalada</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar mesmo assim</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Comportamento incomum detectado</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Novo PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">O dispositivo deve ter 4 GB ou mais de capacidade.</translation>
@@ -2579,7 +2593,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Ativadas</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Desativar manipulação de pressão de memória</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Usando um certificado fornecido pelo administrador</translation>
@@ -2642,6 +2655,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3450157232394774192">Porcentagem de ocupação em estado de inatividade</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informações da chave pública do requerente</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Usar as listas de exibição de Slimming Paint para desenhar. Tem precedência sobre a sinalização &quot;Desativar Slimming Paint&quot; quando ambas estão presentes.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST"/> configure cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Ativar feedback adicional de toque nos componentes da interface do usuário.</translation>
@@ -2742,6 +2756,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Colar</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST"/> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto para fazer o backup de <ph name="FILE_COUNT"/> fotos novas</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
@@ -2786,6 +2801,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Somente celular</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Português na largura total</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Ei, tenha cuidado.</translation>
@@ -2831,6 +2847,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 minutos</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Isso pode levar alguns minutos</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Adicionar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; para <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Seus certificados</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL do favorito</translation>
@@ -3224,6 +3241,9 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="3910699493603749297">Teclado em khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Você alterou recentemente a senha. Faça login com a nova senha.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Se ativado, as respostas a determinados tipos de consultas aparecem diretamente na lista de sugestões da omnibox.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Outro programa no seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Silver</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, <ph name="PRODUCT_NAME"/> criptografará seus dados.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Não permitir que nenhum site faça download de vários arquivos automaticamente</translation>
@@ -3913,6 +3933,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5271247532544265821">Alternar entre o modo chinês simplificado/tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sua sandbox não é adequada.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Não foi possível verificar se o certificado foi revogado</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Um substituto de TLS 1.0 pôde fazer um handshake com o servidor, mas nós não aceitamos mais substitutos de TLS 1.0. O servidor precisa ser atualizado para implementar corretamente a negociação de versão e ser compatível, preferivelmente, com o TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Desativar Delay Agnostic AEC no WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nome da parte: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4049,6 +4070,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="5264252276333215551">Conecte-se à Internet para iniciar seu aplicativo no modo quiosque.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendi, não me mostre novamente.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Google Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conecte-se à Internet para atualizar seu Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation>
@@ -4078,6 +4100,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quer usar a localização de seu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atualizado</translation>
@@ -4248,6 +4271,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7863133010182113457">Limpa a economia de dados obtida usando o proxy de redução de dados ao iniciar o Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
+<translation id="806705617346045388">Comportamento incomum detectado</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation>
 <translation id="479555359673800162">Desativar a reautenticação do gerenciador de senhas</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
@@ -4417,6 +4441,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="774465434535803574">Erro de extensão de pacote</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloqueada pela extensão</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Sempre ativado</translation>
 <translation id="523299859570409035">Exceções de notificações</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados websites,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Testar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4451,6 +4476,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3648607100222897006">Estes recursos experimentais podem ser alterados, cancelados ou desaparecer a qualquer momento. Não oferecemos qualquer garantia sobre o que possa acontecer ao ativar algum desses experimentos: seu navegador pode inclusive entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode excluir todos seus dados ou comprometer sua segurança e privacidade de maneira inesperada. Experimentos ativados serão habilitados para todos os usuários do navegador, portanto tenha cautela ao prosseguir.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Exibir Google Now cards na tela de início</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de entrada persa (layout ISIRI 2901)</translation>
@@ -4669,6 +4695,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7015226785571892184">O seguinte aplicativo será lançado se você aceitar esta solicitação: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dados do aplicativo hospedado</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos os favoritos em &amp;nova janela</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparar app</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Saídas sem limpeza</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Somente codificar</translation>
@@ -4720,6 +4747,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7763146744708046348">Não agregue os dados. Isso pode demorar.</translation>
 <translation id="203165784383062719">Opções do corretor &amp;ortográfico</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Outro programa no seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se você está tendo problemas com frequência, pode tentar o seguinte para resolver o problema com este módulo:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensão viola a política da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
@@ -4951,6 +4981,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7136694880210472378">Tornar padrão</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado. Informe o PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% concluído, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> requer novas permissões</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você aceita os documentos legais <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5078,6 +5109,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> itens selecionados</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST"/> deseja acessar seu microfone</translation>
+<translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
 <translation id="437184764829821926">Configurações de fonte avançadas</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -5186,6 +5218,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="1384211230590313258">Gerenciador de descoberta de serviços</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga &quot;Ok Google&quot; quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detectar e executar conteúdo do plug-in importante (recomendado)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">A navegação anônima não oculta a navegação do seu empregador, provedor de serviço de internet nem dos websites visitados.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
@@ -5448,6 +5481,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="2176045495080708525">As seguintes extensões foram instaladas:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético armênio</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation>
+<translation id="783140679984912140">Desativar Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Falha no login. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Horário da primeira transmissão</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
@@ -5487,6 +5521,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="3688526734140524629">Mudar de canal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>acessar este site infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Os invasores podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu computador para roubar ou excluir suas informações, como fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Força o modo &quot;Lo-Fi&quot; da Economia de dados a estar sempre ativado, ativado apenas em conexões de celular ou desativado. A Economia de dados deve ser ativada para que o modo &quot;Lo-Fi&quot; seja usado.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da extensão</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está no modo de tela inteira.</translation>
@@ -5500,6 +5535,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
 <translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza seus dados com a Conta do Google de modo seguro. Mantenha tudo sincronizado ou personalize os tipos de dados sincronizados e configurações de criptografia.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Download de um arquivo concluído}one{Download de # arquivos concluído}other{Download de # arquivos concluído}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avião</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
@@ -5850,6 +5886,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="2491341326828824053">Desativar rasterizador de uma cópia</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Anos</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Compactar extensão...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Colar</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema...</translation>
@@ -5870,6 +5907,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site deseja mostrar notificações (recomendado)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Controla também qual página deve ser exibida quando você faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao arquivo foi negado</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Usa uma thread secundária na composição da página da web. Isso permite uma rolagem suave, mesmo quando a thread principal não responde.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak EUA</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Gerando o cartão virtual do Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 36e96e3..2018169 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Permitir sempre que o <ph name="HOST"/> transfira vários ficheiros</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Consulte o seu administrador de rede para ter a certeza de que a firewall não está a bloquear as transferências dos servidores da Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Esta definição é gerida pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">A extrair imagem de recuperação...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Este site foi impedido de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Ativa o stub de depuração de GDB. Isto irá parar uma aplicação Native Client no arranque e esperar pela anexação de nacl-gdb (a partir de NaCl SDK).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ver conta</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; adicionada</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{A transferir um ficheiro}other{A transferir # ficheiros}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">desde sempre</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os sites seguintes foram bloqueados de monitorizar a sua localização nesta página:</translation>
@@ -446,6 +448,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Avançar importação</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Para que tal aconteça, tem de ativar a Atividade de voz e áudio e ensinar os passos seguintes ao seu Chromebook.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gerir as suas aplicações, extensões e temas</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Não utilize as listas de visualização slimming paint para desenhos. Tenha em atenção que o sinalizador enable-slimming-paint tem prioridade sobre este sinalizador se ambos estiverem presentes.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">O seu pedido para aceder a este site foi enviado para <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Não foram encontradas entradas no histórico.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Introduzido modo inválido.</translation>
@@ -862,6 +865,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste Website anteriormente, o Website poderá ter sido pirateado. Em vez de recuperar este ficheiro, pode tentar transferir novamente mais tarde.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Adicionar aplicação</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Descobrir as novidades mais recentes</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desactualizado</translation>
@@ -1055,6 +1059,7 @@ Todos os utilizadores têm de terminar sessão para continuar.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguir provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o respetivo certificado de segurança expirou. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um atacante a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME"/>. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Não é possível estabelecer uma ligação segura ao servidor. Este Website pode ter funcionado anteriormente, mas existe um problema no servidor. A ligação a estes sites diminui a segurança de todos os utilizadores, pelo que foi desativada.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonético arménio</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Esta extensão não está listada no <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation>
@@ -1308,6 +1313,9 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versão da Extensão</translation>
+<translation id="760353356052806707">Outro programa no computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Para definir que Websites o utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições
@@ -1328,6 +1336,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="813082847718468539">Ver informações do Web site</translation>
 <translation id="127353061808977798">Tipos de letra e codificação</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">O Chrome falha, surgem páginas iniciais pouco habituais, barras de ferramentas ou anúncios inesperados dos quais não se consegue livrar ou outros elementos que alteram a sua experiência de navegação? Pode conseguir corrigir o problema ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1354,6 +1363,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="3778152852029592020">A transferência foi cancelada.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Desativar Extensões multimédia encriptadas.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Transmitir este separador</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Autorizações atuais para &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1551,6 +1561,7 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="3866443872548686097">O suporte de dados de recuperação está pronto. Pode removê-lo do sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Criar um novo utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de email</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Modo Lo-Fi da Poupança de dados</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir moldura...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
@@ -1590,7 +1601,6 @@ O modo de navegação anónima <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próx
 <translation id="6948142510520900350">O &lt;strong&gt;administrador do sistema&lt;/strong&gt; bloqueou o acesso a esta página Web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite que sejam executadas extensões nos URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Desative o processamento de pressão de memória otimizado no SO Chrome.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">O seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> foi bloqueado manualmente. Tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de introdução</translation>
 <translation id="418179967336296930">Teclado com a fonética russa (YaZHert)</translation>
@@ -1912,6 +1922,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia do Perfil do Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revogar o acesso a ficheiros e a dispositivos</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecionar um Chromebox ao qual ligar</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
@@ -2351,6 +2362,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="389589731200570180">Partilhar com convidados</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Obter a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços Google acedam à sua localização</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">O administrador recomenda um valor específico para esta definição.</translation>
@@ -2509,6 +2521,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4011708746171704399">Ativar transições animadas no tutorial de primeira execução.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Transmitir este separador para...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation>
@@ -2543,6 +2556,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Ocorrências em que uma extensão foi instalada</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Prosseguir</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Comportamento pouco habitual detetado</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN novo:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportar marcadores para ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">O dispositivo deve ter uma capacidade de 4 GB ou superior.</translation>
@@ -2586,7 +2600,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Permite</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Desativar o processamento de pressão de memória</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Reativar som dos separadores</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
 <translation id="1183083053288481515">A utilizar um certificado fornecido por um administrador</translation>
@@ -2649,6 +2662,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3450157232394774192">Percentagem de ocupação no estado inativo</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informações de chave pública do requerente</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Utilize as listas de visualização slimming paint para todos os desenhos. Tem prioridade sobre o sinalizador desable-slimming-paint se ambos estiverem ativos.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir sempre que <ph name="HOST"/> instale cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Ativar reação ao toque adicional nos componentes da IU.</translation>
@@ -2749,6 +2763,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="8248050856337841185">C&amp;olar</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST"/> aceda à sua câmara e microfone</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pronto para fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT"/> novas fotografias</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
@@ -2793,6 +2808,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está a ser utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Apenas rede móvel</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Inglês completo</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Pare. Tenha cuidado.</translation>
@@ -2838,6 +2854,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Últimos 15 Minutos</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta operação pode demorar alguns minutos</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Adicionar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; para <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Os seus certificados</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
@@ -3231,6 +3248,9 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Alterou recentemente a palavra-passe. Inicie sessão com a nova.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Se ativado, as respostas a certos tipos de consultas aparecerão diretamente na lista de sugestões da Caixa geral.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Outro programa no computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Trovão</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> encriptará os seus dados.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Não permitir que os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
@@ -3919,6 +3939,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5271247532544265821">Activar/desactivar modo Chinês simplificado/tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Não está correctamente isolado relativamente a processos!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Não é possível verificar se o certificado foi revogado.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Uma alternativa de TLS 1.0 conseguiu estabelecer um handshake com o servidor, mas já não aceitamos alternativas de TLS 1.0. É necessário atualizar o servidor para implementar corretamente a negociação da versão e, preferencialmente, suportar TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Desativar a tecnologia Delay Agnostic AEC no WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nome da parte: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4055,6 +4076,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="5264252276333215551">Ligue-se à Internet para iniciar a aplicação no modo quiosque.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Ligue-se à Internet para atualizar o Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
 <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation>
@@ -4084,6 +4106,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> pretende utilizar a localização do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Atualizado</translation>
@@ -4254,6 +4277,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7863133010182113457">Limpa as poupanças de dados alcançadas com a utilização de um proxy de redução de dados ao iniciar o Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
+<translation id="806705617346045388">Comportamento pouco habitual detetado</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar os certificados de cliente</translation>
 <translation id="479555359673800162">Desativar a Reautenticação do gestor de palavras-passe</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation>
@@ -4423,6 +4447,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="774465434535803574">Erro de Extensão do Pacote</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloqueado pela extensão</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Sempre ativado</translation>
 <translation id="523299859570409035">Exceções de notificações</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados Websites,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Pretende experimentar a aplicação &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4457,6 +4482,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="3648607100222897006">Estas funcionalidades experimentais podem mudar, deixar de funcionar ou desaparecer a qualquer momento. Não nos responsabilizamos pelo que possa acontecer se ativar uma destas funcionalidades experimentais e o navegador pode até entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode eliminar todos os dados ou a sua segurança e privacidade podem ficar comprometidas de formas inesperadas. Todas as experiências que ativar serão ativadas para todos os utilizadores deste navegador. Continue com cuidado.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Mostrar cartões do Google Now no iniciador</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Estas definições são controladas por uma política da empresa. Contacte o administrador para mais informações.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte da moldura</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de introdução persa (esquema ISIRI 2901)</translation>
@@ -4675,6 +4701,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7015226785571892184">A seguinte aplicação será iniciada se aceitar este pedido: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dados de aplicações alojadas</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir Todos os Marcadores numa &amp;Nova Janela</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparar aplicação</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Saídas Incorretas</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Cifrar apenas</translation>
@@ -4726,6 +4753,9 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7763146744708046348">Não agregar os dados - esta ação pode ser lenta!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opções do corretor ortográfico</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se estiverem a ocorrer problemas frequentes, pode tentar o seguinte procedimento para resolver o problema com este módulo:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Esta extensão viola a política da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
@@ -4957,6 +4987,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="7136694880210472378">Predefinir</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado - introduza o código PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% concluído, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;Pasta...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> necessita de novas permissões</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5084,6 +5115,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> itens selecionados</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST"/> pretende aceder ao seu microfone</translation>
+<translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do email</translation>
 <translation id="437184764829821926">Definições avançadas do tipo de letra</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -5192,6 +5224,7 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="1384211230590313258">Controlador do serviço de descoberta</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar Pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga &quot;Ok Google&quot; quando o ecrã estiver ativado e desbloqueado</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detetar e executar conteúdo de plug-ins importantes (recomendado)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">O modo de navegação anónima não oculta a sua navegação da sua entidade patronal, o seu provedor de serviços de Internet ou os Websites que visita.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
@@ -5454,6 +5487,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">As seguintes extensões estão agora instaladas:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Teclado fonético em arménio</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
+<translation id="783140679984912140">Desativar slimming paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">O início de sessão falhou. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Hora da primeira transmissão</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
@@ -5494,6 +5528,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Alterar canal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar este site infetado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Utilizadores mal intencionados podem ter comprometido este site e podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (exemplos: fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Força o modo Lo-Fi da Poupança de dados a estar sempre ativado, ativado apenas em redes móveis ou desativado. A Poupança de dados tem de estar ativada para que o modo Lo-Fi possa ser utilizado.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da Extensão</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation>
@@ -5507,6 +5542,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de introdução coreano</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o início de sessão integrado</translation>
 <translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza os dados com a sua conta Google de forma segura. Mantenha tudo sincronizado ou personalize o tipo de dados que pretende sincronizar e as definições de encriptação.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Ficheiro transferido}other{# ficheiros transferidos}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avião</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores geridos</translation>
@@ -5858,6 +5894,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="2491341326828824053">Desativar rasterizador de cópia única</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Anos</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Comprimir extensão...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation>
 <translation id="5233736638227740678">C&amp;olar</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir Utilizando a Caixa de Diálogo do Sistema...</translation>
@@ -5878,6 +5915,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site quiser mostrar notificações (recomendado)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">O acesso ao ficheiro foi negado</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Carregar imagem</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">EUA Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">A gerar o Cartão virtual do Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 0e2a81a..e953322 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST"/> să descarce mai multe fișiere</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Contactați administratorul de rețea, pentru a vă asigura că firewallul nu blochează descărcările de pe serverele Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Această setare este gestionată de proprietarul dispozitivului, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Adaugă o temă</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Se extrage imaginea de recuperare...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Afișați:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Acest site a fost blocat și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Activați rutina de depanare GDB. Aceasta va opri aplicația Client nativ la pornire și va aștepta ca nacl-gdb (din NaCl SDK) să se atașeze la aceasta.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Afișați contul</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S-a adăugat „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Se descarcă un fișier}few{Se descarcă # fișiere}other{Se descarcă # de fișiere}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">de la început</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Urmărirea locației pe această pagină a fost blocată pentru următoarele site-uri:</translation>
@@ -450,6 +452,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Omite importul</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Pentru aceasta, la pașii următori, va trebui să activezi Activitatea vocală și audio și să configurezi Chromebookul.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestionează aplicațiile, extensiile și temele dvs.</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Nu folosi listele de afișare Slimming Paint pentru desen. Reține că marcajul enable-slimming-paint are prioritate față de acest marcaj, dacă ambele sunt prezente.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Solicitarea dvs. de a accesa acest site a fost trimisă către <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Nu au fost găsite intrări în istoric.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">A fost introdus un mod nevalid.</translation>
@@ -874,6 +877,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Chiar dacă anterior ați descărcat fișiere de pe site, acesta ar putea fi compromis. În loc să recuperați fișierul, ați putea încerca să îl descărcați din nou mai târziu.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Adaugă o aplicație</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vedeți noutățile</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader nu este actualizat</translation>
@@ -1067,6 +1071,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; certificatul său de securitate a expirat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ceasul computerului este setat la <ph name="CURRENT_TIME"/>. Este corect? Dacă nu, trebuie să corectezi ora sistemului, apoi să actualizezi pagina.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Elimină...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Nu se poate conecta în siguranță la server. Este posibil ca acest site să fi funcționat anterior, însă există o problemă în privința serverului. Conectarea la astfel de site-uri determină scăderea securității pentru toți utilizatorii și, din acest motiv, site-ul a fost dezactivat.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeană fonetică</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Această extensie nu este inclusă în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> și este posibil să fi fost adăugată fără știrea dvs.</translation>
@@ -1320,6 +1325,9 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Această pagină are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versiunea extensiei</translation>
+<translation id="760353356052806707">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Pentru a configura site-urile web pe care le poate accesa utilizatorul monitorizat, puteți aplica restricții
@@ -1340,6 +1348,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonturi și codificare</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome se blochează, afișează pagini de pornire neobișnuite, bare de instrumente sau anunțuri neașteptate pe care nu le poți închide sau îți modifică experiența de navigare în altă manieră? Poți încerca să remediezi problema folosind Instrumentul de curățare Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1366,6 +1375,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="3778152852029592020">Descărcarea a fost anulată.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Dezactivează extensiile media criptate.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Proiectează această filă</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Permisiuni actuale pentru „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiană</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1563,6 +1573,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="3866443872548686097">Suportul de recuperare este gata. Îl poți elimina din sistem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Creați un nou utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiază adresa de &amp;e-mail</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Modul Lo-Fi al Economizorului de date</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up (recomandat)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Printează cadrul...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
@@ -1602,7 +1613,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Administratorul de sistem&lt;/strong&gt; a blocat accesul la această pagină web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editează motoarele de căutare...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite rularea extensiilor la adresele URL chrome://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Dezactivează gestionarea îmbunătățită a utilizării excesive a memoriei în sistemul de operare Chrome.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> a fost blocat manual. Pentru acces, va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodă de introducere</translation>
 <translation id="418179967336296930">Tastatură rusă fonetică (YaZHert)</translation>
@@ -1923,6 +1933,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Adresă URL (opțională):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Revocă accesul la fișiere și la dispozitive</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Alege un Chromebox la care să te conectezi</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Această pagină a setat cookie-uri.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispozitive</translation>
@@ -2371,6 +2382,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="389589731200570180">Permiteți accesul invitaților</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Acest dispozitiv a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Descarcă Instrumentul de curățare Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permiteți serviciilor Google să vă acceseze locația</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administratorul dvs. recomandă o valoare specifică pentru această setare.</translation>
@@ -2529,6 +2541,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4011708746171704399">Activați tranzițiile animate în tutorialul redat la prima rulare.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activează sunetul filelor</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Proiectează această filă pe...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Raportaţi un abuz</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation>
@@ -2562,6 +2575,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="409579654357498729">Adăugați la Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Numărul de instalări ale unei extensii</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuă oricum</translation>
+<translation id="2797019681257472009">S-a detectat un comportament neobișnuit</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Cod PIN nou:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportați marcajele într-un fișier HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Dispozitivul trebuie să aibă o capacitate de cel puțin 4 GB.</translation>
@@ -2605,7 +2619,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="2136953289241069843">Transliterație (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Activări</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Dezactivează gestionarea utilizării excesive a memoriei</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Activează sunetul filelor</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Se utilizează un certificat oferit de administrator</translation>
@@ -2668,6 +2681,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3450157232394774192">Procentaj de ocupare în starea inactivă</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Așteaptă</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informații privind cheia publică a subiectului</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Folosește listele de afișare Slimming Paint pentru toate desenele. Are prioritate față de marcajul disable-slimming-paint, dacă ambele sunt prezente.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST"/> să seteze cookie-uri</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Activează feedbackul suplimentar la atingere pentru componentele interfeței de utilizare.</translation>
@@ -2774,6 +2788,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="258095186877893873">Lungă</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST"/> la camera și microfonul dvs.</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Gata de backup pentru <ph name="FILE_COUNT"/> (de) fotografii noi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
@@ -2818,6 +2833,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7654941827281939388">Acest cont este deja utilizat pe acest computer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Creează o comandă rapidă</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Mai multe opțiuni</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Numai pentru conexiuni mobile</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engleză de lățime completă</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Ușurel. Fiți atent(ă).</translation>
@@ -2863,6 +2879,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Ultimele 15 minute</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Aceasta poate dura câteva minute</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” pentru <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Certificatele tale</translation>
 <translation id="971774202801778802">Adresă URL marcaj</translation>
@@ -3264,6 +3281,9 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3910699493603749297">Tastatură khmeră</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Ați schimbat recent parola. Conectați-vă utilizând parola nouă.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Dacă este activat, răspunsurile la anumite tipuri de interogări apar direct în lista de sugestii din caseta polivalentă.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Un alt program de pe computer a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Fulgeraș</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pentru mai multă securitate, <ph name="PRODUCT_NAME"/> îți va cripta datele.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nu permiteți niciunui site să descarce automat mai multe fișiere</translation>
@@ -3950,6 +3970,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5271247532544265821">Comută între modurile de introducere a textului în chineză simplificată și chineză tradițională</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Mediul de testare securizat nu este integrat corect!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Prin revenirea la TLS 1.0, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar alternativele TLS 1.0 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a implementa corect negocierea versiunilor și, de preferință, pentru a fi compatibil cu TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Dezactivează Delay Agnostic AEC în WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">și încă <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Numele părții: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4086,6 +4107,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizează</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Rulează Instrumentul de curățare Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conectați-vă la internet pentru a vă actualiza Chromebookul.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolă</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblochează-l.</translation>
@@ -4115,6 +4137,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="308903551226753393">Configurați automat</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmă Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Adaugă extensia</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> dorește să utilizeze locația dispozitivului dvs.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediană</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> a fost actualizat</translation>
@@ -4287,6 +4310,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7863133010182113457">Când Chrome pornește, șterge informațiile despre economia de date obținută prin folosirea proxy-ului de reducere a datelor.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Întregul ecran</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation>
+<translation id="806705617346045388">S-a detectat un comportament neobișnuit</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Folosește certificatele tale de client</translation>
 <translation id="479555359673800162">Dezactivați Reautentificarea managerului de parole</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
@@ -4456,6 +4480,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="774465434535803574">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reia</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blocat de extensie</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Activat permanent</translation>
 <translation id="523299859570409035">Excepții privind notificările</translation>
 <translation id="7017480957358237747">permiteți sau interziceți anumite site-uri web,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Încercați „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
@@ -4490,6 +4515,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="3648607100222897006">Aceste funcții experimentale pot oricând să se schimbe, să nu mai funcționeze sau să dispară. Nu oferim absolut nicio garanție cu privire la efectele activării acestor experimente. Se poate chiar ca browserul să se defecteze brusc. Lăsând gluma la o parte, browserul poate să șteargă toate datele sau securitatea și confidențialitatea datelor se pot compromite într-un mod neașteptat. Toate experimentele pe care le activezi vor fi activate pentru toți utilizatorii acestui browser. Continuă cu prudență.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Afișează carduri Google Now în lansator</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nume alternativ al emitentului de certificat</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Aceste setări sunt controlate de politica de companie. Pentru mai multe informații, contactează administratorul.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Afișează sursa cadrului</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metoda de introducere a textului în persană (aspect ISIRI 2901)</translation>
@@ -4708,6 +4734,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7015226785571892184">Dacă acceptați această solicitare, va fi lansată următoarea aplicație: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Datele aplicațiilor găzduite</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră nouă</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Repară aplicația</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Închideri incorecte</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adaugă o pagină nouă</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Numai cifrare</translation>
@@ -4759,6 +4786,9 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7763146744708046348">Nu cumulați datele – aceasta poate reduce viteza!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Opțiuni pentru verificatorul ortografic</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Dacă te confrunți cu probleme frecvente, ai putea încerca următoarele pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Această extensie încalcă politica Magazinului web Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informații despre certificat</translation>
@@ -4990,6 +5020,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="7136694880210472378">Setează ca prestabilit</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ați intrat în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Cardul SIM este blocat, introdu codul PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% finalizat, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adăugați un &amp;dosar...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> necesită permisiuni noi</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5117,6 +5148,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> (de) elemente selectate</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Întreabă dacă <ph name="HOST"/> solicită acces la microfon</translation>
+<translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase, pentru tine și pentru dispozitivele tale</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat semnatar pentru e-mail</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setări avansate pentru fonturi</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
@@ -5225,6 +5257,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând
 <translation id="1384211230590313258">Handler de descoperire a serviciului</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modificați dosarul</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Rostește „Ok Google” când ecranul este pornit și deblocat</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Detectează și rulează conținutul important al pluginurilor (recomandat)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea dvs. de navigare față de angajator, de furnizorul de servicii de internet sau de site-urile pe care le accesați.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
@@ -5488,6 +5521,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Acum sunt instalate următoarele extensii:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Tastatură fonetică armeană</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completă</translation>
+<translation id="783140679984912140">Dezactivează Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Conectarea nu a reușit, conectați-vă la internet și încercați din nou.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Ora primei trimiteri</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Oglindiți monitoarele</translation>
@@ -5528,6 +5562,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Schimbați canalul</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Este posibil ca atacatorii să fi compromis acest site și pot încerca să instaleze programe periculoase pe computer, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Forțează activarea permanentă a modului Lo-Fi al Economizorului de date, activarea numai pentru conexiuni mobile sau dezactivarea. Pentru a putea folosi modul Lo-Fi, Economizorul de date trebuie să fie activat.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrierea extensiei</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Acum această pagină este în modul ecran complet.</translation>
@@ -5541,6 +5576,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metoda de introducere a textului în coreeană</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizează securizat datele cu Contul Google. Păstrați opțiunea de sincronizare integrală sau personalizați tipurile de date de sincronizat și setările de criptare.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{S-a descărcat un fișier}few{S-au descărcat # fișiere}other{S-au descărcat # de fișiere}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod Avion</translation>
 <translation id="711840821796638741">Vezi marcajele gestionate</translation>
@@ -5891,6 +5927,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="2491341326828824053">Dezactivează rasterizerul copie unu</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Ani</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Împachetează extensia...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Repară extensia</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verifică ortografia pe măsură ce se introduce text</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
@@ -5911,6 +5948,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8610892630019863050">Notifică-mă dacă un site vrea să afișeze notificări (recomandat)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Stabilește și ce pagină se afișează când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accesul la fișier a fost refuzat</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Utilizează un fir de execuție secundar pentru a efectua compunerea paginilor web. Aceasta va permite o derulare lină, chiar și atunci când firul de execuție principal nu răspunde.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">S.U.A. Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Se generează cardul virtual Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 1424c08..d901f52a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Всегда разрешать <ph name="HOST"/> скачивать нескольких файлов</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Уточните у администратора сети, не блокирует ли брандмауэр скачивание файлов с серверов Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Этот аккаунт контролируется владельцем устройства (<ph name="OWNER_EMAIL"/>)</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Добавить тему</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Извлечение образа для восстановления...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показать:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Этому сайту запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Включить отладочную программу-&quot;заглушку&quot; GDB. В этом случае приложение Native Client останавливается при запуске и ожидает, пока к нему не будет прикреплен объект nacl-gdb (из NaCl SDK).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Открыть аккаунт</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Добавлено расширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Скачивание файла…}one{Скачивание # файла…}few{Скачивание # файлов…}many{Скачивание # файлов…}other{Скачивание # файла…}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">за все время</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Вы запретили передачу ваших геоданных следующим сайтам:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Пропустить импорт</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Для работы функции включите Историю голосового управления и настройте Chromebook:</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Управление приложениями, расширениями и темами</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Не использовать дисплейные файлы Slimming Paint при визуализации. Учтите, что если вы отметите оба пункта (включить и отключить Slimming Paint), то файлы будут использоваться.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Ваш запрос на доступ к сайту отправлен пользователю <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Элементы истории не найдены.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation>
@@ -857,6 +860,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Ошибка при подписи расширения.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Даже если вы когда-то успешно скачивали файлы с этого сайта, он мог подвергнуться атаке впоследствии. Вместо того чтобы скачивать этот файл сейчас, лучше повторить попытку позже.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Установить приложение</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Узнать, что нового</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Версия Adobe Reader устарела</translation>
@@ -1050,6 +1054,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Срок действия его сертификата безопасности истек. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME"/>. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Удалить</translation>
+<translation id="108346963417674655">Не удалось установить безопасное подключение к серверу. Возможно, раньше вы работали с этой страницей, но сейчас просмотр таких сайтов запрещен в целях безопасности пользователей.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Армянская (фонетическая)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> не содержит сведений об этом расширении, то есть оно могло быть установлено без вашего ведома.</translation>
@@ -1303,6 +1308,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Эта страница имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Версия расширения</translation>
+<translation id="760353356052806707">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Указать список сайтов, которые может посещать контролируемый пользователь, а также задать настройки и
@@ -1323,6 +1331,7 @@
 <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
 <translation id="127353061808977798">Шрифты и кодировка</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation>
+<translation id="4518677423782794009">В работе Chrome происходят ошибки, стартовая страница браузера изменилась, появились незнакомые панели инструментов, постоянно открываются рекламные объявления либо происходят иные сбои? Решите проблему с помощью инструмента Chrome Cleanup.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверка системного времени</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1349,6 +1358,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Скачивание отменено.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Отключить Encrypted Media Extensions</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Транслировать содержимое вкладки</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Текущие разрешения расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">чтобы сохранить это приложение, историю и другие настройки Chrome на всех своих устройствах.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Итальянский</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1546,6 +1556,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">Накопитель для восстановления операционной системы готов. Можете извлечь его.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Режим экономии трафика Lo-Fi</translation>
 <translation id="907148966137935206">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">П&amp;ечать фрейма...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation>
@@ -1585,7 +1596,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">Доступ к сайту заблокирован &lt;strong&gt;системным администратором&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Позволяет запускать расширения с помощью URL типа &quot;chrome://&quot;, если появляется соответствующий запрос.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Отключает расширенное управление вытеснением памяти в Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/> заблокировано вручную. Для разблокировки необходимо ввести пароль.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Способ ввода</translation>
 <translation id="418179967336296930">Русская раскладка (фонетическая – YaZHert)</translation>
@@ -1906,6 +1916,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Фотография профиля Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (необязательно):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Запретить доступ к файлам и устройствам</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Выберите Chromebox, к которому нужно подключиться</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Эта страница установила файлы cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
@@ -2343,6 +2354,7 @@
 <translation id="389589731200570180">Проявляйте гостеприимство</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Устройство заблокировано администратором домена <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Скачать Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Предоставить службам Google доступ к данным о местоположении</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Администратор рекомендует выбрать определенное значение для этого параметра.</translation>
@@ -2501,6 +2513,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">Анимированный переход между элементами во время обзора</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включить звук на вкладках</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Показывать эту вкладку на...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Сообщить о нарушении</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Разблокировать</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation>
@@ -2534,6 +2547,7 @@
 <translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Число установок расширения</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Продолжить все равно</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Обнаружены сбои</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Новый PIN-код:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Экспортировать закладки в файл HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Объем носителя должен быть не менее 4 ГБ.</translation>
@@ -2577,7 +2591,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">Транслитерация (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японская раскладка</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Включения</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Отключить управление вытеснением памяти</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Включить звук на вкладках</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостаточно прав</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Использование сертификата, предоставленного администратором</translation>
@@ -2640,6 +2653,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">Продолжительность состояния бездействия в процентах</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Подождать</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информация об открытом ключе субъекта</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Использовать дисплейные файлы Slimming Paint при визуализации. Учтите, что если вы отметите оба пункта (включить и отключить Slimming Paint), то файлы будут использоваться.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Отключить</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Разрешить сайту <ph name="HOST"/> сохранять файлы cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Добавить дополнительный отклик на прикосновение к элементам интерфейса</translation>
@@ -2740,6 +2754,7 @@
 <translation id="258095186877893873">долгая</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST"/> доступ к камере и микрофону</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Будет сохранено <ph name="FILE_COUNT"/> фото</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
@@ -2784,6 +2799,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">Этот аккаунт уже используется на данном компьютере.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Создать ярлык</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Другое</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Только в сотовой сети</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Sebeolsik Noshift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Английский (полноширинный)</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Осторожно!</translation>
@@ -2829,6 +2845,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Последние 15 минут</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Это может занять несколько минут</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Добавить расширение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; для пользователя <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши сертификаты</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL закладки</translation>
@@ -3222,6 +3239,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерская раскладка</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Вы изменили пароль. Войдите, используя новый.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Если этот флажок установлен, ответы на некоторые запросы сразу появляются в подсказках омнибокса.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Одна из программ на вашем компьютере добавила тему, которая может влиять на работу Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Скачки</translation>
 <translation id="7984180109798553540">В целях повышения безопасности <ph name="PRODUCT_NAME"/> шифрует ваши данные.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Запретить сайтам автоматически скачивать более одного файла</translation>
@@ -3909,6 +3929,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">Переключить режим упрощенного/традиционного китайского письма</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Вы находитесь в некорректной тестовой среде!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Мы запретили подтверждение защищенного соединения с помощью отката протокола до TLS 1.0. Обновите сервер, чтобы он поддерживал протокол TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Отключить в WebRTC эхоподавление, независимое от задержек</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Имя стороны: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4045,6 +4066,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">Подключитесь к Интернету, чтобы запустить приложение в киоск-режиме.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Настроить</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Больше не показывать это сообщение.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Запустить Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="144932861331386147">Чтобы обновить программное обеспечение Chromebook, подключитесь к Интернету.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольский</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation>
@@ -4074,6 +4096,7 @@
 <translation id="308903551226753393">Настраивать автоматически</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Подтверждение Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Установить расширение</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> запрашивает данные о местоположении вашего устройства.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медиана</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Продукт <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> обновлен</translation>
@@ -4244,6 +4267,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">При запуске браузера Chrome удаляет данные, полученные в результате использования прокси-сервера для снижения объема трафика.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батарея отсутствует</translation>
+<translation id="806705617346045388">Обнаружены сбои</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Используйте сертификат клиента</translation>
 <translation id="479555359673800162">Отключить повторную аутентификацию менеджера паролей</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Места назначения не найдены</translation>
@@ -4413,6 +4437,7 @@
 <translation id="774465434535803574">Ошибка в упакованном расширении</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Заблокировано расширением</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Всегда</translation>
 <translation id="523299859570409035">Исключения для оповещений</translation>
 <translation id="7017480957358237747">контроль доступа к сайтам,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Запустить приложение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4447,6 +4472,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">Эти экспериментальные функции в любой момент могут измениться, прекратить работу или исчезнуть. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно возможных последствий их активации, кроме того, они могут привести к сбою браузера. Браузер может удалить все ваши данные, безопасность и конфиденциальность данных могут быть нарушены неожиданных образом. Экспериментальные функции, выбранные одним пользователем, включаются для всех пользователей браузера на компьютере. Соблюдайте осторожность.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Показывать подсказки Google Now на панели запуска</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативное имя издателя сертификата</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Просмотр кода фрейма</translation>
 <translation id="8770196827482281187">раскладка фарси (ISIRI 2901)</translation>
@@ -4665,6 +4691,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">Если вы примете этот запрос, будет запущено приложение <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Открыть все закладки в &amp;новом окне</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Восстановить приложение</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Некорректные завершения программ</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Добавить страницу</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation>
@@ -4716,6 +4743,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">Данные не объединяются – работа может замедлиться.</translation>
 <translation id="203165784383062719">Настройки проверки правописания</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Если у вас часто возникают неполадки, для улучшения работы этого модуля вы можете предпринять следующие шаги.</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Это расширение нарушает правила Интернет-магазина Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Данные сертификата</translation>
@@ -4946,6 +4976,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">Использовать по умолчанию</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-карта заблокирована. Введите PIN-код. Осталось попыток: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% выполнено, <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Добавить &amp;папку</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Для расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; требуется повторная проверка разрешений</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Нажимая &quot;Продолжить&quot;, вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5074,6 +5105,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Выбрано элементов: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/>.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Справка</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Запрашивать разрешение на доступ к микрофону для сайта <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="219985413780390209">Защитите свое устройство от опасных сайтов</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат для подписи электронной почты</translation>
 <translation id="437184764829821926">Расширенные настройки шрифтов</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
@@ -5182,6 +5214,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="1384211230590313258">Обработчик обнаружения сервисов</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Изменение папки</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажите &quot;О'кей, Google&quot;, когда экран включен и разблокирован</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Находить и запускать важный контент плагинов (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">В режиме инкогнито ваши действия видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны сайтам, которые вы посещаете.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
@@ -5445,6 +5478,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2176045495080708525">Установлены следующие расширения:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Армянская фонетическая раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation>
+<translation id="783140679984912140">Отключить Slimming Paint</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Вход не выполнен. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Первая передача</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дублировать изображения на мониторах</translation>
@@ -5485,6 +5519,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3688526734140524629">Выбрать другую версию</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Этот сайт пострадал от злоумышленников и может установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Определяет, как будет работать режим экономии трафика Lo-Fi: всегда включен, только в сотовых сетях, отключен. Если вы хотите использовать этот режим, вы должны предварительно включить его.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Описание расширения</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation>
@@ -5498,6 +5533,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8467473010914675605">корейская раскладка</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизирует данные с вашим аккаунтом Google с применением шифрования. Можно синхронизировать всю информацию или указать тип данных и настройки шифрования.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Файл скачан}one{Скачан # файл}few{Скачано # файла}many{Скачано # файлов}other{Скачано # файла}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим &quot;В полете&quot;</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показать управляемые закладки</translation>
@@ -5848,6 +5884,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2491341326828824053">Отключить растеризацию с одной копией</translation>
 <translation id="7250799832286185545">года/лет</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Упаковать расширение…</translation>
+<translation id="93766956588638423">Восстановить расширение</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверять правописание при наборе текста</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation>
@@ -5868,6 +5905,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8610892630019863050">Спрашивать, прежде чем показать оповещения сайтов (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Доступ к файлу запрещен</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Использует дополнительный источник для отображения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной источник не отвечает.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">США (Colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Создание виртуальной карты Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index c932f85..2b8f830 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Vždy povoliť hostiteľovi <ph name="HOST"/> sťahovať viacero súborov</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontaktujte správcu siete a uistite sa, že brána firewall neblokuje sťahovanie súborov zo serverov Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Toto nastavenie spravuje vlastník zariadenia <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Pridať motív</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extrahuje sa obraz na obnovenie...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Zobraziť:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Týmto stránkam bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="7774497835322490043">Povoliť ladenie nástroja GDB. Táto možnosť zastaví aplikáciu Native Client pri spustení a počká, kým sa k nej pripojí nacl-gdb (zo sady SDK NaCl).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobraziť účet</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Položka „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ bola pridaná</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Sťahuje sa súbor}few{Sťahujú sa # súbory}many{Sťahuje sa # súboru}other{Sťahuje sa # súborov}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">všetko</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tieto webové stránky majú zablokované sledovanie vašej polohy na tejto stránke:</translation>
@@ -446,6 +448,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="4684748086689879921">Vynechať import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Na to, aby mohli tieto funkcie fungovať, budete musieť zapnúť Hlasovú a zvukovú aktivitu a vycvičiť Chromebook nasledujúcim postupom.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Spravovať vaše aplikácie, rozšírenia a motívy</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Pre nákresy sa nebudú používať zobrazované zoznamy zužovacieho vyfarbenia. Upozorňujeme, že príznak povoľujúci zužovacie vyfarbenie (enable-slimming-paint) má prednosť pred týmto príznakom, ak sú oba prítomné.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Vaša žiadosť o prístup na tieto stránky sa odoslala používateľovi <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">V histórii sa nenašli žiadne záznamy.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatný režim.</translation>
@@ -861,6 +864,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovaní rozšírenia sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Aj ak ste z týchto webových stránok v minulosti stiahli súbory, mohli byť stránky napadnuté. Namiesto obnovenia tohto súboru ho môžete skúsiť znova stiahnuť neskôr.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Pridať aplikáciu</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobraziť novinky</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaraný</translation>
@@ -1054,6 +1058,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, pretože vypršala platnosť bezpečnostného certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odstrániť...</translation>
+<translation id="108346963417674655">So serverom sa nepodarilo nadviazať zabezpečené pripojenie. Tieto webové stránky mohli v minulosti fungovať, vyskytol sa však problém so serverom. Pripojenie k takýmto stránkam predstavuje bezpečnostné riziko pre všetkých používateľov, a bolo preto zakázané.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménska fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Toto rozšírenie nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
@@ -1308,6 +1313,9 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Táto stránka má úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Verzia rozšírenia</translation>
+<translation id="760353356052806707">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlásiť</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Ak chcete nastaviť, ktoré stránky môže kontrolovaný používateľ zobraziť, môžete na stránke <ph name="MANAGEMENT_URL"/> nakonfigurovať
@@ -1328,6 +1336,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
 <translation id="127353061808977798">Písma a kódovanie</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Dochádza k zlyhaniam prehliadača Chrome, zobrazujú sa pri spustení nezvyčajné stránky, panely s nástrojmi, prípadne neočakávané reklamy, ktorých sa nemôžete zbaviť alebo ktoré iným spôsobom ovplyvňujú vaše prehliadanie? Tento problém môžete vyriešiť spustením nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrola času systému</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1354,6 +1363,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).<
 <translation id="3778152852029592020">Sťahovanie bolo zrušené.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Zakázať rozšírenia pre šifrované médiá.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Prenášať túto kartu</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Aktuálne povolenia pre rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a ďalšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Taliančina</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1552,6 +1562,7 @@ dotyku</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Vaše obnovovacie médium je pripravené. Môžete ho odstrániť zo systému.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvoriť nového kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Režim Lo-Fi Šetriča dát</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať kontextové okná (odporúča sa)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Tlačiť rámec...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
@@ -1591,7 +1602,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Prístup na túto webovú stránku zablokoval váš &lt;strong&gt;správca systému&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upraviť vyhľadávaci&amp;e nástroje...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu chrome://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Deaktivovať vylepšenú správu zaťaženia pamäte v systéme Chrome OS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> bolo ručne uzamknuté. Ak doň chcete vstúpiť, musíte zadať heslo.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruská fonetická (YaZHert) klávesnica</translation>
@@ -1912,6 +1922,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Webová adresa (voliteľné):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Odvolať prístup k súborom a zariadeniam</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Výber zariadenia Chromebox, ku ktorému sa chcete pripojiť</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zariadenia</translation>
@@ -2351,6 +2362,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="389589731200570180">Zdieľanie s hosťami</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Stiahnuť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Povoliť službám Google prístup k vašej polohe</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Váš správca odporúča pre toto nastavenie konkrétnu hodnotu.</translation>
@@ -2509,6 +2521,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="4011708746171704399">Povoliť animované prechody v príručke prvého spustenia.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Prenášanie tejto karty do zariadenia...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Nahlásiť zneužitie</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation>
@@ -2542,6 +2555,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="409579654357498729">Pridať do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Výskyty, kedy bolo rozšírenie nainštalované</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Pokračovať!</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Zistilo sa nezvyčajné správanie</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nový kód PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportovať záložky do súboru HTML ...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Zariadenie musí mať kapacitu 4 GB alebo vyššiu.</translation>
@@ -2585,7 +2599,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2136953289241069843">Prepis (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">japonská klávesnica</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Povolenia</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Vypnutie správy zaťaženia pamäte</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Obnoviť zvuk kariet</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatočné povolenia</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Používa sa certifikát, ktorý poskytol správca</translation>
@@ -2648,6 +2661,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3450157232394774192">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu nečinnosti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Čakajte, prosím.</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informácie verejného kľúča subjektu</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Pre nákresy sa budú používať zobrazované zoznamy zužovacieho vyfarbenia. Tento príznak má prednosť pred príznakom zakazujúcim zužovacie vyfarbenie (disable-slimming-paint), ak sú oba prítomné.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povoliť prehliadaču <ph name="HOST"/> nastavovať súbory cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Povolenie dodatočnej dotykovej odozvy komponentov použivatelského rozhrania</translation>
@@ -2748,6 +2762,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="258095186877893873">Dlhé</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST"/> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Zálohovanie nových fotiek (počet: <ph name="FILE_COUNT"/>) je pripravené</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
@@ -2792,6 +2807,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet sa už v počítači používa.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Ďalšie možnosti</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Iba mobilná sieť</translation>
 <translation id="696036063053180184">Súprava 3 (bez klávesu Shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">angličtina, celá šírka</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Pozor, buďte opatrný/-á.</translation>
@@ -2837,6 +2853,7 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Posledných 15 minút</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> pre používateľa <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="971774202801778802">Webová adresa záložky</translation>
@@ -3230,6 +3247,9 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="3910699493603749297">Klávesnica pre khmérčinu</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Nedávno ste si zmenili heslo. Prihláste sa pomocou nového hesla.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">V prípade povolenia sa odpovede na určité typy dopytov zobrazia priamo v zozname návrhov všeobecného poľa.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kvôli vyššej miere zabezpečenia budú dáta v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> šifrované.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nepovoliť žiadnym stránkam automaticky sťahovať viacero súborov súčasne</translation>
@@ -3919,6 +3939,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="5271247532544265821">Prepínať medzi režimami zjednodušenej a tradičnej čínštiny</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Nie ste v adekvátnej karanténe!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nie je možné skontrolovať, či bol certifikát odmietnutý.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Záložný protokol TLS 1.0 dokázal nadviazať spojenie so serverom, ale protokoly TLS 1.0 už neakceptujeme. Server musíte aktualizovať, aby správne implementoval vyjednávanie verzie a radšej podporoval protokol TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Zakázanie funkcie Delay Agnostic AEC v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/>)</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Názov strany: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4055,6 +4076,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="5264252276333215551">Ak chcete aplikáciu spustiť v režime verejného terminálu, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prispôsobiť</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dobre, už nezobrazovať.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Spustiť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Ak chcete aktualizovať svoj Chromebook, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolčina</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefón je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, odomknite ho.</translation>
@@ -4084,6 +4106,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovať automaticky</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdenia obnovenia Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Pridať rozšírenie</translation>
 <translation id="951981865514037445">Stránky <ph name="URL"/> chcú použiť polohu vášho zariadenia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medián</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Aktualizácia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4256,6 +4279,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7863133010182113457">Pri spustení prehliadača Chrome vymaže úspory dát dosiahnuté na základe využitia obmedzujúceho proxy servera.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
+<translation id="806705617346045388">Zistilo sa nezvyčajné správanie</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Použiť certifikáty klienta</translation>
 <translation id="479555359673800162">Zakázať opätovné overenie správcu hesiel</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
@@ -4425,6 +4449,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="774465434535803574">Chyba zbalenia rozšírenia</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blokované rozšírením</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Vždy zapnuté</translation>
 <translation id="523299859570409035">Výnimky upozornení</translation>
 <translation id="7017480957358237747">povoliť alebo zakázať konkrétne webové stránky,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Chcete skúsiť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4459,6 +4484,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="3648607100222897006">Tieto experimentálne funkcie sa môžu kedykoľvek zmeniť, pokaziť alebo zmiznúť. Za dôsledky používania týchto experimentov neručíme. Váš prehliadač sa môže samovoľne vznietiť. Ale teraz vážne. Prehliadač môže odstrániť všetky vaše dáta alebo nečakanými spôsobmi narušiť zabezpečenie či ochranu osobných údajov. Experimenty, ktoré povolíte, budú k dispozícii všetkým používateľom tohto prehliadača. Buďte preto opatrní.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Zobraziť karty Asistenta Google v aplikácii launcher</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatívny názov vydavateľa certifikátu</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzská metóda vstupu (rozloženie ISIRI 2901)</translation>
@@ -4679,6 +4705,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Hostené údaje aplikácie</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otvoriť všetky záložky v &amp;novom okne</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Opraviť aplikáciu</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Nečisté ukončenia</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pridať novú stránku</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Len zašifrovanie</translation>
@@ -4730,6 +4757,9 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7763146744708046348">Nezhromažďovať údaje – môže to byť pomalé.</translation>
 <translation id="203165784383062719">Možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ak dochádza často k problémom, môžete problém s týmto modulom skúsiť vyriešiť nasledujúcim postupom:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Toto rozšírenie porušuje pravidlá Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informácie o certifikáte</translation>
@@ -4961,6 +4991,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="7136694880210472378">Nastaviť ako predvolený</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karta je uzamknutá, zadajte kód PIN. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Dokončené: <ph name="PERCENT"/> %, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pridať &amp;priečinok...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> vyžaduje nové povolenia</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Kliknutím na tlačidlo Pokračovať vyjadríte súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5088,6 +5119,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translatio
 <translation id="4839847978919684242">Počet vybratých položiek: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomocník</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST"/> pristupovať k mikrofónu</translation>
+<translation id="219985413780390209">Ochráňte seba aj svoje zariadenie pred nebezpečnými stránkami</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát podpisovateľa e-mailu</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšírené nastavenia písma</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
@@ -5197,6 +5229,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Upraviť priečinok</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Vyslovte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Zistiť a spustiť dôležitý obsah doplnku (odporúčané)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webovými stránkami.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
@@ -5462,6 +5495,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.  Skontrolujte, či profil existuje
 <translation id="2176045495080708525">Práve sa inštalujú tieto rozšírenia:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Arménska fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation>
+<translation id="783140679984912140">Zakázať zužovacie vyfarbenie</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prihlásenie zlyhalo. Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Čas prvého prenosu</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrkadliť monitory</translation>
@@ -5502,6 +5536,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Zmeniť kanál</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK"/>tieto nakazené stránky navštíviť<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Útočníci možno napadli túto stránku a môžu sa pokúsiť nainštalovať do vášho počítača nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie (napríklad fotky, heslá, správy a kreditné karty).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Týmto príznakom vynútite, aby bol režim Lo-Fi Šetriča dát neustále povolený, povolený iba počas mobilného pripojenia, alebo zakázaný. Ak chcete používať režim Lo-Fi, musíte povoliť Šetrič dát.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Popis rozšírenia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
@@ -5515,6 +5550,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Kórejská metóda vstupu</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zabezpečene synchronizuje údaje s vaším účtom Google. Udržujte všetko synchronizované alebo upravte typy synchronizovaných údajov a nastavenia šifrovania.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Bol stiahnutý súbor}few{Boli stiahnuté # súbory}many{Bolo stiahnutého # súboru}other{Bolo stiahnutých # súborov}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim v lietadle</translation>
 <translation id="711840821796638741">Zobraziť spravované záložky</translation>
@@ -5865,6 +5901,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="2491341326828824053">Zakázať nástroj na rastrovanie jednej kópie</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Roky</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zbaliť rozšírenie...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Opraviť rozšírenie</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovať pravopis počas písania</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
@@ -5885,6 +5922,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8610892630019863050">Opýtať sa, keď chcú webové stránky zobrazovať upozornenia (odporúčané)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Prístup k súboru bol odmietnutý</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Načítať obrázok</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Na skladanie webových stránok využíva sekundárne vlákno. To umožňuje plynulé posúvanie aj v prípade, keď hlavné vlákno neodpovedá.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Americká klávesnica s rozložením klávesov Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Vytvára sa virtuálna karta služby Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index f44b036..1f806db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Gostitelju <ph name="HOST"/> vedno dovoli prenos več datotek</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Pri skrbniku omrežja se prepričajte, da požarni zid ne blokira prenosov iz Googlovih strežnikov.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">To nastavitev upravlja lastnik naprave <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Dodaj temo</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Kopiranje posnetka za obnovitev iz stisnjene datoteke ...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Temu spletnemu mestu je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Omogočanje slepe procedure za iskanje napak na podlagi GBD. S tem se tehnologija Native Client ob zagonu ustavi in čaka, da se ji priloži nacl-gbd (iz kompleta za razvoj programske opreme tehnologije Native Client).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ogled računa</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« je dodana</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Prenos datoteke}one{Prenos # datoteke}two{Prenos # datotek}few{Prenos # datotek}other{Prenos # datotek}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">vse od začetka</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Zaradi blokade ta spletna mesta ne morejo slediti vaši lokaciji na tej strani:</translation>
@@ -446,6 +448,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Preskoči uvoz</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Omogočiti morate glasovno in zvočno dejavnost ter usposobiti Chromebook z naslednjim postopkom.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Upravljajte aplikacije, razširitve in teme</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Ne uporabi prikaznih seznamov Slimming Paint za risanje. Zastavica, ki omogoča Slimming Paint, ima prednost pred to zastavico, če sta prisotni obe.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Vaša zahteva za dostop do tega mesta je poslana uporabniku <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Ni vnosov v zgodovino.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Vneseni način ni veljaven.</translation>
@@ -863,6 +866,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, je na spletnem mestu morda prišlo do vdora. Datoteke ne obnavljajte, ampak jo pozneje poskusite prenesti znova.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Dodaj aplikacijo</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Oglejte si novosti</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader je zastarel</translation>
@@ -1057,6 +1061,7 @@
 <translation id="2915500479781995473">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo je poteklo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to pravilno? Če ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran.
 </translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odstrani ...</translation>
+<translation id="108346963417674655">S strežnikom se ni mogoče varno povezati. Morda je to spletno mesto delovalo v preteklosti, vendar je težava s strežnikom. Povezovanje s takimi spletnimi mesti rahlja varnost za vse uporabnike in je zato onemogočeno.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">armenščina (fonetična)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Različica <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Ta razširitev ni navedena v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> in je bila morda dodana brez vaše vednosti.</translation>
@@ -1310,6 +1315,9 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
 <translation id="1849186935225320012">To spletno mesto ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Različica razširitve</translation>
+<translation id="760353356052806707">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Če želite nastaviti, katera spletna mesta si lahko ogleda nadzorovani uporabnik, lahko na strani <ph name="MANAGEMENT_URL"/>
@@ -1330,6 +1338,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="813082847718468539">Ogled podatkov o mestu</translation>
 <translation id="127353061808977798">Pisave in kodiranje</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPE</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Ali se Chrome pogosto zruši, prikazuje nenavadne začetne strani ali orodne vrstice, nepričakovane oglase, ki jih ne morete odstraniti, ali kako drugače spreminja brskanje? Težavo boste morda lahko odpravili z orodjem Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Preverjanje sistemskega časa</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1356,6 +1365,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="3778152852029592020">Prenos je bil preklican.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Onemogočanje razširitev za šifrirane predstavnosti.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Predvajanje vsebine tega zavihka</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Trenutna dovoljenja za »<ph name="EXTENSION_NAME"/>«</translation>
 <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italijanščina</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1553,6 +1563,7 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="3866443872548686097">Nosilec podatkov za obnovitev je pripravljen. Lahko ga odstranite iz sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Ustvari novega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Varčevanje s podatki v načinu nizke kakovosti</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ne dovoli nobenem mestu, da pokaže pojavna okna (priporočeno)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Okvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
@@ -1592,7 +1603,6 @@ Pst! Naslednjič vam lahko pride prav bližnjica <ph name="SHORTCUT_KEY"/> za na
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Skrbnik sistema&lt;/strong&gt; je blokiral dostop do te spletne strani.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih chrome://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Onemogoči izboljšanje upravljanja obremenitve pomnilnika v sistemu ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> je ročno zaklenjena. Če jo želite odkleniti, morate vnesti geslo.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Način vnosa</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ruska fonetična (YaZHert) tipkovnica</translation>
@@ -1914,6 +1924,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija profila Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (izbirno):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Umakni dostop do datotek in naprav</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Izberite Chromebox, s katerim želite vzpostaviti povezavo</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ta stran je nastavila piškotke.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Naprave</translation>
@@ -2359,6 +2370,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="389589731200570180">Skupna raba z gosti</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To napravo je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Prenos orodja Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Omogoči Googlovim storitvam dostop do podatkov o vaši lokaciji</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Naslov X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Skrbnik priporoča za to nastavitev posebno vrednost.</translation>
@@ -2517,6 +2529,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4011708746171704399">Omogoči animirane prehode v vadnici za prvi zagon.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Predvajanje vsebine tega zavihka na ...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Prijavite zlorabo</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation>
@@ -2550,6 +2563,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="409579654357498729">Dodaj v Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Dogodki, ko je bila razširitev nameščena</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Vseeno nadaljuj</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Zaznano je bilo nenavadno delovanje</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Novi PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Izvoz zaznamkov v datoteko HTML ...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Naprava mora imeti 4 GB ali več prostora.</translation>
@@ -2593,7 +2607,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="2136953289241069843">Prečrkovanje (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonska tipkovnica</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Omogočanja</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Omogočanje upravljanja obremenitve pomnilnika</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nezadostna dovoljenja</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Uporabljeno je potrdilo skrbnika</translation>
@@ -2656,6 +2669,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3450157232394774192">Odstotek zasedenosti stanja nedejavnosti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Počakaj</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacije o javnem ključu subjekta</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Uporabi prikazne sezname Slimming Paint za risanje. Ima prednost pred zastavico, ki onemogoča Slimming Paint, če sta prisotni obe.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST"/> nastavi piškotke</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Omogočanje dodatnih povratnih informacij za dotik pri komponentah uporabniškega vmesnika.</translation>
@@ -2761,6 +2775,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="258095186877893873">Dolga</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="347785443197175480">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST"/> dostop do kamere in mikrofona</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Naloži sliko</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Pripravljeno za varnostno kopiranje toliko novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT"/></translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
@@ -2805,6 +2820,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7654941827281939388">Ta račun se že uporablja v tem računalniku.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Ustvari bližnjico</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Več možnosti</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Samo v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Angleščina polne širine</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Počasi. Previdno.</translation>
@@ -2850,6 +2866,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, če želite preskočiti (samo neuradne delovne različice).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Zadnjih 15 minut</translation>
 <translation id="6731320427842222405">To lahko traja nekaj minut</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« za uporabnika <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL zaznamka</translation>
@@ -3243,6 +3260,9 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3910699493603749297">Tipkovnica za kmerščino</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Nedavno ste spremenili geslo. Prijavite se z novim geslom.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Če je omogočeno, so odgovori na določene vrste poizvedb prikazani neposredno na seznamu predlogov v iskalni vrstici.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma. 
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Kovačeva kobila</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Zaradi večje varnosti bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> šifriral vaše podatke.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli samodejnega prenosa več datotek</translation>
@@ -3931,6 +3951,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5271247532544265821">Preklopi med načinom poenostavljene/tradicionalne kitajščine</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Nimate ustreznih varnostnih omejitev.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ni mogoče preveriti, ali je bilo potrdilo preklicano.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Preklop na TLS 1.0 je omogočil začetek povezave s strežnikom, vendar preklopa na TLS 1.0 ne podpiramo več. Strežnik je treba posodobiti, da bo pravilno izvedel pogajanja glede različice in podpiral TLS 1.2, če je mogoče.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Onemogočanje mehanizma »Delay Agnostic AEC« v tehnologiji WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">in še <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Ime stranke: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4067,6 +4088,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="5264252276333215551">Če želite aplikacijo zagnati v načinu kioska, se povežite z internetom.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Razumem. Tega sporočila ne kaži več.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Zagon orodja Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Če želite posodobiti Chromebook, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongolščina</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation>
@@ -4096,6 +4118,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="308903551226753393">Samodejna nastavitev</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potrdite Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Dodaj razširitev</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> želi uporabljati lokacijo vaše naprave.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Središčna vrednost</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Storitev <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> posodobljena</translation>
@@ -4266,6 +4289,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7863133010182113457">Izbriše podatkovne prihranke, dosežene z uporabo strežnika proxy za zmanjšanje prenesene količine podatkov, ko se Chrome zažene.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celoten zaslon</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
+<translation id="806705617346045388">Zaznano je bilo nenavadno delovanje</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Uporaba potrdil odjemalca</translation>
 <translation id="479555359673800162">Onemogoči vnovično preverjanje pristnosti upravitelja gesel</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogoče nobenega cilja</translation>
@@ -4435,6 +4459,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="774465434535803574">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blokirano z razširitvijo</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Vedno vklopljeno</translation>
 <translation id="523299859570409035">Izjeme za obvestila</translation>
 <translation id="7017480957358237747">dovoljevanje ali prepoved nekaterih spletnih mest,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Želite preskusiti razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME"/>«?</translation>
@@ -4469,6 +4494,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="3648607100222897006">Te poskusne funkcije se lahko kadar koli spremenijo, odpovedo ali izginejo. Ne dajemo nikakršnih jamstev o tem, kaj se lahko zgodi, če omogočite katerega od teh poskusov, vaš brskalnik pa lahko celo spontano zagori. Šalo na stran, vaš brskalnik lahko izbriše vse vaše podatke ali pa sta lahko varnost in zasebnost ogrožena na nepričakovane načine. Vsi poskusi, ki jih omogočite vi, bodo omogočeni za vse uporabnike tega brskalnika. Nadaljujte previdno.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Prikaz kartic Asistenta Google v zaganjalniku</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nadomestno ime izdajatelja potrdila</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Te nastavitve ureja pravilnik podjetja. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ogled vira okvirja</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzijski način vnosa (razporeditev ISIRI 2901)</translation>
@@ -4687,6 +4713,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7015226785571892184">Če sprejmete to zahtevo, se bo zagnal ta program: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Podatki gostujočih aplikacij</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Vse zaznamke odpri v &amp;novem oknu</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Popravi aplikacijo</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Nepravilna zapiranja</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Dodaj novo stran</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Le šifriranje</translation>
@@ -4738,6 +4765,9 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7763146744708046348">Ne združujte podatkov – to je lahko počasno!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Možnosti &amp;črkovalnika</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma. 
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Če pogosto doživljate težave, jih poskusite razrešiti s tem modulom:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Ta razširitev krši pravilnik Spletne trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacije o potrdilu</translation>
@@ -4969,6 +4999,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="7136694880210472378">Nastavi za privzeto</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Odprli ste način celotnega zaslona.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kartica SIM je zaklenjena. Vnesite PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Končano: <ph name="PERCENT"/> %, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Dodaj &amp;mapo ...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> zahteva nova dovoljenja</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5097,6 +5128,7 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na www.chrome.com/manage kad
 <translation id="4839847978919684242">Št. izbranih elementov: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoč</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vprašaj, ali <ph name="HOST"/> zahteva dostop do mikrofona</translation>
+<translation id="219985413780390209">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Potrdilo podpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="437184764829821926">Napredne nastavitve pisave</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
@@ -5206,6 +5238,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Rutina za obravnavo odkrivanja storitev</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Zaznaj in zaženi pomembno vsebino vtičnikov (priporočeno)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
@@ -5471,6 +5504,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
 <translation id="2176045495080708525">Nameščene so te razširitve:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Ameriška fonetična tipkovnica</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokončano</translation>
+<translation id="783140679984912140">Onemogoči Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Prijava ni uspela. Povežite se v internet in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Ura prvega prenosa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcaljenje monitorjev</translation>
@@ -5511,6 +5545,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Spremeni kanal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK"/>obiščete to okuženo spletno mesto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Napadalci so morda vdrli v to spletno mesto in poskušajo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali izbrišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Vsili, da je varčevanje s podatki v načinu nizke kakovosti vedno omogočeno, omogočeno samo pri povezavah v mobilnih omrežjih ali onemogočeno. Varčevanje s podatki mora biti omogočeno, če želite uporabljati način nizke kakovosti.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis razširitve</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu.</translation>
@@ -5524,6 +5559,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejski način vnosa</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Prijave z več računi ni mogoče nastaviti</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> varno sinhronizira podatke z Google Računom. Sinhronizirajte vse podatke ali določite podatke, ki jih želite sinhronizirati, in možnosti šifriranja.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Prenesena je bila datoteka}one{Prenesena je bila # datoteka}two{Preneseni sta bili # datoteki}few{Prenesene so bile # datoteke}other{Prenesenih je bilo # datotek}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="48607902311828362">Način za letalo</translation>
 <translation id="711840821796638741">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
@@ -5874,6 +5910,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="2491341326828824053">Onemogoči rasterizator »one-copy«</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Leta</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj razširitev ...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Popravi razširitev</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Preverjanje črkovanja med tipkanjem</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Tiskanje v sistemskem pogovornem oknu ...</translation>
@@ -5894,6 +5931,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8610892630019863050">Vprašaj, ko želi spletno mesto pokazati obvestila (priporočeno)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Dostop do datoteke je bil zavrnjen</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Za sestavljanje spletnih strani uporablja sekundarno nit. Pomikanje je tako gladko, tudi če se glavna nit ne odziva.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Združene države – Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Priprava virtualne kartice za Google Payments ...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 4e2b1da..ff933f9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Увек дозволи хосту <ph name="HOST"/> да преузима више датотека</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Проверите са администратором мреже да бисте се уверили да заштитни зид не блокира преузимања са Google сервера.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Овим подешавањем управља власник уређаја, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Додај тему</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Издвајање слике за обнављање...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Прикажи:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Спречено је да овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Омогућите члан за уклањање грешака засновано на GDB-у. Тиме се зауставља Native Client апликација при покретању и чека се на nacl-gdb (из NaCl комплета за развој софтвера) који ће јој бити приложен.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Прикажи налог</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Додат је „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Преузима се датотека}one{Преузима се # датотека}few{Преузимају се # датотеке}other{Преузима се # датотека}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">одувек</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следећим сајтовима је онемогућено праћење ваше локације на овој страници:</translation>
@@ -446,6 +448,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Прескочи увоз</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Да би се то десило, треба да омогућите Гласовне и аудио активности и да обучите Chromebook da обавља следеће кораке.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Управљање апликацијама, додацима и темама</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Не користи листе за приказ са светлијим бојама за цртање. Имајте на уму да ознака за омогућавање светлијих боја има предност над овом ознаком ако су обе присутне.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Захтев за приступ овом сајту послат је кориснику <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Није пронађен ниједан унос у историји.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Унет је неважећи режим.</translation>
@@ -862,6 +865,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Чак и ако сте раније преузимали датотеке са овог веб-сајта, могуће је да је веб-сајт хакерисан. Уместо да задржите ову датотеку, можете да покушате да је поново преузмете касније.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Додај апликацију</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader је застарео</translation>
@@ -1055,6 +1059,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) нису тачни.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је истекао. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME"/>. Да ли вам то делује тачно? Ако не делује, треба да исправите сат система и освежите ову страницу.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Уклони...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Није могуће безбедно повезивање са сервером. Овај веб-сајт је раније можда функционисао, али постоји проблем са сервером. Повезивање са таквим сајтовима нарушава безбедност за све кориснике, па је зато онемогућено.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">јерменска фонетска</translation>
 <translation id="567881659373499783">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> не наводи овај додатак и он је можда додат без вашег знања.</translation>
@@ -1309,6 +1314,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Верзија додатка</translation>
+<translation id="760353356052806707">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Да бисте подесили које веб-сајтове може да прегледа корисник под надзором, можете да конфигуришете ограничења
@@ -1329,6 +1337,7 @@
 <translation id="813082847718468539">Погледајте информације о сајту</translation>
 <translation id="127353061808977798">Фонтови и кодирање</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Да ли Chrome отказује, приказује необичне почетне странице, траке с алаткама или неочекиване огласе које не можете да уклоните или на други начин мења доживљај прегледања? Можда ћете моћи да решите проблем ако покренете Алатку за чишћење Chrome-а.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверите системско време</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1355,6 +1364,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Преузимање је отказано.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Омогући додатке за шифроване медије.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Пребаци ову картицу</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Тренутне дозволе за „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
 <translation id="7831368056091621108">'''да бисте преузели овај додатак, историју и друга Chrome подешавања на свим уређајима.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">италијански</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1552,6 +1562,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">Медијум за обнављање је спреман. Можете да га уклоните са система.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Направи новог корисника под надзором</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копирај адресу &amp;е-поште</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Поједностављени режим Уштеде података</translation>
 <translation id="907148966137935206">Не дозволи ниједном сајту да приказује искачуће прозоре (препоручено)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Одштампај оквир...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
@@ -1591,7 +1602,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Администратор система&lt;/strong&gt; је блокирао приступ овој веб-страници.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Измени претраживаче...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Омогућава покретање додатака на URL-овима chrome://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Омогућава побољшано управљање оптерећењем меморије за Chrome ОС.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> је ручно закључан. Треба да унесете лозинку да бисте му приступили.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод уноса</translation>
 <translation id="418179967336296930">Руска фонетска тастатура (YaZHert)</translation>
@@ -1908,6 +1918,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Слика Google профила</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (опционално):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Опозови приступ датотекама и уређају</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Изаберите Chromebox са којим желите да се повежете</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ова страница поставља колачиће.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Уређаји</translation>
@@ -2352,6 +2363,7 @@
 <translation id="389589731200570180">Делите са гостима</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Овај уређај је закључао администратор домена <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Преузми Алатку за чишћење Chrome-а</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Дозволи Google услугама да приступају локацији</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Администратор препоручује одређену вредност за ово подешавање.</translation>
@@ -2510,6 +2522,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">Омогући анимиране прелазе при првом покретању водича.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Укључи звук картица</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Пребаци ову картицу на...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Желите ли стварно да избришете ове странице из историје?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Пријави злоупотребу</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњености батерије</translation>
@@ -2543,6 +2556,7 @@
 <translation id="409579654357498729">Додај у Cloud штампање</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Догађаји током којих су инсталирани додаци</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Ипак настави</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Откривено је необично понашање</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Нови PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Извоз обележивача у HTML датотеку...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Уређај мора да има капацитет од 4 GB или више.</translation>
@@ -2586,7 +2600,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">Транслитерација (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Језик тастатуре: јапански</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Омогућавања</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Онемогући управљање оптерећењем меморије</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Укључи звук картица</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недовољан број дозвола</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Коришћење сертификата који је обезбедио администратор</translation>
@@ -2649,6 +2662,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">Проценат заузетости стања мировања</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информације о јавном кључу субјекта</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Користи листе за приказ са светлијим бојама за било какво цртање. Ова ознака има предност над ознаком за онемогућавање светлијих боја ако су обе присутне.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Увек дозволи да <ph name="HOST"/> подешава колачиће</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Омогући додатне додирне повратне информације за компоненте корисничког интерфејса.</translation>
@@ -2754,6 +2768,7 @@
 <translation id="258095186877893873">Дуго</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај сајту <ph name="HOST"/> да приступа камери и микрофону</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Учитај слику</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Све је спремно за прављење резервних копија нових слика (<ph name="FILE_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
@@ -2798,6 +2813,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">Овај налог се већ користи на овом рачунару.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Направи пречицу</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Само за мобилне везе</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">енглески у пуној ширини</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Полако. Будите опрезни.</translation>
@@ -2843,6 +2859,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Претходних 15 минута</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ово може да потраје неколико минута</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ за корисника <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши сертификати</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL обележивача</translation>
@@ -3238,6 +3255,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">Кмерска тастатура</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Недавно сте променили лозинку. Пријавите се помоћу нове лозинке.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ако омогућите ово, одговори на одређене врсте упита ће се појављивати директно у листи предлога испод омнибокса.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Саратога</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Не дозволи ниједном сајту да аутоматски преузима више датотека</translation>
@@ -3924,6 +3944,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">Укључи/искључи режим за поједностављени/традиционални кинески језик</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Нисте у адекватном заштићеном окружењу!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Није могуће проверити да ли је сертификат опозван.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Резервни TLS протокол верзије 1.0 је успео да потврди спремност за пренос података на серверу, али више не прихватамо резервне TLS протоколе верзије 1.0. Сервер мора да буде ажуриран тако да исправно примени прилагођавање верзије, а пожељно би било да подржава TLS верзију 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Онемогући кашњење агностичког отказивања акустичног еха у WebRTC-у.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и још <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Име стране: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4060,6 +4081,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">Успоставите везу са интернетом да бисте покренули апликацију у режиму киоска.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Прилагоди</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Важи, не приказуј ми ово поново.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Покрени Алатку за чишћење Chrome-а</translation>
 <translation id="144932861331386147">Повежите се са интернетом да бисте ажурирали Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефон је закључан. Откључајте га да бисте приступили.</translation>
@@ -4089,6 +4111,7 @@
 <translation id="308903551226753393">Аутоматски конфигуриши</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Потврђивање Powerwash-а</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Додај додатак</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> жели да користи локацију уређаја.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медијална вредност</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Производ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> је ажуриран</translation>
@@ -4258,6 +4281,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">Брише уштеду података добијену коришћењем проксија за смањење података када се Chrome покрене.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Цео екран</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Нема батерије</translation>
+<translation id="806705617346045388">Откривено је необично понашање</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Користи сертификате клијента</translation>
 <translation id="479555359673800162">Онемогући поновну потврду аутентичности менаџера лозинки</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Нема пронађених одредишта</translation>
@@ -4428,6 +4452,7 @@
 <translation id="774465434535803574">Грешка у вези са паковањем додатка</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Настави</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Блокирано на основу додатка</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Увек укључено</translation>
 <translation id="523299859570409035">Изузеци за обавештења</translation>
 <translation id="7017480957358237747">да дозволите или забраните одређене веб-сајтове,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Желите ли да испробате апликацију „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
@@ -4462,6 +4487,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">Ове експерименталне функције у сваком тренутку могу да се промене, нестану или престану да функционишу. Не дајемо никакве гаранције у вези са тим шта може да се деси ако укључите неки од ових експеримената и прегледач вам спонтано експлодира. Шалу на страну, прегледач може да вам избрише све податке и безбедност и приватност може да буде угрожена на неочекиване начине. Сви експерименти које омогућите биће омогућени за све кориснике прегледача. Будите опрезни.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Прикажи Картице за Google тренутно у покретачу</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име издаваоца сертификата</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Ова подешавања контролишу смернице за предузећа. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Персијски метод уноса (распоред ISIRI 2901)</translation>
@@ -4682,6 +4708,7 @@
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Подаци хостованих апликација</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Отвори све обележиваче у &amp;новом прозору</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Поправи апликацију</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Неисправна затварања</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Додајте нову страницу</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Само шифруј</translation>
@@ -4733,6 +4760,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">Не обједињуј податке – ово може да буде споро!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Опције провере правописа</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ако често имате проблеме, можете да пробате следеће да бисте решили проблем са овим модулом:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Овај додатак крши смернице Chrome веб-продавнице.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информације о сертификату</translation>
@@ -4964,6 +4994,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">Постави као подразумевано</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Прешли сте на режим целог екрана.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM картица је закључана, унесите PIN. Број преосталих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% је завршено, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Додај &amp;директоријум...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> захтева нове дозволе</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5092,6 +5123,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Изабраних ставки: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Помоћ)</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Питај ме ако <ph name="HOST"/> жели да приступи микрофону</translation>
+<translation id="219985413780390209">Заштите себе и уређај од опасних сајтова</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат потписника е-поште</translation>
 <translation id="437184764829821926">Напредна подешавања фонта</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
@@ -5201,6 +5233,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">Обрађивач откривања услуга</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Измена директоријума</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Реците „ОК Google“ када је екран укључен и откључан</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Откривај и покрећи важан садржај додатних компонената (препоручено)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Преласком у режим Без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, добављача интернет услуга или веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google документ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
@@ -5465,6 +5498,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">Управо су инсталирани следећи додаци:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Јерменска фонетска тастатура</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница, комплетна</translation>
+<translation id="783140679984912140">Онемогући светлије боје.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Пријављивање није успело. Повежите се са интернетом и покушајте поново.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Време првог преноса</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Пресликавање монитора</translation>
@@ -5505,6 +5539,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Промени канал</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK"/>посетите овај заражени сајт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Нападачи су можда угрозили овај сајт и можда ће покушати да инсталирају опасне програме на рачунару који краду или бришу податке (примери: слике, лозинке, поруке и бројеви кредитних картица).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Приморава поједностављени режим Уштеде података да буде увек омогућен, омогућен само за мобилне везе или онемогућен. Уштеда података мора да буде омогућена да би се користио поједностављени режим.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Опис додатка</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ова страница је сада у режиму целог екрана.</translation>
@@ -5518,6 +5553,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">Корејски метод уноса</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Није могуће подесити вишеструко пријављивање</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> безбедно синхронизујe податке са Google налогом. Синхронизујте све или прилагодите типове синхронизованих података и подешавања шифровања.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Преузета је датотека}one{Преузета је # датотека}few{Преузете су # датотеке}other{ Преузето је # датотека}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Пун екран</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим рада у авиону</translation>
 <translation id="711840821796638741">Прикажи управљане обележиваче</translation>
@@ -5868,6 +5904,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">Искључи алатку за растеризацију за једну копију</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Године</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Спакуј додатак...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Поправи додатак</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверавај правопис током куцања</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Одштампај помоћу системског дијалога...</translation>
@@ -5888,6 +5925,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">Питај када сајт жели да приказује обавештења (препоручено)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Контролише и страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Учитај слику</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Користи секундарну нит да би обављала компоновање веб-страница. То омогућава лако померање чак и када главна нит не реагује.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">америчка Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Ствара се виртуелна картица за Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 5f87692..71c9699 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Tillåt alltid att <ph name="HOST"/> laddar flera filer</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Googles servrar.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Den här inställningen hanteras av enhetens ägare, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Lägg till tema</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extraherar återställningsavbildningen...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Visa:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Webbplatsen har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
@@ -260,6 +261,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Aktivera GDB-baserad felsökning. Detta avslutar en Native Client-app vid start och väntar på nacl-gdb (från NaCl SDK) för att ansluta.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visa konto</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME"/> har lagts till</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Laddar ned en fil}other{Laddar ned # filer}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidens början</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>
@@ -451,6 +453,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Hoppa över import</translation>
 <translation id="6912686727854004322">För att detta ska ske måste du aktivera Röst- och ljudaktivitet och lära Chromebook följande.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Hantera dina appar, tillägg och teman</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Använd inte visningslistan Slimming Paint för teckning. Observera att flaggan för att aktivera Slimming Paint har företräde framför den här flaggan om båda förekommer.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Din begäran om att få tillgång till denna webbplats har skickats till <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Inga historikposter hittades.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Du har angett ett ogiltigt läge.</translation>
@@ -868,6 +871,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Även om du har laddat ned filer från webbplatsen tidigare kan webbplatsen ha hackats. I stället för att återställa filen kan du försöka ladda ned igen senare.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Lägg till app</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader är inaktuellt</translation>
@@ -1060,6 +1064,7 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) inte stämmer.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat har upphört att gälla. Detta kan bero på en felaktig inställning eller att en angripare har manipulerat anslutningen. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME"/>. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ta bort ...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Det gick inte att ansluta säkert till servern. Webbplatsen kan ha fungerat tidigare, men det är problem med servern. Om du ansluter till den här typen av webbplatser försvagas säkerheten för alla användare. Vi har därför inaktiverat webbplatsen.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeniska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Det här tillägget finns inte i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> och kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
@@ -1314,6 +1319,9 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Den här sidan har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Version av tillägget</translation>
+<translation id="760353356052806707">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Om du vill ange vilka webbplatser som den övervakade användaren får besöka, kan du ange begränsningar
@@ -1334,6 +1342,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation>
 <translation id="127353061808977798">Teckensnitt och kodning</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Händer det att Chrome kraschar, eller har du råkat ut för ovanliga startsidor, verktygsfält eller oväntade annonser som du inte kan ta bort eller som på annat sätt ändrar webbupplevelsen? Du kan eventuellt åtgärda problemet genom att köra Chrome Cleanup Tool.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrollera systemtiden</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1360,6 +1369,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="3778152852029592020">Nedladdnningen avbröts.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Inaktivera krypterade medietillägg.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Casta den här fliken</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Aktuella behörigheter för <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italienska</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1557,6 +1567,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="3866443872548686097">Dina återställningsmedia är klara. Du kan ta bort dem från systemet.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Skapa en ny kontrollerad användare</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Databesparing i Lo-Fi-läge</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Skriv ut ram ...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">sökresultat</translation>
@@ -1596,7 +1607,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara nå
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Systemadministratören&lt;/strong&gt; har blockerat åtkomsten till den här webbsidan.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Aktiverar tillägg i chrome://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Inaktivera förbättrad minnesbelastningshantering på ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> har låsts manuellt. Du måste ange lösenordet för att öppna den.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Inmatningsmetod</translation>
 <translation id="418179967336296930">Ryskt fonetiskt tangentbord (YaZHert)</translation>
@@ -1916,6 +1926,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5900302528761731119">Profilfoto i Google Profiler</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Webbadress (valfritt):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Återkalla åtkomst till enheten och filer</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Välj en Chromebox att ansluta till</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Den här sidan angav cookies.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
@@ -2358,6 +2369,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Enheten låstes av <ph name="SAML_DOMAIN"/>-administratören.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Skaffa Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillåt Googles tjänster att ta reda på var du är</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administratören rekommenderar ett specifikt värde för den här inställningen.</translation>
@@ -2516,6 +2528,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="4011708746171704399">Aktivera animerade övergångar i självstudiekursen.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Casta den här fliken till …</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Anmäl otillåten användning</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation>
@@ -2549,6 +2562,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="409579654357498729">Lägg till i Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Gånger ett tillägg installerades</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Ovanligt beteende har upptäckts</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportera bokmärken till HTML-fil...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Enheten måste ha en kapacitet på 4 GB eller mer.</translation>
@@ -2592,7 +2606,6 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="2136953289241069843">Translitterering (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Aktiverar</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Inaktivera minnesbelastningshantering</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Använder ett certifikat från en administratör</translation>
@@ -2655,6 +2668,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="3450157232394774192">Kapacitetsprocentsats för inaktivitet</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Information om mottagarens publika nyckel</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Använd alltid visningslistan Slimming Paint för teckning. Den har företräde framför flaggan för att inaktivera Slimming Paint om båda förekommer.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST"/> att använda cookies</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Aktivera ytterligare tryckfeedback för UI-komponenter.</translation>
@@ -2755,6 +2769,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="258095186877893873">Lång</translation>
 <translation id="8248050856337841185">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST"/> använder kameran och mikrofonen</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Läs in bild</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Klar att säkerhetskopiera <ph name="FILE_COUNT"/> nya foton</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
@@ -2799,6 +2814,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="7654941827281939388">Kontot används redan på den här datorn.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Endast mobil</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engelska - helbredd</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Ta det försiktigt.</translation>
@@ -2844,6 +2860,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Senaste 15 minuterna</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Det kan ta några minuter</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME"/> för <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bokmärkets webbadress</translation>
@@ -3237,6 +3254,9 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="3910699493603749297">Khmeriskt tangentbord</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Du har nyligen ändrat lösenordet. Logga in med det nya lösenordet.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">När detta alternativ är markerat visas svaren på vissa typer av frågor direkt i listan med förslag i adressfältet.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Brunte</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krypterar data för att öka säkerheten.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Tillåt inte att någon webbplats laddar ned flera filer automatiskt</translation>
@@ -3926,6 +3946,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5271247532544265821">Växla mellan förenklad/traditionell kinesiska</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Din sandlåda ger inte tillräckligt skydd!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Ett alternativ för TLS 1.0 kunde utföra en handskakning med servern, men vi godkänner inte längre alternativ för TLS 1.0. Servern måste uppdateras så att den korrekt implementerar versionsförhandling och helst har stöd för TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Inaktivera Delay Agnostic AEC i WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Partsnamn: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4062,6 +4083,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="5264252276333215551">Anslut till internet för att starta appen i kioskläge.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassa</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Visa inte det här igen.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Kör Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Anslut till internet om du vill uppdatera din Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">mongoliska</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation>
@@ -4091,6 +4113,7 @@ När du har skapat en kontrollerad användare kan du hantera inställningarna n�
 <translation id="308903551226753393">Konfigurera automatiskt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Bekräfta återställning med Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Lägg till tillägg</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats</translation>
@@ -4264,6 +4287,7 @@ hanteraren
 <translation id="7863133010182113457">Rensar data som sparats med hjälp av datareduktionsproxy när Chrome startas.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
+<translation id="806705617346045388">Ovanligt beteende har upptäckts</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Använda dina klientcertifikat</translation>
 <translation id="479555359673800162">Inaktivera omverifiering för lösenordshanteraren</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
@@ -4433,6 +4457,7 @@ hanteraren
 <translation id="774465434535803574">Fel på paketerat tillägg</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Blockeras av tillägget</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation>
 <translation id="523299859570409035">Undantag för aviseringar</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillåt eller förbjud vissa webbplatser,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Vill du testa <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4467,6 +4492,7 @@ hanteraren
 <translation id="3648607100222897006">Dessa experimentella funktioner kan ändras, avbrytas eller försvinna när som helst. Vi lämnar inga som helst garantier om vad som kan ske om du aktiverar något av dessa experiment. Webbläsaren kanske t.o.m. går upp i rök. Skämt åsido, alla data i webbläsaren kan raderas och säkerheten och sekretessen kan äventyras på oväntade sätt. Experiment som du aktiverar kommer att aktiveras för alla som använder webbläsaren. Var försiktig.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Visa Google Nu-kort i översikten</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certifikatutfärdarens alternativa namn</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Inställningarna styrs av en företagspolicy. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visa ramkälla</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persisk inmatningsmetod (layouten ISIRI 2901)</translation>
@@ -4685,6 +4711,7 @@ hanteraren
 <translation id="7015226785571892184">Följande program startas om du godtar denna begäran: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Reparera appen</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Felaktiga avslutningar</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Endast chiffrering</translation>
@@ -4736,6 +4763,9 @@ hanteraren
 <translation id="7763146744708046348">Sammanställ inte data – detta kan gå långsamt.</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Alternativ för stavningskontroll</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Om du får problem ofta kan du försöka lösa problemet med modulen på följande sätt:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Det här tillägget bryter mot policyn för Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certifikatinformation</translation>
@@ -4967,6 +4997,7 @@ hanteraren
 <translation id="7136694880210472378">Ange som standard</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet är låst. Ange PIN-kod. Antal försök kvar:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/> % klart, <ph name="TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kräver nya behörigheter</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5095,6 +5126,7 @@ hanteraren
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> poster har valts</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjälp</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Fråga om <ph name="HOST"/> vill använda din mikrofon</translation>
+<translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation>
 <translation id="437184764829821926">Avancerade inställningar för teckensnitt</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
@@ -5203,6 +5235,7 @@ hanteraren
 <translation id="1384211230590313258">Hanterare för tjänstidentifiering</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Redigera mapp</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och olåst</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Upptäck och kör viktigt plugin-innehåll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, din internetleverantör eller webbplatserna du besöker.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google Dokument</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
@@ -5468,6 +5501,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Följande tillägg är nu installerade:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeniskt fonetiskt tangentbord</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation>
+<translation id="783140679984912140">Inaktivera Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Inloggningen misslyckades. Anslut till internet och försök igen.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Överfört första gången</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation>
@@ -5508,6 +5542,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Byt kanal</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här infekterade webbplatsen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Det kan hända att angripare som har gjort intrång på webbplatsen försöker installera skadliga program som stjäl eller raderar information (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) på datorn.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Databesparing i Lo-Fi-läge måste antingen alltid vara aktiverad, endast aktiverad på mobilanslutningar eller inaktiverad. Databesparing måste aktiveras för att Lo-Fi-läge ska kunna användas.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivning av tillägget</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation>
@@ -5521,6 +5556,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreansk inmatningsmetod</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserar data säkert med ditt Google-konto. Håll allt synkroniserat eller anpassa synkroniseringsdatatyperna och inställningarna för kryptering.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Har laddat ned en fil}other{Har laddat ned # filer}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
 <translation id="711840821796638741">Visa hanterade bokmärken</translation>
@@ -5871,6 +5907,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="2491341326828824053">Inaktivera rastrering av en kopia</translation>
 <translation id="7250799832286185545">År</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketera tillägg...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Reparera tillägg</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation>
 <translation id="5233736638227740678">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
@@ -5891,6 +5928,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8610892630019863050">Fråga om en webbplats försöker visa aviseringar (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Läs in bild</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Använder en sekundär sida för att utföra sammansättning av webbsidor. Det ger jämnare rullning även om huvudtråden inte svarar.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA (colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Genererar ett virtuellt kort för Google Payments …</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index d27de48..25656f5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Ruhusu <ph name="HOST"/> kupakua faili nyingi wakati wote</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Tafadhali wasiliana na msimamzi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa ngome haizuii vipakuliwa kutoka seva za Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Mpangilio huu unasimamiwa na mmiliki wa kifaa, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Ongeza mandhari</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Inachopoa picha ya ufufuzi...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Onyesha:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Tovuti imezuiwa isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Wezesha lugha nyingine ya kutatua GDB. Hii itakomesha programu ya Mteja wa Asili kuanza na kusubiri nacl-gdb (kutoka SDK NaCl) kuambatisha kwayo.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Ona akaunti</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; limeongezwa</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Inapakua faili moja}other{Inapakua faili #}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">kuanzia mwanzo</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tovuti zifuatazo zimezuiwa zisifuatilie mahali ulipo kwenye ukurasa huu:</translation>
@@ -449,6 +451,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Ruka Uingizaji</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Ili kufanya hili litimie, utahitaji kuwasha Shughuli za Sauti na Kutamka na kujifunza Chromebook yako katika hatua zinazofuata.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Kudhibiti programu, viendelezi na mandhari yako</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Usitumie orodha za onyesho la rangi hafifu kwa mchoro. Fahamu kuwa ripoti ya kuwasha rangi hafifu hupewa kipaumbele dhidi ya ripoti hii ikiwa zote mbili zipo.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Ombi lako la kufikia tovuti hii limetumwa kwa <ph name="NAME"/> .</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Hakuna maingizo ya historia yaliyopatikana.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Modi batili imeingizwa.</translation>
@@ -863,6 +866,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Hitilafu katika kuweka sahihi kwenye kiendelezi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Hata kama umepakua faili kutoka kwenye tovuti hii hapo awali, huenda tovuti hii imevamiwa. Badala ya kurejesha faili hii, unaweza kujaribu upakuaji tena baadaye.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Ongeza programu</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Angalia yaliyo mapya</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Toleo hili la Adobe Reader halitumiki tena</translation>
@@ -1056,6 +1060,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) si sahihi.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kilikwisha muda. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME"/> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ondoa...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Haiwezi kuunganishwa kwenye seva kwa usalama. Huenda tovuti hii ilifanya kazi awali, lakini seva ina tatizo. Kuunganisha kwenye tovuti kama hizo hudhoofisha usalama kwa watumiaji wote na hivyo kumezimwa.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="567881659373499783">Toleo <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Kiendelezi hiki hakijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> na huenda kiliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
@@ -1310,6 +1315,9 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ukurasa huu una udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Toleo la Kiendelezi</translation>
+<translation id="760353356052806707">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Ili kubainisha tovuti ambayo mtumiaji anayesimamiwa anaweza kutazama, unaweza kusanidi vikwazo na mipangilio kwa kutembelea <ph name="MANAGEMENT_URL"/>. Iwapo hutabadilisha mipangilio hii ya msingi, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> anaweza kuvinjari tovuti zote kwenye mtandao.</translation>
@@ -1325,6 +1333,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonti na usimbaji</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Je, Chrome inaacha kufanya kazi, kuonyesha kurasa zinazoanza au pau za vidhibiti, au matangazo yasiyotarajiwa usiyoweza kuyaondoa, au kubadilisha hali yako ya kuvinjari? Unaweza kutatua tatizo hilo kwa kutekeleza Chrome Cleanup Too.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Angalia saa ya mfumo wako</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1352,6 +1361,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Upakuaji ulighairiwa.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Zima Viendelezi vya Maudhui Vilivyosimbwa kwa Njia Fiche.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Tuma kichupo hiki</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Ruhusa za Sasa za &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Kiitaliano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1549,6 +1559,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Midia yako fufuzi iko tayari. Unaweza kuiondoa kwenye mfumo wako.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Unda wasifu mpya unaosimamiwa</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&amp;epe</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Hali ya Lo-Fi ya Kiokoa Data</translation>
 <translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Chapisha fremu...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">matokeo ya utafutaji</translation>
@@ -1588,7 +1599,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Msimamizi wako wa mfumo&lt;/strong&gt; amezuia ufikiaji kwa ukurasa wavuti huu.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Badilisha Mitambo ya Kutafuta...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Huwasha uendeshaji wa viendelezi kwenye chrome:// URLs, pale ambapo viendelezi huomba idhini hii kwa wazi.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Zima ushughulikiaji wa shinikizo ya hifadhi iliyoboreshwa kwenye ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> yako imefungwa kwa njia ya kawaida. Utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mbinu ya uingizaji</translation>
 <translation id="418179967336296930">Kibodi ya Fonetiki (YaZHert) ya Kirusi</translation>
@@ -1910,6 +1920,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (hiari):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Batilisha idhini ya kufikia faili na kifaa</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Chagua Chromebox ya kuunganisha</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ukurasa huu unaweka vidakuzi.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Vifaa</translation>
@@ -2347,6 +2358,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="389589731200570180">Shiriki na walioalikwa</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Kifaa hiki kilifungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Pata Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ruhusu huduma za Google zifikie mahali ulipo</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Anwani X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Msimamizi wako anapendekeza thamani maalum ya mpangilio huu.</translation>
@@ -2505,6 +2517,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="4011708746171704399">Washa mabadiliko yaliyohuishwa katika kutekeleza mafunzo ya kwanza.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Tuma kichupo hiki kwenye...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Ripoti matumizi mabaya</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Fungua</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation>
@@ -2538,6 +2551,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Matukio ambapo kiendelezi kilisakinishwa</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Tabia isiyo ya kawaida imegunduliwa</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN mpya</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Hamisha alamisho hadi faili ya HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Lazima kifaa kiwe na nafasi ya 4GB au zaidi.</translation>
@@ -2581,7 +2595,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="2136953289241069843">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Kibodi ya Kijapani</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Inawezesha</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Zima ushughulikiaji wa shinikizo ya hifadhi</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Rejesha sauti ya vichupo</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Idhini isiyotosha</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi</translation>
@@ -2644,6 +2657,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3450157232394774192">Asilimia ya Ukaaji wa Hali ya Kutofanya Kitu</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Subiri</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Maelezo ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Tumia orodha za onyesho la rangi hafifu kwa michoro yote. Hupewa kipaumbele dhidi ya ripoti ya kuzima rangi hafifu ikiwa zote mbili zipo.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ondoka</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Kila mara ruhusu <ph name="HOST"/> kuweka vidakuzi</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Washa maoni ya ziada ta kugusa kwenye sehemu za Kiolesura.</translation>
@@ -2749,6 +2763,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="258095186877893873">Muda mrefu</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST"/> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Pakia picha</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Tayari kuweka hifadhi rudufu ya picha <ph name="FILE_COUNT"/> mpya</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
@@ -2793,6 +2808,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="7654941827281939388">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kompyuta hii.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Unda njia mkato</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Simu ya mkononi pekee</translation>
 <translation id="696036063053180184">Seti 3 (Hakuna kuhamisha)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Upana Kamili wa Kiingereza</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Lo! Kuwa mwangalifu!</translation>
@@ -2838,6 +2854,7 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="1091767800771861448">Bonyeza ESCAPE ili kuruka (Vijenzi visivyo rasmi pekee).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Dakika 15 za Mwisho</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Huenda hii ikachukua dakika kadhaa</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kwa <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vyeti Vyako</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ya alamisho</translation>
@@ -3234,6 +3251,9 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kusimamia mipangilio yake w
 <translation id="3910699493603749297">Kibodi ya Khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Hivi karibuni Ulibadilisha nenosiri. Tafadhali ingia kwa kutumia hilo jipya.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Ikiwashwa, majibu ya aina fulani ya hoja yataonekana moja kwa moja katika orodha ya mapendekezo ya Sanduku kuu.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Kwa usalama wa ziada, <ph name="PRODUCT_NAME"/> itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Usiruhusu tovuti yoyote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
@@ -3917,6 +3937,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Togoa modi Iliyorahisishwa/Kichina cha Jadi</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Huna sandbox ya kutosha.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Haiwezi kukagua ikiwa cheti kimebatilishwa.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Hifadhi rudufu ya TLS 1.0 iliweza kukubaliana na seva, lakini hatukubali hifadhi rudufu za TLS 1.0 tena. Seva inahitaji kusasishwa ili kutekeleza kwa usahihi majadiliano ya toleo na ikiwezekana kutumia TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Zima Delay Agnostic AEC katika WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">na <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> zaidi</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Jina la Sherehe: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4053,6 +4074,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Tafadhali unganisha kwenye mtandao ili uzindue programu yako katika skrini nzima.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Binafsisha</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nimeelewa, usinionyeshe tena</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Tekeleza Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili kusasisha Chromebook yako.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Kimongolia</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Simu yako imefungwa. Ifungue ili kuingia.</translation>
@@ -4082,6 +4104,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="308903551226753393">Sanidi kiotomatiki</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Ongeza kiendelezi</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> inataka kutumia maelezo kuhusu mahali kifaa kilipo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Wastani</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Ilisasishwa</translation>
@@ -4254,6 +4277,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="7863133010182113457">Hufuta uokoaji wa data uliopatikana kwa kutumia seva mbadala ya kupunguza data chrome inapoanza.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation>
+<translation id="806705617346045388">Tabia Isiyo ya Kawaida Iligunduliwa</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Tumia vyeti vya seva teja yako</translation>
 <translation id="479555359673800162">Zima Uthibitishaji Upya wa Kisimamizi cha Nenosiri</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
@@ -4423,6 +4447,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fungasha Hitilafu ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Imezuiwa na kiendelezi</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Kuwaka wakati wowote</translation>
 <translation id="523299859570409035">Vizuizi vya arifa</translation>
 <translation id="7017480957358237747">ruhusu au zuia tovuti fulani,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Ungependa kujaribu &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4457,6 +4482,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ijae</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Hivi vipengele vya jaribio vinaweza kubadilika, kuvunjika, au kutoweka wakati wowote. Hatuhakikishi kabisa kuhusu kile kinachoweza kutokea ikiwa utawasha mojawapo ya majaribio haya, na hata kivinjari chako kinaweza kuchoma kighafla. Bila utani, kivinjari kinaweza kufuta data yako yote, au usalama na faragha yako inaweza kuathirika katika njia isiyotarajiwa. Majaribio yote unayoyawezesha yatawezeshwa kwa watumiaji wote wa kivinjari hiki. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Onyesha kadi za Google Msaidizi katika kifungua programu</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Jina Mbadala la Mtoa Cheti</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Mipangilio hii inadhibitiwa na sera ya biashara. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Tazama asili ya fremu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Mbinu ya uingizaji wa Kiajemi (Mpangilio ISIRI 2901)</translation>
@@ -4648,6 +4674,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Kiendelezi hiki &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kinadhibiti mipangilio yako ya seva mbadala, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Tuma matukio ya mbofyo mara moja baada ya kugonga kila wakati, hata wakati ikiwa sehemu ya ishara ya kugonga mara mbili. Hii huharakisha kusogea na vitendo vingine vya kugonga kwa milisekunde 300 kwenye kurasa nyingi, lakini inamaanisha viungo na vitufe lazima viepukwe wakati unapiga mara mbili ili kukuza.</translation>
 <translation id="3420980393175304359">Badilisha Mtu</translation>
+<translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2406941037785138796">Inalemaza</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Kimetolewa Na</translation>
 <translation id="7940103665344164219">Matumizi ya Kumbukumbu ya Pamoja</translation>
@@ -4676,6 +4703,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Data ya programu iliyopangishwa</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Fungua Alamisho Zote katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Karabati programu</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Kuondoka Kubaya</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Ongeza ukurasa mpya</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Usimabji Tu</translation>
@@ -4727,6 +4755,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Usikusanye data - hii inaweza kuwa pole pole!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Chaguo za Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jina:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Ukiwa unakumbana na matatizo ya mara kwa mara, unaweza kujaribu zifuatazo ili kusuluhisha suala hilo kwa kipengee hiki:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Kiendelezi hiki kinakiuka sera ya Duka la Wavuti ya Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Maelezo ya cheti</translation>
@@ -4958,6 +4989,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Fanya iwe chaguo-msingi</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Umeamua kutumia skrini nzima.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kadi imefungwa, tafadhali ingiza PIN. Mara zilizosalia za kujaribu: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>Imekamilika %, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Ongeza &amp;Folda...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> inahitaji vibali vipya</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5085,6 +5117,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Vifaa <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> vilivyochaguliwa</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Msaada</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Uliza kama <ph name="HOST"/> inataka kufikia maikrofoni yako</translation>
+<translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Cheti cha Anayetia Vyeti Sahihi</translation>
 <translation id="437184764829821926">Mipangilio ya kina ya fonti</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
@@ -5194,6 +5227,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Kishikilizi cha Ugunduaji wa Huduma</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Badilisha Folda</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sema &quot;Ok Google&quot; skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Gundua na utekeleze maudhui muhimu ya programu-jalizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kutoka kwa mwajiri wako, mtoaji wako wa huduma ya intaneti, au tovuti unazozitembelea.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Hati za Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
@@ -5457,6 +5491,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
 <translation id="2176045495080708525">Viendelezi vifuatavyo sasa vimesakinishwa:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Kibodi ya Kifonetiki ya Kiarmenia</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation>
+<translation id="783140679984912140">Zima rangi hafifu.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Imeshindwa kuingia katika akaunti, tafadhali unganisha kwenye mtandao na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Wakati wa Kwanza Iliposambazwa</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Viwambo vya kioo</translation>
@@ -5497,6 +5532,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Badili kituo</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK"/>kutembelea tovuti hii iliyoathiriwa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Huenda wavamizi wamevuruga tovuti hii na wanaweza kujaribu kusakinisha programu hatari kwenye kompyuta yako ambazo zinaiba au kufuta maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za malipo).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Hulazimisha hali ya Lo-Fi ya Kiokoa Data kuwashwa wakati wowote, kuwashwa kwenye miunganisho ya simu za mkononi pekee, au kuzimwa. Lazima Kiokoa Data kiwashwe ili hali ya Lo-Fi itumiwe.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ongeza mtu...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Maelezo ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ukurasa huu sasa umejaa.</translation>
@@ -5510,6 +5546,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Mbinu ingizo ya Kikorea</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> husawazisha data yako na akaunti yako ya Google, kwa usalama. Weka kila kitu kikiwa kimesawazishwa au badilsiha kukufaa aina za data za kusawazisha na mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Imepakua faili moja}other{Imepakua faili #}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrini kamili</translation>
 <translation id="48607902311828362">Hali ya ndege</translation>
 <translation id="711840821796638741">Onyesha Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
@@ -5860,6 +5897,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="2491341326828824053">Zima kiweka safu za picha kwenye nakala moja</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Miaka</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Fungasha kiendelezi...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Karabati kiendelezi</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kagua Tahajia Unapochapa</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Chapisha kwa Kutumia Kidadisi cha Mfumo...</translation>
@@ -5880,6 +5918,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8610892630019863050">Uliza wakati tovuti inapotaka kuonyesha arifa (imependekezwa)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Ufikivu katika faili umekataliwa</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Pakia Picha</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Inatumia mtungo wa pili ili kutekeleza mchanganyiko wa ukurasa wa wavuti. Huku kunaruhusu kutembeza kwepesi, hata kama mtungo kuu umekwama.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak ya Marekani</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Inazalisha Google Payments Virtual Card...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index b62dddf..5ce1f67 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்க எப்போதும் <ph name="HOST"/> ஐ அனுமதி</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google சேவையகங்களிலிருந்து பதிவிறக்குவதை தீச்சுவர் தடுக்கவில்லை என்பதை உங்கள் பிணைய நிர்வாகியிடம் கேட்டு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">இந்த அமைப்பானது சாதனத்தின் உரிமையாளரால் <ph name="OWNER_EMAIL"/> நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">தீமினைச் சேர்</translation>
 <translation id="6562437808764959486">மீட்டெடுத்தல் படிமத்தைப் பிரித்தெடுக்கிறது...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">காட்டு:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">MIDI சாதனங்களை முழுமையாக கட்டுப்படுத்துவதிலிருந்து இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -260,6 +261,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB பிழைத்திருத்த ஸ்டப்பை இயக்கவும். இது, தொடங்கும்போது நேட்டிவ் கிளையன்ட் பயன்பாட்டை நிறுத்தும், மேலும் இதனுடன் இணைய nacl-gdb (NaCl SDK இலிருந்து) க்காகக் காத்திருக்கும்.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">கணக்கைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; சேர்க்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ஒரு கோப்பைப் பதிவிறக்குகிறது}other{# கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">தொடக்கத்திலிருந்து</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதிலிருந்து பின்வரும் தளங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன:</translation>
@@ -447,6 +449,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">இறக்குமதியை புறக்கணி</translation>
 <translation id="6912686727854004322">இதைச் செய்வதற்காக, குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாட்டை இயக்கி, பின்வரும் வழிமுறைகளில் Chromebookக்குப் பயிற்சியளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">உங்கள் பயன்பாடுகள், நீட்டிப்புகள் மற்றும் தீம்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
+<translation id="2163418719022613650">வரைவதற்கு ஸ்லிம்மிங் பெயின்ட் காட்சிப் பட்டியல்களைப் பயன்படுத்தாதீர்கள். இரண்டும் இருந்தால் ஸ்லிம்மிங் பெயின்டை இயக்கு என்கிற கொடி முன்னுரிமை பெற்று செயல்படும் என்பதை அறிந்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கான உங்கள் கோரிக்கை <ph name="NAME"/> க்கு அனுப்பப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">வரலாறு உள்ளீடுகள் இல்லை.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">செல்லாத பயன்முறை உள்ளிடப்பட்டது. </translation>
@@ -867,6 +870,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">இந்த இணையதளத்திலிருந்து கோப்புகளை நீங்கள் முன்பே பதிவிறக்கம் செய்திருந்தாலும் கூட, அது ஹேக் செய்யபட்டிருக்கலாம். இந்தக் கோப்பை மீட்பதற்குப் பதிலாக, மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய முயற்சிக்கலாம்.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">பயன்பாட்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">புதியதைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader காலாவதியானது</translation>
@@ -1060,6 +1064,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_TIME"/>க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக உள்ளதா? தவறு எனில், உங்கள் கணினியின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">அகற்று...</translation>
+<translation id="108346963417674655">சேவையகத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைக்க முடியவில்லை. இந்த இணையதளம் இதற்கு முன்பு செயல்பட்டிருந்தாலும், இதன் சேவையகத்தில் சிக்கல் உள்ளது. இத்தகைய தளங்களுடன் இணைவது எல்லா பயனர்களின் பாதுகாப்பையும் பலவீனப்படுத்தும் என்பதால், முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ஆர்மேனியன் ஒலிப்புமுறை</translation>
 <translation id="567881659373499783">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">இந்த நீட்டிப்பு <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> இல் பட்டியலிடப்படவில்லை, மேலும் அது உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -1313,6 +1318,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation>
 <translation id="1849186935225320012">இந்தப் பக்கத்திற்கு MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாடு உள்ளது.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">நீட்டிப்பின் பதிப்பு</translation>
+<translation id="760353356052806707">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது  .
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 பெ.பை.</translation>
 <translation id="2100273922101894616">தானாக உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="3313590242757056087">எந்த இணையதளங்களைக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்க்கலாம் என்பதை அமைக்க, <ph name="MANAGEMENT_URL"/> ஐப் பார்வையிடுவதன் மூலம் நீங்கள் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கலாம்.
@@ -1332,6 +1340,7 @@
 <translation id="813082847718468539">தள விவரங்களைக் காண்க</translation>
 <translation id="127353061808977798">எழுத்துருக்களும் குறியீட்டு முறையும்</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome சிதைவடைகிறதா, வழக்கத்திற்கு மாறான துவக்கப் பக்கங்கள், கருவிப்பட்டிகள் தோன்றுகின்றனவா, தவிர்க்கமுடியாத திடீர் விளம்பரங்களால் தொல்லையா, உங்கள் உவாவல் அனுபவத்தில் மாற்றம் வேண்டுமா? Chrome சுத்தப்படுத்தல் கருவியை இயக்கி இச்சிக்கல்களைத் தீர்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1359,6 +1368,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">முறைமையாக்கப்பட்ட மீடியா நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="2148227560636747235">இந்தத் தாவலை அனுப்பு</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; இன் தற்போதைய அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="7831368056091621108">இதன் மூலம் இந்த நீட்டிப்பு, உங்கள் வரலாறு மேலும் உங்கள் சாதனங்களில் உள்ள பிற Chrome அமைப்புகளைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">இத்தாலியன்</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1556,6 +1566,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">மீட்டெடுத்தல் மீடியா தயார். அதை உங்கள் கணினியிலிலிருந்து அகற்றி விடலாம்.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
+<translation id="3843027123789255408">தரவு சேமிப்பான் லோ-ஃபை பயன்முறை</translation>
 <translation id="907148966137935206">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;சட்டத்தை அச்சிடு...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
@@ -1595,7 +1606,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">இந்த இணையப்பக்கத்திற்கான அணுகலை உங்கள் &lt;strong&gt;கணினி நிர்வாகி&lt;/strong&gt; முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">தேடுபொறிகளைத் &amp;திருத்து...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">இந்த அனுமதியை நீட்டிப்புகள் வெளிப்படையாகக் கோரக்கூடிய chrome:// URLகளில் நீட்டிப்புகளை இயக்குவதைச் செயலாக்குகிறது.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS இல் மேம்பட்ட நினைவக நெருக்கடி கையாளுதலை முடக்கும்.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/>, கைமுறையாக பூட்டப்பட்டுள்ளது. நுழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="418179967336296930">ரஷ்யன் ஒலிபெயர்ப்பு (YaZHert) விசைப்பலகை</translation>
@@ -1908,6 +1918,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google சுயவிவரப் புகைப்படம்</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (விரும்பினால்):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">கோப்பு மற்றும் சாதன அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="8757742102600829832">இணைப்பதற்கான, Chromeboxஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="2335122562899522968">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">சாதனங்கள்</translation>
@@ -2345,6 +2356,7 @@
 <translation id="389589731200570180">விருந்தினர்களுடன் பகிரவும்</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome சுத்தப்படுத்தல் கருவியைப் பெறவும்</translation>
 <translation id="4731351517694976331">உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுக Google சேவைகளை அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 முகவரி</translation>
 <translation id="1223853788495130632">இந்த அமைப்பிற்கான குறிப்பிட்ட மதிப்பை உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்.</translation>
@@ -2503,6 +2515,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">முதல் இயக்கப் பயிற்சியில் அனிமேஷனாக்கப்பட்ட மாற்றங்களை இயக்கு.</translation>
 <translation id="304826556400666995">தாவல்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="4314564217497012208">பின்வருவதற்கு இந்தத் தாவலை அனுப்பு...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">முறைகேடெனப் புகாரளி</translation>
 <translation id="9111102763498581341">பூட்டைத் திற</translation>
 <translation id="5975792506968920132">பேட்டரி சார்ஜ் சதவீதம்</translation>
@@ -2536,6 +2549,7 @@
 <translation id="409579654357498729">மேகக்கணி அச்சில் சேர்</translation>
 <translation id="2120316813730635488">நீட்டிப்பு நிறுவப்படும்போது ஏற்படும் நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="8398877366907290961">இருப்பினும் தொடர்க</translation>
+<translation id="2797019681257472009">வழக்கத்துக்கு மாறான செயல்பாடு கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="5063180925553000800">புதிய PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">புக்மார்க்குகளை HTML கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">அந்த சாதனத்தின் நினைவகம் 4ஜி.பை அல்லது அதை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
@@ -2579,7 +2593,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">ஒலிபெயர்ப்பு (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">ஜப்பானீஸ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="3897224341549769789">இயக்கப்படுகிறது</translation>
-<translation id="7093382443623905433">நினைவக நெருக்கடி கையாளுதலை முடக்கு</translation>
 <translation id="1438632560381091872">தாவல்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="4648491805942548247">போதிய அனுமதிகள் இல்லை</translation>
 <translation id="1183083053288481515">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழ் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation>
@@ -2641,6 +2654,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">செயல்படா நிலையின் பணிசெயல் சதவீதம்</translation>
 <translation id="1110155001042129815">காத்திருங்கள்</translation>
 <translation id="2607101320794533334">தலைப்பு பொதுவானவை தகவல்</translation>
+<translation id="4048441759170415907">எல்லா வரைதலுக்கும் ஸ்லிம்மிங் பெயின்ட் காட்சிப் பட்டியல்களைப் பயன்படுத்தவும். இரண்டும் இருந்தால் ஸ்லிம்மிங் பெயின்டை முடக்கு என்கிற கொடி முன்னுரிமை பெற்று செயல்படும்.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">குக்கீகளை அமைக்க <ph name="HOST"/> ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI கூறுகளில் கூடுதல் தொடுதல் பின்னூட்டத்தை இயக்கவும்.</translation>
@@ -2738,6 +2752,7 @@
 <translation id="258095186877893873">நீண்ட</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="347785443197175480">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST"/> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
+<translation id="3269093882174072735">படத்தை ஏற்று</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> புதிய படங்கள், காப்புப் பிரதி எடுக்கத் தயாராக உள்ளன</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
@@ -2782,6 +2797,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">இந்தக் கணக்கு ஏற்கனவே இந்தக் கணினியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="204914487372604757">குறுக்குவழியை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="5957613098218939406">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="8950446148892140517">செல்லுலார் மட்டும்</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 செட் (ஷிஃப்ட் இல்லை)</translation>
 <translation id="452785312504541111">முழு-அகல ஆங்கிலம்</translation>
 <translation id="7589461650300748890">கவனமாக இருக்கவும்.</translation>
@@ -2827,6 +2843,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழுத்துக (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுதிகள் மட்டும்).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">கடந்த 15 நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="6731320427842222405">இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/>க்கு &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ஐச் சேர்க்கவா?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation>
 <translation id="4135450933899346655">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="971774202801778802">புத்தகக்குறி URL</translation>
@@ -3227,6 +3244,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">கெமர் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="5487982064049856365">சமீபத்தில் கடவுசொல்லை மாற்றிவிட்டீர்கள். புதிய கடவுசொல்லுடன் உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">இயக்கப்பட்டிருந்தால், சில வினவல் வகைகளுக்கான பதில்கள், நேரடியாகவே சர்வபுலப் பரிந்துரைப் பட்டியலில் தோன்றும்.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய தீமினைச் சேர்த்தது.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">சரடோகா</translation>
 <translation id="7984180109798553540">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, உங்கள் தரவை <ph name="PRODUCT_NAME"/> குறியாக்கும்.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">எந்தத் தளத்தையும் பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -3910,6 +3930,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">எளிமையாக்கப்பட்ட/பாரம்பரிய சீனப் பயன்முறைகளுக்கு இடையே மாற்றுக</translation>
 <translation id="2052610617971448509">நீங்கள் போதுமான அளவு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யவில்லை!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">சேவையகத்துடன் TLS 1.0 தகவல் வழிமாற்றியால் தொடர்புகொள்ள முடிந்தது, ஆனால் இனி எப்போதும் TLS 1.0 தகவல் வழிமாற்றிகளை ஏற்கமாட்டோம். பதிப்பு ஒப்பந்தத்தைச் சரியாகச் செயல்படுத்தவும், TLS 1.2 ஆதரிக்கப்படவும் சேவையகம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC இல் டிலே அக்னாஸ்டிக் AECஐ முடக்கு.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">மேலும் <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">பார்ட்டி பெயர்: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4046,6 +4067,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">உங்கள் பயன்பாட்டை கியோஸ்க் பயன்முறையில் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">தனிப்பயனாக்கு</translation>
 <translation id="7054808953701320293">புரிந்தது, மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome சுத்தப்படுத்தல் கருவியை இயக்கு</translation>
 <translation id="144932861331386147">உங்கள் Chromebook ஐப் புதுப்பிக்க, இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">மங்கோலியன்</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ஃபோன் பூட்டப்பட்டது. நுழைய, திறக்கவும்.</translation>
@@ -4075,6 +4097,7 @@
 <translation id="308903551226753393">தானாக உள்ளமை</translation>
 <translation id="5230516054153933099">சாளரம்</translation>
 <translation id="4992458225095111526">பவர்வாஷை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
+<translation id="5027562294707732951">நீட்டிப்பைச் சேர்</translation>
 <translation id="951981865514037445">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL"/> பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">இடைநிலை</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -4246,6 +4269,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">chrome தொடங்கும் போது, தரவு குறைப்பு ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தி பெற்ற தரவு சேமிப்புகளை அழிக்கும்.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">திரை முழுவதும்</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட்டரி இல்லை</translation>
+<translation id="806705617346045388">வழக்கத்துக்கு மாறான செயல்பாடு கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="2518024842978892609">க்ளையன்ட் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="479555359673800162">கடவுச்சொல் நிர்வாகியின் மறுஅங்கீகாரத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="8569682776816196752">எந்த இலக்குகளும் கண்டறியப்படவில்லை</translation>
@@ -4413,6 +4437,7 @@
 <translation id="774465434535803574">தொகுப்பு நீட்டிப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="5750676294091770309">நீட்டிப்பு மூலம் தடுத்தவை</translation>
+<translation id="5067399438976153555">எப்போதும் இயக்கு</translation>
 <translation id="523299859570409035">அறிவிப்புகளின் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7017480957358237747">சில இணையதளங்களை அனுமதிக்கலாம் அல்லது தடைசெய்யலாம்,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ஐ முயற்சிக்கவா?</translation>
@@ -4447,6 +4472,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">இந்தச் சோதனை அம்சங்கள், எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறலாம், துண்டிக்கப்படலாம் அல்லது மறைந்து விடலாம். இந்த அம்சங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் இயக்குவதால் ஏற்படும் நிகழ்வுகளுக்கு நாங்கள் எவ்வகையிலும் எந்தவித உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை. மேலும் உங்கள் உலாவியானது திடீரென்று செயலிழந்து விடக்கூடும். உண்மையில் உங்கள் உலாவியின் தரவு அனைத்தையும் நீக்கவிடலாம் அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பு, தனியுரிமையானது எதிர்பாராத வழிகளில் மாற்றியமைக்கப்படலாம். நீங்கள் செயல்படுத்தும் எந்த சோதனைகளும் இந்த உலாவியின் எல்லா பயனர்களுக்கும் செயல்படுத்தப்படும். எச்சரிக்கையாகத் தொடர்க.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">துவக்கியில், Google Now கார்டுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3937640725563832867">சான்றிதழ் வழங்குபவர் மாற்றுப் பெயர்</translation>
+<translation id="1926339101652878330">இந்த அமைப்புகள் நிறுவனக் கொள்கையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
 <translation id="8770196827482281187">பாரசீக உள்ளீட்டு முறை (ISIRI 2901 தளவமைப்பு)</translation>
@@ -4665,6 +4691,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">இந்தக் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டால் பின்வரும் பயன்பாடு தொடங்கப்படும்: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாட்டின் தரவு</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
+<translation id="3905761538810670789">பயன்பாட்டை பழுதுநீக்கு</translation>
 <translation id="4009293373538135798">முழுமையடையாத வெளியேற்றங்கள்</translation>
 <translation id="7017219178341817193">புதிய பக்கத்தைச் சேர்</translation>
 <translation id="1038168778161626396">என்சைபர் மட்டுமே</translation>
@@ -4716,6 +4743,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">தரவைத் தொகுக்க வேண்டாம் - இது மெதுவாகலாம்!</translation>
 <translation id="203165784383062719">பிழைத்திருத்தி மற்றும் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய நீட்டிப்பைச் சேர்த்தது.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">அடிக்கடி சிக்கல்களைச் சந்தித்தால், இந்த தொகுதிக்கூறில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்க பின்வருவதை முயற்சி செய்க:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Chrome இணைய அங்காடிக் கொள்கையை இந்த நீட்டிப்பு மீறுகிறது.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
@@ -4947,6 +4977,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">இயல்புநிலையாக மாற்று</translation>
 <translation id="3274763671541996799">முழுத் திரைக்கு வந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டது, PIN ஐ உள்ளிடவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% முடிந்தது, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;கோப்புறையைச் சேர்...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> க்குப் புதிய அனுமதிகள் தேவைப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5582414689677315220">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ஐ ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
@@ -5075,6 +5106,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation>
+<translation id="219985413780390209">உங்களையும் உங்கள் சாதனத்தையும் ஆபத்தான தளங்களிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளவும்</translation>
 <translation id="4074900173531346617">மின்னஞ்சல் கையொப்பமிடுநர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="437184764829821926">மேம்பட்ட எழுத்துரு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
@@ -5183,6 +5215,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">சர்வீஸ் டிஸ்கவரி ஹேண்ட்லர்</translation>
 <translation id="6656103420185847513">கோப்புறையைத் திருத்து</translation>
 <translation id="1937256809970138538">திரை இயக்கத்தில் திறந்திருக்கும் போது, &quot;Ok Google&quot; என்று கூறவும்</translation>
+<translation id="8464505512337106916">முக்கியமான செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிந்து இயக்கு (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">மறைநிலைக்குச் செல்வது, உங்கள் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது பார்வையிட்ட இணையதளங்களிலிருந்து உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ஆவணம்</translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -5443,6 +5476,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">பின்வரும் நீட்டிப்புகள் தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">ஆர்மேனியன் ஒலிப்புமுறை விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="3046910703532196514">வலைப்பக்கம், முழுமையாக</translation>
+<translation id="783140679984912140">ஸ்லிம்மிங் பெயின்டை இயக்கு.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">உள்நுழைவில் தோல்வி, இணையத்துடன் இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">முதலில் பரிமாற்றப்பட்ட நேரம்</translation>
 <translation id="5316716239522500219">மானிட்டர்களைப் பிரதிபலி</translation>
@@ -5483,6 +5517,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">சேனலை மாற்று</translation>
 <translation id="4959447747655704388">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், <ph name="BEGIN_LINK"/>இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">தாக்குபவர்கள் இந்தத் தளத்தைத் திருடி, உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">தரவு சேமிப்பான் லோ-ஃபை பயன்முறையை எப்போதும் இயங்கும்படி, செல்லுலார் இணைப்புகளில் மட்டும் இயங்கும்படி அல்லது முடக்கப்படும்படி கட்டுப்படுத்தும். லோ-ஃபை பயன்முறையைப் பயன்படுத்த தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">நீட்டிப்பின் விவரம்</translation>
 <translation id="2157875535253991059">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத் திரையில்.</translation>
@@ -5496,6 +5531,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">கொரிய உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="8759408218731716181">பல உள்நுழைவை அமைக்க முடியாது</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> உங்கள் தரவை Google கணக்குடன் பாதுகாப்பாக ஒத்திசைக்கும். எல்லாவற்றையும் ஒத்திசைத்த நிலையில் வைத்திருக்கவும் அல்லது ஒத்திசைத்த தரவு வகைகள் மற்றும் குறியாக்க அமைப்புகளைத் தனிப்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ஒரு கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது}other{# கோப்புகள் பதிவிறக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;முழுத்திரை</translation>
 <translation id="48607902311828362">விமான பயன்முறை</translation>
 <translation id="711840821796638741">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
@@ -5846,6 +5882,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">ஒரு-நகல் ராஸ்டெரைசரை முடக்கு</translation>
 <translation id="7250799832286185545">ஆண்டுகள்</translation>
 <translation id="5849869942539715694">தொகுப்பு நீட்டிப்பு...</translation>
+<translation id="93766956588638423">நீட்டிப்பைப் பழுதுநீக்கு</translation>
 <translation id="7339785458027436441">தட்டச்சு செய்யும்போதே எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="1828901632669367785">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…</translation>
@@ -5866,6 +5903,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">தளம் அறிவிப்புகளைக் காட்ட விழையும் போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="1026822031284433028">படத்தை ஏற்று</translation>
 <translation id="5832830184511718549">வலைப்பக்க தொகுத்தலைச் செயல்படுத்துவதற்கு இரண்டாம்நிலை தொடரிழையைப் பயன்படுத்தும். இது முதன்மை தொடரிழைச் செயற்படாத போதும் மென்மையான உருட்டுதலை இது  அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">யு.எஸ். கோல்மேக்</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments விர்சுவல் கார்டை உருவாக்குகிறது...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 9b23e86..bcbeef8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి <ph name="HOST"/>ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్‌ల నుండి డౌన్‌లోడ్‌లను ఫైర్‌వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">ఈ సెట్టింగ్‌ను పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL"/> నిర్వహించారు.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">థీమ్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="6562437808764959486">రికవరీ చిత్రాన్ని సంగ్రహిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">వీటిని చూపు:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB డీబగ్ స్టబ్‌ను ప్రారంభించండి. ఇది ప్రారంభంలో స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తనాన్ని నిలిపివేస్తుంది మరియు దీనికి జోడించడానికి nacl-gdb (NaCl SDK నుండి) కోసం నిరీక్షిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ఖాతాను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; జోడించబడింది</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది}other{# ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">సమయం యొక్క ప్రారంభం</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్‌లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
@@ -444,6 +446,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">దిగుమతిని దాటవేయి</translation>
 <translation id="6912686727854004322">ఇది జరగడానికి, మీరు వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణను ప్రారంభించాలి మరియు క్రింది దశలను అనుసరించి మీ Chromebookకి శిక్షణ ఇవ్వాలి.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">మీ అనువర్తనాలను, పొడిగింపులను మరియు థీమ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="2163418719022613650">డ్రాయింగ్ కోసం పలుచని పెయింట్ ప్రదర్శన జాబితాలను ఉపయోగించవద్దు. ఫ్లాగ్‌లు రెండూ ఉంటే, పలుచని-పెయింట్‌ను-ప్రారంభించు ఫ్లాగ్ ఈ ఫ్లాగ్ కంటే ముందే వర్తించబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">మీరు ఈ సైట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME"/>కు పంపబడింది.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">చరిత్ర నమోదులు కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
@@ -866,6 +869,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">మీరు ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి ఇంతకుముందు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్నప్పటికీ, వెబ్‌సైట్ హ్యాక్ చేయబడి ఉండవచ్చు. ఈ ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించడానికి బదులుగా, మీరు తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">అనువర్తనాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader గడువు తేదీ ముగిసింది</translation>
@@ -1059,6 +1063,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME"/>కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation>
+<translation id="108346963417674655">సర్వర్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఈ వెబ్‌సైట్ గతంలో పని చేసి ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు సర్వర్‌తో సమస్య ఏర్పడింది. ఇటువంటి వెబ్‌సైట్‌లకు కనెక్ట్ చేయడం వలన వినియోగదారులందరికీ భద్రత బలహీనమవుతుంది, కనుక ఇది నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ఆర్మేనియన్ ఫోనెటిక్</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION"/> సంస్కరణ</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ఈ పొడిగింపు <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -1312,6 +1317,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ఈ పేజీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">పొడిగింపు సంస్కరణ</translation>
+<translation id="760353356052806707">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే అనువర్తనాన్ని జోడించింది.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
 <translation id="3313590242757056087">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="MANAGEMENT_URL"/>ను సందర్శించి
@@ -1332,6 +1340,7 @@
 <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని వీక్షించండి</translation>
 <translation id="127353061808977798">ఫాంట్‌లు మరియు ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome క్రాష్ అవుతోందా, అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా లేదా మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome Cleanup Tool అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1358,6 +1367,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">డౌన్‌లోడ్ చేయడం రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">గుప్తీకరించిన మీడియా పొడిగింపులను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">ఈ ట్యాబ్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ప్రస్తుత అనుమతులు</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింపును, మీ చరిత్రను మరియు ఇతర Chrome సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన్</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1555,6 +1565,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">మీ రికవరీ మీడియా సిద్ధంగా ఉంది. ఇక మీరు దీన్ని మీ సిస్టమ్‌ నుండి తొలగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="3843027123789255408">డేటా సేవర్ Lo-Fi మోడ్</translation>
 <translation id="907148966137935206">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">ఫ్రేమ్‌ను &amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
@@ -1594,7 +1605,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">మీ &lt;strong&gt;సిస్టమ్ నిర్వాహకుడు&lt;/strong&gt; ఈ వెబ్ పేజీకి ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &amp;సవరించు...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">పొడిగింపులు ఈ అనుమతిని ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించే chrome:// URLలో పొడిగింపులను అమలు చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOSలో మెరుగైన మెమరీ ఒత్తిడి నిర్వహణను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> మాన్యువల్‌గా లాక్ చేయబడింది. మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="418179967336296930">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (YaZHert) కీబోర్డ్</translation>
@@ -1915,6 +1925,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ఐచ్ఛికం):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">ఫైల్ మరియు పరికర ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="8757742102600829832">కనెక్ట్ చేయడానికి Chromeboxని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">పరికరాలు</translation>
@@ -2357,6 +2368,7 @@
 <translation id="389589731200570180">అతిథులతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ఈ పరికరాన్ని <ph name="SAML_DOMAIN"/> నిర్వాహకుడు లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome Cleanup Toolని పొందండి</translation>
 <translation id="4731351517694976331">మీ స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి Google సేవలను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation>
 <translation id="1223853788495130632">మీ నిర్వాహకుడు ఈ సెట్టింగ్‌కు ఒక ప్రత్యేక విలువను సిఫార్సు చేస్తున్నారు.</translation>
@@ -2515,6 +2527,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">మొదటి-అమలు ట్యుటోరియల్‌లో యానిమేట్ చేసిన పరివర్తనాలను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="304826556400666995">ట్యాబ్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4314564217497012208">ఈ ట్యాబ్‌ను దీనిలో ప్రసారం చేయండి...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">దుర్వినియోగాన్ని నివేదించు</translation>
 <translation id="9111102763498581341">అన్‌లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation>
@@ -2549,6 +2562,7 @@
 <translation id="409579654357498729">మేఘ ముద్రణకు జోడించు</translation>
 <translation id="2120316813730635488">పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ఏవైనా కొనసాగు</translation>
+<translation id="2797019681257472009">అసాధారణ ప్రవర్తన గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="5063180925553000800">క్రొత్త పిన్:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">బుక్‌మార్క్‌లను HTML ఫైల్‌కి ఎగుమతి చేయండి...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">పరికరం ఖచ్చితంగా 4GB లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ సామర్థాన్ని కలిగి ఉండాలి.</translation>
@@ -2592,7 +2606,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">లిప్యంతరీకరణ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">జపనీస్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="3897224341549769789">ప్రారంభిస్తుంది</translation>
-<translation id="7093382443623905433">మెమరీ ఒత్తిడి నిర్వహణను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ట్యాబ్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation>
 <translation id="1183083053288481515">నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation>
@@ -2655,6 +2668,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">నిష్క్రియ స్థితి అధీన శాతం</translation>
 <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="2607101320794533334">విషయం పబ్లిక్ కీ సమాచారం</translation>
+<translation id="4048441759170415907">మొత్తం డ్రాయింగ్ కోసం పలుచని పెయింట్ ప్రదర్శన జాబితాలను ఉపయోగించండి. ఫ్లాగ్‌లు రెండూ ఉంటే, ఇది పలుచని-పెయింట్‌ను-నిలిపివేయి ఫ్లాగ్ కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation>
 <translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST"/>ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation>
 <translation id="1717810180141539171">UI అంశాలపై అదనపు టచ్ అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -2754,6 +2768,7 @@
 <translation id="258095186877893873">ఎక్కువ</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
+<translation id="3269093882174072735">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> కొత్త ఫోటోలను బ్యాకప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
@@ -2798,6 +2813,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">ఈ ఖాతా ఇప్పటికే ఈ కంప్యూటర్‌లో ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="204914487372604757">సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation>
 <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
+<translation id="8950446148892140517">సెల్యులార్ మాత్రమే</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 సెట్ (మార్పు లేదు)</translation>
 <translation id="452785312504541111">ఫుల్-విడ్త్ ఇంగ్లీష్</translation>
 <translation id="7589461650300748890">అయ్యో, అక్కడ. జాగ్రత్తగా ఉండండి.</translation>
@@ -2843,6 +2859,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
 <translation id="2965328226365382335">గత 15 నిమిషాలు</translation>
 <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> కోసం &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ని జోడించాలా?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
 <translation id="4135450933899346655">మీ సర్టిఫికెట్‌లు</translation>
 <translation id="971774202801778802">URLను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
@@ -3240,6 +3257,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">ఖ్మేర్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="5487982064049856365">మీరు ఇటీవల పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చారు. దయచేసి క్రొత్తదానితో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">ప్రారంభించబడి ఉంటే, నిర్దిష్ట రకాల ప్రశ్నలకు ఇచ్చే ప్రతిస్పందనలు నేరుగా ఓమ్నిపెట్టె సూచన జాబితాలో కనిపిస్తాయి.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే థీమ్‌ను జోడించింది.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">సారటోగా</translation>
 <translation id="7984180109798553540">అదనపు భద్రత కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ డేటాని గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
@@ -3927,6 +3947,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">సులభతర/సాంప్రదాయ చైనీస్ మోడ్‌ను మార్చండి</translation>
 <translation id="2052610617971448509">మీరు తగినంతగా sandbox చేయలేదు!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 ఫాల్‌బ్యాక్ సర్వర్‌తో కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయగలదు, కానీ మేము TLS 1.0 ఫాల్‌బ్యాక్‌లను ఆమోదించము. సంస్కరణ సంధానాన్ని సరైన రీతిలో అమలు చేయడానికి మరియు ముఖ్యంగా TLS 1.2కి మద్దతివ్వడానికి సర్వర్‌‌ను నవీకరించాలి.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTCలో అజ్ఞేయ AEC జాప్యాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">పక్షం పేరు: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4063,6 +4084,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ అనువర్తనాన్ని కియోస్క్ మోడ్‌లో లాంచ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">అనుకూలీకరించు</translation>
 <translation id="7054808953701320293">అర్థమైంది, నాకు దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Toolని అమలు చేయి</translation>
 <translation id="144932861331386147">దయచేసి మీ Chromebookను నవీకరించడం కోసం ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">మంగోలియన్</translation>
 <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
@@ -4092,6 +4114,7 @@
 <translation id="308903551226753393">స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
 <translation id="4992458225095111526">పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="5027562294707732951">పొడిగింపుని జోడించు</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">మధ్యస్థం</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> నవీకరించబడింది</translation>
@@ -4264,6 +4287,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">chrome ప్రారంభమైనప్పుడు డేటా తగ్గింపు ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ద్వారా పొందిన డేటా పొదుపులను తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ్యాటరీ లేదు</translation>
+<translation id="806705617346045388">అసాధారణ ప్రవర్తన గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="2518024842978892609">మీ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాలను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="479555359673800162">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి పునఃప్రామాణీకరణను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="8569682776816196752">గమ్యస్థానాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -4433,6 +4457,7 @@
 <translation id="774465434535803574">ప్యాక్ పొడిగింపు లోపం</translation>
 <translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5750676294091770309">పొడిగింపు బ్లాక్ చేసింది</translation>
+<translation id="5067399438976153555">ఎల్లప్పుడూ ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="523299859570409035">నోటిఫికేషన్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7017480957358237747">నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించండి లేదా నిషేధించండి,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ను ప్రయత్నించాలా?</translation>
@@ -4467,6 +4492,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు ఏ సమయంలోనైనా మారవచ్చు, విభజించబడవచ్చు లేదా అదృశ్యం కావచ్చు. మీరు ఈ ప్రయోగాలలో ఒకదాన్ని ఆన్‌ చేస్తే జరిగే దానికి మేము ఖచ్చితంగా హామీలు ఇవ్వలేము మరియు మీ బ్రౌజర్ ఆకస్మికంగా మూసుకునిపోవచ్చు. హాస్యాన్ని ప్రక్కన పెడితే, మీ బ్రౌజర్ మీ మొత్తం  డేటా తొలగించవచ్చు లేదా అనుకోని విధంగా మీ భద్రతా మరియు గోప్యత రాజీపడవచ్చు. మీరు ప్రారంభించిన ఏవేని ప్రయోగాలు ఈ బ్రౌజర్ యొక్క వినియోగదారులందరికి ప్రారంభించబడతాయి. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">లాంచర్‌లో Google Now కార్డ్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="3937640725563832867">సర్టిఫికెట్ జారీ చేసినవారి ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
+<translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్‌లు ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="8770196827482281187">పర్షియన్ ఇన్‌పుట్ విధానం (ISIRI 2901 లేఅవుట్)</translation>
@@ -4685,6 +4711,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">మీరు ఈ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తే క్రింది అనువర్తనం ప్రారంభించబడుతుంది: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తన డేటా</translation>
 <translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="3905761538810670789">అనువర్తనాన్ని సరి చేయి</translation>
 <translation id="4009293373538135798">ఆకస్మిక నిష్క్రమణలు</translation>
 <translation id="7017219178341817193">క్రొత్త పేజీని జోడించండి</translation>
 <translation id="1038168778161626396">కోడ్ మాత్రమే</translation>
@@ -4736,6 +4763,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">డేటాను సమగ్రం చేయవద్దు - ఇది నెమ్మది కావచ్చు!</translation>
 <translation id="203165784383062719">అక్షరక్రమ-తనిఖీ &amp;ఎంపికలు</translation>
 <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే పొడిగింపుని జోడించింది.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">మీరు తరచుగా సమస్యలను ఎదుర్కొంటుంటే, మీరు ఈ మాడ్యూల్‌తో సమస్యను పరిష్కరించడానికి క్రింది వాటిని ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ఈ పొడిగింపు Chrome వెబ్ స్టోర్ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
@@ -4967,6 +4997,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">డిఫాల్ట్‌గా చెయ్యి</translation>
 <translation id="3274763671541996799">మీరు పూర్తి స్క్రీన్‌కు వెళ్ళారు.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యబడింది, దయచేసి పిన్ ఎంటర్ చెయ్యండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372"><ph name="PERCENT"/>% పూర్తయింది, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ఫోల్డర్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/>కు క్రొత్త అనుమతులు అవసరం</translation>
 <translation id="5582414689677315220">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>కు అంగీకరిస్తారు.</translation>
@@ -5095,6 +5126,7 @@
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;సహాయం</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
+<translation id="219985413780390209">ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని మరియు మీ పరికరాన్ని రక్షించండి</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="437184764829821926">అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
@@ -5203,6 +5235,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">సర్వీస్ డిస్కవరీ హ్యాండ్లర్</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ఫోల్డర్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="1937256809970138538">మీ స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు &quot;Ok Google&quot; చెప్పండి</translation>
+<translation id="8464505512337106916">ముఖ్యమైన ప్లగిన్ కంటెంట్‌ను గుర్తించి, అమలు చేయి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">అజ్ఞాతంగా ఉండటం వలన మీ యజమాని, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల నుండి మీ బ్రౌజింగ్ దాచబడదు.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google పత్రం</translation>
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
@@ -5466,6 +5499,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">క్రింది పొడిగింపులు ఇప్పుడు వ్యవస్థాపించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">అర్మేనియన్ ఫొనెటిక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="3046910703532196514">వెబ్‌పేజీ, సంపూర్ణం</translation>
+<translation id="783140679984912140">పలుచని పెయింట్‌ను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది, దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">మొదటిసారి పంపిన సమయం</translation>
 <translation id="5316716239522500219">మానిటర్‌లను ప్రతిబింబించు</translation>
@@ -5506,6 +5540,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">ఛానెల్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="4959447747655704388">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ వైరస్ సోకిన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">దాడి చేసేవారు ఈ సైట్‌తో రాజీపడి ఉండవచ్చు మరియు మీ కంప్యూటర్‌లో మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణలు: ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించే లేదా తొలగించే ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">డేటా సేవర్ Lo-Fi మోడ్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడేలా, సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా మాత్రమే ప్రారంభించబడేలా లేదా నిలిపివేయబడేలా నిర్బంధిస్తుంది. Lo-Fi మోడ్‌ను ఉపయోగించడానికి డేటా సేవర్‌ను తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">పొడిగింపు వివరణ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది.</translation>
@@ -5519,6 +5554,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">కొరియన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్‌ను సెటప్ చేయలేరు</translation>
 <translation id="8102535138653976669">మీ Google ఖాతాతో మీ డేటాను <ph name="PRODUCT_NAME"/> సురక్షితంగా సమకాలీకరిస్తుంది. ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి లేదా సమకాలీకరించబడే డేటా రకాలను మరియు గుప్తీకరణ సెట్టింగ్‌లను అనుకూలీకరించండి.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది}other{# ఫైల్‌లు డౌన్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="48607902311828362">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్</translation>
 <translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
@@ -5866,6 +5902,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">ఏక కాపీ రేస్టరైజర్‌ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="7250799832286185545">సంవత్సరాలు</translation>
 <translation id="5849869942539715694">పొడిగింపును ప్యాక్ చేయి...</translation>
+<translation id="93766956588638423">పొడిగింపును సరి చేయి</translation>
 <translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="1828901632669367785">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ని ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
@@ -5886,6 +5923,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">సైట్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">ఇది ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ఫైల్‌కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation>
+<translation id="1026822031284433028">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5832830184511718549">వెబ్ పేజీని కూర్చడానికి రెండవ థ్రెడ్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. ప్రధాన థ్రెడ్ ప్రతిస్పందించనప్పుడు కూడా ఇది మృదువైన స్క్రోలింగ్‌ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">యుఎస్ కోల్‌మక్</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments వర్చువల్ కార్డ్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తోంది...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 70091b4..e70a445 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เสมอ</translation>
 <translation id="8972513834460200407">โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไฟร์วอลล์ไม่ได้บล็อกการดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation>
 <translation id="1444628761356461360"><ph name="OWNER_EMAIL"/> ซึ่งเป็นเจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation>
+<translation id="2850541429955027218">เพิ่มธีม</translation>
 <translation id="6562437808764959486">กำลังคลายอิมเมจการกู้คืน...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">แสดง:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">ไซต์นี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">เปิดใช้งานสตับในการแก้ไขข้อบกพร่้อง GDB ซึ่งจะหยุดแอปพลิเคชัน Native Client ไม่ให้เริ่มทำงาน และจะรอ nacl-gdb (จาก NaCl SDK) เพื่อแนบไปพร้อมกัน</translation>
 <translation id="2686444421126615064">ดูบัญชี</translation>
 <translation id="9215293857209265904">เพิ่ม &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; แล้ว</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{กำลังดาวน์โหลด 1 ไฟล์}other{กำลังดาวน์โหลด # ไฟล์}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">ตั้งแต่เริ่มต้น</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ไซต์ต่อไปนี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณบนหน้าเว็บนี้</translation>
@@ -437,6 +439,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">ข้ามการนำเข้า</translation>
 <translation id="6912686727854004322">เพื่อให้เป็นไปตามนี้ คุณจะต้องเปิดใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียง แล้วฝึกให้ Chromebook เรียนรู้โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้</translation>
 <translation id="8191230140820435481">จัดการแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และธีมของคุณ</translation>
+<translation id="2163418719022613650">ไม่ใช้รายการแสดงผลของ Slimming Paint สำหรับการวาดภาพ โปรดทราบว่าการตั้งค่าสถานะเปิดใช้ Slimming Paint จะแทนที่การตั้งค่าสถานะนี้หากมีทั้ง 2 รายการอยู่</translation>
 <translation id="8279107132611114222">คำขอเข้าถึงไซต์นี้ของคุณถูกส่งไปยัง <ph name="NAME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="8034955203865359138">ไม่พบข้อมูลประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -849,6 +852,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจถูกแฮก คุณสามารถลองดาวน์โหลดใหม่ได้ในภายหลังแทนการกู้คืนไฟล์นี้</translation>
+<translation id="5485102783864353244">เพิ่มแอป</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดต</translation>
@@ -1042,6 +1046,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2915500479781995473">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้ว โดยอาจมีสาเหตุมาจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อ ขณะนี้นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งเวลาไว้ที่ <ph name="CURRENT_TIME"/> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1975841812214822307">นำออก...</translation>
+<translation id="108346963417674655">ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์อย่างปลอดภัยได้ เว็บไซต์นี้อาจทำงานได้ก่อนหน้านี้ แต่มีปัญหาเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ดังกล่าวอาจลดความปลอดภัยของผู้ใช้ทุกคน ดังนั้นระบบจึงยกเลิกการเชื่อมต่อนี้</translation>
 <translation id="8280151743281770066">การออกเสียงภาษาอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="567881659373499783">รุ่น <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">ส่วนขยายนี้ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
@@ -1296,6 +1301,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
 <translation id="1849186935225320012">หน้านี้มีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="7309416673261215716">เวอร์ชันส่วนขยาย</translation>
+<translation id="760353356052806707">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มแอปที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3313590242757056087">ในการตั้งค่าว่าผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถดูเว็บไซต์ใดได้บ้าง คุณสามารถกำหนดค่าข้อจำกัด
@@ -1316,6 +1324,7 @@
 <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation>
 <translation id="127353061808977798">แบบอักษรและการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">หาก Chrome เกิดขัดข้อง แสดงหน้าเริ่มต้นใช้งาน แถบเครื่องมือที่ผิดปกติ หรือโฆษณาที่ไม่คาดคิดซึ่งคุณไม่สามารถกำจัดออก หรือเปลี่ยนประสบการณ์ใช้งานเบราว์เซอร์ของคุณ คุณอาจแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้โดยการเรียกใช้เครื่องมือ Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ตรวจสอบเวลาระบบของคุณ</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1342,6 +1351,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">การดาวน์โหลดถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="8235613855873080297">ปิดใช้ส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส</translation>
 <translation id="2148227560636747235">แคสต์แท็บนี้</translation>
+<translation id="3507421388498836150">สิทธิ์ปัจจุบันสำหรับ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื่อรับส่วนขยายนี้ ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของ Chrome บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1538,6 +1548,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">สื่อการกู้คืนของคุณพร้อมใช้งานแล้ว คุณสามารถลบจากระบบของคุณได้</translation>
 <translation id="5525677322972469346">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
+<translation id="3843027123789255408">โหมด Lo-Fi สำหรับโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="907148966137935206">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
@@ -1577,7 +1588,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;ผู้ดูแลระบบ&lt;/strong&gt; ของคุณได้บล็อกการเข้าถึงหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="5702898740348134351">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน chrome:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ปิดการจัดการการใช้หน่วยความจำขั้นสูงบน Chrome OS</translation>
 <translation id="4899376560703610051">มีการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="1756681705074952506">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="418179967336296930">แป้นพิมพ์การถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (YaZHert)</translation>
@@ -1898,6 +1908,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ไม่บังคับ):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8757742102600829832">เลือก Chromebox ที่จะเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
 <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation>
@@ -2334,6 +2345,7 @@
 <translation id="389589731200570180">แชร์กับผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ผู้ดูแลระบบ <ph name="SAML_DOMAIN"/> ล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">รับเครื่องมือ Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="4731351517694976331">อนุญาตให้บริการของ Google เข้าถึงตำแหน่งของคุณ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">ผู้ดูแลระบบของคุณแนะนำให้ใช้ค่าเฉพาะสำหรับการตั้งค่านี้</translation>
@@ -2492,6 +2504,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">เปิดใช้การเปลี่ยนแบบเคลื่อนไหวในบทแนะนำที่เรียกใช้ครั้งแรก</translation>
 <translation id="304826556400666995">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="4314564217497012208">แคสต์แท็บนี้ไปยัง...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="2932883381142163287">รายงานการละเมิด</translation>
 <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation>
 <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation>
@@ -2525,6 +2538,7 @@
 <translation id="409579654357498729">เพิ่มไปยัง Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">รายการเมื่อติดตั้งส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="2797019681257472009">ตรวจพบการทำงานที่ผิดปกติ</translation>
 <translation id="5063180925553000800">PIN ใหม่:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">ส่งออกบุ๊กมาร์กไปยังไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">อุปกรณ์ควรมีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
@@ -2568,7 +2582,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">การทับศัพท์ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="3897224341549769789">การเปิดใช้งาน</translation>
-<translation id="7093382443623905433">ปิดการจัดการการใช้หน่วยความจำ</translation>
 <translation id="1438632560381091872">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">การใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้</translation>
@@ -2631,6 +2644,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ข้อมูลหัวเรื่องคีย์สาธารณะ</translation>
+<translation id="4048441759170415907">ใช้รายการแสดงผลของ Slimming Paint สำหรับการวาดภาพทั้งหมด ระบบจะใช้แทนการตั้งค่าสถานะปิดใช้ Slimming Paint หากมีทั้ง 2 รายการอยู่</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> ตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลา</translation>
 <translation id="1717810180141539171">เปิดใช้การตอบกลับการสัมผัสเพิ่มเติมที่คอมโพเนนต์ UI</translation>
@@ -2731,6 +2745,7 @@
 <translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;วาง</translation>
 <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation>
+<translation id="3269093882174072735">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">พร้อมที่จะสำรองรูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT"/> รูปแล้ว</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
@@ -2775,6 +2790,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">ใช้บัญชีนี้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="5957613098218939406">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8950446148892140517">เครือข่ายมือถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">ภาษาอังกฤษแบบเต็ม</translation>
 <translation id="7589461650300748890">อ๊ะ โปรดระวัง</translation>
@@ -2820,6 +2836,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation>
 <translation id="2965328226365382335">15 นาทีล่าสุด</translation>
 <translation id="6731320427842222405">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที</translation>
+<translation id="3640214691812501263">เพิ่ม &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; สำหรับ <ph name="USER_NAME"/> ไหม</translation>
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
 <translation id="4135450933899346655">ใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ของบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -3204,6 +3221,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">แป้นพิมพ์ภาษากัมพูชา</translation>
 <translation id="5487982064049856365">คุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่</translation>
 <translation id="2345055320165338418">หากเปิดใช้ การตอบสนองกับข้อความค้นหาบางประเภทจะปรากฏในรายการคำแนะนำของแถบอเนกประสงค์โดยตรง</translation>
+<translation id="1585717515139318619">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มธีมซึ่งอาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">ซาราโทกะ</translation>
 <translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="5036662165765606524">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ทำการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -3892,6 +3912,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">สลับระหว่างโหมดภาษาจีนตัวย่อ/ตัวเต็ม</translation>
 <translation id="2052610617971448509">คุณยังไม่ได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์มากพอ</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
+<translation id="5900623698597156974">การกลับไปใช้ TLS 1.0 สามารถทำงานกับเซิร์ฟเวอร์ได้ แต่เราไม่ยอมรับการกลับไปใช้ TLS 1.0 อีกแล้ว ต้องมีการอัปเดตเซิร์ฟเวอร์เพื่อใช้การจัดการเวอร์ชันได้อย่างถูกต้อง และเซิร์ฟเวอร์ควรจะรองรับ TLS 1.2</translation>
 <translation id="460028601412914923">ปิดใช้ Delay Agnostic AEC ใน WebRTC</translation>
 <translation id="2809586584051668049">และอีก <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> รายการ</translation>
 <translation id="8373281062075027970">ชื่อหน่วย: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4028,6 +4049,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดแอปในโหมดคีออสก์</translation>
 <translation id="7180865173735832675">กำหนดค่า</translation>
 <translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
+<translation id="4903369323166982260">เรียกใช้เครื่องมือ Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="144932861331386147">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต Chromebook</translation>
 <translation id="2938685643439809023">มองโกเลีย</translation>
 <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
@@ -4057,6 +4079,7 @@
 <translation id="308903551226753393">กำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation>
 <translation id="4992458225095111526">ยืนยัน Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">เพิ่มส่วนขยาย</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ต้องการใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="7387339603919136090">ค่ากลาง</translation>
 <translation id="2750518858905599015">อัปเดต <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> แล้ว</translation>
@@ -4227,6 +4250,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">ล้างการประหยัดอินเทอร์เน็ตที่ได้รับมาโดยการใช้พร็อกซีการลดอินเทอร์เน็ตเมื่อ Chrome เริ่มทำงาน</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มีแบตเตอรี</translation>
+<translation id="806705617346045388">ตรวจพบการทำงานที่ผิดปกติ</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ใช้ใบรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="479555359673800162">ปิดใช้การตรวจสอบสิทธิ์ซ้ำสำหรับตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation>
@@ -4396,6 +4420,7 @@
 <translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับส่วนขยายของแพค</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
 <translation id="5750676294091770309">บล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
+<translation id="5067399438976153555">เปิดเสมอ</translation>
 <translation id="523299859570409035">ข้อยกเว้นการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="7017480957358237747">อนุญาตหรือห้ามบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1029595648591494741">ลองใช้ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ดูไหม</translation>
@@ -4430,6 +4455,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">คุณลักษณะทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="8148913456785123871">แสดงการ์ด Google Now ใน Launcher</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ชื่อสำรองของผู้ออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="1926339101652878330">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation>
 <translation id="8770196827482281187">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเปอร์เซีย (รูปแบบ ISIRI 2901)</translation>
@@ -4648,6 +4674,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">แอปพลิเคชันต่อไปนี้จะเริ่มการทำงานหากคุณยอมรับคำขอนี้: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation>
 <translation id="6804671422566312077">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="3905761538810670789">ซ่อมแอป</translation>
 <translation id="4009293373538135798">การออกที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="7017219178341817193">เพิ่มหน้าใหม่</translation>
 <translation id="1038168778161626396">เข้ารหัสเท่านั้น</translation>
@@ -4699,6 +4726,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">ไม่รวมข้อมูล - อาจทำให้ช้า!</translation>
 <translation id="203165784383062719">เครื่องตรวจตัวสะกดและตัวเลือก</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">หากคุณประสบปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง คุณสามารถลองใช้วิธีต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับโมดูลนี้:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบาย Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
@@ -4930,6 +4960,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3274763671541996799">คุณอยู่ในการแสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
 <translation id="7681202901521675750">ซิมการ์ดล็อกอยู่ โปรดป้อน PIN จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">เสร็จสิ้น <ph name="PERCENT"/>% <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">เพิ่ม&amp;โฟลเดอร์...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">ต้องมีการอนุญาตใหม่สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5582414689677315220">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/></translation>
@@ -5057,6 +5088,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">เลือก <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> รายการ</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST"/> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation>
+<translation id="219985413780390209">ปกป้องคุณและอุปกรณ์ของคุณจากเว็บไซต์อันตราย</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation>
 <translation id="437184764829821926">การตั้งค่าแบบอักษรขึ้นสูง</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -5165,6 +5197,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">เครื่องจัดการการสำรวจบริการ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">แก้ไขโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1937256809970138538">พูดว่า &quot;Ok Google&quot; เมื่อหน้าจอเปิดอยู่และไม่ได้ล็อก</translation>
+<translation id="8464505512337106916">ตรวจหาและเรียกใช้เนื้อหาปลั๊กอินที่สำคัญ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="4193154014135846272">เอกสารของ Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
@@ -5428,6 +5461,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">ติดตั้งส่วนขยายต่อไปนี้แล้ว:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">แป้นพิมพ์แบบออกเสียงอาร์เมเนีย</translation>
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
+<translation id="783140679984912140">ปิดใช้ Slimming Paint</translation>
 <translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3444783709767514481">เวลาที่ส่งครั้งแรก</translation>
 <translation id="5316716239522500219">แสดงผลบนหน้าจอ</translation>
@@ -5468,6 +5502,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation>
 <translation id="4959447747655704388">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ติดมัลแวร์นี้<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7030084719913890980">ผู้บุกรุกอาจโจมตีไซต์นี้แล้วและพยายามติดตั้งโปรแกรมที่อันตราย ซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="6263625581655667292">บังคับให้เปิดใช้โหมด Lo-Fi สำหรับโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเสมอ โดยจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือเท่านั้น มิเช่นนั้นจะปิดใช้ไป ต้องเปิดใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเพื่อที่จะใช้โหมด Lo-Fi</translation>
 <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">คำอธิบายส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
@@ -5481,6 +5516,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเกาหลี</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ได้ซิงค์ข้อมูลของคุณกับบัญชี Google อย่างปลอดภัยแล้ว โปรดซิงค์ข้อมูลทุกอย่างหรือกำหนดค่าประเภทข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าการเข้ารหัสเป็นประจำ</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ดาวน์โหลดแล้ว 1 ไฟล์}other{ดาวน์โหลดแล้ว # ไฟล์}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="48607902311828362">โหมดใช้งานบนเครื่องบิน</translation>
 <translation id="711840821796638741">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
@@ -5831,6 +5867,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">ปิดใช้โปรแกรมแรสเตอร์แบบสำเนาเดียว</translation>
 <translation id="7250799832286185545">ปี</translation>
 <translation id="5849869942539715694">แพคส่วนขยาย...</translation>
+<translation id="93766956588638423">ซ่อมส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ตรวจสอบตัวสะกดขณะพิมพ์</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;วาง</translation>
 <translation id="1828901632669367785">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ…</translation>
@@ -5851,6 +5888,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">ถามเมื่อไซต์ต้องการจะแสดงการแจ้งเตือน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="2650446666397867134">การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ</translation>
+<translation id="1026822031284433028">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="5832830184511718549">ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak แบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="4316693445078347518">กำลังสร้างบัตรเสมือน Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 8bd50eb..7c234a7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST"/> ana makinesinin birden fazla dosya indirmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Güvenlik duvarının, Google sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Bu ayar, cihaz sahibi <ph name="OWNER_EMAIL"/> tarafından yönetiliyor.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Tema ekle</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Kurtarma görüntüsü ayıklanıyor...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Göster:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
@@ -260,6 +261,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">GDB hata ayıklama saplamasını etkinleştirin. Bu durumda Native Client uygulaması başlangıçta durdurulacak ve nacl-gdb'nin (NaCl SDK'dan) ona bağlanması beklenecektir.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Hesabı görüntüle</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; eklendi</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Bir dosya indiriliyor}other{# dosya indiriliyor}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">en baştan</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Aşağıdaki sitelerin bu sayfadaki konumunuzu izlemesi engellendi:</translation>
@@ -451,6 +453,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">İçe Aktarma İşlemini Atla</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Bunun olması için Konuşma ve Ses Etkinliği'ni etkinleştirmeniz ve aşağıdaki adımlarda Chromebook'unuzu eğitmeniz gerekir.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Uygulamalarınızı, uzantılarınızı ve temalarınızı yönetme</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Çizim için slimming paint ekran listelerini kullanmayın. &quot;Slimming paint'i etkinleştir&quot; bayrağının bu bayrağa göre (ikisi de mevcutsa) öncelikli olduğunu unutmayın.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Bu siteye erişim isteğiniz şu kişiye gönderildi: <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Geçmiş girişi bulunamadı.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
@@ -867,6 +870,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Daha önce bu web sitesinden dosya indirdiyseniz bile, web sitesi saldırıya uğramış olabilir. Bu dosyayı kurtarmak yerine indirme işlemini daha sonra yeniden deneyebilirsiniz.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Uygulama ekle</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Eski</translation>
@@ -1060,6 +1064,7 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME"/> değerine ayarlı. Saat doğru mu? Değilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Kaldır...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Sunucuya güvenli bir şekilde bağlanılamıyor. Bu web sitesi daha önce sorunsuz kullanılmış olabilir, ancak şu anda sunucuda bir sorun var. Bu tür sitelere bağlanmak tüm kullanıcılar için güvenlik risklerine sebep olduğundan devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Ermenice Fonetik</translation>
 <translation id="567881659373499783">Sürüm <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Bu uzantı <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> altında listelenmiyor ve bilginiz dışında eklenmiş olabilir.</translation>
@@ -1314,6 +1319,9 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Bu sayfa MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Uzantı Sürümü</translation>
+<translation id="760353356052806707">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Denetlenen kullanıcının hangi web sitelerini görebileceğini belirlemek için kısıtlamaları
@@ -1334,6 +1342,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
 <translation id="127353061808977798">Yazı tipleri ve kodlama</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome kilitleniyor mu? Alışılmadık başlangıç sayfaları, araç çubukları ya da kurtulamadığınız beklenmedik reklamlar gösteriyor veya göz atma deneyiminizi başka şekilde değiştiriyor mu? Bu tür sorunları Yazılım Kaldırma Aracı'nı çalıştırarak giderebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1360,6 +1369,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="3778152852029592020">İndirme iptal edildi.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Şifrelenmiş Medya Uzantıları'nı devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Bu sekmeyi yayınla</translation>
+<translation id="3507421388498836150">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; için Geçerli İzinler</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">İtalyanca</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1557,6 +1567,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Kurtarma medyanız hazır. Sisteminizden kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Yeni bir denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-posta Adresini Kopyala</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Veri Tasarrufu Lo-Fi modu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Hiçbir sitede pop-up'lara izin verme (önerilen)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Ç&amp;erçeveyi yazdır...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
@@ -1596,7 +1607,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Sistem yöneticiniz&lt;/strong&gt; bu Web sayfasına erişimi engelledi.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Arama Motorlarını Düzenle...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URL'lerinde uzantılar açıkça bu izni talep ettiğinde uzantıları çalıştırmayı etkinleştirir.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">ChromeOS'de belleğe baskı olması durumunda gelişmiş işlem uygulamayı devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız manuel olarak kilitlendi. Giriş yapmak için şifrenizi yazmanız gerekiyor.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Giriş yöntemi</translation>
 <translation id="418179967336296930">Rusça Fonetik (YaZHert) klavye</translation>
@@ -1918,6 +1928,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="5900302528761731119">Google Profil fotoğrafı</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (isteğe bağlı):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Dosya ve cihaz erişimini iptal et</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Bağlanacak bir Chromebox seçin</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Bu sayfa çerez ayarlar.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Cihazlar</translation>
@@ -2355,6 +2366,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="389589731200570180">Misafirlerle paylaş</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Bu cihaz <ph name="SAML_DOMAIN"/> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Chrome Temizleme Aracı'nı al</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google hizmetlerinin konumunuza erişmesine izin verin</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Yöneticiniz bu ayar için belirli bir değer öneriyor.</translation>
@@ -2513,6 +2525,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="4011708746171704399">Eğitici ilk çalıştırıldığında animasyonlu geçişleri etkinleştir.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Sekmelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Bu sekmeyi şuraya yayınla:</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Kötüye kullanım bildir</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation>
@@ -2546,6 +2559,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="409579654357498729">Google Cloud Print'e ekle</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Uzantı yüklemelerinde</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Yine de devam et</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Olağandışı davranış algılandı</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Yeni PIN:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Yer işaretlerini HTML dosyasına aktar...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Cihazın 4GB veya üstü kapasiteye sahip olması gerekir.</translation>
@@ -2589,7 +2603,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="2136953289241069843">Harf çevirisi (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Etkinleştirmeler</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Bellekte baskı durumunu işlemeyi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Sekmelerin sesini aç</translation>
 <translation id="4648491805942548247">İzinler yetersiz</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Yönetici tarafından sağlanan bir sertifika kullanılıyor</translation>
@@ -2652,6 +2665,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="3450157232394774192">Boşta Kalma Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Bekle</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Konunun Genel Anahtar Bilgileri</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Tüm çizimler için slimming paint ekran listelerini kullanın. Bu, &quot;Slimming paint'i devre dışı bırak&quot; bayrağına göre (ikisi de mevcutsa) önceliklidir.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Kullanıcı arayüzü bileşenlerinde ek dokunma geri bildirimini etkinleştir.</translation>
@@ -2756,6 +2770,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST"/> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Resim yükle</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> yeni fotoğrafı yedeklemeye hazır</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
@@ -2800,6 +2815,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="7654941827281939388">Bu hesap zaten bu bilgisayarda kullanılıyor.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation>
 <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Yalnızca hücresel</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Grup (Üst karakter yok)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Tam genişlikte İngilizce</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Aman, dikkatli olun.</translation>
@@ -2845,6 +2861,7 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Son 15 Dakika</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Bu işlem birkaç dakika sürebilir</translation>
+<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME"/> için &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; uzantısı eklensin mi?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="971774202801778802">Yer işareti URL'si</translation>
@@ -3240,6 +3257,9 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra istediğiniz zaman herhangi
 <translation id="3910699493603749297">Kmer klavye</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Yakın zamanda şifre değiştirdiniz. Lütfen yenisi ile giriş yapın.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Etkinleştirilirse, belirli türden sorguların yanıtları doğrudan Çok Amaçlı Adres Çubuğu öneri listesinde görünür.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Şimşek</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Ek güvenlik sağlamak için, <ph name="PRODUCT_NAME"/> verilerinizi şifreleyecek.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Hiçbir sitenin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verme</translation>
@@ -3929,6 +3949,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="5271247532544265821">Basitleştirilmiş/Geleneksel Çince modları arasında geçiş yap</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Gerektiği gibi sandbox (korumalı alan) içinde değilsiniz!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Bir TLS 1.0 yedeği, sunucu ile anlaşabildi, ancak artık TLS 1.0 yedeklerini kabul etmiyoruz. Sunucunun sürüm anlaşmasını doğru şekilde yapabilmesi ve tercihen TLS 1.2'yi desteklemesi için güncellenmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="460028601412914923">WebRTC'de Agnostic AEC'yi Geciktirme özelliğini devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> öğe</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Grup Adı: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4065,6 +4086,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="5264252276333215551">Uygulamanızı kiosk modunda başlatmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Özelleştir</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Anladım, bunu bir daha gösterme.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştır</translation>
 <translation id="144932861331386147">Chromebook'unuzu güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Moğolca</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation>
@@ -4094,6 +4116,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="308903551226753393">Otomatik yapılandır</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash'ı onaylayın</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Uzantı ekle</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/>, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medyan</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Güncellendi</translation>
@@ -4265,6 +4288,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7863133010182113457">Chrome başlatıldığında veri azaltma proxy'si kullanılarak elde edilen veri tasarruflarını temizler.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
+<translation id="806705617346045388">Olağandışı Davranış Algılandı</translation>
 <translation id="2518024842978892609">İstemci sertifikalarınızı kullanma</translation>
 <translation id="479555359673800162">Şifre Yöneticisi Yeniden Kimlik Doğrulamasını Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
@@ -4434,6 +4458,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="774465434535803574">Uzantı Paketleme Hatası</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Uzantı tarafından engellenir</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Her zaman açık</translation>
 <translation id="523299859570409035">Bildirim istisnaları</translation>
 <translation id="7017480957358237747">çeşitli web sitelerine izin verebilir veya bu siteleri yasaklayabilir,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; denensin mi?</translation>
@@ -4468,6 +4493,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="3648607100222897006">Bu deneysel özellikler zaman zaman değişebilir, bozulabilir veya kullanımdan kaldırılabilir. Bu deneylerden herhangi birini açtığınızda tarayıcınızın aniden yanmaya başlaması mümkün olduğundan, başınıza gelebilecekler konusunda kesinlikle hiçbir garanti vermeyiz. Şaka bir yana, tarayıcınız tüm verilerinizi silebilir ya da güvenliğiniz ve gizliliğiniz beklenmedik şekillerde riske girebilir. Etkinleştireceğiniz her deney bu tarayıcının tüm kullanıcıları için etkin hale gelecektir. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Başlatıcıda Google Asistan kartlarını göster</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikayı Verenin Alternatif Adı</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Çerçeve kaynağını görüntüle</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Farsça giriş yöntemi (ISIRI 2901 düzeni)</translation>
@@ -4686,6 +4712,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7015226785571892184">Bu isteği kabul ederseniz şu uygulama başlatılır: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Barındırılan uygulama verileri</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Yeni Pencerede Aç</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Uygulamayı onar</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Temiz Olmayan Çıkışlar</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Yeni sayfa ekle</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Yalnızca Şifrele</translation>
@@ -4737,6 +4764,9 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7763146744708046348">Verileri toplama - bu yavaş olabilir!</translation>
 <translation id="203165784383062719">Yazım denetleyici &amp;seçenekleri</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Sık sık sorun yaşıyorsanız, bu modüldeki sorunu çözmek için şunu deneyebilirsiniz:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Bu uzantı Chrome Web Mağazası politikasını ihlal ediyor.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifika bilgileri</translation>
@@ -4968,6 +4998,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="7136694880210472378">Varsayılan yap</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Tam ekrana geçtiniz.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kart engellendi, lütfen PIN'i girin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">%<ph name="PERCENT"/> tamamlandı, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Klasör Ekle...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> yeni izinler gerektiriyor</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5096,6 +5127,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> öğe seçildi</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Yardım</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST"/> sitesi mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
+<translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-posta İmza Sahibi Sertifikası</translation>
 <translation id="437184764829821926">Gelişmiş yazı tipi ayarları</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
@@ -5205,6 +5237,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Service Discovery Handler</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ekranınız ve kilidi açıkken &quot;Ok Google&quot; deyin</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Önemli eklenti içeriklerini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
@@ -5468,6 +5501,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Aşağıdaki uzantılar yüklendi:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Ermenice Fonetik klavye</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation>
+<translation id="783140679984912140">Slimming paint'i devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Oturum açma başarısız oldu. Lütfen İnternet'e bağlanın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">İlk İletilme Zamanı</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation>
@@ -5508,6 +5542,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanal değiştir</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>virüs bulaşmış bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Saldırganlar bu sitenin güvenliğini ihlal etmiş olabilir ve bilgilerinizi (örnekler: fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilir.</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Veri Tasarrufu Lo-Fi modunun her zaman etkin olmasını, sadece hücresel bağlantılarda etkin olmasını veya devre dışı bırakılmasını sağlar. Lo-Fi modunun kullanılabilmesi için Veri Tasarrufu'nun etkinleştirilmesi gerekir.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Uzantı Açıklaması</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation>
@@ -5521,6 +5556,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korece giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verilerinizi Google hesabınızla güvenli şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize halde tutun veya senkronize edilmiş veri türlerini ve şifreleme ayarlarını özelleştirin.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Bir dosya indirildi}other{# dosya indirildi}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
 <translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation>
@@ -5871,6 +5907,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="2491341326828824053">Tek kopyalı oluşturucuyu devre dışı bırak</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Yıl</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Uzantı paketle...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Uzantıyı onar</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…</translation>
@@ -5891,6 +5928,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8610892630019863050">Bir site bildirim göstermek istediğinde sor (önerilen)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Dosyaya erişim reddedildi</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Resim Yükle</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Web sayfası birleştirme işlemi için ikincil bir ileti dizisi kullanır. Bu, ana ileti dizisi yanıt vermese dahi düzgün kaydırma yapılmasını sağlar.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">ABD Colemak</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Google Payments Sanal Kartı oluşturuluyor...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index d8d6c90..38aa137 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Завжди дозволяти <ph name="HOST"/> завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що брандмауер не блокує завантаження із серверів Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Цим налаштуванням керує власник пристрою (<ph name="OWNER_EMAIL"/>).</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Додати тему</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Видобування образу для відновлення...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показати:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Цьому сайту заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Увімкнути заглушку налагодження через GDB. Це зупинятиме програму Native Client під час запуску та чекатиме, доки до неї буде прикріплено версію nacl-gdb (з NaCl SDK).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Переглянути обліковий запис</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Додано розширення &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Завантаження файлу}one{Завантаження # файлу}few{Завантаження # файлів}many{Завантаження # файлів}other{Завантаження # файлу}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">весь період</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">На цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження таким сайтам:</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Пропустити імпорт</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Для цього потрібно ввімкнути голосову й аудіоактивність і виконати на Chromebook вказані нижче дії.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Керувати вашими програмами, розширеннями та темами</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Не використовувати списки відображення Slimming Paint для малюнків. Опція &quot;Увімкнути Slimming Paint&quot; має перевагу над цією опцією, якщо вибрано обидві.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Ваш запит на доступ до цього сайту надіслано користувачу <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Записи в історії не знайдено.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Введено недійсний режим.</translation>
@@ -849,6 +852,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Навіть якщо ви раніше завантажували файли з цього веб-сайту, його може бути зламано. Краще не відновлювати цей файл, а повторити спробу завантаження пізніше.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Установити додаток</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Докладніше про нові функції</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Версія Adobe Reader застаріла</translation>
@@ -1042,6 +1046,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN"/>. Термін дії сертифіката безпеки цього домену закінчився. Можливі причини: неправильна конфігурація або перехоплення вашого з’єднання зловмисником. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME"/>. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Видалити…</translation>
+<translation id="108346963417674655">Не вдається безпечно під’єднатися через проблему із сервером. Можливо, цей веб-сайт працював раніше, але під’єднання до нього становить ризик для всіх користувачів, тому доступ вимкнено.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Вірменська (фонетична)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Версія <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Це розширення встановлено не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>. Можливо, його було додано без вашого відома.</translation>
@@ -1295,6 +1300,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ця сторінка повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Версія розширення</translation>
+<translation id="760353356052806707">Інша програма на вашому комп’ютері встановила додаток, який може впливати на роботу Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 Пб</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Щоб налаштувати веб-сайти, які може переглядати контрольований користувач, можна встановити обмеження
@@ -1315,6 +1323,7 @@
 <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
 <translation id="127353061808977798">Шрифти та кодування</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome припиняє роботу, показує незвичні початкові сторінки, панелі інструментів або неочікувані оголошення, яких ви не можете позбутися, тощо? Можливо, вам удасться вирішити цю проблему за допомогою Майстра очищення Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Перевірте час системи</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1341,6 +1350,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Завантаження скасовано.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Вимкнути розширення для зашифрованих медіафайлів.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Транслювати цю вкладку</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Поточні дозволи розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати доступ до своїх розширень, історії й інших налаштувань Chrome на всіх пристроях.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Італійська</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1537,6 +1547,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">Носій для відновлення готовий. Його можна вилучити із системи.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Створити нового контрольованого користувача</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Режим Lo-Fi для заощадження трафіку</translation>
 <translation id="907148966137935206">Заборонити всім сайтам відображати спливаючі вікна (рекомендовано)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Друкувати фрейм…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
@@ -1576,7 +1587,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">Ваш &lt;strong&gt;системний адміністратор&lt;/strong&gt; заблокував доступ до цієї веб-сторінки.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Вмикає запуск розширень на URL-адресах chrome://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Вимкнути ефективне вивільнення пам’яті в ОС Chrome.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> заблоковано вручну. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод введення</translation>
 <translation id="418179967336296930">Російська фонетична клавіатура (YaZHert)</translation>
@@ -1897,6 +1907,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL-адреса (необов’язково):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Скасувати доступ до файлу та пристрою</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Виберіть Chromebox, до якого потрібно підключитися</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ця сторінка налаштувала файли cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Пристрої</translation>
@@ -2333,6 +2344,7 @@
 <translation id="389589731200570180">Використовувати спільно з гостями</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Адміністратор домену <ph name="SAML_DOMAIN"/> заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Завантажити Майстер очищення Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Надавати службам Google дані про ваше місцезнаходження</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адреса каталогу X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Адміністратор рекомендує конкретне значення для цього налаштування.</translation>
@@ -2491,6 +2503,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">Увімкнути анімовані переходи в посібнику, що відкривається під час першого запуску.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Транслювати цю вкладку на…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Повідомити про порушення</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Розблокувати</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation>
@@ -2525,6 +2538,7 @@
 <translation id="409579654357498729">Додати в Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Випадки, коли розширення встановлювалось</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Продовжити</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Виявлено незвичну активність</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Новий PIN-код:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Експортувати закладки у файл HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Ємність пристрою має становити 4 Гб або більше.</translation>
@@ -2568,7 +2582,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">Транслітерація (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японська розкладка</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Увімкнення</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Вимкнути вивільнення пам’яті</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостатні дозволи</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Використовується наданий адміністратором сертифікат</translation>
@@ -2627,6 +2640,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">Відсоток заряду акумулятора, який використовує неактивний стан</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Інформація про відкритий ключ суб'єкта</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Використовувати списки відображення Slimming Paint для всіх малюнків. Має перевагу над опцією &quot;Вимкнути Slimming Paint&quot;, якщо вибрано обидві.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST"/> створювати файли cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Увімкнути додаткову реакцію на торкання компонентів інтерфейсу.</translation>
@@ -2724,6 +2738,7 @@
 <translation id="258095186877893873">Довго</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST"/> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT"/>) готові до імпорту</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
@@ -2768,6 +2783,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">Цей обліковий запис уже використовується на цьому комп’ютері.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Створити ярлик</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Лише мобільна мережа</translation>
 <translation id="696036063053180184">3-рядна розкладка (без клавіші &quot;Shift&quot;)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Англійська (повної ширини)</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Обережно!</translation>
@@ -2813,6 +2829,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">Останні 15 хвилин</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Це може тривати декілька хвилин</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> для користувача <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваші сертифікати</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
@@ -3197,6 +3214,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерська клавіатура</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Ви нещодавно змінили пароль. Увійдіть за допомогою нового пароля.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Якщо ввімкнено, відповіді на запити деяких типів з’являтимуться прямо в списку пропозицій універсального вікна пошуку.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може впливати на роботу Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Жокей</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Задля підвищення безпеки <ph name="PRODUCT_NAME"/> шифруватиме ваші дані.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Заборонити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">Переключити режим китайська спрощена/традиційна</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Ви недостатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Неможливо перевірити, чи цей сертифікат було відкликано.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Альтернативний до TLS 1.0 протокол міг обмінятися даними з сервером, але альтернативи до TLS 1.0 більше не приймаються. Оновіть сервер, щоб він працював із сумісною версією протоколу (бажано, з TLS 1.2).</translation>
 <translation id="460028601412914923">Вимкнути Delay Agnostic AEC у WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="8373281062075027970">Ім’я сторони: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4015,6 +4036,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Налаштувати</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Запустити Майстер очищення Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Щоб оновити свій Chromebook, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Монгольська</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ваш телефон заблоковано. Щоб увійти, розблокуйте його.</translation>
@@ -4044,6 +4066,7 @@
 <translation id="308903551226753393">Налаштувати автоматично</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Підтвердити Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Додати розширення</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> хоче використовувати місцезнаходження вашого пристрою.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Серединне узагальнення</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> оновлено</translation>
@@ -4213,6 +4236,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">Дані, отримані в процесі заощадження трафіку проксі-сервером видалятимуться, коли ви запускатимете Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Увесь екран</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Немає акумулятора</translation>
+<translation id="806705617346045388">Виявлено незвичну активність</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Використовувати сертифікати клієнта</translation>
 <translation id="479555359673800162">Вимкнути повторну автентифікацію диспетчера паролів</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного місця призначення</translation>
@@ -4382,6 +4406,7 @@
 <translation id="774465434535803574">Помилка пакування розширення</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Заблоковано розширенням</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Завжди ввімкнено</translation>
 <translation id="523299859570409035">Винятки для сповіщень</translation>
 <translation id="7017480957358237747">дозволяти чи забороняти певні веб-сайти;</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Спробувати <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
@@ -4416,6 +4441,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">Ці експериментальні функції можуть будь-коли змінюватися, виходити з ладу чи зникати. Ми не даємо жодних гарантій щодо можливих наслідків увімкнення однієї з цих експериментальних функцій, а ваш веб-переглядач може навіть раптово припинити роботу. Ваш веб-переглядач може видалити всі ваші дані, а вашу безпеку та конфіденційність може бути порушено неочікуваним чином. Будь-які ввімкнені вами експериментальні функції буде ввімкнено для всіх користувачів цього веб-переглядача. Застосовуйте з обережністю.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Показувати підказки Google Асистента на панелі запуску</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативне ім'я видавця сертифіката</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Переглянути джерело фрейма</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Метод введення для перської мови (розкладка ISIRI 2901)</translation>
@@ -4634,6 +4660,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">Якщо прийняти цей запит, буде запущено таку програму: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Відкрити всі закладки в &amp;новому вікні</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Відновити додаток</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Неправильні виходи</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Додати нову сторінку</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Тільки шифрувати</translation>
@@ -4685,6 +4712,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">Не узагальнювати дані – може сповільнювати роботу.</translation>
 <translation id="203165784383062719">Параметри &amp;перевірки правопису</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може впливати на роботу Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Якщо у вас часто виникають проблеми, спробуйте виконати вказані нижче дії, щоб вирішити проблему з цим модулем.</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Це розширення порушує політику Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Інформація про сертифікат</translation>
@@ -4916,6 +4946,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">Установити за умовчанням</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ви перейшли в повноекранний режим.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-карту заблоковано. Введіть PIN-код. Залишилося спроб: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Виконано <ph name="PERCENT"/>%, залишилося <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Додати &amp;папку...</translation>
 <translation id="7353651168734309780">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> потребує нових дозволів</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Натискаючи &quot;Продовжити&quot;, ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5044,6 +5075,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">Вибрано елементів: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Довідка</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST"/> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation>
+<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертифікат підписувача електронної пошти</translation>
 <translation id="437184764829821926">Розширені налаштування шрифтів</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
@@ -5152,6 +5184,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">Обробник виявлення сервісів</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Редагувати папку</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажіть &quot;Ok Google&quot;, коли екран увімкнено та розблоковано</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Виявляти та запускати важливі плагіни (рекомендується)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
@@ -5415,6 +5448,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">Зараз установлено такі розширення:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Вірменська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation>
+<translation id="783140679984912140">Вимкнути Slimming Paint.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Помилка входу. Під’єднайтеся до Інтернету та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Час першого передавання</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Дбулювати зображення на моніторах</translation>
@@ -5455,6 +5489,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Змінити версію</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK"/>перейдіть на заражений сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Можливо, зловмисники зламали захист цього сайту та намагатимуться встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, які викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Примусово вмикати режим Lo-Fi для заощадження трафіку, вмикати його лише під час з’єднання з мобільною мережею або вимкнути. Щоб користуватися режимом Lo-Fi, потрібно ввімкнути Заощадження трафіку.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Опис розширення</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ця сторінка зараз у повноекранному режимі.</translation>
@@ -5468,6 +5503,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">Метод введення для корейської мови</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Не вдається налаштувати паралельний вхід</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> безпечно синхронізує ваші дані з вашим обліковим записом Google. Синхронізуйте все чи налаштуйте типи синхронізованих даних і параметри шифрування.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Завантажено один файл}one{Завантажено # файл}few{Завантажено # файли}many{Завантажено # файлів}other{Завантажено # файлу}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим польоту</translation>
 <translation id="711840821796638741">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
@@ -5818,6 +5854,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">Вимкнути растровий формат для однієї копії</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Роки</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакування розширення...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Відновити розширення</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Перевіряти правопис під час вводу</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
@@ -5838,6 +5875,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">Запитувати, якщо сайт хоче показувати сповіщення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">У доступі до файлу відмовлено</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Завантажити зображення</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Використовує додатковий ланцюжок для компонування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо основний ланцюжок не відповідає.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Розкладка Colemak (США)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Генерування віртуальної картки Google Payments…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 8b2ac0f..0bf4909 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> tải xuống nhiều tệp</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Vui lòng kiểm tra với quản trị viên mạng của bạn để đảm bảo rằng tường lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation>
 <translation id="1444628761356461360">Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị, <ph name="OWNER_EMAIL"/> quản lý.</translation>
+<translation id="2850541429955027218">Thêm chủ đề</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Đang trích xuất hình ảnh khôi phục...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Hiển thị:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Trang web này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
@@ -256,6 +257,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Bật nhánh gỡ lỗi GDB. Thao tác này sẽ ngừng ứng dụng Native Client khi khởi động và chờ nacl-gdb (từ NaCl SDK) để đính kèm vào ứng dụng.</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Xem tài khoản</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Đã thêm &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Đang tải một tệp xuống}other{Đang tải # tệp xuống}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">mọi thứ</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Các trang web sau đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn trên trang này:</translation>
@@ -449,6 +451,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation>
 <translation id="6912686727854004322">Để thực hiện việc này, bạn cần phải bật Hoạt động giọng nói và âm thanh và huấn luyện Chromebook của mình theo các bước sau.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Quản lý ứng dụng, tiện ích và chủ đề của bạn</translation>
+<translation id="2163418719022613650">Không sử dụng danh sách hiển thị sơn mịn cho bản vẽ. Lưu ý rằng, cờ bật tính năng sơn mịn sẽ được ưu tiên hơn cờ này nếu xuất hiện cả hai cờ.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Yêu cầu truy cập trang web này của bạn đã được gửi tới <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Không tìm thấy mục nhập lịch sử nào.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
@@ -866,6 +869,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đây, trang web có thể đã bị tấn công. Thay vì khôi phục tệp này, bạn có thể thử tải xuống sau.</translation>
+<translation id="5485102783864353244">Thêm ứng dụng</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader đã lỗi thời</translation>
@@ -1059,6 +1063,7 @@ Tất cả người dùng phải đăng xuất để tiếp tục.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ trên máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME"/>. Giờ này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại giờ hệ thống rồi làm mới trang này.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Xóa...</translation>
+<translation id="108346963417674655">Không thể kết nối an toàn với máy chủ. Trang web này có thể đã hoạt động trước đó nhưng hiện xảy ra sự cố với máy chủ. Kết nối với những trang web này sẽ làm giảm khả năng bảo mật cho tất cả người dùng, do đó các kết nối này đã bị tắt.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Phiên âm tiếng Armenia</translation>
 <translation id="567881659373499783">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">Tiện ích này không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
@@ -1313,6 +1318,9 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Trang này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Phiên bản tiện ích</translation>
+<translation id="760353356052806707">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Để đặt các trang web mà người dùng bị giám sát có thể xem, bạn có thể định cấu hình
@@ -1333,6 +1341,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
 <translation id="127353061808977798">Phông chữ và mã hóa</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome có đang gặp lỗi, hiển thị thanh công cụ hay trang khởi động bất thường hoặc quảng cáo không mong muốn mà bạn không loại bỏ được hoặc làm thay đổi trải nghiệm duyệt web của bạn không? Bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách chạy Công cụ xóa của Chrome.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1360,6 +1369,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="3778152852029592020">Đã hủy tải xuống.</translation>
 <translation id="8235613855873080297">Tắt tiện ích phương tiện đã mã hóa.</translation>
 <translation id="2148227560636747235">Truyền tab này</translation>
+<translation id="3507421388498836150">Quyền hiện tại cho &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1557,6 +1567,7 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="3866443872548686097">Phương tiện khôi phục của bạn đã sẵn sàng. Bạn có thể xóa phương tiện đó khỏi hệ thống của mình.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Tạo người dùng được giám sát mới</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &amp;Email</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Chế độ Lo-Fi cho Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên (nên chọn)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;In khung...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
@@ -1596,7 +1607,6 @@ Lưu ý! Chế độ ẩn danh <ph name="SHORTCUT_KEY"/> có thể hữu ích v�
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Quản trị viên hệ thống&lt;/strong&gt; của bạn đã chặn quyền truy cập vào trang web này.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Cho phép chạy tiện ích trên các URL chrome:// mà tiện ích yêu cầu quyền này một cách rõ ràng.</translation>
-<translation id="6471055753088234288">Tắt xử lý áp lực bộ nhớ nâng cao trên ChromeOS.</translation>
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn đã được khóa theo cách thủ công. Bạn cần nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Phương thức nhập</translation>
 <translation id="418179967336296930">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (YaZHert)</translation>
@@ -1918,6 +1928,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (tùy chọn):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">Thu hồi quyền truy cập vào tệp và thiết bị</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Chọn Chromebox cần kết nối</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Thiết bị</translation>
@@ -2362,6 +2373,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="389589731200570180">Chia sẻ với khách</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN"/> khóa.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
+<translation id="3335561837873115802">Tải Công cụ xóa của Chrome</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Cho phép các dịch vụ của Google truy cập vị trí của bạn</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Quản trị viên của bạn đề xuất một giá trị cụ thể cho cài đặt này.</translation>
@@ -2520,6 +2532,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4011708746171704399">Kích hoạt chuyển đổi động trong hướng dẫn chạy vào lần đầu tiên.</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="4314564217497012208">Truyền tab này tới...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử duyệt web của mình không?</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Báo cáo lạm dụng</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation>
@@ -2554,6 +2567,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="409579654357498729">Thêm vào Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Số lần cài đặt một tiện ích</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation>
+<translation id="2797019681257472009">Đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Mã PIN mới:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Xuất dấu trang sang tệp  HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Thiết bị phải có dung lượng 4 GB hoặc cao hơn.</translation>
@@ -2597,7 +2611,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="2136953289241069843">Chuyển ngữ (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Bàn phím tiếng Nhật</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Số lần bật</translation>
-<translation id="7093382443623905433">Tắt xử lý áp lực bộ nhớ</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Không đủ quyền</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Sử dụng chứng chỉ do quản trị viên cung cấp</translation>
@@ -2660,6 +2673,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3450157232394774192">Phần trăm sử dụng ở trạng thái không hoạt động</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Thông tin Khoá Công cộng Đối tượng</translation>
+<translation id="4048441759170415907">Sử dụng danh sách hiển thị sơn mịn cho tất cả các bản vẽ. Dành quyền ưu tiên cho cờ tắt tính năng sơn mịn nếu xuất hiện cả hai cờ.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Thoát</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> đặt cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Bật phản hồi cảm ứng bổ sung trên thành phần UI.</translation>
@@ -2765,6 +2779,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="258095186877893873">Lâu</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Dán</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST"/> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Sẵn sàng sao lưu <ph name="FILE_COUNT"/> ảnh mới</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
@@ -2809,6 +2824,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7654941827281939388">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên máy tính này.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Tạo lối tắt</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Tùy chọn khác</translation>
+<translation id="8950446148892140517">Chỉ kết nối di động</translation>
 <translation id="696036063053180184">Bộ 3 (Không sử dụng shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Tiếng Anh viết đầy đủ</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Oa. Hãy cẩn thận.</translation>
@@ -2854,6 +2870,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation>
 <translation id="2965328226365382335">15 phút vừa qua</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Việc này có thể mất vài phút</translation>
+<translation id="3640214691812501263">Thêm &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; cho <ph name="USER_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation>
@@ -3249,6 +3266,9 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3910699493603749297">Bàn phím tiếng Khmer</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Gần đây bạn đã thay đổi mật khẩu. Vui lòng đăng nhập bằng mật khẩu mới.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Nếu được bật, phản hồi cho một số loại truy vấn dự đoán nhất định sẽ xuất hiện trực tiếp trong danh sách đề xuất của Thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="1585717515139318619">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">Ngựa đua Saratoga</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Để bảo mật hơn, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Không cho phép bất kỳ trang web nào tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
@@ -3937,6 +3957,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5271247532544265821">Chuyển giữa chế độ tiếng Trung Giản thể/tiếng Trung Phồn thể</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Hộp cát của bạn chưa đầy!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Không thể kiểm tra liệu chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
+<translation id="5900623698597156974">Giao thức dự phòng TLS 1.0 có thể kết hợp với máy chủ nhưng chúng tôi không chấp nhận giao thức dự phòng TLS 1.0 nữa. Cần cập nhật máy chủ để triển khai đúng cách việc dàn xếp phiên bản và hỗ trợ tốt nhất cho TLS 1.2.</translation>
 <translation id="460028601412914923">Tắt Delay Agnostic AEC trong WebRTC.</translation>
 <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> mục khác</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Tên đối tác: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4073,6 +4094,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tùy chỉnh</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Tôi hiểu rồi, đừng hiển thị lại thông báo này.</translation>
+<translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ xóa của Chrome</translation>
 <translation id="144932861331386147">Vui lòng kết nối với Internet để cập nhật Chromebook của bạn.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Tiếng Mông Cổ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation>
@@ -4102,6 +4124,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="308903551226753393">Tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">Thêm tiện ích</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> muốn sử dụng thông tin vị trí thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Trung vị</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Đã cập nhật <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4273,6 +4296,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7863133010182113457">Xóa tiết kiệm dữ liệu thu được bằng proxy giảm dữ liệu khi khởi động Chrome.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
+<translation id="806705617346045388">Đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Sử dụng chứng chỉ ứng dụng</translation>
 <translation id="479555359673800162">Tắt tùy chọn Xác thực lại trình quản lý mật khẩu</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation>
@@ -4442,6 +4466,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="774465434535803574">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bị chặn bởi tiện ích</translation>
+<translation id="5067399438976153555">Luôn bật</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ngoại lệ cho thông báo</translation>
 <translation id="7017480957358237747">cho phép hoặc cấm các trang web nhất định,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Dùng thử &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4476,6 +4501,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="3648607100222897006">Các tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hỏng hoặc biến mất bất kỳ lúc nào. Chúng tôi hoàn toàn không đảm bảo về những điều có thể xảy ra nếu bạn bật một trong các thử nghiệm này và trình duyệt của bạn thậm chí có thể tự động biến mất. Ngoài những điều đã nói, trình duyệt của bạn có thể xóa tất cả dữ liệu của bạn hoặc tính bảo mật và sự riêng tư của bạn có thể bị xâm phạm theo cách không mong đợi. Bất kỳ tính năng thử nghiệm nào mà bạn bật sẽ được bật cho tất cả người dùng của trình duyệt này. Hãy tiến hành một cách thận trọng.</translation>
 <translation id="8148913456785123871">Hiển thị thẻ Google Hiện hành trong trình khởi chạy</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tên Thay thế của Nhà cung cấp Chứng chỉ</translation>
+<translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Xem nguồn khung</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Phương pháp nhập tiếng Ba Tư (bố cục ISIRI 2901)</translation>
@@ -4694,6 +4720,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7015226785571892184">Ứng dụng sau sẽ được chạy nếu bạn chấp nhận yêu cầu này: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dữ liệu ứng dụng lưu trữ trên máy chủ</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Mở tất cả dấu trang trong &amp;Cửa sổ mới</translation>
+<translation id="3905761538810670789">Sửa ứng dụng</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Số lần thoát không đúng cách</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Thêm trang mới</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Chỉ Mã hóa</translation>
@@ -4745,6 +4772,9 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7763146744708046348">Không tổng hợp dữ liệu - thao tác này có thể chậm!</translation>
 <translation id="203165784383062719">&amp;Tùy chọn trình kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
+<translation id="1070377999570795893">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">Nếu bạn đang gặp phải sự cố thông thường, bạn có thể thử cách sau để giải quyết sự cố với mô-đun này:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Thông tin chứng chỉ</translation>
@@ -4976,6 +5006,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="7136694880210472378">Đặt làm mặc định</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Bạn đang ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Thẻ SIM bị khóa, vui lòng nhập mã PIN. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">Hoàn tất <ph name="PERCENT"/>%, <ph name="TIME_LEFT"/>,</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Thêm &amp;thư mục...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> yêu cầu giấy phép mới</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -5104,6 +5135,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> mục được chọn</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Trợ giúp</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Hỏi nếu <ph name="HOST"/> muốn truy cập micrô của bạn</translation>
+<translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Chứng chỉ Người ký Email</translation>
 <translation id="437184764829821926">Cài đặt phông chữ nâng cao</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -5212,6 +5244,7 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản l
 <translation id="1384211230590313258">Trình xử lý khám phá dịch vụ</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Chỉnh sửa thư mục</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Nói &quot;Ok Google&quot; khi màn hình của bạn được bật và mở khóa</translation>
+<translation id="8464505512337106916">Phát hiện và chạy nội dung plugin quan trọng (đề xuất)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn hoặc các trang web khác mà bạn truy cập.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Tài liệu Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
@@ -5477,6 +5510,7 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
 <translation id="2176045495080708525">Các tiện ích sau hiện đã được cài đặt:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Bàn phím ngữ âm Armenia</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation>
+<translation id="783140679984912140">Tắt sơn mịn.</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Không đăng nhập được, vui lòng kết nối với internet và thử lại.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Thời gian truyền lần đầu</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Phản chiếu màn hình</translation>
@@ -5517,6 +5551,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Thay đổi kênh</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK"/>truy cập trang web bị nhiễm độc này<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7030084719913890980">Những kẻ tấn công có thể đã xâm nhập vào trang web này và tìm cách cài đặt các chương trình nguy hiểm trên máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng).</translation>
+<translation id="6263625581655667292">Buộc chế độ Lo-Fi cho Trình tiết kiệm dữ liệu luôn được bật, chỉ được bật trên các kết nối di động hoặc tắt. Bạn phải bật Trình tiết kiệm dữ liệu để sử dụng chế độ Lo-Fi.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Mô tả tiện ích</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
@@ -5530,6 +5565,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Phương pháp nhập tiếng Hàn</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Không thể thiết lập đăng nhập nhiều tài khoản</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đồng bộ hóa dữ liệu một cách an toàn bằng tài khoản Google của bạn. Luôn giữ mọi thứ được đồng bộ hóa hoặc tùy chỉnh loại dữ liệu được đồng bộ hóa và cài đặt mã hóa.</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{Đã tải một tệp xuống}other{Đã tải # tệp xuống}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Toàn màn hình</translation>
 <translation id="48607902311828362">Chế độ trên máy bay</translation>
 <translation id="711840821796638741">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
@@ -5880,6 +5916,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="2491341326828824053">Tắt bộ quét một bản sao</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Năm</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Đóng gói tiện ích...</translation>
+<translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra Chính tả Trong khi Nhập</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Dán</translation>
 <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
@@ -5900,6 +5937,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8610892630019863050">Hỏi khi trang web muốn hiển thị thông báo (được đề xuất)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Truy cập vào tệp bị từ chối</translation>
+<translation id="1026822031284433028">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Sử dụng chuỗi phụ để tổng hợp trang web. Điều này cho phép cuộn dễ dàng hơn, ngay cả khi chuỗi chính không phản hồi.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="4316693445078347518">Đang tạo Thẻ ảo Google Payments...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 8e09105..07d711b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">始终允许 <ph name="HOST"/> 下载多个文件</translation>
 <translation id="8972513834460200407">请与您的网络管理员联系，确保防火墙没有阻止系统从 Google 服务器下载内容。</translation>
 <translation id="1444628761356461360">此设置由设备所有者<ph name="OWNER_EMAIL"/>管理。</translation>
+<translation id="2850541429955027218">添加主题背景</translation>
 <translation id="6562437808764959486">正在提取恢复映像...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">显示：</translation>
 <translation id="2226449515541314767">已禁止该网站完全控制 MIDI 设备。</translation>
@@ -251,6 +252,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">启用 GDB 调试存根。这会在启动时停止 Native Client 应用，然后等待 nacl-gdb（来自 NaCl SDK）附加到该应用。</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看帐户</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已添加“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{正在下载 1 个文件}other{正在下载 # 个文件}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">全部</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">系统已阻止以下网站跟踪您在此网页上的位置：</translation>
@@ -434,6 +436,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">略过导入</translation>
 <translation id="6912686727854004322">为此，您需要启用语音和音频活动记录功能并按以下步骤训练 Chromebook。</translation>
 <translation id="8191230140820435481">管理您的应用、扩展程序和主题背景</translation>
+<translation id="2163418719022613650">不对绘图使用 Slimming Paint 显示列表。请注意，enable-slimming-paint 的优先级高于此项（如果两者同时存在）。</translation>
 <translation id="8279107132611114222">您想访问该网站的请求已发送给<ph name="NAME"/>。</translation>
 <translation id="8034955203865359138">未找到任何历史记录条目。</translation>
 <translation id="9130015405878219958">输入的模式无效。</translation>
@@ -843,6 +846,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">即使您之前从该网站下载过文件，但该网站可能当时已遭到黑客入侵。您可以日后再尝试下载，而不是恢复此文件。</translation>
+<translation id="5485102783864353244">添加应用</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">了解一下新变化</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader 已过期</translation>
@@ -1036,6 +1040,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME"/>）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="2915500479781995473">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>；其安全证书已过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为<ph name="CURRENT_TIME"/>，该设置是否正确？如果不正确，请更正系统的时钟，然后刷新此页面。</translation>
 <translation id="1975841812214822307">移除…</translation>
+<translation id="108346963417674655">无法安全地连接到服务器。此网站之前可能是正常的，但现在服务器出现问题。对于所有用户而言，连接到此类网站都会导致安全性下降，因此系统已禁止连接到此类网站。</translation>
 <translation id="8280151743281770066">亚美尼亚语（注音）</translation>
 <translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">该扩展程序未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>中，并可能是在您不知情的情况下添加的。</translation>
@@ -1289,6 +1294,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
 <translation id="1849186935225320012">此页面可以完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="7309416673261215716">扩展程序版本</translation>
+<translation id="760353356052806707">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的应用。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
 <translation id="3313590242757056087">要设置受监管用户可以浏览哪些网站，您可以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL"/> 配置限制和设置。
@@ -1307,6 +1315,7 @@
 <translation id="813082847718468539">查看网站信息</translation>
 <translation id="127353061808977798">字体和编码</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome 是否出现以下异常情况：崩溃、启动页或工具栏异常、您无法关闭不想看到的广告，或您的浏览设置遭到篡改？或许您可以通过运行 Chrome Cleanup Tool 来解决该问题。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">检查系统时间</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1333,6 +1342,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">已取消下载。</translation>
 <translation id="8235613855873080297">停用 Encrypted Media Extensions。</translation>
 <translation id="2148227560636747235">投射此标签页</translation>
+<translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”目前拥有的权限</translation>
 <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程序并共享历史记录和其他 Chrome 设置。</translation>
 <translation id="5469868506864199649">意大利语</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1530,6 +1540,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">您的恢复媒体已创建完毕，现在可以将其从系统中移除。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">创建新的受监管用户</translation>
 <translation id="6824564591481349393">复制电子邮件地址(&amp;E)</translation>
+<translation id="3843027123789255408">流量节省程序低保真模式</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允许任何网站显示弹出式窗口（推荐）</translation>
 <translation id="7618337809041914424">打印框架(&amp;P)…</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
@@ -1569,7 +1580,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">您的&lt;strong&gt;系统管理员&lt;/strong&gt;已禁止访问该网页。</translation>
 <translation id="5702898740348134351">修改搜索引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">允许运行 chrome:// 网址下的扩展程序，该网址下的扩展程序明确要求此权限。</translation>
-<translation id="6471055753088234288">在 Chrome 操作系统上停用增强型内存压力处理功能。</translation>
 <translation id="4899376560703610051">您的<ph name="DEVICE_TYPE"/>已被手动锁定。您需要输入密码才能进入。</translation>
 <translation id="1756681705074952506">输入法</translation>
 <translation id="418179967336296930">俄语注音 (YaZHert) 键盘</translation>
@@ -1882,6 +1892,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google 个人资料照片</translation>
 <translation id="3512810056947640266">网址（可选)：</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
+<translation id="5483785310822538350">撤消对文件和设备的访问权限</translation>
 <translation id="8757742102600829832">选择要连接的 Chromebox</translation>
 <translation id="2335122562899522968">该页用于设置 Cookie。</translation>
 <translation id="4628757576491864469">设备</translation>
@@ -2315,6 +2326,7 @@
 <translation id="389589731200570180">与访客共享</translation>
 <translation id="1510200760579344855">此设备已被 <ph name="SAML_DOMAIN"/> 管理员锁定。</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
+<translation id="3335561837873115802">下载 Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4731351517694976331">允许 Google 服务获取您的位置信息</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
 <translation id="1223853788495130632">您的管理员建议将此设置设为某个特定值。</translation>
@@ -2473,6 +2485,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">在首次运行教程期间启用动画转换。</translation>
 <translation id="304826556400666995">将所有标签页取消静音</translation>
 <translation id="4314564217497012208">将此标签页投射至…</translation>
+<translation id="2674170444375937751">确定要从历史记录中删除这些页吗？</translation>
 <translation id="2932883381142163287">举报滥用行为</translation>
 <translation id="9111102763498581341">解锁</translation>
 <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation>
@@ -2506,6 +2519,7 @@
 <translation id="409579654357498729">添加到云打印</translation>
 <translation id="2120316813730635488">安装扩展程序时出现</translation>
 <translation id="8398877366907290961">仍然继续</translation>
+<translation id="2797019681257472009">检测到异常行为</translation>
 <translation id="5063180925553000800">新 PIN：</translation>
 <translation id="4883178195103750615">将书签导出到 HTML 文件...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">该设备必须至少拥有 4 GB 的容量。</translation>
@@ -2549,7 +2563,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">音译(namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">日语键盘</translation>
 <translation id="3897224341549769789">启用</translation>
-<translation id="7093382443623905433">停用内存压力处理功能</translation>
 <translation id="1438632560381091872">将所有标签页取消静音</translation>
 <translation id="4648491805942548247">权限不足</translation>
 <translation id="1183083053288481515">正在使用管理员提供的证书</translation>
@@ -2612,6 +2625,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">闲置状态占用率</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等待</translation>
 <translation id="2607101320794533334">证书持有者的公共密钥信息</translation>
+<translation id="4048441759170415907">对所有绘图使用 Slimming Paint 显示列表。此项的优先级高于 disable-slimming-paint（如果两者同时存在）。</translation>
 <translation id="89720367119469899">转义</translation>
 <translation id="4419409365248380979">总是允许 <ph name="HOST"/> 设置 Cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">启用界面组件上的其他触摸反馈功能。</translation>
@@ -2715,6 +2729,7 @@
 <translation id="258095186877893873">长</translation>
 <translation id="8248050856337841185">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="347785443197175480">继续允许 <ph name="HOST"/> 使用您的摄像头和麦克风</translation>
+<translation id="3269093882174072735">加载图片</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 证书授权中心</translation>
 <translation id="1482124012545051544">可以开始备份 <ph name="FILE_COUNT"/> 张新照片了</translation>
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
@@ -2759,6 +2774,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">已有人在此计算机上使用此帐户。</translation>
 <translation id="204914487372604757">创建快捷方式</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多选项</translation>
+<translation id="8950446148892140517">仅限连接到移动网络时</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">全角英语</translation>
 <translation id="7589461650300748890">注意！</translation>
@@ -2804,6 +2820,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新（仅限非官方版本）。</translation>
 <translation id="2965328226365382335">过去 15 分钟</translation>
 <translation id="6731320427842222405">这可能需要几分钟时间</translation>
+<translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME"/>添加“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”吗？</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation>
 <translation id="4135450933899346655">您的证书</translation>
 <translation id="971774202801778802">书签网址</translation>
@@ -3199,6 +3216,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">高棉语键盘</translation>
 <translation id="5487982064049856365">您近期更改了密码。请使用新密码登录。</translation>
 <translation id="2345055320165338418">启用此项后，某些类型的查询对应的响应将直接显示在多功能框的建议列表中。</translation>
+<translation id="1585717515139318619">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的主题背景。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">小马</translation>
 <translation id="7984180109798553540">为提高安全性，<ph name="PRODUCT_NAME"/>会对您的数据进行加密。</translation>
 <translation id="5036662165765606524">禁止任何网站自动下载多个文件</translation>
@@ -3881,6 +3901,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">在简体中文/繁体中文模式之间切换</translation>
 <translation id="2052610617971448509">您没有进行充分的沙盒测试！</translation>
 <translation id="6417515091412812850">无法检查证书是否已吊销。</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 回退能够与服务器握手，但我们已不再接受 TLS 1.0 回退。服务器需要更新，以便正确实现版本协商（最好能支持 TLS 1.2）。</translation>
 <translation id="460028601412914923">停用 WebRTC 中的 Delay Agnostic AEC。</translation>
 <translation id="2809586584051668049">及另外<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/>个扩展程序</translation>
 <translation id="8373281062075027970">参与方名称：<ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4017,6 +4038,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">请先连接到互联网，然后在信息亭模式下启动您的应用。</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自定义</translation>
 <translation id="7054808953701320293">知道了，以后不要再显示此信息。</translation>
+<translation id="4903369323166982260">运行 Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="144932861331386147">请连接到互联网以更新您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="2938685643439809023">蒙古语</translation>
 <translation id="5368720394188453070">配对手机已锁定，需将其解锁才能进入。</translation>
@@ -4046,6 +4068,7 @@
 <translation id="308903551226753393">自动配置</translation>
 <translation id="5230516054153933099">窗口</translation>
 <translation id="4992458225095111526">确认 Powerwash 操作</translation>
+<translation id="5027562294707732951">添加扩展程序</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> 想要使用您的设备位置信息。</translation>
 <translation id="7387339603919136090">中位数</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>已更新</translation>
@@ -4216,6 +4239,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">在 Chrome 启动时，清除通过使用数据缩减代理而生成的数据流量节省情况。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整个屏幕</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
+<translation id="806705617346045388">检测到异常行为</translation>
 <translation id="2518024842978892609">使用您的客户端证书</translation>
 <translation id="479555359673800162">停用密码管理器重新验证</translation>
 <translation id="8569682776816196752">未找到任何目标</translation>
@@ -4383,6 +4407,7 @@
 <translation id="774465434535803574">打包扩展程序错误</translation>
 <translation id="8200772114523450471">继续</translation>
 <translation id="5750676294091770309">扩展程序阻止</translation>
+<translation id="5067399438976153555">始终启用</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知例外情况</translation>
 <translation id="7017480957358237747">允许或禁止访问某些网站；</translation>
 <translation id="1029595648591494741">要试用“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”吗？</translation>
@@ -4417,6 +4442,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">这些实验性功能随时可能会更改、中止或取消。因此，我们完全无法保证您启用某项实验性功能后会发生什么情况，您的浏览器甚至可能会自动崩溃。请注意，您的浏览器可能会删除您的所有数据，您的安全和隐私也有可能受到意外伤害。您启用的所有实验性功能将用于此浏览器的所有用户。启用前，请务必三思。</translation>
 <translation id="8148913456785123871">在启动器中显示 Google 即时贴</translation>
 <translation id="3937640725563832867">证书颁发者的备用名称</translation>
+<translation id="1926339101652878330">这些设置由企业政策控制。如需更多信息，请与管理员联系。</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/><ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">查看框架的源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">波斯语输入法（ISIRI 2901 布局）</translation>
@@ -4634,6 +4660,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">如果您接受这一请求，就会启动以下应用：<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">托管应用数据</translation>
 <translation id="6804671422566312077">在新窗口中打开所有书签(&amp;N)</translation>
+<translation id="3905761538810670789">修复应用</translation>
 <translation id="4009293373538135798">不正常的退出</translation>
 <translation id="7017219178341817193">添加新网页</translation>
 <translation id="1038168778161626396">仅加密</translation>
@@ -4685,6 +4712,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">请勿汇总数据 - 这可能会使速度变慢！</translation>
 <translation id="203165784383062719">拼写检查工具选项(&amp;O)</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名字：</translation>
+<translation id="1070377999570795893">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的扩展程序。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">如果您经常遇到问题，可以试着用以下方法解决此模块存在的问题：</translation>
 <translation id="3776796446459804932">此扩展程序违反了 Chrome 网上应用店政策。</translation>
 <translation id="3681007416295224113">证书信息</translation>
@@ -4916,6 +4946,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">设为默认搜索引擎</translation>
 <translation id="3274763671541996799">您已进入全屏模式。</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 卡已锁定，请输入 PIN。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="2710492340506088372">已完成 <ph name="PERCENT"/>%，<ph name="TIME_LEFT"/>，</translation>
 <translation id="2489918096470125693">添加文件夹(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 需要新的权限</translation>
 <translation id="5582414689677315220">点击“继续”，即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>。</translation>
@@ -5042,6 +5073,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">已经选择 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> 个文件或目录</translation>
 <translation id="4443536555189480885">帮助(&amp;H)</translation>
 <translation id="5067867186035333991">当 <ph name="HOST"/> 想要使用麦克风时询问我</translation>
+<translation id="219985413780390209">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation>
 <translation id="4074900173531346617">电子邮件签名人证书</translation>
 <translation id="437184764829821926">高级字体设置</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
@@ -5150,6 +5182,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">服务发现处理程序</translation>
 <translation id="6656103420185847513">修改文件夹</translation>
 <translation id="1937256809970138538">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”</translation>
+<translation id="8464505512337106916">检测并运行重要插件内容（推荐）</translation>
 <translation id="1949433054743893124">即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文档</translation>
 <translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
@@ -5409,6 +5442,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">以下扩展程序现已安装完毕：</translation>
 <translation id="1984603991036629094">亚美尼亚语拼音键盘</translation>
 <translation id="3046910703532196514">网页，全部</translation>
+<translation id="783140679984912140">停用 Slimming Paint。</translation>
 <translation id="5062930723426326933">登录失败，请连接到互联网，然后重试。</translation>
 <translation id="3444783709767514481">首次传送时间</translation>
 <translation id="5316716239522500219">镜像显示器</translation>
@@ -5449,6 +5483,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">变更版本</translation>
 <translation id="4959447747655704388">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK"/>访问这个受感染的网站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
 <translation id="7030084719913890980">攻击者可能已入侵此网站，并可能会试图通过在您的计算机上安装危险程序来窃取或删除您的信息（例如：照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
+<translation id="6263625581655667292">强制使流量节省程序低保真模式始终保持启用状态、仅在连接到移动网络时启用，或保持停用状态。必须启用流量节省程序，才能使用低保真模式。</translation>
 <translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation>
 <translation id="4503387275462811823">扩展程序说明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">此网页现处于全屏模式。</translation>
@@ -5462,6 +5497,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">韩语输入法</translation>
 <translation id="8759408218731716181">无法设置多帐户登录</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/>会安全地与您的 Google 帐户同步数据。您可以选择同步所有内容，也可以自定义同步的数据类型和加密设置。</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{已下载 1 个文件}other{已下载 # 个文件}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全屏(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">飞行模式</translation>
 <translation id="711840821796638741">显示托管书签</translation>
@@ -5812,6 +5848,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">停用单副本光栅化处理程序</translation>
 <translation id="7250799832286185545">年</translation>
 <translation id="5849869942539715694">打包扩展程序...</translation>
+<translation id="93766956588638423">修复扩展程序</translation>
 <translation id="7339785458027436441">键入内容时检查拼写</translation>
 <translation id="5233736638227740678">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="1828901632669367785">使用系统对话框进行打印...</translation>
@@ -5832,6 +5869,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">当网站要显示通知时询问您（推荐）</translation>
 <translation id="1729533290416704613">它还能够控制您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="2650446666397867134">访问文件遭拒</translation>
+<translation id="1026822031284433028">加载图片</translation>
 <translation id="5832830184511718549">使用辅助线程执行网页合成。这样，即使主线程停止响应，也可以保证平滑滚动。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">美国英语(Colemak)</translation>
 <translation id="4316693445078347518">正在生成 Google Payments 虚拟卡…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 477eb2a..b76caa1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="2580889980133367162">永遠允許 <ph name="HOST"/> 下載多個檔案</translation>
 <translation id="8972513834460200407">請與網路管理員聯絡，確認防火牆並未封鎖從 Google 伺服器下載的內容。</translation>
 <translation id="1444628761356461360">這項設定是由裝置擁有者「<ph name="OWNER_EMAIL"/>」管理。</translation>
+<translation id="2850541429955027218">新增主題</translation>
 <translation id="6562437808764959486">正在擷取還原映像檔...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">顯示：</translation>
 <translation id="2226449515541314767">這個網站已遭封鎖，無法完整控制 MIDI 裝置。</translation>
@@ -252,6 +253,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">啟用 GDB 偵錯 Stub。這會使 Native Client 應用程式停留在起始畫面，直到 nacl-gdb (來自 NaCl SDK) 附加完成為止。</translation>
 <translation id="2686444421126615064">查看帳戶</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」</translation>
+<translation id="8089515035584227384">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{正在下載 1 個檔案}other{正在下載 # 個檔案}}</translation>
 <translation id="7693221960936265065">不限時間</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在您瀏覽此網頁時追蹤您的位置：</translation>
@@ -435,6 +437,7 @@
 <translation id="4684748086689879921">略過匯入</translation>
 <translation id="6912686727854004322">如要有效使用這項功能，您必須啟用語音和音訊活動，並按照下列步驟調校您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="8191230140820435481">管理您的應用程式、擴充功能和主題</translation>
+<translation id="2163418719022613650">不要針對繪圖使用細微繪製顯示清單。請注意，如果 enable-slimming-paint 標記與此標記同時存在，則優先採用 enable-slimming-paint 標記。</translation>
 <translation id="8279107132611114222">您想存取這個網站的要求已傳送至 <ph name="NAME"/>。</translation>
 <translation id="8034955203865359138">找不到任何紀錄項目。</translation>
 <translation id="9130015405878219958">輸入的模式無效。</translation>
@@ -846,6 +849,7 @@
 <translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出現錯誤。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">如果您以前曾在這個網站下載檔案，該網站可能當時就已遭到駭客入侵。您可以不復原這個檔案，選擇日後再嘗試下載。</translation>
+<translation id="5485102783864353244">新增應用程式</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="672609503628871915">查看新功能</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader 版本過舊</translation>
@@ -1039,6 +1043,7 @@
 <translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="2915500479781995473">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域；其安全性憑證已過期。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時鐘目前設定的時間是 <ph name="CURRENT_TIME"/>，是否正確？如果設定有誤，請更正您系統的時鐘，再重新整理這個頁面。</translation>
 <translation id="1975841812214822307">移除...</translation>
+<translation id="108346963417674655">無法與伺服器建立安全連線。這個網站先前可能可以正常運作，但現在伺服器發生問題。系統判定連線至該網站會讓所有使用者面臨安全性風險，因此已停用連線。</translation>
 <translation id="8280151743281770066">亞美尼亞文 (拼音)</translation>
 <translation id="567881659373499783">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="8261378640211443080">這個擴充功能未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> 中，可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
@@ -1292,6 +1297,9 @@
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
 <translation id="1849186935225320012">這個網頁可完整控制 MIDI 裝置。</translation>
 <translation id="7309416673261215716">擴充功能版本</translation>
+<translation id="760353356052806707">電腦中的其他程式新增了一個應用程式，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="3313590242757056087">如要設定受監管的使用者可瀏覽哪些網站，您可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL"/> 
@@ -1312,6 +1320,7 @@
 <translation id="813082847718468539">查看網站資訊</translation>
 <translation id="127353061808977798">字型和編碼</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Chrome 出現異常行為嗎 (例如造成電腦當機、顯示不尋常的起始網頁、工具列或無法關閉的未預期廣告，或是讓您無法正常瀏覽網路)？您可以執行 Chrome 清理工具，藉此修正相關問題。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">請檢查您的系統時間</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
@@ -1338,6 +1347,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">下載作業已取消。</translation>
 <translation id="8235613855873080297">停用 Encrypted Media Extensions。</translation>
 <translation id="2148227560636747235">投放這個分頁</translation>
+<translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」目前擁有的權限</translation>
 <translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功能、您的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation>
 <translation id="5469868506864199649">義大利文</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1535,6 +1545,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">還原媒體已準備就緒，您可以將它從您的電腦中取出。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">建立新的受監管使用者</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
+<translation id="3843027123789255408">Data Saver 低傳真模式</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允許任何網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
 <translation id="7618337809041914424">列印頁框(&amp;P)...</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
@@ -1574,7 +1585,6 @@
 <translation id="6948142510520900350">您的&lt;strong&gt;系統管理員&lt;/strong&gt;已封鎖瀏覽這個網頁。</translation>
 <translation id="5702898740348134351">編輯搜尋引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">在 chrome:// 網址上啟用執行中的擴充功能，擴充功能可在其中明確要求這項權限。</translation>
-<translation id="6471055753088234288">停用 Chrome 作業系統的增強型記憶體壓力處理功能。</translation>
 <translation id="4899376560703610051">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 遭到人工鎖定，您必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
 <translation id="1756681705074952506">輸入法</translation>
 <translation id="418179967336296930">俄文語音 (YaZHert) 鍵盤</translation>
@@ -1894,6 +1904,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
 <translation id="3512810056947640266">網址 (選填)：</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock 鍵</translation>
+<translation id="5483785310822538350">撤銷檔案和裝置存取權</translation>
 <translation id="8757742102600829832">選擇要連接的 Chromebox</translation>
 <translation id="2335122562899522968">這個網頁會設定 Cookie。</translation>
 <translation id="4628757576491864469">裝置</translation>
@@ -2335,6 +2346,7 @@
 <translation id="389589731200570180">與訪客共用</translation>
 <translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN"/> 管理員鎖定。</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
+<translation id="3335561837873115802">下載 Chrome 清理工具</translation>
 <translation id="4731351517694976331">允許 Google 服務存取您的位置</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
 <translation id="1223853788495130632">管理員為這項設定推薦特定的值。</translation>
@@ -2493,6 +2505,7 @@
 <translation id="4011708746171704399">啟用首次執行教學課程時的動畫轉場效果。</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個分頁音訊</translation>
 <translation id="4314564217497012208">將這個分頁投放至...</translation>
+<translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
 <translation id="2932883381142163287">檢舉濫用情形</translation>
 <translation id="9111102763498581341">解除鎖定</translation>
 <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation>
@@ -2526,6 +2539,7 @@
 <translation id="409579654357498729">新增至雲端列印</translation>
 <translation id="2120316813730635488">安裝擴充功能時顯示</translation>
 <translation id="8398877366907290961">仍要繼續</translation>
+<translation id="2797019681257472009">偵測到異常行為</translation>
 <translation id="5063180925553000800">新 PIN：</translation>
 <translation id="4883178195103750615">將書籤匯出為 HTML 檔案...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">裝置的容量必須為 4GB 以上。</translation>
@@ -2569,7 +2583,6 @@
 <translation id="2136953289241069843">音譯 (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="1358032944105037487">日文鍵盤</translation>
 <translation id="3897224341549769789">啟用</translation>
-<translation id="7093382443623905433">停用記憶體壓力處理功能</translation>
 <translation id="1438632560381091872">開啟多個分頁音訊</translation>
 <translation id="4648491805942548247">權限不足</translation>
 <translation id="1183083053288481515">現正使用管理員提供的憑證</translation>
@@ -2632,6 +2645,7 @@
 <translation id="3450157232394774192">閒置狀態占用率</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等一下</translation>
 <translation id="2607101320794533334">主體公開金鑰資訊</translation>
+<translation id="4048441759170415907">針對所有繪圖使用細微繪製顯示清單。如果 disable-slimming-paint 標記與此標記同時存在，則優先採用此標記。</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">一律允許 <ph name="HOST"/> 設定 Coockie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">啟用使用者介面元件上的其他觸控回應功能。</translation>
@@ -2736,6 +2750,7 @@
 <translation id="258095186877893873">長</translation>
 <translation id="8248050856337841185">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST"/> 存取您的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="3269093882174072735">載入圖片</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
 <translation id="1482124012545051544">可立即備份 <ph name="FILE_COUNT"/> 張新相片</translation>
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
@@ -2780,6 +2795,7 @@
 <translation id="7654941827281939388">已有人在這台電腦上使用這個帳戶。</translation>
 <translation id="204914487372604757">建立捷徑</translation>
 <translation id="5957613098218939406">更多選項</translation>
+<translation id="8950446148892140517">僅限連上行動網路時</translation>
 <translation id="696036063053180184">韓文 3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">全形英文</translation>
 <translation id="7589461650300748890">哎唷，請注意！</translation>
@@ -2825,6 +2841,7 @@
 <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。</translation>
 <translation id="2965328226365382335">前 15 分鐘</translation>
 <translation id="6731320427842222405">這可能需要幾分鐘的時間</translation>
+<translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME"/>新增「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」？</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
 <translation id="4135450933899346655">您的憑證</translation>
 <translation id="971774202801778802">書籤網址</translation>
@@ -3212,6 +3229,9 @@
 <translation id="3910699493603749297">高棉文鍵盤</translation>
 <translation id="5487982064049856365">您最近已變更密碼，請用新密碼登入。</translation>
 <translation id="2345055320165338418">啟用時，特定查詢類型的回應會直接顯示在網址列建議清單中。</translation>
+<translation id="1585717515139318619">電腦中的其他程式新增了一個主題，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="438503109373656455">赤兔馬</translation>
 <translation id="7984180109798553540">為了提升安全性，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 會將您的資料加密保護。</translation>
 <translation id="5036662165765606524">禁止任何網站自動下載多個檔案</translation>
@@ -3899,6 +3919,7 @@
 <translation id="5271247532544265821">切換簡體中文/繁體中文模式</translation>
 <translation id="2052610617971448509">您不具備充分的沙箱防護！</translation>
 <translation id="6417515091412812850">無法檢查憑證是否已遭撤銷。</translation>
+<translation id="5900623698597156974">TLS 1.0 候補可與伺服器進行交握，但我們已不再接受 TLS 1.0 候補。請更新伺服器，讓伺服器正確實作版本交涉 (建議更新至支援 TLS 1.2)。</translation>
 <translation id="460028601412914923">在 WebRTC 中停用 Delay Agnostic AEC。</translation>
 <translation id="2809586584051668049">和另外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> 個</translation>
 <translation id="8373281062075027970">合作對象名稱：<ph name="PARTY_NAME"/></translation>
@@ -4035,6 +4056,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">如要以 Kiosk 模式啟動您的應用程式，請連線至網際網路。</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自訂</translation>
 <translation id="7054808953701320293">知道了，不要再顯示這則訊息。</translation>
+<translation id="4903369323166982260">執行 Chrome 清理工具</translation>
 <translation id="144932861331386147">請將 Chromebook 連上網際網路以進行更新。</translation>
 <translation id="2938685643439809023">蒙古語</translation>
 <translation id="5368720394188453070">您的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
@@ -4064,6 +4086,7 @@
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
 <translation id="4992458225095111526">確認執行 Powerwash</translation>
+<translation id="5027562294707732951">新增擴充功能</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> 要求使用裝置的位置資訊。</translation>
 <translation id="7387339603919136090">中位數</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 已更新</translation>
@@ -4234,6 +4257,7 @@
 <translation id="7863133010182113457">當 Chrome 啟動時清除使用數據調節 Proxy 節約的數據用量。</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安裝電池</translation>
+<translation id="806705617346045388">偵測到異常行為</translation>
 <translation id="2518024842978892609">使用您的用戶端憑證</translation>
 <translation id="479555359673800162">停用密碼管理員重新驗證功能</translation>
 <translation id="8569682776816196752">找不到目的地</translation>
@@ -4403,6 +4427,7 @@
 <translation id="774465434535803574">封裝擴充功能錯誤</translation>
 <translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
 <translation id="5750676294091770309">依據擴充功能設定封鎖</translation>
+<translation id="5067399438976153555">一律啟用</translation>
 <translation id="523299859570409035">通知例外情況</translation>
 <translation id="7017480957358237747">允許/禁止特定網站；</translation>
 <translation id="1029595648591494741">您要試用「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」嗎？</translation>
@@ -4437,6 +4462,7 @@
 <translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果，您的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話，不過您的瀏覽器可能真的會刪除您的所有資料，或是意外洩漏您的安全性和隱私權設定。只要您啟用了任何實驗性功能，這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
 <translation id="8148913456785123871">在啟動器中顯示 Google 即時資訊卡</translation>
 <translation id="3937640725563832867">憑證發行者替代名稱</translation>
+<translation id="1926339101652878330">這些設定受到公司政策管控。如需瞭解詳情，請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">檢視框架原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">波斯文輸入法 (ISIRI 2901 配置)</translation>
@@ -4654,6 +4680,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">如果您接受這個要求，系統會啟用下列應用程式：<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">代管應用程式資料</translation>
 <translation id="6804671422566312077">在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)</translation>
+<translation id="3905761538810670789">修復應用程式</translation>
 <translation id="4009293373538135798">未正常關閉</translation>
 <translation id="7017219178341817193">新增網頁</translation>
 <translation id="1038168778161626396">只有 Encipher</translation>
@@ -4705,6 +4732,9 @@
 <translation id="7763146744708046348">不要匯總資料 (可能需要較長的處理時間)</translation>
 <translation id="203165784383062719">拼字檢查工具選項(&amp;O)</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名稱：</translation>
+<translation id="1070377999570795893">電腦中的其他程式新增了一個擴充功能，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
+
+<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5854409662653665676">如果您經常遇到問題，可嘗試執行下列步驟，以使用這個模組解決問題：</translation>
 <translation id="3776796446459804932">這個擴充功能違反了 Chrome 線上應用程式商店政策。</translation>
 <translation id="3681007416295224113">憑證資訊</translation>
@@ -4935,6 +4965,7 @@
 <translation id="7136694880210472378">設定為預設</translation>
 <translation id="3274763671541996799">您已進入全螢幕模式。</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT"/> 次嘗試的機會</translation>
+<translation id="2710492340506088372">已完成 <ph name="PERCENT"/>%，<ph name="TIME_LEFT"/>。</translation>
 <translation id="2489918096470125693">新增資料夾(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 需要新權限</translation>
 <translation id="5582414689677315220">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>》中的各項規定。</translation>
@@ -5062,6 +5093,7 @@
 <translation id="4839847978919684242">已選取 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> 個項目</translation>
 <translation id="4443536555189480885">說明(&amp;H)</translation>
 <translation id="5067867186035333991">當 <ph name="HOST"/> 要求存取麥克風時詢問我。</translation>
+<translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
 <translation id="4074900173531346617">電子郵件簽署者憑證</translation>
 <translation id="437184764829821926">進階字型設定</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
@@ -5170,6 +5202,7 @@
 <translation id="1384211230590313258">服務探索處理常式</translation>
 <translation id="6656103420185847513">編輯資料夾</translation>
 <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Google」</translation>
+<translation id="8464505512337106916">偵測並執行重要的外掛程式內容 (建議)</translation>
 <translation id="1949433054743893124">使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文件</translation>
 <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
@@ -5430,6 +5463,7 @@
 <translation id="2176045495080708525">目前已安裝下列擴充功能：</translation>
 <translation id="1984603991036629094">亞美尼亞文 (拼音) 鍵盤</translation>
 <translation id="3046910703532196514">完整的網頁</translation>
+<translation id="783140679984912140">停用細微繪製功能。</translation>
 <translation id="5062930723426326933">無法登入，請重新連線至網際網路並再試一次。</translation>
 <translation id="3444783709767514481">首次傳輸時間</translation>
 <translation id="5316716239522500219">建立顯示器鏡像</translation>
@@ -5470,6 +5504,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">變更版本</translation>
 <translation id="4959447747655704388">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇<ph name="BEGIN_LINK"/>造訪這個受到感染的網站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
 <translation id="7030084719913890980">攻擊者可能已入侵這個網站，並試圖在您的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
+<translation id="6263625581655667292">強制 Data Saver 低傳真模式一律啟用、只有在連上行動網路時啟用，或者強制停用。必須啟用 Data Saver 才能使用低傳真模式。</translation>
 <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">擴充功能說明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">這個頁面已顯示為全螢幕。</translation>
@@ -5483,6 +5518,7 @@
 <translation id="8467473010914675605">韓文輸入法</translation>
 <translation id="8759408218731716181">無法設定多重登入</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 會以安全的方式將您的資料與 Google 帳戶進行同步處理。您可以選擇同步處理所有資料，或自訂要同步處理的資料類型與加密設定。</translation>
+<translation id="5943961789508834869">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{已下載 1 個檔案}other{已下載 # 個檔案}}</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">飛航模式</translation>
 <translation id="711840821796638741">顯示受管理書籤</translation>
@@ -5833,6 +5869,7 @@
 <translation id="2491341326828824053">停用單一複本點陣圖轉換器</translation>
 <translation id="7250799832286185545">年</translation>
 <translation id="5849869942539715694">封裝擴充功能...</translation>
+<translation id="93766956588638423">修復擴充功能</translation>
 <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="1828901632669367785">使用系統對話方塊進行列印...</translation>
@@ -5853,6 +5890,7 @@
 <translation id="8610892630019863050">網站要求顯示通知時詢問我 (建議)</translation>
 <translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="2650446666397867134">存取檔案遭拒</translation>
+<translation id="1026822031284433028">載入圖片</translation>
 <translation id="5832830184511718549">使用次要執行緒執行網頁合成。在這種情況下，即使在主要執行緒沒有回應，您也可以順利捲動網頁。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak 美式配置</translation>
 <translation id="4316693445078347518">正在產生 Google Payments 虛擬信用卡...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 7db22c4..009cec0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -264,6 +264,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat
 <translation id="7592736734348559088">የመለያዎ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜያቸው ያለፈባቸው ስለሆኑ Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
 <translation id="3735758079232443276">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ቅጥያ Chromeን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
 <translation id="6991142834212251086">የChrome ውሂቤን ከዚህ መለያ ጋር አገናኝ</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ያልተለመደ ባህሪይን አግኝቷል</translation>
 <translation id="3451115285585441894">ወድ Chrome በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/>ን ግንኙነት ማቋረጥ ታሪክዎን፣ ቅንበሮችዎን እና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡትን ሌሎች የChrome ውሂብ ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ላይ ያለው ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation>
 <translation id="1001534784610492198">የጫኝው መዝገብ ተሰናክሏል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index aa606e7..f9262db 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -262,6 +262,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">‏غيّرت الإضافة &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; الصفحة التي تظهر عند بدء Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">‏ربط بياناتي في Chrome بهذا الحساب</translation>
+<translation id="1350930993895295930">‏لقد اكتشف Chrome سلوكًا غير معتاد</translation>
 <translation id="3451115285585441894">‏جارٍ الإضافة إلى Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏سيؤدي قطع اتصال <ph name="USERNAME"/> إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">‏أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 9cc403e..d4c2c8e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -259,6 +259,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ промени страницата, която се показва при стартиране на Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Свързване на данните ми в Chrome с този профил</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome установи необичайно поведение</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Добавя се към Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME"/> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chrome, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 766831c..33891a4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -258,6 +258,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অ্যাকাউন্ট সাইন ইন বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="3735758079232443276">আপনি Chrome শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; এক্সটেনশান পরিবর্তন করেছে।</translation>
 <translation id="6991142834212251086">এই অ্যাকাউন্টে আমার Chrome ডেটা লিঙ্ক করুন</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত করেছে</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome-এ জোড়া হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ইনস্টলার সংরক্ষণাগারটি দূষিত বা অকার্যকর৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index e16146a..24e37d6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Enllaça les meves dades de Chrome amb aquest compte</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ha detectat un comportament poc habitual</translation>
 <translation id="3451115285585441894">S'està afegint a Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desconnecteu <ph name="USERNAME"/> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i totes les dades de Chrome que hi hagi desades en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El fitxer d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index fecf4be..d8032fa 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -254,6 +254,7 @@ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například zá
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Propojit má data prohlížeče Chrome s tímto účtem</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Prohlížeč Chrome zjistil neobvyklé chování</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Přidává se do prohlížeče Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME"/> smaže také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index bb7cb57..68c743c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -256,6 +256,7 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker,
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Udvidelsen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; har ændret din startside i Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Knyt mine Chrome-data til denne konto</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome har registreret usædvanlig adfærd</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Føjer til Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME"/>, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Google Chrome igen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index fec923c..2d7ec92 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -237,6 +237,7 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Die beim Start von Chrome angezeigte Seite wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME"/> geändert.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Meine Chrome-Daten mit diesem Konto verknüpfen</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome hat ungewöhnliches Verhalten erkannt.</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Wird zu Chrome hinzugefügt...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME"/> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index bc54c76..31ebb9c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν έχουν ενημερωθεί.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME"/> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Σύνδεση των δεδομένων μου στο Chrome σε αυτόν το λογαριασμό</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Το Chrome εντόπισε ασυνήθιστη συμπεριφορά</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Προσθήκη στο Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME"/>, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι  σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσιες σας και άλλα δεδομένα Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index a775f65..a6fd0d8e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -264,6 +264,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">The extension &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Link my Chrome data to this account</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome has detected unusual behaviour</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Adding to Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Disconnecting <ph name="USERNAME"/> will clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 9f2fe32..d19700f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">La extensión &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Vincular mis datos de Google Chrome con esta cuenta</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome detectó un comportamiento inusual</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Agregando a Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desconectas <ph name="USERNAME"/>, se borrarán el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El instalador está dañado o no es válido. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 9fb8f7f..ad27701 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -262,6 +262,7 @@ Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chr
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/> ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Vincular mis datos de Chrome a esta cuenta</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ha detectado un comportamiento inusual</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Añadiendo a Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desvinculas a <ph name="USERNAME"/>, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index cf1f2eb..f60bd07 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Lingi minu Chrome'i andmed selle kontoga</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome tuvastas tavatu käitumise</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome'i lisamine ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME"/>, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chrome'i andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Installija arhiiv on rikutud või kehtetu. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index fff2035..2cfbb36 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -257,6 +257,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">‏افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»، صفحه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chrome نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">‏مرتبط کردن داده‌های Chrome من به این حساب</translation>
+<translation id="1350930993895295930">‏Chrome رفتار غیرعادی شناسایی کرده است</translation>
 <translation id="3451115285585441894">‏افزودن به Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏با قطع اتصال <ph name="USERNAME"/>، سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome شما که در این دستگاه ذخیره شده‌اند، پاک می‌شود. داده‌های ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمی‌شوند و در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> قابل مدیریت هستند.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">‏آرشیو نصب کننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً دوباره Google Chrome را دانلود کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index b72dbce..10b876f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -256,6 +256,7 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> on vaihtanut Chromen aloitussivun.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Linkitä Chrome-tietoni tähän tiliin</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome on havainnut epätavallista toimintaa</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Lisätään Chromeen...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME"/>, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Asennusohjelman arkistotiedosto on vioittunut tai se ei kelpaa. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index bc70b12..b08618b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> ang impor
 <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Binago ng extension na &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">I-link ang aking data sa Chrome sa account na ito</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Nakakita ang Chrome ng hindi karaniwang gawi</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Idinaragdag sa Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME"/> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Na-corrupt o hindi wasto ang installer archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 209aa9f..6339e6d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -265,6 +265,7 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa
 <translation id="7592736734348559088">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Lier mes données Google Chrome à ce compte</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Un comportement inhabituel a été détecté dans Chrome</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Ajout à Google Chrome en cours…</translation>
 <translation id="3047079729301751317">La déconnexion de <ph name="USERNAME"/> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">L'archive du programme d'installation est corrompue ou incorrecte. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 33563ef..be0aa61 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="7592736734348559088">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME"/> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">આ એકાઉન્ટ સાથે મારા Chrome ડેટાને લિંક કરો</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome એ અસામાન્ય વર્તન શોધ્યું</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ઇન્સ્ટોલ આર્કાઇવ દૂષિત છે અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 33e1c93b..8cbd4d9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -259,6 +259,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका क्‍योंकि आपके खाते के प्रवेश विवरण पुराने हैं.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">एक्सटेंशन &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ने यह बदल दिया है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">मेरे Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ने असामान्‍य व्‍यवहार का पता लगाया है</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome में जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> को डिस्कनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहीत अन्य Chrome डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">इंस्टॉलर संग्रह अनुपयोगी या अमान्य है. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 08dc76f..fa4258c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -254,6 +254,7 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Proširenje &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Poveži moje podatke sustava Chrome s ovim računom</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome je otkrio neuobičajeno ponašanje</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodavanje u Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME"/> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programa za instalaciju je oštećena ili nevažeća. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 4abfd93..f3e2e3a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -254,6 +254,7 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/
 <translation id="7592736734348559088">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chrome indításakor.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Chrome-adataim társítása ehhez a fiókhoz</translation>
+<translation id="1350930993895295930">A Chrome szokatlan viselkedést észlelt</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Hozzáadás a Chrome-hoz...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> összekapcsolásának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chrome-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, és azokat Ön a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> kezelheti.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 874cd40..2890cf8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -257,6 +257,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Ekstensi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Tautkan data Chrome saya ke akun ini</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome telah mendeteksi perilaku yang tidak biasa</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Menambahkan ke Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME"/> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arsip instalatur rusak atau tidak valid. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index ef477b1..8fdd0fb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -248,6 +248,7 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="7592736734348559088">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'estensione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Collega i miei dati Chrome a questo account</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ha rilevato un comportamento insolito</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Aggiunta a Chrome in corso...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME"/> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Il file del programma di installazione è danneggiato oppure non è valido. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 716a6b6..4b3c563 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -256,6 +256,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">‏התוסף &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">‏קשר את הנתונים שלי ב-Chrome לחשבון הזה</translation>
+<translation id="1350930993895295930">‏Chrome זיהה התנהגות חריגה</translation>
 <translation id="3451115285585441894">‏הוספה ל-‏Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏ניתוק <ph name="USERNAME"/> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">‏הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index f4270d8..4dd272b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」により、Chrome の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Chrome データをこのアカウントにリンクする</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome で異常な動作が検出されました</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome に追加...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chrome データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>で管理できます。</translation>
 <translation id="1001534784610492198">インストーラー アーカイブが壊れているか無効です。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 9019e3b..d76111d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -259,6 +259,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳತಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನನ್ನ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index a0c4827..be7b74e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Chrome을 시작하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">내 Chrome 데이터를 이 계정에 연결</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome에서 비정상적인 동작을 감지했습니다.</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome에 추가하는 중...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/>의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>에서 관리될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">설치 프로그램 보관 파일이 손상되었거나 올바르지 않습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 4d151b6..704ec51 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija
 <translation id="7592736734348559088">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chrome“.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Susisieti mano „Chrome“ duomenis su šia paskyra</translation>
+<translation id="1350930993895295930">„Chrome“ aptiko neįprastos veiklos</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Pridedama prie „Chrome“...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Atjungus <ph name="USERNAME"/>, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chrome“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 6067d0c..f37e9d3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes,
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Saistīt manus Chrome datus ar šo kontu</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Pārlūkprogrammā Chrome noteikta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Notiek pievienošana pārlūkam Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME"/>, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chrome dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Instalētāja arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lūdzu, vēlreiz lejupielādējiet Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index a2cfaa0..65ab8a9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -259,6 +259,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">എന്റെ Chrome ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome അസാധാരണ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്‌ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ആര്‍ക്കൈവ് കേടായി അല്ലെങ്കില്‍ അസാധുവാണ്. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 53da254..74a0db8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -259,6 +259,7 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पुर्नप्रा�
 <translation id="7592736734348559088">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">या खात्यावर माझ्या Chrome डेटा चा दुवा साधा</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ला असामान्य वर्तन आढळले आहे</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome मध्‍ये जोडत आहे...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> डिस्कनेक्ट केल्याने या डिव्हाइसवरील आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यात संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि तो <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">इन्स्टॉलर संग्रहण भ्रष्ट किंवा अवैध आहे. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 410b151..0cc29a2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -257,6 +257,7 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Pautkan data Chrome saya ke akaun ini</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome telah mengesan gelagat yang luar biasa</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Menambahkan pada Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME"/> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang tersimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diurus pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 212a599..ac724c9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -256,6 +256,7 @@ Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Mijn Chrome-gegevens koppelen aan dit account</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome heeft ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Toevoegen aan Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME"/> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens op dit apparaat opgeslagen. De gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 3ffb136..8963699 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -253,6 +253,7 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» har endret hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Koble Chrome-dataene mine til denne kontoen.</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome har oppdaget uvanlig atferd</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Legger til i Chrome …</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME"/>, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Installasjonsarkivet er ødelagt. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index a3e588f..d167b1b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -258,6 +258,7 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, his
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Połącz moje dane Chrome z tym kontem</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome wykrył nietypowe zachowanie</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodaję do Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Odłączenie konta <ph name="USERNAME"/> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index e10f794..3749b3e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -258,6 +258,7 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">A extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; alterou a página que é exibida quando você inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Vincular meus dados do Google Chrome a esta conta</translation>
+<translation id="1350930993895295930">O Chrome detectou um comportamento incomum</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Adicionando ao Google Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ao desconectar <ph name="USERNAME"/>, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão excluídos e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">O arquivo do instalador está corrompido ou é inválido. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 10c2175..4454657 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -253,6 +253,7 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">A extensão &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; alterou a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Associar os meus dados do Chrome a esta conta</translation>
+<translation id="1350930993895295930">O Chrome detetou um comportamento pouco habitual</translation>
 <translation id="3451115285585441894">A adicionar ao Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Desligar <ph name="USERNAME"/> irá limpar o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chrome armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou é inválido. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 9d58f9f..75dba1f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -256,6 +256,7 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricu
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a modificat ce pagină se afișează când pornești Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Conectați-vă datele Chrome cu acest cont</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome a detectat un comportament neobișnuit</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Se adaugă la Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME"/>, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descarcă din nou Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 0f62509a..5d851d9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку ваши учетные данные устарели.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Расширение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Связать данные Chrome с этим аккаунтом</translation>
+<translation id="1350930993895295930">В работе Chrome обнаружены сбои</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Установка...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME"/>, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chrome будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архив программы установки поврежден или имеет неправильный формат. Скачайте Google Chrome снова.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 913879b..2f0e9b6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
 <translation id="7592736734348559088">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Prepojiť moje údaje prehliadača Chrome s týmto účtom</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Prehliadač Chrome zistil neobvyklé správanie</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Prebieha pridávanie do prehliadača Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME"/>, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Google Chrome znova.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index e1c833e..e7c6e8e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -264,6 +264,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali upora
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Poveži moje podatke v Chromu s tem računom</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome je zaznal nenavadno delovanje</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodajanje v Chrome ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME"/>, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, ne bodo izbrisani in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 3c2d7ae..2b67447 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -263,6 +263,7 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ је променио страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Повежи моје Chrome податке са овим налогом</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome је открио необично понашање</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Додавање у Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME"/>, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 543b1a6..efcef80 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -265,6 +265,7 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/> har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Koppla mina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome har upptäckt ovanligt beteende</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Lägger till i Chrome ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Om du kopplar från <ph name="USERNAME"/> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chrome-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index eb79b2c..017cdf2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Kiendelezi hiki &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Unganisha data yangu ya Chrome kwenye akaunti hii</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome imegundua tabia isiyo ya kawaida</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Inaongeza kwenye Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Kuondoa <ph name="USERNAME"/> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chrome zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Kumbukumbu ya kisanidi imevurugika au ni batili. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 132219b..a8749c0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -250,6 +250,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால் உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Chromeஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">எனது Chrome தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணை</translation>
+<translation id="1350930993895295930">வழக்கத்திற்கு மாறான செயல்பாட்டை Chrome கண்டறிந்தது</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome இல் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது செல்லுபடியாகாதது. Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 19a0837..aee7827 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -253,6 +253,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="3735758079232443276"><ph name="EXTENSION_NAME"/> పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">నా Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు లింక్ చేయి</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome అసాధారణ ప్రవర్తనను గుర్తించింది</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chromeకు జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/>ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 18042a9..eb84c04 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -258,6 +258,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="3735758079232443276">ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chrome</translation>
 <translation id="6991142834212251086">เชื่อมโยงข้อมูล Chrome ของฉันกับบัญชีนี้</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome ตรวจพบการทำงานที่ผิดปกติ</translation>
 <translation id="3451115285585441894">กำลังเพิ่มลงใน Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME"/> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/></translation>
 <translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 7ace2e8..402b779 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -253,6 +253,7 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
 <translation id="7592736734348559088">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; uzantısı, Chrome'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Chrome verilerimi bu hesaba bağla</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome olağandışı bir davranış algıladı</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome'a ekleniyor...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chrome verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>'nden yönetilebilir.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index d46cd0a..c981b45 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -257,6 +257,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Розширення &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Пов’язати мої дані Chrome із цим обліковим записом</translation>
+<translation id="1350930993895295930">У Chrome виявлено незвичну активність</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Додавання в Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME"/>, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архів програми встановлення недійсний або пошкоджений. Завантажте Google Chrome знову.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index bc022188..c290908 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -261,6 +261,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã cũ.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Liên kết dữ liệu Chrome của tôi với tài khoản này</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Đang thêm vào Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME"/> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Lưu trữ trình cài đặt bị lỗi hoặc không hợp lệ. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 0db99bd..d77c770 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -229,6 +229,7 @@
 <translation id="7592736734348559088">由于您的帐户登录详细信息已过期，Google Chrome无法同步您的数据。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”扩展程序更改了 Chrome 启动后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">将我的 Chrome 数据与此帐户关联</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome 检测到异常行为</translation>
 <translation id="3451115285585441894">正在添加到 Chrome 浏览器...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">取消与<ph name="USERNAME"/>的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。您的Google帐户中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理这些数据。</translation>
 <translation id="1001534784610492198">安装程序存档文件损坏或无效。请重新下载 Google Chrome。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index ac59c83..2bba2cc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -258,6 +258,7 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="7592736734348559088">您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">將我的 Chrome 資料連結至這個帳戶</translation>
+<translation id="1350930993895295930">Chrome 偵測到異常行為</translation>
 <translation id="3451115285585441894">正在新增至 Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME"/> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理這些資料。</translation>
 <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效，請再次下載 Google Chrome。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index e5f11ff..a4f4e91 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
 <translation id="5439770059721715174">«<ph name="ERROR_PATH"/>» ላይ የብያኔ ማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
+<translation id="587701087903783706">ለሞባይል-አመቺ እይታን ይዝጉ</translation>
 <translation id="7208899522964477531">ስለ <ph name="SEARCH_TERMS"/>  ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 17d5cf2..5efe107 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
+<translation id="587701087903783706">غلق عرض متوافق مع الجوّال</translation>
 <translation id="7208899522964477531">البحث  في الموقع <ph name="SITE_NAME"/> عن &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
 <translation id="5089810972385038852">بلد/دولة</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 69e7c34..c683b51 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5439770059721715174">При потвърждаване на схемата възникна грешка в/ъв „<ph name="ERROR_PATH"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
+<translation id="587701087903783706">Затваряне на изгледа за мобилни устройства</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Търсене с <ph name="SITE_NAME"/> на <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Мобилни отметки</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index e5e54d5..beb7d3d 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -149,6 +149,7 @@
 <translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
+<translation id="587701087903783706">মোবাইল সহায়ক দৃশ্য বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>-এ <ph name="SEARCH_TERMS"/> অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
 <translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index d12a8a5..d73c4e3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validació de l'esquema a &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="587701087903783706">Tanca la visualització adaptada per a mòbils</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SITE_NAME"/> per a <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 5c6b5b4..5429c9d 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Chyba validace schématu v místě <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
+<translation id="587701087903783706">Zavřít zobrazení optimalizované pro mobily</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Vyhledat <ph name="SEARCH_TERMS"/> na <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilní záložky</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 27bdf9a..24d544b 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl på &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
+<translation id="587701087903783706">Luk den mobilvenlige visning</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Søg på <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index c6828bc..f9ea7a4 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
+<translation id="587701087903783706">Für Mobilgeräte optimierte Ansicht schließen</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> nach <ph name="SEARCH_TERMS"/> durchsuchen</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 64f9d62..a504b7b 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Σφάλμα επαλήθευσης σχήματος σε &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="587701087903783706">Κλείσιμο προβολής φιλικής προς κινητά</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME"/> για <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 87ec59d..49a3d65 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schema validation error at &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
+<translation id="587701087903783706">Close mobile-friendly view</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Search <ph name="SITE_NAME"/> for <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile bookmarks</translation>
 <translation id="5089810972385038852">County</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 162c8b7..4f574e5 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="587701087903783706">Cerrar la vista optimizada para celulares</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS"/> con <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores del celular</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index e651448..dd8a0dc 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="587701087903783706">Cerrar vista optimizada para móviles</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS"/> con <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index f0b4ee83..ecac6d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skeemi valideerimise viga asukohas „<ph name="ERROR_PATH"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
+<translation id="587701087903783706">Sule mobiilisõbralik vaade</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Otsi <ph name="SITE_NAME"/>-st päringut <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiili järjehoidjad</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Osariik</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 68c4d11..65523af 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">تنظیمات خط‌‌مشی ذخیره نشد</translation>
 <translation id="5439770059721715174">خطای تأیید طرح در «<ph name="ERROR_PATH"/>»:‏ <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">نوار نشانک‌ها</translation>
+<translation id="587701087903783706">بستن نمای مناسب دستگاه همراه</translation>
 <translation id="7208899522964477531">جستجوی <ph name="SITE_NAME"/> برای <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index deedb49..5dd9512 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
+<translation id="587701087903783706">Sulje mobiililaitteisiin sopiva näkymä</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Haku sivustosta: <ph name="SITE_NAME"/> termillä: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index a868f42..d2ccd14 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
+<translation id="587701087903783706">Isara ang view na pang-mobile</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Paghahanap <ph name="SITE_NAME"/> para sa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mga bookmark sa mobile</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 8f04155..6fb2581 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erreur de validation du schéma au niveau de &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; : <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
+<translation id="587701087903783706">Fermer l'affichage adapté aux mobiles</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS"/> sur <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Favoris sur mobile</translation>
 <translation id="5089810972385038852">État</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 35f4fa6..198f3cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="587701087903783706">મોબાઇલ-અનુકૂળ દૃશ્ય બંધ કરો</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> માટે <ph name="SITE_NAME"/> શોધો</translation>
 <translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index f781f9c..e319f99 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; पर स्कीमा सत्यापन त्रुटि: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="587701087903783706">मोबाइल के अनुकूल दृश्‍य को बंद करें</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> पर <ph name="SEARCH_TERMS"/>के लिए खोजें</translation>
 <translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation>
 <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index b8ba867..531b245 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pogreška provjere sheme na lokaciji &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
+<translation id="587701087903783706">Zatvori prikaz prilagođen mobilnim uređajima</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Pretraži <ph name="SITE_NAME"/> za <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Država</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index fbee4e0..e4afc09 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Sémaérvényesítési hiba a következőnél: „<ph name="ERROR_PATH"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
+<translation id="587701087903783706">A mobilbarát nézet bezárása</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Keresés <ph name="SITE_NAME"/> keresővel a következő kifejezésre: &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil könyvjelzők</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index a7a1ba8..31bd2eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
+<translation id="587701087903783706">Tutup tampilan mobile-friendly</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Telusuri <ph name="SEARCH_TERMS"/> dengan <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bookmark seluler</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Negara bagian</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 4895543..4f56810 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Errore di convalida dello schema in &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
+<translation id="587701087903783706">Chiudi visualizzazione ottimizzata per i dispositivi mobili</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SEARCH_TERMS"/> su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Provincia</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 61fdfa1..e409566 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
 <translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;‏: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
+<translation id="587701087903783706">סגור את התצוגה הידידותית לנייד</translation>
 <translation id="7208899522964477531">חפש את <ph name="SEARCH_TERMS"/> ב-<ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">סימניות לנייד</translation>
 <translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 4d4a6ab..9cc50b5 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
 <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH"/>」でスキーマ確認エラー: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
+<translation id="587701087903783706">モバイル向け画面を閉じる</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> で <ph name="SEARCH_TERMS"/> を検索</translation>
 <translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
 <translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 8551f4a..9b33d09 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಮೌಲ್ವೀಕರಣ ದೋಷ: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
+<translation id="587701087903783706">ಮೊಬೈಲ್-ಸ್ನೇಹಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಗಾಗಿ <ph name="SITE_NAME"/> ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 2b86110..e43c4d7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
 <translation id="5439770059721715174">'<ph name="ERROR_PATH"/>'에서 스키마 유효성 검사 오류: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
+<translation id="587701087903783706">모바일 친화적 보기 닫기</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>에서 <ph name="SEARCH_TERMS"/> 검색</translation>
 <translation id="7956713633345437162">모바일 북마크</translation>
 <translation id="5089810972385038852">주</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index fb0305b..92398bf 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
+<translation id="587701087903783706">Uždaryti mobiliesiems skirtą rodinį</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Ieškoti <ph name="SITE_NAME"/> pagal <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Žymės mobiliesiems</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 9b5035b..806b410 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Šeit tika atklāta shēmas validēšanas kļūda: <ph name="ERROR_PATH"/>. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR"/>.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
+<translation id="587701087903783706">Aizvērt mobilajām ierīcēm piemēroto skatījumu</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Meklēt<ph name="SITE_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 6ebcbb3..86b3444 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; എന്നതിൽ സ്‌കീമ മൂല്ല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍</translation>
+<translation id="587701087903783706">മൊബൈൽ-സൗഹൃദ കാഴ്‌ച അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> നായി <ph name="SITE_NAME"/> തിരയുക</translation>
 <translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 7708f66..1b391c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; वर स्कीमा प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="587701087903783706">मोबाईल-मित्रत्वाचे पृष्‍ठ बंद करा</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> साठी <ph name="SITE_NAME"/> शोधा</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation>
 <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 090703c..a29eadf 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ralat pengesahan skema di &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
+<translation id="587701087903783706">Tutup paparan mesra mudah alih</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Cari <ph name="SITE_NAME"/> untuk <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Penanda halaman mudah alih</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 2b13911..93e9234 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH"/>': <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
+<translation id="587701087903783706">Weergave voor mobiele apparaten sluiten</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> doorzoeken op <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiele bladwijzers</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index f6bcf11..b33920b 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Skjemavalideringsfeil i «<ph name="ERROR_PATH"/>»: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
+<translation id="587701087903783706">Avslutt mobilvennlig visning</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Søk på <ph name="SITE_NAME"/> etter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bokmerker for mobil</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Fylke / delstat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index ada824d3..fafe647 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „<ph name="ERROR_PATH"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
+<translation id="587701087903783706">Zamknij wersję na urządzenia mobilne</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Wyszukaj hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/> w witrynie <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Zakładki na komórce</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 7293b8b..3dfad2a 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="587701087903783706">Fechar visualização otimizada para dispositivos móveis</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> em <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Favoritos do Google Mobile</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 9f23f68..7d8f70d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Erro de validação de esquema em &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="587701087903783706">Fechar a vista compatível com dispositivos móveis</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> no <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores do telemóvel</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 464987d1..d4a6b05 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
+<translation id="587701087903783706">Închide afișarea pentru dispozitive mobile</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Caută <ph name="SEARCH_TERMS"/> pe <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index e7f9f1e..9d1014f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
+<translation id="587701087903783706">Закрыть режим просмотра на мобильном устройстве</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Искать на <ph name="SITE_NAME"/>  <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки на мобильном</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 4f7c6e2..f595bc5 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pri overení schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
+<translation id="587701087903783706">Zavrieť zobrazenie vhodné pre mobilné zariadenia</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Na stránke <ph name="SITE_NAME"/> hľadať text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Záložky v mobile</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index a55b0fb..b0d68cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Napaka preverjanja sheme pri »<ph name="ERROR_PATH"/>«: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="587701087903783706">Zapri pogled, prilagojen mobilnim napravam</translation>
 <translation id="7208899522964477531">V iskalniku <ph name="SITE_NAME"/> poišči <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Zaznamki mobilne naprave</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Zvezna država</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index fd38b95..5d3f70b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
+<translation id="587701087903783706">Затвори приказ прилагођен мобилним уређајима</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Претражи <ph name="SEARCH_TERMS"/> на <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 081060c..eaf1c39 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Schemavalideringsfel i <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="587701087903783706">Stäng den mobilanpassade vyn</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Sök i <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bokmärken i mobilen</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index bc3ad41..0efb30e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Hitilafu katika uhalalishaji wa Skima &quot; <ph name="ERROR_PATH"/> &quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
+<translation id="587701087903783706">Funga mwonekano unaosomeka vizuri kwenye kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Tafuta <ph name="SITE_NAME"/> kupata <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Alamisho kwenye simu</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 4306ecf..5addabf 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; திட்டமுறை சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
+<translation id="587701087903783706">மொபைலுக்கு ஏற்ற காட்சியை மூடவும்</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> தளத்தில் <ph name="SEARCH_TERMS"/> என்பதைத் தேடு</translation>
 <translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index d9e3ed4..6800846 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;లో స్కీమా ప్రామాణీకరణ లోపం: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
+<translation id="587701087903783706">మొబైల్-అనుకూలం వీక్షణను మూసివేయి</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> కోసం <ph name="SEARCH_TERMS"/> శోధించండి</translation>
 <translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 1707c74..a4dc634 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="587701087903783706">ปิดมุมมองที่เหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation>
 <translation id="7208899522964477531">ค้นหาข้อความ <ph name="SEARCH_TERMS"/> จาก <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
 <translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 3a1d73c..a5bef62 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
 <translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; üzerinde şema doğrulama hatası: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
+<translation id="587701087903783706">Mobil uyumlu görünümü kapat</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> sitesinde <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini ara</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil yer işaretleri</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 044f26b..313b22c 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
+<translation id="587701087903783706">Закрити вікно налаштування для мобільних пристроїв</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Пошук у <ph name="SITE_NAME"/> за словами <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 88b2f26..07aff7c 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Lỗi xác thực lược đồ tại &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
+<translation id="587701087903783706">Đóng chế độ xem thân thiện với thiết bị di động</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME"/> cho <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Dấu trang di động</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Tiểu bang</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index b5dc1f9..00c4543 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
 <translation id="5439770059721715174">“<ph name="ERROR_PATH"/>”中存在模式验证错误：<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
+<translation id="587701087903783706">关闭适合移动设备的视图</translation>
 <translation id="7208899522964477531">用 <ph name="SITE_NAME"/> 搜索“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation>
 <translation id="7956713633345437162">移动设备书签</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 4c18731..d1fccf53 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -148,6 +148,7 @@
 <translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
 <translation id="5439770059721715174">「<ph name="ERROR_PATH"/>」發生架構驗證錯誤：<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
+<translation id="587701087903783706">關閉適合透過行動裝置瀏覽的檢視模式</translation>
 <translation id="7208899522964477531">在 <ph name="SITE_NAME"/> 上搜尋 <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">行動版書籤</translation>
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 2cb3057..badda12 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
 <translation id="3649256019230929621">تصغير النافذة</translation>
 <translation id="4808503597364150972">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي التابع لك لـ <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">أسماء المشاركين</translation>
 <translation id="7672203038394118626">تم تعطيل الاتصالات عن بُعد لهذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">تعرّف على الكيفية.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">‏إذا كنت ترغب في تحسين التوافق مع نظام التشغيل Chrome، فيُمكنك <ph name="LINK_BEGIN"/>المشاركة في الاستبيان.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index d910c9a..e1fe1ee 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Намаляване на прозореца</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Моля, въведете ПИН кода си за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Признание</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Отдалечените връзки за този компютър са деактивирани.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Научете как.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Искате ли да помогнете за подобряването на Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Участвайте в проучването.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index 8b0c08a..5c8969a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimitza la finestra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduïu el vostre PIN per a <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Crèdits</translation>
 <translation id="7672203038394118626">S'han desactivat les connexions remotes en aquest ordinador.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Més informació</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Voleu ajudar a millorar Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responeu a l'enquesta.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index 4e6c3a5..eebd121 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -28,6 +28,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimalizovat okno</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Zadejte kód PIN pro počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Poděkování</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Vzdálená připojení k tomuto počítači byla zakázána.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Další informace</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chcete pomoci vylepšit funkci Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vyplňte dotazník.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 35e54d0..e50b035 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimer vinduet</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Indtast din pinkode til <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Fjernforbindelserne til denne computer er blevet deaktiveret.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vil du gerne være med til at forbedre Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Deltag i spørgeundersøgelsen.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index e778af7..290cb29 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Übertragen</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Fenster minimieren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Bitte geben Sie Ihre PIN für <ph name="HOSTNAME"/> ein.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Mitwirkende</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden deaktiviert.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Möchten Sie uns helfen, Chromoting zu verbessern? <ph name="LINK_BEGIN"/>Nehmen Sie an der Umfrage teil.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index fcc10a2..e24fafe 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Ελαχιστοποίηση παραθύρου</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Εισαγάγετε το PIN σας για τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Συντελεστές</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Έχουν απενεργοποιηθεί οι απομακρυσμένες συνδέσεις για αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Μάθετε πώς.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Θέλετε να συμβάλλετε στη βελτίωση του Chromoting; <ph name="LINK_BEGIN"/>Πάρτε μέρος στην έρευνα.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 4eb00b0..8ead47d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimise window</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Please enter your PIN for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Credits</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Remote connections for this computer have been disabled.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Learn how.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Want to help improve Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Take the survey.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index 22e981e..3245839 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar ventana</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Ingresa tu PIN de <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Se inhabilitaron las conexiones remotas con esta computadora.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Más información</translation>
 <translation id="4368630973089289038">¿Quieres ayudar a mejorar Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Realiza la encuesta<ph name="LINK_END"/>.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index 27fcb64..6693382 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar ventana</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduce el PIN de <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Se han inhabilitado las conexiones remotas con este ordenador.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Más información</translation>
 <translation id="4368630973089289038">¿Quieres ayudar a mejorar Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Realiza la encuesta<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index f222033..b7ff90c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimeeri aken</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Sisestage hosti <ph name="HOSTNAME"/> PIN-kood.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Tiitrid</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Selles arvutis on kaugühendused keelatud.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Lisateave.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Kas soovite aidata chromootimist täiustada? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vastake küsitlusele.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index 29218d1..3bf24f6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ isäntä</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Pienennä ikkuna</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Anna kohteen <ph name="HOSTNAME"/> PIN-koodi.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Tekijät</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Tietokoneen etäyhteydet on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Lisätietoja.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Haluatko parantaa Chromoting-kokemusta? <ph name="LINK_BEGIN"/>Osallistu kyselyyn.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index aae9d04..6a59f06 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">I-minimize ang window</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Pakilagay ang iyong PIN para sa <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Mga Credit</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Hindi pinagana ang mga malayuang koneksyon para sa computer na ito.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Matutunan kung paano.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Gustong tulungang mapabuti ang Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sagutan ang survey.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index 7a65f57..8344865 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Réduire la fenêtre</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Veuillez saisir le code d'accès pour <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Remerciements</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Les connexions à distance ont été désactivées pour cet ordinateur.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">En savoir plus</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vous voulez nous aider à améliorer Chromoting ? <ph name="LINK_BEGIN"/>Répondez à notre enquête<ph name="LINK_END"/>.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index b156e97..766d88a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">कास्‍ट करें</translation>
 <translation id="3649256019230929621">विंडो को छोटा करें</translation>
 <translation id="4808503597364150972">कृपया <ph name="HOSTNAME"/> के लिए अपना पिन दर्ज करें.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">क्रेडिट</translation>
 <translation id="7672203038394118626">इस कंप्‍यूटर के लिए दूरस्‍थ कनेक्‍शन अक्षम कर दिए गए हैं.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">जानें कैसे.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting को बेहतर बनाने में सहायता करना चाहते हैं? <ph name="LINK_BEGIN"/>सर्वेक्षण में भाग लें.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index 19b7f1e..a6b909c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimiziranje prozora</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Unesite svoj PIN za host <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Sudjelovali</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Na ovom su računalu onemogućene daljinske veze.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Saznajte kako.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Želite li pomoći poboljšati Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ispunite upitnik.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 1a9557f..d650ae7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Ablak kis méretre állítása</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Kérjük, adja meg a(z) <ph name="HOSTNAME"/> PIN kódját.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Készítők</translation>
 <translation id="7672203038394118626">A távoli kapcsolatok le vannak tiltva ezen a számítógépen.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Tudja meg, hogyan.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Szeretne segédkezni a Chromoting javításában? <ph name="LINK_BEGIN"/>Töltse ki a kérdőívet.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index a7180c1..5f900e6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Meminimalkan jendela</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Masukkan PIN Anda untuk <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Kredit</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Sambungan jarak jauh untuk komputer ini telah dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Pelajari caranya.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Ingin membantu meningkatkan Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Isi survei ini.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index 4aefef2..68978c9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Riduci la finestra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Inserisci il PIN di <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Riconoscimenti</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Le connessioni remote per questo computer sono state disattivate.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Scopri come.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vuoi contribuire a migliorare Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Rispondi al sondaggio<ph name="LINK_END"/>.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 2e78586..daa2bae 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
 <translation id="3649256019230929621">מזער את החלון</translation>
 <translation id="4808503597364150972">‏הזן את ה-PIN של <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">שותפים לעשייה</translation>
 <translation id="7672203038394118626">חיבורים מרוחקים למחשב זה הושבתו.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">למד כיצד.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">‏רוצה לעזור לשפר את Chromoting‏? <ph name="LINK_BEGIN"/>השב על הסקר.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index b7775f8..85deb02 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
 <translation id="3649256019230929621">ウィンドウを最小化</translation>
 <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME"/> の PIN を入力してください。</translation>
+<translation id="1480046233931937785">クレジット</translation>
 <translation id="7672203038394118626">このパソコンのリモート接続が無効になりました。</translation>
 <translation id="8244400547700556338">詳細を見る。</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting の品質向上にご協力ください。<ph name="LINK_BEGIN"/>アンケートに回答する<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index e1a98d4..23f5fb4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">전송</translation>
 <translation id="3649256019230929621">창 최소화</translation>
 <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME"/>의 PIN을 입력하세요.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">크레딧</translation>
 <translation id="7672203038394118626">컴퓨터의 원격 연결이 사용중지되었습니다.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting을 개선하도록 도와주려면 <ph name="LINK_BEGIN"/>설문조사에 참여하세요.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index d2ca385..51bad1b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ priegloba</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Sumažinti langą</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Įveskite „<ph name="HOSTNAME"/>“ PIN kodą.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Titrai</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Nuotolinis ryšys šiame kompiuteryje neleidžiamas.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Sužinokite, kaip tai padaryti.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Norite padėti patobulinti „Chrome“ nuotolinį ryšį? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index d1161c4..0389475 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ saimniekdators</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizēt logu</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Lūdzu, ievadiet saimniekdatora <ph name="HOSTNAME"/> PIN.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Titri</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Šim datoram tika atspējoti attālie savienojumi.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vai vēlaties palīdzēt uzlabot Chrome saiti? <ph name="LINK_BEGIN"/>Atbildiet uz aptaujas jautājumiem!<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 77dcd0b..a3edcae 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Venster minimaliseren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Geef je pincode voor <ph name="HOSTNAME"/> op.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Credits</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Meer informatie.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Wil je ons helpen Chromoting te verbeteren? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vul de enquête in.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 100f359..ca72460 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Vert</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimerer vinduet</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Skriv inn PIN-koden for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Medvirkende</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Finn ut hvordan.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vil du være med på å forbedre Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i spørreundersøkelsen.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 68f69a6..44ecab9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimalizuj okno</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Wpisz PIN dla: <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Autorzy</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Połączenia zdalne z tym komputerem zostały wyłączone.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Dowiedz się jak.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chcesz pomóc w ulepszeniu funkcji Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Wypełnij ankietę<ph name="LINK_END"/>.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index cce7cc5..4b84238 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar janela</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Digite seu PIN para <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation>
 <translation id="7672203038394118626">As conexões remotas deste computador foram desativadas.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Saiba como.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Quer ajudar a melhorar o Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda à pesquisa.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index 7b8c934..e333a57 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar janela</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduza o PIN para <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Créditos</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Foram desativadas as ligações remotas neste computador.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Saiba como.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Quer ajudar a melhorar o Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda ao inquérito.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 710766c..41d7249 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizați fereastra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduceți codul PIN pentru <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Mulțumiri</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Conexiunile la distanță pentru acest computer au fost dezactivate.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Aflați cum.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Doriți să ne ajutați să îmbunătățim Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Participați la sondaj.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index cfa483d..b217aa8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Свернуть окно</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Введите PIN-код для хоста <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Авторы</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Удаленные подключения для этого компьютера запрещены.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Подробнее...</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Хотите помочь нам улучшить Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Примите участие в опросе.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index d6dc26e..9adb064 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Hostiteľ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimalizovať okno</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Zadajte kód PIN pre počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Poďakovanie</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Vzdialené pripojenia k tomuto počítaču boli zakázané.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Ďalšie informácie.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chcete pomôcť vylepšiť funkciu Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Zúčastnite sa prieskumu.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 961ba2b..1f1dd7a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Pomanjšanje olna</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Vnesite kodo PIN za gostitelja <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Seznam sodelujočih</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Oddaljene povezave za ta računalnik so onemogočene.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Več o tem.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Želite pomagati izboljšati oddaljeno povezovanje s Chromom? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sodelujte v anketi.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index e640c3a..b847dca 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Смањивање прозора</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Унесите PIN за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Заслуге</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Даљинско повезивање за овај рачунар је онемогућено.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Сазнајте како.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Желите да нам помогнете да побољшамо Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Попуните анкету.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index bd0cd3b1..1033127 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimera fönstret</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Ange din PIN-kod för <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Medverkande</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Fjärranslutningar har inaktiverats för den här datorn.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Läs mer.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Vill du hjälpa till att förbättra Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Fyll i enkäten.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 030ee41..618c726 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
 <translation id="3649256019230929621">ย่อหน้าต่าง</translation>
 <translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="1480046233931937785">เครดิต</translation>
 <translation id="7672203038394118626">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="8244400547700556338">เรียนรู้วิธีการ</translation>
 <translation id="4368630973089289038">หากต้องการช่วยปรับปรุง Chromoting โปรด<ph name="LINK_BEGIN"/>ตอบแบบสำรวจ<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index eb3f758..b12beda 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ Ana Makinesi</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Pencereyi simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Lütfen <ph name="HOSTNAME"/> için PIN'inizi girin.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Katkıda Bulunanlar</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Bu bilgisayara uzaktan bağlantılar devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Nasıl yapıldığını öğrenin.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting'i daha iyi hale getirmeye yardımcı olmak ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ankete katılın.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index d573239..188f490 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Згорнути вікно</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Введіть PIN-код для хосту <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Учасники</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера вимкнено.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Докладніше.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Хочете допомогти покращити функцію Віддаленого доступу ОС Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Візьміть участь в опитуванні.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index 93de30d..3a500de 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@ trên Chrome</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Truyền</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Thu nhỏ cửa sổ</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Vui lòng nhập mã PIN của bạn cho <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
+<translation id="1480046233931937785">Tín dụng</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Kết nối từ xa cho máy tính này đã bị tắt.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Tìm hiểu cách thức.</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Bạn muốn trợ giúp cải tiến tính năng Kết nối từ xa trên Chrome? Hãy <ph name="LINK_BEGIN"/>tham gia khảo sát.<ph name="LINK_END"/></translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index 4fa4d73..cd44e03 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">投射</translation>
 <translation id="3649256019230929621">最小化窗口</translation>
 <translation id="4808503597364150972">请输入您用于“<ph name="HOSTNAME"/>”的 PIN。</translation>
+<translation id="1480046233931937785">鸣谢</translation>
 <translation id="7672203038394118626">此计算机的远程连接已停用。</translation>
 <translation id="8244400547700556338">了解详情。</translation>
 <translation id="4368630973089289038">愿意帮忙改进 Chrome 远程访问功能吗？<ph name="LINK_BEGIN"/>请参与调查<ph name="LINK_END"/>。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index ec7f52f..4aa2a3a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="5537725057119320332">投放</translation>
 <translation id="3649256019230929621">將視窗縮到最小</translation>
 <translation id="4808503597364150972">請輸入 <ph name="HOSTNAME"/> 的 PIN。</translation>
+<translation id="1480046233931937785">製作人員名單</translation>
 <translation id="7672203038394118626">這台電腦的遠端連線已停用。</translation>
 <translation id="8244400547700556338">瞭解詳情</translation>
 <translation id="4368630973089289038">想要協助改善 Chromoting 嗎？<ph name="LINK_BEGIN"/>請填寫我們的問卷調查<ph name="LINK_END"/>。</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
index bc14b3d1..992dcce 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
@@ -263,6 +263,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">Веригата от сертификати за този уебсайт съдържа поне един сертификат, подписан с остарял алгоритъм за подпис, базиран на SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME"/> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chromium, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium е уеб браузър, който зарежда уеб страници и изпълнява приложения със светкавична скорост. Той е бърз, стабилен и лесен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопасно с вградената защита на Chromium срещу злонамерен софтуер и фишинг.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium установи необичайно поведение</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Да се свържат ли данните ви в Chromium с този профил?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium се подобри</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
index 4436a10..c899a40 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">La cadena de certificats d'aquest lloc web conté com a mínim un certificat que s'ha signat utilitzant un algoritme de signatura obsolet basat en SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desconnecteu <ph name="USERNAME"/> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i la resta de dades de Chromium que hàgiu desat en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium és un navegador web que executa les pàgines web i les aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu per Internet amb més seguretat amb protecció inserida a Chromium contra el programari maliciós i contra la pesca (suplantació d'identitat).</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ha detectat un comportament poc habitual</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Aplicació auxiliar de Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium és millor que mai</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
index b45e259..24e2087 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Řetězec certifikátů pro tuto stránku obsahuje minimálně jeden certifikát podepsaný zastaralým algoritmem podpisu založeným na technologii SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME"/> smaže také historii, záložky, nastavení a další data prohlížeče Chromium uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlížeč, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpečněji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlížeči Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Prohlížeč Chromium zjistil neobvyklé chování</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Opravdu chcete propojit údaje prohlížeče Chromium s tímto účtem?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
index c2db6ce..6d86ed5 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
@@ -268,6 +268,7 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Certifikatskæden for dette website indeholder mindst ét certifikat, der blev signeret ved hjælp af en forældet signaturalgoritme baseret på SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME"/>, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chromium-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium har registreret usædvanlig adfærd</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Vil du knytte dine Chromium-data til denne konto?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
index 5fa8d62..3a98f8b 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
@@ -249,6 +249,7 @@ Chromium kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Die Zertifikatskette für diese Website enthält mindestens ein Zertifikat, das einen veralteten Signaturalgorithmus auf Basis von SHA-1 verwendet.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME"/> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium hat ungewöhnliches Verhalten erkannt.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Ihre Chromium-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ist jetzt noch besser</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
index 097811e..6e67ba3 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">La cadena de certificados de este sitio web incluye al menos un certificado que se ha firmado con un algoritmo de firma obsoleto basado en SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Si desvinculas a <ph name="USERNAME"/>, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Chromium te permite navegar en la Web de forma más segura, ya que incluye protección contra software malicioso y phishing.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ha detectado un comportamiento inusual</translation>
 <translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular tus datos de Chromium a esta cuenta?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium mejor que nunca</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
index 723831a..576064c 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Selle veebisaidi sertifikaadiahel sisaldab vähemalt ühte sertifikaati, mis allkirjastati ebasoovitatava allkirja algoritmiga, mis põhineb SHA-1-l.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME"/>, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chromiumi andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium on veebibrauser, mis avab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, stabiilne ja hõlpsasti kasutatav. Sirvige veebi turvalisemalt tänu Chromiumi sisseehitatud pahavara- ja andmepüügikaitsele.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium tuvastas tavatu käitumise</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Kas soovite linkida Chromiumi andmed selle kontoga?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromiumi abiline</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium muutus just paremaks</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
index 553376c..ab7ebf4 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Verkkosivuston varmennusketju sisältää ainakin yhden varmenteen, joka on allekirjoitettu vanhentuneella SHA-1-pohjaisella algoritmilla.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME"/>, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chromium-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan, ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium on havainnut epätavallista toimintaa</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Linkitetäänkö Chromium-tiedot tähän tiliin?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium on nyt entistä parempi</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
index 678caa3..6abf670 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">La chaîne de certificats associée à ce site Web contient au moins un certificat signé à l'aide d'un algorithme de signature obsolète basé sur SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">La déconnexion de <ph name="USERNAME"/> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chromium stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium est un navigateur Web qui exécute les pages Web et les applications à une vitesse fulgurante. Il est rapide, stable et simple d'utilisation. Naviguez sur le Web en toute sécurité tout en bénéficiant de la protection offerte par Chromium contre les logiciels malveillants et de phishing.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Un comportement inhabituel a été détecté dans Chromium</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Associer vos données Chromium à ce compte ?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium s'est amélioré</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
index 009f85d..82faef4 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Rantai sertifikat untuk situs web ini setidaknya berisi satu sertifikat yang telah ditandatangani dengan algoritme tanda tangan yang sudah usang berdasarkan SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Memutus sambungan <ph name="USERNAME"/> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chromium Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data yang tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari perangkat lunak perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium telah mendeteksi perilaku yang tidak biasa</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Tautkan data Chromium Anda ke akun ini?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium menjadi lebih baik</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
index 55191b3..bc761ae3 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
@@ -260,6 +260,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">La catena di certificati per questo sito web contiene almeno un certificato che è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma obsoleto basato su SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME"/> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium ha rilevato un comportamento insolito</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Collegare i tuoi dati Chromium a questo account?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Supporto Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Da oggi Chromium è ancora meglio</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
index 9e268a8..8566736 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
@@ -267,6 +267,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">このウェブサイトの証明書チェーンには、SHA-1 に基づく古い署名アルゴリズムで署名された証明書が 1 つ以上含まれています。</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME"/> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chromium データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>で管理できます。</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium で異常な動作が検出されました</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Chromium データをこのアカウントにリンクしますか？</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">進化する Chromium</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
index 490841b..cfa621e 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
@@ -270,6 +270,7 @@ Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorij
 <translation id="5531349711857992002">Šios svetainės sertifikato grandinėje yra bent vienas sertifikatas, pasirašytas taikant nebenaudojamą parašo algoritmą, pagrįstą SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Atjungus <ph name="USERNAME"/>, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chromium“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">„Chromium“ – tai žiniatinklio naršyklė, kurią naudojant akimirksniu paleidžiami tinklalapiai ir programos. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Saugiau naršykite žiniatinklį naudodami į „Chromium“ integruotą apsaugą nuo kenkėjiškų programų ir sukčiavimo.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">„Chromium“ aptiko neįprastos veiklos</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Susisieti „Chromium“ duomenis su šia paskyra?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">„Chromium“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="7617377681829253106">„Chromium“ dabar dar tobulesnė</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
index 0b1ba77..9c63a61 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
@@ -268,6 +268,7 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Rantaian sijil untuk tapak web ini mengandungi sekurang-kurangnya satu sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang telah ditamatkan berdasarkan SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME"/> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chromium lain yang disimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diuruskan pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium merupakan penyemak imbas yang mengendalikan laman web dan aplikasi dengan kelajuan sepantas kilat. Chromium cepat, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web lebih selamat dengan perlindungan perisian hasad dan pancingan data terbina dalam Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium telah mengesan gelagat yang luar biasa</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Paut data Chromium anda ke akaun ini?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pembantu Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium kini lebih baik</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
index e653ad7..043c690 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
@@ -264,6 +264,7 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">De certificaatketen voor deze website bevat ten minste één certificaat dat is ondertekend met een verouderd ondertekeningsalgoritme op basis van SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME"/> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chromium-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Google-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium is een webbrowser die webpagina's en applicaties bliksemsnel uitvoert. Chromium is snel, stabiel en eenvoudig in gebruik. Surf veiliger op internet met de in Chromium ingebouwde beveiliging tegen malware en phishing.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium heeft ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Wil je je Chromium-gegevens aan dit account koppelen?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium is nu nog beter</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
index e115396..d2f31c9 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
@@ -266,6 +266,7 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder minst ett sertifikat som ble signert med en avviklet signaturalgoritme som er basert på SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME"/>, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chromium-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium er en nettleser som kjører nettsider og programmer i lynets hastighet. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Surf på nettet på en tryggere måte med Chromium, som har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og nettfisking.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium har oppdaget uvanlig atferd</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Vil du koble Chromium-dataene dine til denne kontoen?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium-hjelper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Nå er Chromium blitt enda bedre</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 1304b45..3f175c5 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -263,6 +263,7 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como fav
 <translation id="5531349711857992002">A cadeia de certificados desse website contém pelo menos um certificado que foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura de uso suspenso com base em SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ao desconectar <ph name="USERNAME"/>, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão apagados e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">O Chromium detectou um comportamento incomum</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Vincular seus dados do Chromium a esta conta?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Assistente do Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">O Chromium ficou ainda melhor</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
index dd1443c..1d4dcbc 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
@@ -253,6 +253,7 @@
 <translation id="5531349711857992002">В цепочке сертификатов этого веб-сайта есть по меньшей мере один был подписан с использованием устаревшего алгоритма подписи на основе SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME"/>, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chromium будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium – браузер, который открывает веб-страницы и приложения за секунды. Он быстр, стабилен в работе и прост в использовании. Встроенная в Chromium защита от мошенничества и вредоносного ПО обеспечивает максимально безопасную работу в Интернете.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">В работе Chromium обнаружены сбои</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Связать данные Chromium с этим аккаунтом?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Помощник по Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium становится все лучше</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
index 0ba3bac..f2b024d 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
@@ -270,6 +270,7 @@ Chromium ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje vsaj eno potrdilo, ki je bilo podpisano z zastarelim podpisnim algoritmom, ki temelji na SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME"/>, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromiumove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, se ne bodo izbrisali in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletne strani in izvaja aplikacije. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. Z vgrajeno zaščito pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem je brskanje po spletu varno.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium je zaznal nenavadno delovanje</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Želite svoje podatke v Chromiumu povezati s tem računom?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Pomoč za Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium je pravkar postal še boljši</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
index 95d97e6..01901d1 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Ланац сертификата за овај веб-сајт садржи бар један сертификат који је потписан застарелим алгоритмом за потпис заснованим на алгоритму SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME"/>, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chromium податке сачуване на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium је веб прегледач који покреће веб-странице и апликације муњевитом брзином. Брз је, стабилан и једноставан за коришћење. Прегледајте Веб безбедније са заштитом од малвера и „пецања“ која је уграђена у Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium је открио необично понашање</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Желите ли да повежете Chromium податке са овим налогом?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium помагач</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Управо смо побољшали Chromium</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
index 13fc32a..2692f08 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
@@ -270,6 +270,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller minst ett certifikat som signerades med en utfasad signaturalgoritm som baseras på SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Om du kopplar från <ph name="USERNAME"/> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chromium-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium har upptäckt ovanligt beteende</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Vill du koppla dina uppgifter i Chromium till det här kontot?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Vi har förbättrat Chromium</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
index f711a16..32c5f7c 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
@@ -268,6 +268,7 @@ Chromium không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
 <translation id="5531349711857992002">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này chứa ít nhất một chứng chỉ đã được ký bằng thuật toán chữ ký không dùng nữa dựa trên SHA-1.</translation>
 <translation id="918373042641772655">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME"/> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chromium khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium là trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Đây là một trình duyệt web nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web trở nên an toàn hơn với tính năng bảo vệ chống lại phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp sẵn vào Chromium.</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium đã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chromium của bạn với tài khoản này?</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Trình trợ giúp của Chromium</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium được cải tiến hơn</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 7eec11c..8cb4bdd 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -240,6 +240,7 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation>
 <translation id="5531349711857992002">此网站的证书链包含至少一个使用基于 SHA-1 的过时签名算法进行签名的证书。</translation>
 <translation id="918373042641772655">取消与<ph name="USERNAME"/>的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chromium数据。您的Google帐户中存储的数据将不会被清除，并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理这些数据。</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium 是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Chromium 内置的防护恶意软件和网上诱骗的功能可让您更安全地浏览网页。</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium 检测到异常行为</translation>
 <translation id="4230135487732243613">是否将您的 Chromium 数据与此帐户相关联？</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium 帮助程序</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium现在更好用了</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
index e86c558..22be19b 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -268,6 +268,7 @@ Chromium 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="5531349711857992002">這個網站的憑證鏈結中至少有一個憑證是使用已淘汰的 SHA-1 型簽章演算法進行簽署。</translation>
 <translation id="918373042641772655">解除與 <ph name="USERNAME"/> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chromium 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理這些資料。</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓您安心悠遊網路。</translation>
+<translation id="3312805357485578561">Chromium 偵測到異常行為</translation>
 <translation id="4230135487732243613">要將您的 Chromium 資料連結至這個帳戶嗎？</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium 變得更進步了</translation>